Français dropdown-ico

Defy Appliances DPY 8504 CGM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Defy Appliances DPY 8504 CGM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Defy Appliances DPY 8504 CGM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Defy Appliances DPY 8504 CGM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Defy Appliances DPY 8504 CGM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Defy Appliances DPY 8504 CGM
- nom du fabricant et année de fabrication Defy Appliances DPY 8504 CGM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Defy Appliances DPY 8504 CGM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Defy Appliances DPY 8504 CGM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Defy Appliances DPY 8504 CGM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Defy Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Defy Appliances DPY 8504 CGM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Defy Appliances DPY 8504 CGM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Defy Appliances DPY 8504 CGM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DPY 8504 CGM[...]

  • Page 2

    DEFY_DPY8504CGM.indd/230714.1730 Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering a Defy product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using [...]

  • Page 3

    3 / 32 EN Dryer / User Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injur y or property damage. Failure to f ollow these instructions shall void any warranty . 1.1 General safety • The dr yer can be used by children at and above 8 years old and[...]

  • Page 4

    4 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment 1.1.1 Electrical safety A Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. • Connect the dr yer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label. Ha ve the grounding i[...]

  • Page 5

    5 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment 1.1.2 Product safety P oints to be taken into consideration for fire hazard: Below specified laundry or items must not be dried in the dr yer considering fire hazard. • Unwashed laundr y items • Items soiled with oil, acetone, alcohol, fuel oil, kerosene, s[...]

  • Page 6

    6 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment • Y ou must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect. A Underwear that contains metal reinforcements should n[...]

  • Page 7

    7 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment 1.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dr yer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized ser vice agent. • T otal weight of the washing machine a[...]

  • Page 8

    8 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment 1.3 Intended use • Dr yer has been designed for domestic use. It is not suita ble for commercial use and it must not be used out of its intended use. • Use the dr yer only for dr ying laundr y that are marked accordingly . • The manufacturer waives any[...]

  • Page 9

    9 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured w[...]

  • Page 10

    10 / 32 EN Dryer / User Manual Impor tant ins tructions for safet y and environment 1.7 T echnical Specifications EN 2 Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,5 cm Depth 60,9 cm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (plastic front door usage) 49 kg Net weight (glass front door usage) 51 kg V oltage See type label*** Rated power input Model cod[...]

  • Page 11

    11 / 32 EN Dryer / User Manual 2 Y our Dryer 2.1 P ackage Contents 1 2 3 5 4 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model.[...]

  • Page 12

    12 / 32 EN Dryer / User Manual 3 Installation Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer , ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user's manual. (See 3.3 Connecting to the drain and 3.5 Electrical connection) If they are not suitable, contact a qualified elec[...]

  • Page 13

    13 / 32 EN Dryer / User Manual Installation 1 3 4 2 A Hose connection should be made in a safe manner . Y our drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge. C Water drain hose should be attached to a height of maximum 80 cm. C Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded betwee[...]

  • Page 14

    14 / 32 EN Dryer / User Manual 4 Preparation 4.1 Laundry suitable for dr ying in the dr yer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a la bel stating that they are suitable for drying in a dr yer and make sure that you select the appropriate prog ramme. Drying Settings At any temperature At high temperatur[...]

  • Page 15

    15 / 32 EN Dryer / User Manual Preparation • Do not add wet laundry while the dr yer is in operation • Clean the lint filter before or after each drying cycle. (See 6. Maintenance and cleaning) • Clean the filter drawer regularly either when the Filter Drawer Cleaning warning symbol appears or after every 5 dr ying cycles. (See 6. Ma[...]

  • Page 16

    16 / 32 EN Dryer / User Manual 5 Operating the product 5.1 Control panel 1. Programme Selection knob 2. Dryness Level Adjustment button 3. Audio Warning Level button 4. Display 5. On /Off/Cancel button 6. Start/Pause button 7. End Time button 8. Favourite button 9. Timer Programmes Selection button 10. Anti-creasing button 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 Rema[...]

  • Page 17

    17 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product 5.3 Preparing the machine 1. Plug in your machine. 2. Place the laundry in the machine. 3. Press the On/Off/Cancel button for 1 second (long). 4. When your machine is operated for the first time, it starts with the declaration programme (wardrobe dryness for cottons.) C Pressing the On/Off/Cancel[...]

  • Page 18

    18 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product • Delicates Y ou can dr y your highly delicate laundr y (silk blouses, fine underwear , etc.) that are suitable for dr ying or laundry which is advised to be hand-washed at a lower temperature. C It is recommended to use a cloth bag to avoid certain delicate garments and laundry from getting[...]

  • Page 19

    19 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product 5.7 Programme selection and consumption table * : Energy Label standard program (EN 61121:2012) All values given in the table have been fixed according to EN 61121:2012 Standard. These values may deviate from the values in the table according to the laundry type, laundry spin speed, environmental[...]

  • Page 20

    20 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product 5.8 Auxiliary functions Audio Warning The machine will give an audio warning when the programme comes to an end. Use the Audio Warning Level button to adjust the sound level. C Y ou can change the sound level either before the programme starts or while the programme is in progress. Volume level l[...]

  • Page 21

    21 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product C Anti-creasing symbol will illuminate at the end of the programme if Anti-creasing function is activated. Favourite selection button A programme with the set auxiliary function is saved with Favourite selection button.When the product is switched on and off, features of the saved programme is di[...]

  • Page 22

    22 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product C If loading door is opened and closed during the End Time duration, the programme will switch to pause mode. End Time function should be resumed with pressing Start/Pause button. Changing the End time If you want to change the time during countdown: • End Time is deactivated when the dryer [...]

  • Page 23

    23 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product 5.10 Starting the programme Press the Start/Pause button to start the program. Start symbol will light up to indicate that the programme has started and “:” symbol in the middle of the remaining time will keep flashing. Drying and programme progress bar will be displayed alternately . 5.11.Pr[...]

  • Page 24

    24 / 32 EN Dryer / User Manual Operating the product C If you select a new programme by turning the Programme Selection knob while your drier is in Pause mode, then the current program is aborted and new programme information is displayed. Do not touch the inner surface of the drum when adding or taking out laundry while a programme is running. Dru[...]

  • Page 25

    25 / 32 EN Dryer / User Manual 6 Maintenance and c leaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fiber released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Lint Filter . C S[...]

  • Page 26

    26 / 32 EN Dryer / User Manual Maintenance and cleaning A Never use solvents, cleaning agents or similar substances for cleaning due to the risk of fire and explosion! 6.3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank. Drain the water tank after [...]

  • Page 27

    27 / 32 EN Dryer / User Manual Maintenance and cleaning • Pull out the filter drawer . • Open the filter drawer by pressing the red button. • T ake out the filter drawer sponge. • Clean lint, fiber , and cotton raveling on the filter cloth by hand or with a soft piece of cloth. • When you notice a layer that may lead cloggi[...]

  • Page 28

    28 / 32 EN Dryer / User Manual Maintenance and cleaning • Close the kick plate cover . A Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine! C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption. 6.5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evap[...]

  • Page 29

    29 / 32 EN Dryer / User Manual 7 T roubleshooting Drying process takes too much time. • Poresofthelintfilterareclogged. >>> Wash the lint filter with warm water . • Filterdrawerisclogged.  >>> Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer . • Ventilationgrids[...]

  • Page 30

    30 / 32 EN Dryer / User Manual T roubleshooting End symbol is on. • Programmeisover .  T urnoffthedryerandtakeoutthelaundr y . Lint Filter Cleaning symbol is on. • Lintfilterisnotcleaned. >>> Clean the lint filter . Lint Filter Cleaning symbol is flashing. • Filterhousing[...]

  • Page 31

      6HUYLFH&HQWUHV ,IRXKDYHIROORZHGWKHLQVWUXFWLRQVDQGVWLOOKDYHDSUREOHPFRQWDFWWKHQHDUHVW 'HI6HUYLFH&HQWUH7KHZLOOEHDEOHWRDGYLVHRXRQDQDVSHFWRIWKHSURGXFW RUVHQGDTXDOLILHGWHFKQLFLDQWRUHSDLULW  27+(5$5([...]

  • Page 32

      7KLV FHUWLILFDWH LV LVVXHG E '()< $33/,$1&(6 /,0,7(' PDQXIDFWXUHUV RI 'HI DQG 2FHDQ SURGXFWV KHUHLQDIWHU WKH &RPSDQ WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU RQO RI WKH DSSOLDQFH GHVFULEHG RQ WKH FHUWLILFDWH DQG  VKDOO FRQVWLW[...]