Français dropdown-ico

Delfield 4400 series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delfield 4400 series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delfield 4400 series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delfield 4400 series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delfield 4400 series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delfield 4400 series
- nom du fabricant et année de fabrication Delfield 4400 series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delfield 4400 series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delfield 4400 series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delfield 4400 series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delfield en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delfield 4400 series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delfield 4400 series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delfield 4400 series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    October 2006 Delfield 980 S. Isabella Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-7891 or (800) 733-8829 • Fax (989) 773-3210 www.delfield.com INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL 4400 Series Compact Refrigerators Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment! Notify carrier of damage. Inspect all compone[...]

  • Page 2

    2 Deleld IMPOR T ANT W ARNING AND SAFETY INFORMA TION W ARNING Read this manual thoroughly before operating, installing, or performing maintenance on the equipment. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH. DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR[...]

  • Page 3

    3 Compact Refrigerators T able of Contents SAFETY PRECAUTIONS .................................................................... 2 INTRODUCTION ................................................................................. 4 General .......................................................................................... 4 Refrigeration Syste[...]

  • Page 4

    4 Deleld INTRODUCTION General All cabinets have stainless steel exteriors and ABS inte- riors. Door gaskets are magnetic and mount to the door, snapping in place and are removable without tools. Serial Number Location The serial number on all 4400 series compact refrigera- tors is printed under the top nosing directly above the door when the doo[...]

  • Page 5

    5 Compact Refrigerators SPECIFICA TIONS FLA T TOP REFRIGERA TOR BASES MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.2 — 1/5 9 7.2 5-15P 220 D4427N two drawer 27” 31.5” 36” 1.38 — — 1/5 9 7.2 5-15P 265 443[...]

  • Page 6

    6 Deleld UNDERCOUNTER REFRIGERA TORS MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) UC4427N one door 27” 31.5” 34.25” 5.7 3.2 — 1/5 9 7.2 5-15P 220 UCD4427N two drawer 27” 31.5” 34.25” 1.38 — — 1/5 9 7.2 5-15P 265 UC4432N one door 32” [...]

  • Page 7

    7 Compact Refrigerators SALAD TOP REFRIGERA TOR BASES MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N-6 one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.24 6 1/5 9 7.2 5-15P 240 D4427N-6 two drawer 27” 31.5” 36” 1.38 — 6 1/5 9 7.2 5-15P 290 4448N-8 two door 4[...]

  • Page 8

    8 Deleld MEGA TOP REFRIGERA TED FRONT BREA THERS MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N-9M one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.2 9 1/5 9 7.2 5-15P 290 D4427N-9M two drawer 27” 31.5” 36” 1.38 — 9 1/5 9 7.2 5-15P 325 4432N-12M one door [...]

  • Page 9

    9 Compact Refrigerators INST ALLA TION Location Cabinets represented in this manual are intended for indoor use only. Be sure the location chosen has a floor strong enough to support the total weight of the cabinet and contents. Reinforce the floor as necessary to provide for maximum loading. The location should be selected so that power cords ca[...]

  • Page 10

    10 Deleld Figure 2. 5-15P Connector Refer to the amperage data list in SPECIFICATIONS, the serial tag, your local code or the National Electrical Code to be sure the cabinet is connected to the proper power source. A protected circuit of the correct voltage and amperage must be run for connection of the line cord, or permanent connection to the [...]

  • Page 11

    1 1 Compact Refrigerators OPERA TION REFRIGERA TED CABINETS After the cabinet is connected to the power source it will automatically begin operating. With the covers and doors closed, the temperature of the cabinet should reach 36°F to 40°F (2°C to 4°C) in about one hour. Temperature on salad top will maintain 33°F to 41°F (1°C to 4°C) with[...]

  • Page 12

    12 Deleld MAINTENANCE CAUTION The thermostat must be turned to OFF and the cabinet disconnected from the power source whenever per- forming service, maintenance functions or cleaning the refrigerated area. ST AINLESS STEEL CARE AND CLEANING To prevent discoloration or rust on stainless steel several important steps need to be taken. First, the p[...]

  • Page 13

    13 Compact Refrigerators BASIC MAINTENANCE Gasket Maintenance Gaskets require regular cleaning to prevent mold and mildew build up and also to maintain the elasticity of the gasket. Gasket cleaning can be done with the use of warm soapy water. Avoid full strength cleaning products on gaskets as this can cause them to become brittle and pre vent pro[...]

  • Page 14

    14 Deleld L1 Flat Top Units G BLACK NEMA 5-15P Supply Cord and Plug furnished EVAPORATOR FANS TEMPERATURE CONTROL CONDENSING UNIT WHITE N Salad Top Units NEMA 5-15P Supply Cord and Plug furnished L1 TEMPERATURE CONTROL HPS N HPS Temperature Control Knob Access 1 3 5 WIRING DIAGRAMS[...]

  • Page 15

    15 Compact Refrigerators PLACE: • Thermostat • Evaporator/Condenser Fan Motor and Blade • Hi-limit/Thermal Protector Switch • Fan Delay/Defrost Termination Switch • Compressor Start Components and Overload Protector • Door Hinges, Locks, and Gaskets LABOR OF 2 HOURS IS ALLOWED TO REPLACE: • Drawer Tracks/Cartridges • Locate/Repair a[...]

  • Page 16

    16 Deleld Manufactur ers Limited Lifetime W arranty Delfield warrants to the original purchaser-user, subject to the limitations and exclusions set forth below, that the ABS interior of the Delfield models identified above will be free of manufactured defects for as long as the equipment is owned by the original purchaser-user and is in opera[...]

  • Page 17

    17 Compact Refrigerators ST ANDARD ONE YEAR W ARRANTY (One year parts, 90 days labor) The Delfie ld Compa ny (“Delfi eld”) warra nts to the Orig inal Purchas er of the Delfield product (herein called the “Unit”) that such Unit, and all parts thereof, will be free from defects in material and workman- ship under normal use and service for[...]

  • Page 18

    18 Deleld NOTES[...]

  • Page 19

    19 Compact Refrigerators[...]

  • Page 20

    DM4400-9294098 03 /0 7[...]