Français dropdown-ico

Dell 2007FP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 2007FP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 2007FP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 2007FP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 2007FP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 2007FP
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 2007FP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 2007FP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 2007FP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 2007FP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 2007FP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 2007FP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 2007FP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell™2007FPFlatPanelMonitor Notes, Notices, and Cautions    Information in this document is subject to change without notice. © 2006 DellInc.Allrightsreserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell , the[...]

  • Page 2

    Back to Contents Page  About Your Monitor Dell™2007FPFlatPanelMonitor Front View    Back View   Front View  Back View  Side View  Bottom View  Monitor Specifications  Universal Serial Bus (USB) Interface  Plug and play capability  Caring for Your[...]

  • Page 3

     Side View   Rightside 1 VESA mounting holes (100mm) (Behind attached base plate) Use to mount the monitor.  2 Conne[...]

  • Page 4

      Left side Bottom View  Monitor Specifications 1 USB downstream ports 1 AC power cord connecto[...]

  • Page 5

    Screen dimensions 20.1 inches (20.1 - inch viewable image size) Preset display area: Horizontal 408 mm (16.1 inches) Vertical 306 mm (12.1 inches) Pixel pitch 0.255 mm Viewing angle +/ - 89°(vertical)typ,+/ - 89°(horizontal)typ Luminance output 300 cd/m ² ( typ) Contrast ratio 800:1 (typ) Faceplate coating Antiglare with hard - co[...]

  • Page 6

    Power Management Modes If you have VESA's DPMS compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automatically reduce its power consumption when not in use. This is referred to as 'Power Save Mode'*. If activity from keyboard, mouse or other input devices is detected by the computer, the monitor will automatic[...]

  • Page 7

    VGA Connector  DVIConnector Pin Number 15 - pin Side of the Co nnected Signal Cable 1 Video - Red 2 Video - Green 3 Video - Blue 4 GND 5 Self - test 6 GND -R 7 GND -G 8 GND -B 9 Computer 5V/3.3V 10 GND - sync 11 GND 12 DDC data 13 H- sync 14 V - sync 15 DDC clock Pin Number 24 - pin Side of th e C o nnected Signal Cable 1 TMDS RX2[...]

  • Page 8

    S- video Connector  Composite V ideo Connector Universal Serial Bus (USB) Interface  USB Upstream C onnector 14 +5V / +3.3V power 15 Selftest 16 Hot Plug Detect 17 TMDS RX0 - 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Ground 20 Floating 21 Floating 22 TMDS Ground 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock - Pin Number 5- pin Side of the C o nnected Signa[...]

  • Page 9

     USB Downstream C onnector  USB P orts l 1 upstream - rear l 4 downstream - 2 on rear; 2 on left side  Plug and Play Capability You can install the monitor in any Plug and Play - compatible system. The monitor automatically provides the computer system with its Extended Display Identification Data (EDID) using Display Data Channel (D[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    Back to Contents Page Appendix Dell™2007FPFlatPanelMonitor  FCC Identification Information  Safety Instructions  Contacting Dell FCC Identification Information FCC Class B This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer'[...]

  • Page 12

    l Never insert anything metallic into the monitor openings. Doing so may create the danger of electric shock. l To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor. Only a qualified technician should open the monitor case. l Never use your monitor if the power cable has been damaged. Ensure that nothing rests on your computer's cabl[...]

  • Page 13

    Country Code: 54 City Code: 11 la_enterprise@dell.com Customer Care toll - free: 0 - 800 - Tech Support toll - free: 800 - Tech Support Services toll - free:0 - 800 - Sales 0- 810 - Aruba Website: www.dell.com.aw  E- mail: la - techsupport@dell.com  Technical Support toll - free:800 Australia ( Sydney ) International Access Code: 0011 C[...]

  • Page 14

    Canada ( North York , Ontario ) International Access Code: 011 Customer Service (printer, projectors, televisions, handhelds, digital jukebox, and wireless) toll - free:1 - 800 - Hardware Warranty Support (Home Sales/Small Business) toll - free:1 - 800 - Hardware Warranty Support (med./large bus., government) toll - free:1 - 800 - Hardware Wa[...]

  • Page 15

    Technical Fax 225372728 Switchboard 225372711 Denmark ( Copenhagen ) International Access Code: 00 Country Code: 45 Website: support.euro.dell.com Technical Support for XPS 7010 0074 Technical Support for all other Dell computers 70230182 Customer Care (Relational) 70230184 Home/Small Business Customer Care 32875505 Switchboard (Rela[...]

  • Page 16

    Technical Support 0825004719 Customer Care 0825338339 Switchboard 0155947100 Sales 0155947100 Fax 0155947101 Germany (Frankfurt) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 69 Website: support.euro.dell.com E- mail: tech_support_central_europe@dell.com Technical Support for XPS 069 9792 [...]

  • Page 17

    Sales (Home and Small Business) 1600338046 Ireland ( Cherrywood ) International Access Code: 00 Country Code: 353 City Code: 1 Website: support.euro.dell.com E- mail: dell_direct_support@dell.com Sales Ireland Sales 01 204 4444 Dell Outlet 1850 200 778 Online Ordering HelpDesk 1850 200 778 Customer Care Home User Customer Care 01 204 4014 Sma[...]

  • Page 18

    Japan ( Kawasaki ) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 Technical Support ( PDAs , projectors, printers, routers) toll - free: 0120 Technical Support outside of Japan ( PDAs , projectors, printers, routers) 81 - 44 - Faxbox Service 044 - 24 - Hour Automated Order Status Service 044 - Customer Care 044 - Business Sales Divis[...]

  • Page 19

    Country Code: 52 Customer Service 001 - 877 - or 001 - 877 - Main 50 or 01 - 800 - Montserrat E- mail: la - techsupport@dell.com  General Support toll - free:1 - 866 - Netherlands Antilles E- mail: la - techsupport@dell.com  General Support 001 - 800 - Netherlands ( Amsterdam ) International Access Code: 00 Country Code: 31 City Code: 20 W[...]

  • Page 20

    Portugal International Access Code: 00 Country Code: 351 Technical Support 707200149 Customer Care 800300413 Sales 800300410or800300411or800300412or 214220710 Fax 214240112 Puerto Rico E- mail: la - techsupport@dell.com  Technical Support toll - free:1 -8 66 - St. Kitts and Nev[...]

  • Page 21

    Fax 917229583 Sweden ( Upplands Vasby ) International Access Code: 00 Country Code: 46 City Code: 8 Website: support.euro.dell.com Technical Support for XPS 0771 340 340 Technical Support for all other Dell products 0859005199 Relational Customer Care 0859005642 Home/Small Business Customer Care 0858770527 Employ[...]

  • Page 22

     Back to Contents Page  Local Government & Education Customer Care 01344 373 199 Health Customer Care 01344 373 194 Technical Support Technical Support for XPS (Sasi: do we need to change to XPSTM) 0870 366 4180 Technical Support (Corporate/Preferred Accounts/PAD [1000+ employees]) 0870 908 0500 General Technical Support for all other pro[...]

  • Page 23

    Back to Contents Page RotatingYourMonitor Dell™2007FPFlatPanelMonitor  Changing the Rotation of Your Monitor  Rotating Your Operating System  Changing the Rotation of Your Monitor Before you rotate the monitor, your monitor should be fully vertically extended ( Vertical Extension ) and fully tilted ( T[...]

  • Page 24

    Back to Contents Page Setting Up Your Monitor Dell™2007FPFlatPanelMonitor  Connecting Your Monitor  Using the Front Panel Buttons  Using the OSD  Setting the Optimal Resolution  UsingtheDell™Soundbar(Optional)  Connecting Your Monitor CAUTION: Before you begin any of the procedures in [...]

  • Page 25

    1 AC power cord connector 2 DVI connector 3 VGA connector 4 Composite video connector 5 S- Video connector[...]

  • Page 26

     To connect your monitor to the computer perform the following steps/instructions. l Turnoffyourcomputeranddisconnectthepowercable. l Connect either the white (digital DVI - D) or the blue (analog VGA) display connector cable to the corresponding video port on the back of your computer.Donotusebothcables[...]

  • Page 27

     Using the OSD  Accessing the Menu System  1.  Push the MENU button to launch the OSD menu and display the main menu. Main Menu for Analog (VGA) Input Or Main Menu for non Analog (non VGA) Input 2.  Push the and buttons to move between the setting options. As you move from one icon to another, the opt[...]

  • Page 28

    Icon Menu and Submenus Description EXIT Select to exit the main menu.         BRIGHTNESS & CONTRAST  Back Brightness Contrast Exit Menu  T his menu is to activate Brightness/Contrast adjustment. Push  to select Back to go back to the main menu. Brightness adjusts the luminance of the backlight. Push the bu[...]

  • Page 29

       VGA DVI -D S- Video Composite Scan for Sources Exit Menu Select VGA input when you are using the analog (VGA) connector. Push to select the VGA input source. Select DVI - D input when you are using the Digital (DVI) connector. Push to select the DVI input source. Select S - Video input when you are using S - Video connector. Push to [...]

  • Page 30

       Color Reset Exit Menu R eturn your monitor color settings to those that were set at the time of manufacture. Push  to exit the OSD main menu.        IMAGE MODES  Back VGA/DVI - D input Desktop Mode Multimedia Mode Gaming Mode Video input Theater Mode  Sports Mode Nature Mode Exit Menu  There are 3 ima[...]

  • Page 31

         Back Wide Mode H Position V Position Sharpness Zoom Horizontal Pan VerticalPan Pixel Clock Phase  Audio Option Display Info Display Reset Exit Menu  Push  to select Back to go back to the main menu. Adjust the image ratio as 1:1, aspect or full screen.  NOTE: Wide Mode adjustment is not required at optimal p[...]

  • Page 32

          Back Language Menu Horizontal Position  Menu Vertical Position Menu Timer Transparency Menu Rotation Menu Lock Factory Reset DCC/CI Exit Menu Push  to select Back to go back to the main menu. Language option to set the OSD display to one of five languages (English, Espanol, Francais, Deutsch, Japanese). and buttons mov[...]

  • Page 33

     OSD Warning Messages       Back Mode When selected PIP PIP Source PIP Position PIP Size PIP Contrast PIP Hue/Tint PIP Saturation Exit Menu input)     or  NOTE: When using DVI source, the contrast adjustment is not available. Push  to select Back to go back to the main menu. There is[...]

  • Page 34

            [...]

  • Page 35

    Setting the Optimal Resolution 1. Right - click on the desktop and select Properties . 2. Select the Settings tab. 3. Set the screen resolution to 1600 x 1200. 4. Click OK . If you do not see 1600 x 1200 as an op tion, you may need to update your graphics driver. Depending on your computer, complete one of the following procedures. Ifyouhave?[...]

  • Page 36

    Back to Contents Page NOTE:  Soundbar Power Connector - 12VDCoutputisforoptionalDell™Soundbaronly. NOTICE: DONOTUSEWITHANYDEVICEOTHERTHANDELLSoundbar. 1. Working from the rear of the monitor, attach Soundbar by aligning the two slots with the two tabs along the bottom rear of the m[...]

  • Page 37

    Back to Contents Page Solving Problems Dell™2007FPFlatPanelMonitor  Monitor Specific Troubleshooting  Common Problems  Video Problems  Product Specific Problems  Universal Serial Bus (USB) Specific Problems  Dell™Soundbar(Optional)Troubleshooting   Monitor Specific Troubleshootin[...]

  • Page 38

      Video Problems  Missing Pixels LCD screen has spots l Cycle power on - off l These are pixels that are permanently off and is a natural defect that occurs in LCD technology Stuck - on Pixels LCD screen has bright spots l Cycle power on - off l These are pixels that are permanently on and is a natural defect that occurs in LCD technology [...]

  • Page 39

    Product Specific Problems   Universal Serial Bus (USB) Specific Problems  Dell™Soundbar(Optional)Troubleshooting SPECIFIC SYMPTOMS WHAT YOU EXPERIENCE POSSIBLE SOLUTIONS Screen image is too small Image is centered on screen, but does not fill entire viewing area l Perform monitor reset on "Factory Reset" Cannot adjust [...]

  • Page 40

     Back to Contents Page l Turn the Power/Volume knob on the Soundbar counter - clockwise to a lower volume setting. l Clean and reseat the audio line - in plug. l Troubleshoot the computer's sound card. l Test the Soundbar using another audio source (i.e. portable CD player). Distorted Sound Other audio source is used. l Clear any obstructio[...]

  • Page 41

    Back to Contents Page Using Your Adjustable Monitor Stand Dell™2007FPFlatPanelMonitor  Attaching the Stand  Organizing Your Cables  Using the Tilt, Swivel and Vertical Extension  RemovingtheStand  Attaching the Stand 1. Place the s tand on a flat surface. 2. Fit the groove on the back of the m[...]

  • Page 42

     Vertical Extension Stand extends vertically up to 130mm via the Lock down / release button.   Removing the Stand  After placing the monitor panel on a soft cloth or cushion, press and hold the Monitor Lock / Release Button, and then remove the stand. NOTE: Stand is detached and extended when th[...]

  • Page 43

     Back to Contents Page  NOTE: To prevent scratches on the LCD screen while removing the stand,  ensure that the monitor is placed on a clean surface.[...]