Français dropdown-ico

Dell 2124 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 2124. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 2124 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 2124 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 2124 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 2124
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 2124
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 2124
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 2124 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 2124 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 2124, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 2124, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 2124. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerConnect™ 2124 and 2508 Systems User ’s Guide[...]

  • Page 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important infor mation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indi cates a potential for property damage, personal injury , or death. ______________[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents 1 Caution: Safety Instr uctions 5 2 F eatures 11 P ackage Contents 12 Front P an el Indicators 13 Connecting Devices 16 Aggregating T raffic at 1000- Mbps Gigabit Et hernet 17 Class-of-Service 18 R edundant P ower System P owerConnect RPS-60 19 Mounting Kit I nstructions 19 T echnical Information 20 3 Help and R egulator y Notic[...]

  • Page 4

    4 Contents R egulatory Notices 42[...]

  • Page 5

    Safety Instr uctions 5 Caution: Safety Instructions Use the following safety gui delines to ensur e your own personal safety and to help protect your system f rom potential damage. General • Observe and follow service markings. Do no t service any product except as explained in your system documentation. Opening or re m ov i ng co v er s th at ar[...]

  • Page 6

    6 Safety Instr uctions www .dell.com | support.dell.com • Use only approved power cabl e(s). If you have not been provided with a power cable for your system or for any A C -powered op tion intended for your system, purchase a power cable that is approved for use in yo ur country . The power cable must be rated for the product and for the voltage[...]

  • Page 7

    Safety Instr uctions 7 Observe the following precaution s for rack stability and safety . Also refer to the rack installation documentation accompanying the system and the rack for specific caut ion statements and procedur es. Systems are considered to be components in a rack. Thus, "component" refers to any system as well as to various p[...]

  • Page 8

    8 Safety Instr uctions www .dell.com | support.dell.com • Use caution when pressing the compon ent rail release latch es and sli ding a component into or out of a rack; th e slide rails can pinch your fingers. • After a component is inserted into the rack , car efully extend the rail into a locking position, and then slide th e component into t[...]

  • Page 9

    Safety Instr uctions 9 When W orking Inside Y our System Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate componen ts inside your system. T o pr event static damage, discharge static electricity from your body befor e you touch any of the electronic components, such as the microprocessor . Y ou can do so by periodical[...]

  • Page 10

    10 Safety Instr uctions www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 11

    www .dell.com | s upport.dell.com 1 SECTION 1 F eatures P ackage Conte nts Fron t P anel Indicato rs Connecting Devices Aggregating T raffic at 100 0-Mbps Gigabit Ethernet Class-of -Ser vice R edundant P ower System PowerConnect RPS-60 Mounting Kit Instr uctions T echnical Information[...]

  • Page 12

    12 Fe at u r e s www .dell.com | support.dell.com The P owerConnect 2124 and 2508 switches provide 2 4 10/100-Mbps F ast Ethernet ports plus 1 10/100/100 0-Mbps Gigabit Ethernet port and 8 10/100/1000-Mbps Gigabit Ethernet ports, respectively . Wi th complete switching features, including auto-s ensing of line speed and auto- negotiating of duplex [...]

  • Page 13

    Fea t ur e s 13 • Rack-mount kit for rack installation • P owerConnect 2124 and 2508 User ’s Guide •A C p o w e r c o r d F ront P anel Indicators The LEDs on the f ront panel display the f ollowing information: • Status of the power supply • Status of the optional e xternal redundant power supply • Connection speed of 10 Mbps, 100 Mb[...]

  • Page 14

    14 Fe at u r e s www .dell.com | support.dell.com Redundant P o wer System (RPS) LED • Green — The redundant power system is connected and working properly . • Red — The redundant power system is connected, but failed. • Off — The redundant power system is not connected. 10/100 Ports Link/Activity (LNK/ACT) LED • Green — A 100-Mbps [...]

  • Page 15

    Fea t ur e s 15 10/100/1000 Port Link /Activity (LNK/ACT) LED • Green — A link has been established. • Blinking Green — A link has been established and data is being transmitted or received. • Off — No link established. 10/100/1000 Port Duple x Mode/Collisions (FDX/COL) LED • Green — The port is operating in full-duplex mode. • Bl[...]

  • Page 16

    16 Fe at u r e s www .dell.com | support.dell.com Redundant P o wer System (RPS) LED • Green — The redundant power system is connected and working properly . • Red — The redundant power system is connected, but failed. • Off — The redundant power system is not connected. Gigabit (1000) LED • Green — A 1000-Mbps link is established. [...]

  • Page 17

    Fea t ur e s 17 The P owerConnect 2124 provides 24 10/100-Mb ps ports that can sense 10/100-Mbps speeds and 1 10/100/1000-Mbps port that can sense 10/100/1000-Mbps speeds. The P owerConnect 250 8 provides 8 10/100/1000 -Mbps ports that can sense 10/100/1000-Mbps speeds. NOTE: Ensure that Categor y 5E (CA T 5E ) cabling is used for connecting device[...]

  • Page 18

    18 Fe at u r e s www .dell.com | support.dell.com Class-of-Ser vice The switch supports tag-based prioriti zation following the IEEE 802.1p standard. The eight levels of IEEE 802. 1p priority ar e mapped to the four priority queues of each port. F or each port, the four priority queues ar e scheduled following a W eig hted Round Robin scheme. NOTE:[...]

  • Page 19

    Fea t ur e s 19 R edundant Power System P owerConnect RPS-60 The optional external redundant power system P owerConnect RPS-60 provides a second, redundant power s upply for your switch, eliminating the power supply as a single point of failure. T o use the RPS-60: 1 Attach the adapter tray to the back of the switch by tightening the two mounting s[...]

  • Page 20

    20 Fe at u r e s www .dell.com | support.dell.com Installing in a R ack The switch can be installed in most standard 19-inch racks. NOTE: For racks that are not p rethre aded, cage nuts are provided. T o install the switch in a rack, complete the following steps: 1 Use the supplied screws to attach a mounting bracket to each side of the switch. 2 P[...]

  • Page 21

    www .dell.com | support.dell.com 2 SECTION 2 Help and R egulator y Notices T echnical Assistance Contacting Dell Regulatory Notices[...]

  • Page 22

    22 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com T echnical Assistance If you need help with a technical pr oblem, Dell is r eady to assist you. CAUTION: If you need to remo ve the computer covers, first disconnect the computer power and mode m cables from all electrical outlets. 1 Make a copy of the Diagnostics Checklist and fill [...]

  • Page 23

    Help and R egulator y Notices 23 Y ou can contact Dell electronicall y using the followin g addresses: •W o r l d W i d e W e b www .dell.com/ www .dell.com/ap/ (for Asian/P acific countries only) www .euro .dell.com (for Europe only) www .dell.com/la/ (for Latin American countries) • Anonymous file transfer protocol (FTP) ftp.dell.com/ Log in [...]

  • Page 24

    24 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Automated Order-Status Service T o check o n the status of a ny Dell pr oducts that you have or dered, you can go to support.dell.com , or you can call the automa ted order -status service. A recor ding prompts you for the informat ion needed to loca te and report on your order . F o[...]

  • Page 25

    Help and R egulator y Notices 25 F or the telephone number to call, see the contact numbers for your reg io n . 2 Include a copy of the invoice and a letter describing the reason for the return. 3 Include a copy of the Diagnostics Checklist indicating the tests you have run and any error messages r eported by the Dell Diagnostics. 4 Include any acc[...]

  • Page 26

    26 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Contacting Dell T o contact Dell electronically , you can access the following websites: • www .dell.com • support.dell.com (technical support) • premiersupport.dell.com (technical support for educational, government, healthcare, and medi um/large business customers, including [...]

  • Page 27

    Help and R egulator y Notices 27 NOTE: T oll-free numbers are for use within the country for which they are listed. When you need to contact D ell, use the electronic addr esses, telephone numbers, and codes provided in the follo wing table. If yo u need assistance in determining which codes to us e, contact a local or an internatio nal operator . [...]

  • Page 28

    28 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Austria (V ienna) International Access Code: 900 Country Code: 43 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com Home/Small Business Sales 01 795 67602 Home/Small Business F ax 01 795 67605 Home/Small Business Customer Care 01 795 6760[...]

  • Page 29

    Help and R egulator y Notices 29 Brunei Country Code: 673 Customer T echnical Support (P enang, Malaysia) 604 633 4966 Customer Service (P enang, Malaysia) 604 633 4949 T ransaction Sales (P enang, Malaysia) 604 633 4955 Canada (North Y ork, Ontario) International Access Code: 011 Automated Or der-Status System toll-free: 1-800-433-9014 AutoT ech ([...]

  • Page 30

    30 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Czech R epublic (P rague) International Access Code: 00 Country Code: 420 City Code: 2 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: czech_dell@ dell.com T echnical Support 02 22 83 27 27 Customer Care 02 22 83 27 11 F ax 02 22 83 27 14 T echF ax 02 22 83 27 28 Switchboard 02 22 83 2[...]

  • Page 31

    Help and R egulator y Notices 31 F inland (Helsinki) International Access Code: 990 Country Code: 358 City Code: 9 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: fin_support@dell.com E-mail Support (servers): Nordic_suppo rt@dell.com T echnical Support 09 253 313 60 T echnical Support F ax 09 253 313 81 Relational Customer Car e 09 253 313 38 Home/S[...]

  • Page 32

    32 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Germany (Lang en) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com T echnical Support 06103 766-7200 Home/Small Business Customer Care 0180-5-224400 Global Segment Customer Car e 06103 76[...]

  • Page 33

    Help and R egulator y Notices 33 Ireland (Cherrywood) International Access Code: 16 Country Code: 353 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com Ireland T echnical Support 1850 543 543 U.K. T echnical Support (dial within U.K. only) 0870 908 0800 Home User Customer Care 01 204 4095 Small Business Custome[...]

  • Page 34

    34 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Japan (Kawasaki) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : support.jp.dell.com T echnical Support (servers) toll-free: 0120-1984-98 T echnical Support outside of Japan (servers) 81-44-556-4162 T echnical Support (Dimension™ an d Inspiron™) toll-[...]

  • Page 35

    Help and R egulator y Notices 35 Latin America Customer T echnical Support (Austin, T e xas, U.S.A.) 512 728-4093 Customer Service (A ustin, T exas, U.S.A.) 512 728-3619 F ax (T echnical Support and Customer Service) (Austin, T exas, U .S.A.) 512 728-3883 Sales (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-4397 SalesF ax (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-4600 or[...]

  • Page 36

    36 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Mexico International Access Code: 00 Country Code: 52 Customer T echnical Support 001-877-384-8979 or 001-877-269-3383 Sales 50-81-8800 or 01-800-888-3355 Customer Service 001-877-384-8979 or 001-877-269-3383 Main 50-81-8800 or 01-800-888-3355 Montserrat General Support toll-free: 1-[...]

  • Page 37

    Help and R egulator y Notices 37 Norway (Lysaker) International Access Code: 00 Country Code: 47 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail Support (portable computers): nor_nbk_support@dell.com E-mail Support (desktop computers): nor_support@dell.com E-mail Support (servers): nordic_server_support@dell.com T echnical Support 671 16882 Relational[...]

  • Page 38

    38 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Pue rt o R ic o General Support 1-800-805-7545 St. Kitts and Nevis General Support toll-free: 1-877-441-4731 St. Lucia General Support 1-800-882-1521 St. V incen t and the Grenadines General Support toll-free: 1-877-270-4609 Singapore (Singapore) International Access Code: 005 Countr[...]

  • Page 39

    Help and R egulator y Notices 39 Sweden (Upplands V asby) International Access Code: 00 Country Code: 46 City Code: 8 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: swe_support@dell.com E-mail Support for Latitude and Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com E-mail Support for OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-mail Support for Servers: Nordic_server_support@dell[...]

  • Page 40

    40 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Thailand International Access Code: 001 Country Code: 66 T echnical Support toll-fr ee: 0880 060 07 Customer Service (P enang, Malaysia) 604 633 4949 Sales toll-fr ee: 0880 060 09 T rinidad/T obago General Support 1-800-805-8035 T urks and Caicos Islands General Support toll-free: 1-[...]

  • Page 41

    Help and R egulator y Notices 41 U.S.A. (Austi n, T exas) International Access Code: 011 Country Code: 1 Automated Or der-Status Service toll-free: 1-800-433-9014 AutoT e ch (portable and desktop computers) toll-free: 1-800-247-9362 Consumer (Home and Home Office) Customer T echnical Support toll-free: 1-800-624-9896 Customer Service toll-free: 1-8[...]

  • Page 42

    42 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com R egulator y Notices FCC Compliance Statement This equipment gene rates and uses radio frequenc y ener gy . If not i nstalled and used properly , in strict accor dance with the instructions provided with the equipment, it might cause interference to radio and TV communication. The eq[...]

  • Page 43

    Help and R egulator y Notices 43 CAUTION: Do not use a RJ-11 (telephone) cable to co nnect your network equipment. FCC Notices (U.S. Only) Class A This equipment has been tested and fo und to comply with the limits for a Class A digital device pursu ant to P a rt 15 of the FCC R ules. These limits are des igned to provide r easonable pr otection ag[...]

  • Page 44

    44 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com CE Notice (European Union) Marking by the symbol indicates co mpliance of this Dell computer to the EMC Directive and the Low V oltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that th is Dell system meets the fol lowing technical standards: Set 1: F or standard Del[...]

  • Page 45

    Help and R egulator y Notices 45 Set 2: F or –48- VDC powered systems • EN 55022 — "Information T echnology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limi ts and Methods of Measurement." • EN 50082-1 — "Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - P art 1: Residential, Commercial and Light Industry [...]

  • Page 46

    46 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com Información para NOM (ú nicamente para México) La informació n siguiente se pr oporciona en e l disposit ivo o en los dispositivos descritos en este do cumento , en cumplimiento con los requisitos de la No rma Oficial Mexicana (NOM ): Ship to: Dell Computer de México , S.A. de C[...]

  • Page 47

    Help and R egulator y Notices 47 VCCI Notice (Japan Only) Class A ITE This is a Class A product based on th e standar d of the V oluntary Control Council for Interference (VCCI) for in formation technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radi o disturbance may arise. When such trou ble occurs , the user may be requir[...]

  • Page 48

    48 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com[...]