Français dropdown-ico

Dell 2200MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 2200MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 2200MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 2200MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 2200MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 2200MP
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 2200MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 2200MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 2200MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 2200MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 2200MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 2200MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 2200MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell™ 2200MP Projector User's Guide The information below is provided by the supplier of the referenced device without independent verification by Dell and is subject to the restrictions and disclaimers . Safety Instructions (Read before connecting the projector) About Your Projector Installation Using Your Projector Troubleshooting Specific[...]

  • Page 2

    Back to Contents Page Safety Instructions: Dell™ 2200MP Projector CAUTION Use the following safety guidelines to help protect your projector from potential damage and to ensure your own personal safety: The surface beneath the projector might be hot with use. Be careful in handling the unit. The lamp becomes very hot with use. Do not attempt to r[...]

  • Page 3

    Back to Contents Page About Your Projector: Dell™ 2200MP Projector Features Equipment Main Unit Control Panel Connection Ports Remote Control Features Single chip 0.55" Texas Instruments DLP™ technology High contrast, double data rate (DDR) digital micromirror device True SVGA, 800 x 600 addressable pixels 4.7 lbs (2.14 kgs) lightweight co[...]

  • Page 4

    Main unit 3.0m Power cord 1.8m VGA cable (D- sub to D - sub) 2.0m S- video cable 1.8m USB cable 1.8m Composite Video cable 1.8m D - sub to YPbPr cable 1.8m RCA to Audio cable 1.8m mini pin to mini pin cable Remote control Dell 2200MP Projector User's Guide Dell 2200MP Projector Quick Start Card Warranty Guide Owner's Manual Carrying case [...]

  • Page 5

    Main Unit 1 Control panel 2 Zoom tab 3 Focus ring 4 Lens 5 Elevator button 6 Remote control receiver Control Panel 1 Power button 2 Four directional keys 3 Keystone adjustment 4 Temperature warning light[...]

  • Page 6

    5 Lamp warning light 6 Resync 7 Menu 8 Keystone adjustment 9 Source Connection Ports 1 VGA in (D - sub) connector 2 VGA out (monitor loop - through) 3 IR receiver 4 USB connector 5 S- video connector 6 Composite video connector 7 Audio input connector Remote Control[...]

  • Page 7

    1 Light 2 Power button 3 Previous Page button (page up) 4 Four Direction buttons 5 Source button 6 Resync button 7 Keystone Correction button 8 Volume button 9 Hide button 10 4:3/16:9 (aspect ratio) button 11 Menu button 12 Next Page button (page down) 13 Video Mode button Battery Disposal: Your projector remote control uses zinc - manganese batter[...]

  • Page 8

    Back to Contents Page[...]

  • Page 9

    Back to Contents Page Installation: Dell™ 2200MP Projector Connecting the Projector Powering On/Off the Projector Adjusting the Projected Image Changing the Lamp Connecting the Projector A. To Computer 1 Power cord 2 D - sub to D - sub cable 3 USB to USB cable B. To DVD Player: There are three possible methods of connecting to a DVD player. 1. Co[...]

  • Page 10

    1 Power cord 2 D - sub to HDTV/Component cable 2. Connecting with S - video cable: 1 Power cord 2 S- video cable 3. Connecting with composite cable:[...]

  • Page 11

    1 Power cord 2 Composite video cable Powering On/Off the Projector Powering On the Projector NOTE: Turn on the projector before you turn on the source. 1 . Remove the lens cap. 2 . Ensure that the power cord and appropriate signal cable(s) are securely connected. The power button light will blink green. 3 . Press the power button to turn on the pro[...]

  • Page 12

    1 Power button 2 Lens cap Powering Off the Projector DO NOT UNPLUG THE PROJECTOR BEFORE PROPERLY SHUTTING DOWN USING THE FOLLOWING STEPS. 1 . Press the power button to turn off the projector. The "Power Off the Lamp ?" message appears on the OSD. 2 . Press the power button again. The cooling fans continue to operate for 2 minutes. 3 . If [...]

  • Page 13

    Notice: To avoid damaging the projector, make sure that the zoom lens and elevator foot are fully retracted before placing the projector in its carrying case. 1 Elevator button 2 Elevator foot 3 Tilt adjustment wheel Adjusting the Projector Zoom and Focus 1. Rotate the zoom tab to zoom in and out. 2. Rotate the focus ring until the image is clear. [...]

  • Page 14

    Screen (Diagonal) Max. 33.7" (85.7cm) 95.6" (242.9cm) 154.7" (392.9cm) 216.5" (550.0cm) 275.6" (700.0cm) 337.5" (857.1cm) Min. 27.9" (70.8cm) 78.9" (200.5cm) 127.7" (324.3cm) 178.7" (454.0cm) 227.5" (577.8cm) 278.6" (707.5cm) Screen Size Max. (WxH) 27.0"X20.2" (68.6cmX51.4cm) 76.[...]

  • Page 15

    6 . Reverse steps 1 through 5 to install the new lamp. 7 . Reset the lamp by selecting the left Lamp Reset icon in the OSD Management tab. 8 . Dell may require that lamps replaced under warranty are returned to Dell. Otherwise, contact your local waste disposal agency for the address of the nearest deposit site. 9 . The lamp contains mercury. Dispo[...]

  • Page 16

    Back to Contents Page Using Your Projector: Dell™ 2200MP Projector Control Panel Remote Control On - Screen Display Control Panel Power See " Powering On/Off the Projector ." Source Press to step through Analog RGB, Composite, Component - I, S - video, and Analog YPbPr sources when multiple sources are connected to the projector. Resync[...]

  • Page 17

    Power See " Power On/Off the Projector ." Source Press the Source button to choose Analog RGB, Composite, Component - I, S - video, and Analog YPbPr sources. Resync Press to synchronize the projector to the input source. Resync will not operate if the OSD (On - Screen Display) is displayed. Directional Keys Use or to select OSD items, use[...]

  • Page 18

    Keystone Adjusts image distortion caused by tilting the projector. ( &plusmn16 degrees) On- Screen Display The projector has a multi - language On - Screen Display (OSD) that can only be displayed when an input source is present. The OSD allows you to make image adjustments and change a variety of settings. If the source is a computer, the OSD [...]

  • Page 19

    Brightness Adjusts the brightness of the image. Press to darken the image. Press to lighten the image. Contrast Controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture. Adjusting the contrast changes the amount of black and white in the image. Press to decrease the contrast. Press to increase the contrast. Color Temp[...]

  • Page 20

    Degamma This mode allows for manual adjustment of red, green, and blue color settings. Modifying these values will automatically change the color temperature to "user". Keystone Adjusts image distortion caused by tilting the projector. (&plusmn16 degrees) Aspect Ratio Select this function to fit 16:9U, 1:1, 16:9, 4:3 aspect ratio. In [...]

  • Page 21

    Degamma can be adjusted between 1 and 7. Default setting is 3 (Recommended). Adjustment of the setting will change the color performance of the display. Audio Menu Audio Volume Press to decrease the volume. Press to increase the volume. Treble Control the higher frequencies of your audio source. Press to decrease the treble. Press to increase the t[...]

  • Page 22

    Bass Control the lower frequencies of your audio source. Press to decrease the bass. Press to increase the bass. Mute Select the left icon to mute the volume. Select the right icon to unmute the volume. Management Menu[...]

  • Page 23

    Management Menu Location Select the location of the OSD on the screen. Projection Mode Front Projection - Desktop The default setting. Rear Projection- Desktop The projector reverses the image so you can project from behind a translucent screen. Front Projection - Ceiling Mount The projector turns the image upside down for ceiling - mounted project[...]

  • Page 24

    Power Saving Use this function to select the power saving delay period. Press "Yes" to go into the "set time" sub menu. Set Time(Min) Set the power saving delay period as you prefer. When the projector is not receiving an input signal for the selected period of time, the projector will automatically enter power saving mode, and [...]

  • Page 25

    Turning on High Altitude mode operates the fans at full speed continuously to allow for proper high altitude cooling of the projector. Language Menu Language Language Press or to select the language you prefer. Factory Reset Menu[...]

  • Page 26

    Factory Reset Select Yes to reset the projector to its factory default settings. Reset items include both computer image and video image settings. Computer Image Menu Computer Image - Note: this menu is only available with computer input signal. Frequency Change the display data frequency to match the frequency of your computer graphic card. If you[...]

  • Page 27

    adjustment. Tracking Synchronize the signal timing of the display with that of the graphic card. If you experience an unstable or flickering image, use the tracking function to correct it. Hor. Position (Horizontal Position) Press to move the image left. Press to move the image right. Ver. Position (Vertical Position) Press to move the image down. [...]

  • Page 28

    Press to increase the amount of color in the image. Sharpness Adjust the sharpness of the image. Press to decrease the sharpness. Press to increase the sharpness. Tint Adjust the color balance of red and green. Press to increase the amount of green in the image. Press to increase the amount of red in the image. Back to Contents Page[...]

  • Page 29

    Back to Contents Page Troubleshooting: Dell™ 2200MP Projector No image appears on the screen Partial, scrolling, or incorrectly displayed image The screen does not display your presentation Image is unstable or flickering Image has vertical flickering bar Image color is not correct Image is out of focus The image is stretched when displaying 16:9[...]

  • Page 30

    If you experience difficulty in changing resolutions or your monitor freezes, restart all the equipment and the projector. The screen does not display your presentation If you are using a portable computer, press . Image is unstable or flickering Adjust the tracking in the OSD Computer Image tab. Image has vertical flickering bar Adjust the frequen[...]

  • Page 31

    Video, S - video, Component - I). Use this advanced feature for preliminary self - diagnostic on your projector when encountering the display problem for video. After turning on the projector, press "+" and " - " buttons on the control panel simultaneously and release the buttons when screen goes blank. Contact Dell if the proje[...]

  • Page 32

    Back to Contents Page Specifications: Dell™ 2200MP Projector Light Valve single- chip DLP™ technology Contrast Ratio 1700:1 Typical (Full On/Full Off) Lamp 200- watt, user - replaceable lamp Number of Pixels 800 x 600 Displayable Color 16.7M colors Color Wheel Speed 120Hz(2X) Projection Lens F/2.4~2.7, f=19.7~23.6mm with 1.2x manual zoom lens P[...]

  • Page 33

    VGA 640X400 85 37.9 VGA 640X480 60 31.5 VGA 640X480 72 37.9 VGA 640X480 75 37.5 VGA 640X480 85 43.3 VGA 720X400 70 31.5 VGA 720X400 85 37.9 SVGA 800X600 56 35.2 SVGA 800X600 60 37.9 SVGA 800X600 72 48.1 SVGA 800X600 75 46.9 SVGA 800X600 85 53.7 *XGA 1024X768 43.4 35.5 *XGA 1024X768 60 48.4 *XGA 1024X768 70 56.5 *XGA 1024X768 75 60.0 *XGA 1024X768 8[...]

  • Page 34

    Back to Contents Page Regulatory Notices: Dell™ 2200MP Projector Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) FCC Declaration of Conformity CE Declaration of Conformity for a Class B Digital Device Canadian Regulatory Information (Canada Only) EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) VCCI Class 2 Notice (Japan Only) MIC Notice (Sou[...]

  • Page 35

    Coretronic Corporation We hereby declare that this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 . This device may not cause harmful interference, and 2 . This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. * FCC Rules: Tested to compl[...]

  • Page 36

    Canadian Regulatory Information (Canada Only) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Note that Industry Canada regulations provided, that changes or modifications not expressly approved by D[...]

  • Page 37

    Please note that this device has been approved for non - business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three - prong socket). All equipment that works together (computer, monito[...]

  • Page 38

    NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM) Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, Paseo de la Reforma 2620, 11th Floor Col. Lomas Altas México DF CP 1195[...]

  • Page 39

    EMC Certifications: FCC Part 15 Class B CE Mark- - EN55022:1998 Class B, EN61003 - 3:1995, EN55024:1998, EN61000 - 3 - 2:1995, EN61000 - 3 - 3:1995 ICES - 003 EZU PCBC C - Tick VCCI Class B ITE MIC Back to Contents Page[...]

  • Page 40

    Back to Contents Page Contacting Dell To contact Dell electronically, you can access the following websites: www.dell.com support.dell.com (technical support) premiersupport.dell.com (technical support for educational, government, healthcare, and medium/large business customers, including Premier, Platinum, and Gold customers) For specific web addr[...]

  • Page 41

    Code:0011 Country Code:61 City Code:2 Home and Small Business 1- 300- 65- 55 - 33 Government and Business toll free: 1- 800 - 633 - 559 Preferred Accounts Division (PAD) toll free: 1- 800 - 060 - 889 Customer Care toll free: 1- 800 - 819 - 339 Corporate Sales toll free: 1- 800 - 808 - 385 Transaction Sales toll free: 1- 800 - 808 - 312 Fax toll fre[...]

  • Page 42

    Website: support.euro.dell.com E- mail: tech_be@dell.com E- mail for French Speaking Customers: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Bermuda General Support 1- 800 - 890- 0748 Bolivia General Support toll free: 800 - 10 - 0238 Brazil International Access Code:00 Country Code:55 City Code:51 Customer Support, Technical Support toll free: 0800 90 3[...]

  • Page 43

    Sales (direct - from outside Toronto) 1- 800 - 387 - 5752 Sales (direct - from within Toronto) 416- 758 - 2200 Sales (federal government, education, and medical) 1- 800 - 567- 7542 TechFax toll free: 1- 800 - 950 - 1329 Cayman Islands General Support 1- 800 - 805- 7541 Chile (Santiago) Country Code:56 City Code:2 Sales, Customer Support, and Techni[...]

  • Page 44

    Large Corporate Accounts South toll free: 800 858 2355 Large Corporate Accounts West toll free: 800 858 2811 Large Corporate Accounts GCP toll free: 800 858 2055 Large Corporate Account Key Accounts toll - free:800 - 858 - 2628 Large Corporate Accounts Spare Parts toll free: 800 - 858 - - 2621 Colombia General Support 980- 9- 15- 3978 Costa Rica Ge[...]

  • Page 45

    Nordic_server_support@dell.com Dominica General Support toll free: 1- 866 - 278 - 6821 Dominican Republic General Support toll free: 1- 800 - 156 - 1588 Ecuador General Support toll - free 999 - 119 El Salvador General Support 01- 889 - 753 - 0777 Finland (Helsinki) International Access Code:990 Country Code:358 City Code:9 Technical Support 09 253[...]

  • Page 46

    01 55 94 71 00 Germany (Langen) International Access Code:00 Country Code:49 Technical Support 06103 766- 7200 Home/Small Business Customer Care 0180 - 5- 224 400 Global Segment Customer Care 06103 766- 9570 Preferred Accounts Customer Care 06103 766- 9420 Large Accounts Customer Care 06103 766 - 9560 Public Accounts Customer Care 06103 766- 9555 S[...]

  • Page 47

    International Access Code:16 Country Code:353 UK Technical Support (dial within UK only) 0870 908 0800 Home User Customer Care 01 204 4095 Small Business Customer Care 01 204 4444 Corporate Customer Care 01 204 4003 UK Customer Care (dial number within UK only) 0870 906 0010 Ireland Sales 01 204 4444 UK Sales (dial within UK only) 0870 907 4000 Sal[...]

  • Page 48

    Japan (Kawasaki) International Access Code:001 Country Code:81 Web site: support.jp.dell.com Technical Support 44 toll free: 0120 - 981- 690 Technical Support Outside of Japan 44 556- 3468 Customer Care 44 556- 4240 Korea (Seoul) International Access Code:001 Country Code:82 City Code:2 Technical Support toll free: 080 - 200 - 3800 Sales toll free:[...]

  • Page 49

    Transaction Sales toll free: 0800 581 Malaysia (Penang) International Access Code:00 Country Code:60 City Code: 4 Technical Support toll free: 1 800 888 298 Customer Service 4 633 4949 Transaction Sales toll free: 1 800 888 202 Corporate Sales toll free: 1 800 888 213 Mexico International Access Code:00 Country Code:52 Customer Technical Support 00[...]

  • Page 50

    New Zealand E - mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com E- mail (Australia): au_te ch_support@dell.com Home and Small Business 0800 446 255 Government and Business 0800 444 617 Sales 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Nicaragua General Support 001- 800 - 220 - 1006 Norway (Lysaker) International Access Code:00 Country Code:47 Technical Support 671 [...]

  • Page 51

    E- mail: pl_support_tech@dell.com Portugal International Access Code:00 Country Code:35 Technical Support 35 800 834 077 Customer Care 800 300 415 or 800 834 075 Sales 800 300 410 or 800 300 411 or 800 300 412 or 121 422 07 10 Fax 35 121 424 01 12 E- mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Puerto Rico General Support 1- 800 - 805- 7545 St. Kit[...]

  • Page 52

    Spain (Madrid) International Access Code:00 Country Code:34 City Code:91 Home and Small Business Technical Support 91 902 100 130 Customer Care 91 902 118 540 Sales 91 902 118 541 Switchboard 91 902 118 541 Fax 91 902 118 539 Website: support.euro.dell.com E- mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Corporate Technical Support 91 902 100 130 Cu[...]

  • Page 53

    Country Code:41 City Code:22 Customer Care(Corporate) 0848 821 721 Switchboard 22 799 01 01 Fax 22 799 01 90 Website: support.euro.dell.com E- mail:swisstech@dell.com E- mail for French - speaking HSB and Corporate Customers: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/ Taiwan International Access Code:002 Country Code:886 Technical Support (portable and[...]

  • Page 54

    Customer Care Central Government Customer Care 01344 373 193 Local Government & Education Customer Care 01344 373 199 Health Customer Care 01344 373 194 Home/Small Business Sales 0870 907 4000 Home/Small Business Customer Care 0870 906 0010 Corporate/Public Sector Sales 01344 860 456 Website: support.euro.dell.com Customer Care website: dell.co[...]

  • Page 55

    Dell Services for the Deaf, Hard - of - Hearing, or Speech - Impaired toll free: 1- 877 - DELLTTY (1 - 877 - 335 - 5889) U.S. Virgin Islands General Support 1- 877 - 673- 3355 Venezuela General Support 8001 - 3605 Back to Contents Page[...]