Français dropdown-ico

Dell 2400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 2400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 2400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 2400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 2400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 2400
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 2400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 2400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 2400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 2400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 2400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 2400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 2400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com suppor t.dell. com     RA CK INST ALLA TION GUIDE  [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www .dell.com suppor t.dell. com RA CK INST ALLA TION GUIDE    [...]

  • Page 4

    Notes, N otices, Caut ions, an d W arnings Th rougho ut this gui de, bl oc ks of te xt ma y b e accom panied b y a n icon and prin ted in bold type or in italic type. T hese bloc ks are no tes, no tices, c autions, and w arni ngs, and the y are used as f ollo ws: NO TE: A NO TE indi cates impo rtant inf ormation th at helps y ou mak e bet ter use o[...]

  • Page 5

    iii Safe ty Instructions Use the f ol low ing saf ety guidelines to ensure y our o wn personal saf et y and to he lp protect y our ser ver , storag e sy stem, or app liance from potential dam age. Notes, Noti ces, Cautions, a nd W arnings Th rougho ut this gui de, bl oc ks of te xt ma y b e accom panied b y a n icon and prin ted in bold type or in [...]

  • Page 6

    iv General P recaut ions Observe the f o llo wing g eneral pre cautions f or using and w orking with y our syste m: • Obser ve and follow ser vice marki ngs . Do not ser v ice any De ll prod uct except as ex plai ned in y our Dell sy s tem docum entation. Op ening or re mo ving c ov e rs that are mark ed with the trian gular sy mbol with a lightn[...]

  • Page 7

    v • Use only appro v ed po w er cab le(s). If y ou h a ve not been p ro vided with a po w er cable for y our ser ve r , storage sy stem, o r applia nce, or f or an y A C-pow ered option intended fo r your s ys tem, purc hase a po w er cable tha t is appro v ed f or use in y our countr y . Th e po w er cable must be ra ted f or the p roduct and f [...]

  • Page 8

    vi • When con necting o r discon necting po wer to h ot-pluggable po w er suppli es, if of f ered wi th y our Dell produc t, obser v e the f ol low ing gu idelines : — Install the pow er supply bef ore co nnecting the po w er cabl e to the po w er supply . — Unp lug the po wer cable befo re remo vin g the po w er su pply . — If the sy stem [...]

  • Page 9

    vii • Alw ay s load the rac k from the bot tom up, and l oad the h eavie st item in the rac k first. • Mak e sure th at the rac k is le vel and stable be fore e xtending a com ponent from the rac k. • Use cautio n when pres sing the com ponent rail rel ease latc hes and sliding a com - ponent i nto or out of a rac k; the sl ide rails can pinc[...]

  • Page 10

    viii CAUTION : Some Dell systems can be service d only by trai ned serv ice tech- nician s bec ause o f high voltag es an d ener gy ha zards. Do no t atte mpt to servi ce the c omput er sys tem you rse lf , e xce pt as e xplain ed in th is gu ide an d elsew here in De ll doc umen tatio n. A lways foll ow in stal lation and servi ce instructi ons c [...]

  • Page 11

    ix Y ou can also t ak e the foll o wing steps to prev ent dama ge from electros t atic disc harge (ESD): • When unp ac king a static-s ensitiv e compone nt from i ts shippi ng carton , do not remo v e the comp onent from the a ntistatic pac king material until y ou are read y to install th e compon ent in y our computer . J ust befo re un wrapp i[...]

  • Page 12

    x • When sit ting , ma ke sure the w eig ht of y our le gs is on yo ur f eet and not on the front of y o ur c hair seat. A dju st y our c hair’ s height or us e a f ootres t, if neces sar y , to maintain p roper post u re. • V ar y your w ork activities. T r y to orga niz e y our w ork so that y ou d o not ha v e to type for e xtended periods[...]

  • Page 13

    xi Contents Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Recomme nded Tool s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Install ing the Rack Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 14

    xii[...]

  • Page 15

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 Dell™ P owerEdge™ 2400 Systems R ack Installation Guide Th is in stallation gui de pro vide s instr uctions f or train ed service tec hnicians in stalling one or mo re Dell P ow erEdg e 240 0 co mput er systems i n a Del l rac k. One r ac k kit is required f or eac [...]

  • Page 16

    1 -2 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide * I f you purc ha sed a Dell rac k with y our P owerE dge sys tem, some of the har dware ma y be pre- installed in the rac k. F igure 1-1. Rack Kit Contents cable- manage ment arm assemb ly slide a ssemblies (1 pa ir) with mo unti ng brac kets* rac k adap ter (1 ) 1 0-32 x 0.5- in c h s[...]

  • Page 17

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -3 Before Y o u Begin B efo re y ou beg in in stalling y our P ow erEdge s ys tem in the rac k, carefully re ad “Saf ety Instr uc tions” f oun d earlier in t his gu ide. Re commende d T ools T o inst all the ra c k kit, you ne ed th e following t ools: • Installation[...]

  • Page 18

    1 -4 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide F igure 1-2. Opening the Latch on th e 24-U Rack Door If y ou ha v e a 42-U rac k cabinet, slide the latc h's push-but ton co ver up as f ar as it will go , press th e push bu t ton, rotate the handle cloc kwise unti l the latc h release s, and th en pull th e door open (see Fig ur[...]

  • Page 19

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -5  F igure 1-3. Opening the Latch on th e 42-U Rack Door 2. Remove the fr ont d oor of t he ra c k. If y ou ha v e a 42-un it rac k, perf orm the fo llo wing step s (se e Figure 1 -4): a. One pe rson shou ld gras p the t op of the do or to stabili ze it. T he othe r pe[...]

  • Page 20

    1 -6 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide F igure 1-4. Removin g the 42-U Rack Doors hinge release lever[...]

  • Page 21

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -7 F igure 1-5. Removin g the 24-U Rack Doors hinge in sert hinge pin hing e[...]

  • Page 22

    1 -8 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide Installing the Slide Assemblies in the R ack NO TE: If the s lide ass emblies w ere prein stalled b y Dell , yo u ma y sk ip this s ectio n. Y ou must allo w 6 U (1 0.5 inc hes) of v ertica l space f or e ac h P ow erEdge 2 400 syst em y ou install in th e rac k. NO TE: T he rails of th[...]

  • Page 23

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -9 4. Mark the u pper - and lo w er -mou nting p ositions fo r the slide b rac kets as sho wn on the templ ate. Af ter determinin g where to install the P owe rEdge sy stem, mark the rac k’ s front and bac k ve rtical rai ls with a f elt-tip ma rker or maski ng tape wher[...]

  • Page 24

    1 -1 0 Dell P o werEdge 240 0 Sy stem s Rac k Inst al lation Gui de 5. Align the mounting tab on the front of the sli de-asse mbly mountin g brac k et with the notc hes in the ra c k (see Figure 1 -8). 6. Pu sh unti l the moun ting tabs are s ecure in t he notc hes on the rac k and the pus h- but ton clic ks out. 7 . P ush ba c k on the slide assem[...]

  • Page 25

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 1 Installing the P owerEdge System in t he Ra c k The subse ction s that foll ow includ e inst ructions for i nst alli ng the P ow erEdg e system. Installing the R ack Adapters T o inst all the ra c k adapt ers o n the c omput er , pe rform th e following ste ps. Th e f[...]

  • Page 26

    1 -12 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide F igure 1-10. R emoving the Feet 3. F rom the outs ide of the c hassis, pr y eac h f oot from the c hassis. 4. T urn the comp uter o v er and la y it on the bot tom sid e. 5. R emo ve the front bezel and t he lef t- and righ t-side co mputer co v ers. See Chap ter 7 , “Chec king Insi[...]

  • Page 27

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 3 F igure 1-11. R emoving the Computer’s T op Cover 8. Rep lace the top cov er with the top co v er assembl y supplied in the rac k kit. Use the tw o scre ws that y ou remo ved in step 6 to s ecure the top co v er pro vide d with the kit. 9. Install the computer’ s [...]

  • Page 28

    1 -14 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide Fi gure 1-12. I nstalling the Ra ck Adapter and Shoulder Screws 1 1 . Install the ra c k adapte r on the co mputer ( see Figure 1 -1 2). Secure t he rac k adapter to the co mputer wi th two 8-32 x 0 .31 3-inc h Phillips -head scre ws. Instal ling th e Compute r T o install the com pute[...]

  • Page 29

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 5 3. Tilt the c omputer w hile ali gning the bac k shoulder s cre ws on the top and th e bot tom of the computer with th e bac k rail slo ts on th e slide assembl ies. W ARNIN G: Mak e sure that t he se rver shoul der screw s are secu rely enga ged in the s lots. 4. Eng[...]

  • Page 30

    1 -16 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide 6. Pr ess up on the gree n latc hes and p ush the c hassis i nto the rac k. 7 . Tighten the thum bscre ws on eac h rac k adapte r brac ke t. Installing the Cable-Management Arm T o install the ca ble-mana gement arm on the co mputer , perf orm th e fol low ing st eps: 1 . Secure th e l[...]

  • Page 31

    suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 7 3. Connect t he cable s to the computer . F or details, se e y our co mputer’ s I nstallation a nd T roubles hooting Guide and the User ’ s Guide . 4. Secure the c ables: a. Af ter connecting the cables to the com puter , unscre w the thumb screw s that secure the[...]

  • Page 32

    1 -18 Del l P owerEdge 240 0 Systems Rac k I nst allation G uide[...]

  • Page 33

    suppo rt.dell.c om Index 1 Inde x C cable mana gement arm, 1-1 6 cables , 1-17 cauti ons, iii computer insta lling in rack, 1-1 1, 1-14 weight, 1-11 D doors remo ving , 1-3 replac ing, 1-17 E electros tatic d ischarge . See ESD ESD, viii I insta lling cable mana gement arm, 1-1 6 computer, 1-11, 1-1 4 rack ad apte rs, 1-14 slide a ssembli es, 1-8 K[...]

  • Page 34

    2 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rack Install ation Guide W warnin gs, iii[...]

  • Page 35

            !"#"$% & www .dell.com suppor t.dell. com ?[...]

  • Page 36

      ! "#$%&'%(   !"#$%&'()#%*#+,-./012 &3#45[...]

  • Page 37

        +,-./0,1.2345 67896.+,-:;<=>?@%5A #!"BCD9E89#FGHI(    ! "#$%&'%( ?[...]

  • Page 38

      !"YZ:JG[],^:_HI(  +,`.a,b:cd_ef#F4%(  .23ag]6# $h!ijk  lm?J:KLnLHI(op Qq=5rst$uQv5w-,:xHRSQy'4%(K >z{[|,}/#~   d+,`.?[...]

  • Page 39

      .23[|,}/#;<:ÔÕL5A##LÖ×SÌ# OnSSÌØÙ.9ÚÛÜvNOÝ:®_HI(  ÞßàßáâãäåæLçèéÖ×            éê  ëê   ì?[...]

  • Page 40

      .23 &'( ;<:ÿ  5A.23 &' =>[|,}/:Æ'i _5'[],^=>ñòVW:Æ'i_5'% ) .23S : * G5 +  , ÊG=>KLGHI(  -Ú2  Æ' - # _HI(-Ú2  : ./ _5' 0 _5' 1 :xP5'i 23 :Á,/5'[...]

  • Page 41

     #$%&'()*" 8ÚbBBC5A#!"YZ#FGHI(45ª  L 45 ¢£#~ .238Úb#vù8Úb®¯a g]6:¼½_HI( +,-./0,1.2367896.+,- 8Úb[|, }/ [ Õ4%(FG [|,}/ ]  ^_ ñòVW«+|,/ ` [...]

  • Page 42

      [|,}/0,  ,.8ÚÛ: u _8Úb=>Æ' o _5' 8Úb#  _I'%NO .89E0,#e: v 4LM# _HI(  [|,}/:8Úb#5>0,:îÚb w ¯4 nRo _ > #[|,}/:.89E_8Úb# x A4%(  8Úb#SÑ: MN %  S .y ¿À# z{ :=P% 9 LHI([...]

  • Page 43

     !"# $%&'()* +,- [],^w-,:Æ'i%È# > ¢£:  _4%( <=Z«#  toOuj¬'®¯°y±²j0³®#FG. /0#s´µ¶C&po·¸¹º»'¼½1¾¿À&'  #ÁÂ"±jÃÄd0ghÅÆÇÈsvw?[...]

  • Page 44

     <=MNOP#QRSC9.TU0MNOP.$V0FG./R MNOP'WXYZ)[&'].^_0Y`#;#ab cdMNOPef0gh']#i2jkcd ./0123 45  S° [],^  ,/Lm:;<%  Qy'4%(  S °#;<:ÿ  5A#a9bî7îÚ+Lç[[...]

  • Page 45

     6789:; <=>?@ ! "#ABC <=ûüýþsÿ  T  0çÙj    +,- ./R <=Á)#  mÿ  T  C0    1gh./R [],^: §f # ¨© H%5A#.23®¯#  _ !"YZ:JG?[...]

  • Page 46

      g^ ° !"#®¯%  ¢ Æ  8Úb. 4X #%  Å Ö  cÏ5 #%  ~  Ë m #_G='~P  [],^g^ × , U ¥ p #®¯%[...]

  • Page 47

      Ï A#        ?[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

                   K®¯D9E +,`.:· á _  å4[...]

  • Page 50

                             + !"#$ %&' ()*    qN{?[...]

  • Page 51

             -DEF #$%&' .23:8Úb#®¯%È#È ä _5 BC#5 IH5A ] :H å ÅHI( ;<=> 8Úb T Ú/Æ'vP# ?[...]

  • Page 52

           lm"#qN  àC !   '  ! w  #qN{  # ghw±#ßN{ Å ! j6"àC    ùú      ?[...]

  • Page 53

                 ! qN{"#qN  à  qN{#lm"QR» ! 8ÚbNO !"¢£#FGHIÜ Ü  ! ¼½Ý ( + [...]

  • Page 54

          8Úb# T Ú/:Æ'vP  Æ'i_5E6: ì LMLNó#¯  R 4%(   ! ! qN{"#QR» ?" @< A*[...]

  • Page 55

                ! qN{"#QR»  ?A!BC"#$D"%&'(    s/ " 8QRSC&oq["wP#gh'[...]

  • Page 56

             qN{# )  * ÁNz  ñò   +-/ &0 1#% < / ab 6:¼½_HIÜ   2, +9/  Ü 34456$$$ &- #.75 ¢ R 4%[...]

  • Page 57

               " oq["wP# / } 4 8  oq["wPQRSCqëNz#lmj/0QRSC)qN{ #R 5 h¢    ùú    QRS[...]

  • Page 58

             oq["wP#QRSC  L MN3H IJK #$%&' .23®¯#~!"# â Ð_4%( #$EF"%&'(  [],^#8Úb[...]

  • Page 59

              <= 6 ; ±ä < #vwÉÂ)'Jd.  /' j01;/RC.ÏÐ& 8vwÉÂ)# => '   s1¢scd   [...]

  • Page 60

         ´ ÷ [],^w-,Æ'i_jk#~ [],^#vù  ?  9./,  /8],2¸ @  ø " » [],^ Û b Úb ] :¼½_HI(  «]M#lm# L y  ¿Q[...]

  • Page 61

              M SyQRSC    ùú     qN{" B ) M Sy#QRSC   qN{" B )vwÉÂ)jQRSC  [...]

  • Page 62

          vwÉÂ) P # / }s     [],^¥ p  æ # û ¢:¯ R ¤M û j¢:[],^ Ãp  æ #¯ R 4%(  vwÉÂ) Q CvwÉÂ)Þm#« F «# M Syoq[ ?[...]

  • Page 63

                qN{Î#vwÉÂ)#|}  ST #qN   7   ttqN{#@j 7  [  " Ú#qN{" B )qëNz#y 8?[...]

  • Page 64

            ! j2EjÖ« ] ±jë±øü"u# 6 d 9# L  6  Ü  ! :¼ [ #_   ü  9Û78.}1:G, Û 8 2?[...]

  • Page 65

             ! ë± 6  + [],^#,:  _5>¥ p 8Úb6  7^:È î 0, # ù _}1:Æ'i_4%(  , [],^:îÚb%?[...]

  • Page 66

          k wÉwqN{# k w l5 áj P # / }j 6 0soq[d    ÊË     : R 3 Þm"QRSC [...]

  • Page 67

             * O BC#5IH5A  #~ [   *0  S° o · Û  * P  000 T Ú/ ¥      â Ð Ü     000 ,  " , Û8 6,3   [],^ ij   ?[...]

  • Page 68

         E6 Æ'vP  " 8ÚbE6 Æ'vP  "[...]

  • Page 69

    [...]

  • Page 70

      www .dell.com suppor t.dell. com  [...]