Français dropdown-ico

Dell 4x00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 4x00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 4x00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 4x00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 4x00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 4x00
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 4x00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 4x00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 4x00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 4x00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 4x00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 4x00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 4x00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZZZ GHOOFRP  'HOO3 RZHU(GJH [  DQG [ 6VWHPV 5$ &. ,167 $//$ 7,21*8,'([...]

  • Page 2

    ________ ________ _ Infor mation in this document is subject to c hange without notice. © 1999 Dell Computer Cor p oration. All r ights re served. Repro duction in an y manner wh atsoev er without th e writ ten pe rmission of Dell Computer Corpo- ration is strictly forbidden. T rademarks used in this te xt: Dell , the DELL logo, Po w e r V a u l t[...]

  • Page 3

    iii 6DIHW,QVWUXFWLRQV Use the follo wing safety guidelines to ensure your o wn personal saf ety and to help protect your computer or storage system from potential damage. 1RWHV1RWLFHV&DXWLRQVDQG: DUQLQJV Throughout this guide, bloc ks of te xt may be accompanied b y an icon and printed in bold type or in i talic type. T[...]

  • Page 4

    iv :$51,1*7KLVVVWHPPDKDYHPRUHWKDQRQHSRZHUVXSSOFDEO H7 R UHGXFHWKH ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN DWUDLQHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ PXVWG LVFRQ QHFWDOOSRZHUVXSSOFDEOHVEHIRUH VHUYLFLQJWKHVVWHP 'µ/(l,7¥832=251¨1©7HQWRVVWÅPPÕz[...]

  • Page 5

    v  If any of the f ollowing conditions occur , unplug the product from th e electrical outlet and replace the part or contact your Dell authorized ser vice provider:  The po wer cable, e xtension cable, or plug is damaged.  An object has fallen into the product.  The product has been exposed to w ater .  The product has been dropped [...]

  • Page 6

    vi  T o help prevent electric shoc k, plug the system components and peripheral pow er cables into properly grounded electrical outlets. These cables are equipped with three-prong plugs to help ensure proper grounding . Do not use adapter plugs or remov e the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a three-wire cabl[...]

  • Page 7

    vii  If the system has multiple sources of po wer , disconnect pow er from the sys- tem by unplugging all pow er cables from the power supplies.  Mov e products with care; ensure that all casters a nd/or stabilizers are firmly con- nected to the computer or storage system. A v oid sudden stops and uneven surfaces. 3 UHFDXWLRQVIRU 5DFN ?[...]

  • Page 8

    viii  Do not ov erload the A C supply branc h circuit that provides po wer to the rac k. The total rack load should not e xceed 80 percent of the branc h circuit rating.  Ensure that proper airflow is pro vided to components in the rac k.  Do not step on or sta nd on any sy stem/component when se r vicing other systems/components in a rac [...]

  • Page 9

    ix 127,&(7 RKHOSDYRLGSRVVLEOH GDPDJHWRWKHVVWHPERDUGZDLWVHF RQGVDIWHUWXUQL QJRIIWKHVVWHPEHIRUHUHPRYLQJDFRPSRQHQWIURPWKH VVWHPERDUGRUGLVFRQQHFWLQJDSHULSKHUDOGHYLFHIURPWKHFRPSXWHU  1 . T urn of f your computer and any devices. 2. Gr[...]

  • Page 10

    x  When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic cont ainer or pac kaging.  Handle all sensitive components in a st atic-saf e area. If possible, use antist atic floor pads and workbenc h pads. The f ollowing notice ma y appear throughout this document to remind you of these precautions: 127,&(6HH´3URW[...]

  • Page 11

    xi monitor screen at or below e ye le vel wrists relaxed and flat arms at desk lev el monitor and ke yboard positioned directly in front of user f eet flat on the floor[...]

  • Page 12

    xii[...]

  • Page 13

    xiii &RQWHQWV Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Recommended Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the Rack Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 14

    xiv[...]

  • Page 15

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 'HOO3 RZHU(GJH[DQG [6VWHPV5 DFN,QVWDOODWLRQ *XLGH This installation guide provides instructions f or trained ser vice technicians installing one or more Dell P owerEdge 4 x 00 and 6 x 00 computer systems in a Dell rac k. One[...]

  • Page 16

    2 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJ XUH5DFN.LW &RQWHQWV cage-nut installation tool cable-management arm slide assemblies (1 pair) * rac k adapters (2) 1 0-3 2 cage nuts ( 2) * 1 0-32 x 0. 25- inc h screws (33) * rails (6)* 1 0-32 x 0.5-inch scre ws ( 9) * * If you purc hased a Dell[...]

  • Page 17

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 3 %HIRUH< RX%HJLQ Bef ore you begin installing your P owerEdge system i n the rac k, carefully read Saf ety Instructions f ound earlier in this guide. 5HFRPPHQGHG7 RROV T o inst all the rac k kit, you need t he following tools:  A #2 Phillips screwdriv er [...]

  • Page 18

    4 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide  )LJXUH 2SHQLQJWKH/DWFKRQWKH'RRU 2. Remo ve the front door of the rac k. If you ha ve a 42- unit (U [1 .75 inc hes]) ra c k, perform the f ollowing steps (see Figure 3): a. One person should grasp the top of the door to st abilize it. The o[...]

  • Page 19

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 5 )LJXUH5 HPRYLQJWKH85DFN'RRUV hinge release lever[...]

  • Page 20

    6 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJXUH 5HPRYLQJWKH85 DFN'RRUV hinge insert hinge pin hinge[...]

  • Page 21

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 7 ,QVWDOOLQJWKH6OLGH$VVHPEOLHVLQWKH5DFN NO TE: If the slide assemblies were preinstalled by Dell, you ma y skip this section. Use the Dell rac k template to de termine where you w ant to inst all the slide assem- blies. The rac k template is the sa me height as [...]

  • Page 22

    8 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 3. T urn the temp late ov er and p lace the bac k of the template over the front side of the bac k rac k rails in the same position as you placed it on the front rac k rail. 4. Mark the upper - and lo wer -mounting positions for the slide brac kets as sho wn on the template. Af[...]

  • Page 23

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 9 5. Using a Phillips screwdriv er , slig htly loosen the slide alignmen t screw s that hold the front slide-assembly mounting brac ket to the e xterior slide (see F igure 7). NO TE: Do not adjust the bac k slide-assembly mounting b rac kets. Doing so will prev ent the computer f[...]

  • Page 24

    1 0 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide a. P osition the moun ting -brac ket flange at the bac k of the slide assembly so that the alignment marks are aligned with the indentations on the rack. Secure the mounting brac ket with two 1 0-32 x 0.5-inc h Phillips-head screws . Do not completely tighten the two screws u[...]

  • Page 25

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 1 )LJXUH,QVWDOOLQJD&DJH1XW ,QVWDOOLQJ WKH3 RZHU(GJH 6VWHPLQWKH 5DF N The subsections that follo w include instructions for installing the P owerEdge sy stem. ,QVWDOOLQJWKH5DLOVDQG5 DFN$ GDSWHUV NO TE: If the rails ar[...]

  • Page 26

    1 2 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 . Remo v e the f eet from the computer : a. Lay the computer on its lef t sid e on a piece of f oam or cardboard (to prev ent damage to the computer) . b. Using a small flat-blade screw driver , unscrew the screw securing eac h foot. c. F rom outside of the computer c hassi[...]

  • Page 27

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 3 ,QVWDOOLQJWKH&RPSXWHU T o inst all the computer in the rac k , perf orm the follo wing steps. :$51,1*,IRXDUHLQVWDOOL QJPRUHWKDQRQHFRPSXWHU LQVWDOOWKHILUVW FRPSXWHU LQ WKH ORZHVW DYDLODEOH SRVLWLRQ LQ WK[...]

  • Page 28

    1 4 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJXUH,QVWDOOLQJWKH&RPSXWHULQWKH5 DFN 3. Slide the computer into the rac k until the loc k engages. At this time, the computer should not move either in or out. NO TE: As y ou push the computer into th e interior slides, the slid e asse[...]

  • Page 29

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 5 5. Slide the computer out into the loc ked position, and then tighten the screws on the three rails on eac h side of the computer . Af ter you tighten all the scre ws on the rails on eac h side of the computer , slide the computer into and out of the rac k a f ew times to ens[...]

  • Page 30

    1 6 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide Use the cable tray that you installed on the computer c hassis to determine the proper placement of the cable-management arm. Use one 1 0-32 x 0.5-inc h Phillips-head screw to at t ach the cable -management arm to the vertical rail. )LJXUH,QVWDOOLQJWKH[...]

  • Page 31

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 7 4. Secure the cable s. Route the cables along the cable-management arm, and secure the cables to the cable-management arm with the V elcro strips at t ac hed to the arm. 5. Slide the computer in to and out of the rac k to verify that the cables are routed correctly . Make sur[...]

  • Page 32

    1 8 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJXUH5 HYHUVLQJWKH&DEOH0DQDJHPHQW$UP 5HSODFLQJWKH5 DFN'RRUV &$87,217 RSUHYHQWSH UVRQDOLQ MXUGX HWRWKHVL ]HDQGZH LJKWRIWKH  GRRUVQHYHUDWWHPSWWRUHSODFH WKHGRR[...]

  • Page 33

    Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 9 5HYHUVLQJWKH8'RRU If you w ant to rev erse the door on the 24-U rack so that the handle is on the other side, perform the f ollowing steps: 1 . Remo ve the hinges and door brac kets from the door frame. 2. Replace the hinges and door brac k ets on the o[...]

  • Page 34

    20 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide[...]

  • Page 35

    Index 1 ,QGH[ & cable tray installing  15 cable-management arm installing  15 cage nuts installing  10 cautions  iii computer installing in rack  13 installing rails and rack adapters  11 weight  11 contents of rack kit  1 ' doors opening latch  3 removing  3 replacing  18 ([...]

  • Page 36

    2 Dell Dimension Systems User s Guide rack doors removing  3 rack kit contents illustrated  2 list of  1 rack kit installation cable-management arm  15 rack adapters  11 rails  11 slide assemblies  7  9 rails installing  11 removing the rack doors  3 reversing the 24-U door  19 re[...]

  • Page 37

     ZZZ GHOOFRP 3ULQWHGLQWKH8 6 $  3185HY $ +[...]