Français dropdown-ico

Dell 651F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 651F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 651F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 651F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 651F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 651F
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 651F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 651F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 651F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 651F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 651F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 651F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 651F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV a ult Fibre Ch annel Sof twar e and Fir mware 9-1 CH APTE R 9 Upgrading Y our Dell Power V ault F ibre Chann el Softwa re and F irmware Thi s c hapter p r o vides inst ru ct ions f or updating th e storage ar ea network (S AN) sof t - w are and fi rmware i n exist ing equipm ent or in a pre-e xist[...]

  • Page 2

    9-2 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NOT I CE S : T o prevent lo ss of dat a dur ing an u pgrade, back up a ll data o n the st orage sy stems to tape med ia or med ia that can be taken off lin e. Before beginn ing any u pgrade or insta llati o n, s top al l SAN input /outpu t (I /O ) a ct ivi ty . If yo u ar e up gr a din g a [...]

  • Page 3

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-3 P reparin g the SAN for an Upgrade NO TE: P erf orm this proced ure when all users ha ve cl osed their a pplication pr ograms an d ha ve logg ed of f the syst em. B efore r unning al l SAN upgra des, you mus t perfor m t he fol lowi ng st e ps: [...]

  • Page 4

    9-4 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Bef ore y ou r un th e sof tware upgrad e from th e latest Dell P ower V ault Fibre Channe l Ut ili ties C D or Dell P ower V ault Fibr e Channel Upda te CD , you mu st p erfo rm th e fo l- lowi ng steps: 1 . Bac k up y our confi guration data in t he regist r y so tha t it i s a vaila ble [...]

  • Page 5

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-5 5. R eboot the sy stem. Y ou can no w perf orm the sof t w are upgrade as des cribed in the f ollo wing sect i on . I nsta lling t he So ftwar e Up grade on Wind ows NT or Win dow s 2000 Sys tem s Thi s procedu re explai ns how to upda te or ins[...]

  • Page 6

    9-6 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e 8. If appl i cabl e, install the opt ional Dell Ope nManage Hardw ar e Inst rumenta tion Pac kage (HIP) or HP OpenV iew Networ k Node M a nager Special Edi tion (NMM SE). See Chapter 1 6, “ Config uring SAN M a nagement Applications “ f or in st alla - tion i nstruct ions. 9. Instal l D[...]

  • Page 7

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-7 T o up da te t he N VR AM an d t he B IOS, p erfo rm th e sam e st e ps as i n “ Configur ing the HBA ” in Chap ter 1 0 . T o updat e t he HB A driver s in NetW are, perf orm the f ollowi ng steps: 1. I n s e r t t h e Dell P ow erV ault Fib[...]

  • Page 8

    9-8 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NO TE: T o obtain the sl ot number , perfor m the fol l o wing steps: a. P r es s <Alt>< Esc> until y ou get a console pro m p t. b. T ype load ql 22 00 or loa d ql21 00 , and pr e ss <E nt er > to di spl a y th e av aila ble slot s. Mak e a not e of t he dis play ed slo t[...]

  • Page 9

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-9 QL ogic F iber Ch ann el Conf igurat ion Util ity F or inst ructi ons, see “ QL ogic Fibre Channel Confi gurati on Utility ” in Ch apt er 1 2. De ll Open Manage Da ta Mana ged Nod e for NetW are F or instruc tions, see “ Inst allin g , C o[...]

  • Page 10

    9 - 10 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m in i s tr a t o r ’ sG u i d e 7 . Obtain the updated dr i v e firmwa re from the Dell P ow erV ault Fi br e Cha nnel Ut ili ties CD or from the F i le Libr ary at ht t p:// suppor t.dell.com . 8. Copy the dr ive fi r mwa re file ont o you r C driv e. 9. Close al l appli cation pr ograms t hat access t [...]

  • Page 11

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 1 Upd ati ng the D el l Pow er V au lt 650F /651F / 630F Dr iv e Fi rm w ar e o n N e tWa re Use the Del l OpenManage Comman d Line I nterfa ce (CLI) to update the ha rd-disk dri ve firmw are in yo ur Dell P ow erV ault 650F , 651F , or 630F sy [...]

  • Page 12

    9 - 12 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e database di sks. Ha ving mult i ple cop ies of the LI C o ff ers high er av ailabi lity if a disk module f ails. T he database di sk m o dules hav e disk IDs of 00, 0 1, and 02. A stora ge proces sor with v ersion 1 . 03 PROM code does n ot recog nize Fl are 5.1 1 . xx a[...]

  • Page 13

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 3 2. In the Ar ray Conf igurati on w indo w , clic k Ar ray , and then cli ck Fir mwa re Downlo ad . The F i rm wa re D o w n l o a d w indo w displ ay s t he na m e of the stora ge syst em on whic h the LIC will be upd ated. 3. In the Ent er Fu[...]

  • Page 14

    9 - 14 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e and you m ust downgrade t o the pre vious ver sion of the LIC. Af ter yo u ha ve do wngraded to the p revi ous LIC ver sion, yo u can deconf igure the ca c he and then upgrade t he L I C. Upda tin g th e L IC on a 6 50F an d 651F in a Ne tWare En viro nm ent When do w nl[...]

  • Page 15

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 5 Updati ng the Del l PowerV ault 660F RAID C ontro ller Firm w are o n Wi nd ows N T or Win do ws 20 00 Use the do wnload firmw are functi on in Dell OpenManage Ar ray Mana ger to updat e the RAID con troller fi r mwa re as new v ersions become[...]

  • Page 16

    9 - 16 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e 3. Using Ar ray Manage r , take your hot spares of f li ne, see yo ur Dell OpenM anage Arra y Manag er User ’ s Guide . 4. If a reset does not o ccur , pow er cycl e the RAID cont roller . Insta lling F lash- It! Softwa re Flash- It! is an appli catio n that u pgrades [...]

  • Page 17

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9- 1 7 4. Selec t a device or mul tiple de vices on the Device Li st T r ee , and then cli c k F i rm w a re . 5. Selec t t he Fir mwar e Upgrade pag e. NO TICE : Do not power down the serv er , storage sy s tem, or drive du ring the upgra de pro c [...]

  • Page 18

    9 - 18 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e For inst ructio ns o n i ns ta lling t he fir mw are , see you r De ll P o werVault 5 xF Fi bre Channel S witc h Installati on and T rouble shooting Guid e or Dell P owe rV au lt S wit c h Manager User ’ sG u i d e ,o rc l i c k Star t — > Progr ams — > Dell [...]