Dell 670 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 470 and W orkstation 670 Quick Reference Guide Models WHM and WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal i[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opening the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system se[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa tion for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o re install your operating system, use the Operating System CD. See your Dell P recision User ’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, u[...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card instal led, connect the network cable[...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, bo th monitors must be attached to the computer when it starts. For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector VGA Adapter Use t[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com For dual-monitor capable cards with one DVI and one VGA connector Single DVI/Single VGA Use the appropriate connecto r(s) when you connect one or two monitors. Dual VGA With VGA Adapter Use the VGA adapter when yo u want to connect two VGA monitors. VGA DVI VGA VGA For dual-monitor capable c[...]

Quick Reference Guide 13 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the co mputer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

Quick Reference Guide 15 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Produ ct Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cabl[...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. F or information on the different options, see page 11 and page 12 . NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 17 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor . 6 Install additional software or devices.[...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

Quick Reference Guide 19 7 Open the computer cover: a Slide the cover release latch to war d the top of the computer . b Raise the cover , and pivot it to war d the front of the computer . 8 Ground yourself by touching an unpainted meta l surface on the computer , such as the metal at the back of computer , befor e touching anything inside your com[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 670 Computer hard drive(s) floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch sy stem board processor airflow shroud power supply[...]

Quick Reference Guide 21 Dell Precision 470 Computer Inside the Dell Precision 470 Computer cover release latch padlock ring security cable slot hard drive(s) power supply processor airflow shroud sy stem board floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: • T o avoid losing or corrupting data , never turn off your computer wh en the har d drive light is on. • Schedule r egular virus scans using anti-virus software. • Manage har d drive space by periodi[...]

Quick Reference Guide 23 T o r esolve incompatibilities usin g the Hardwar e T roubleshooter: 1 Click the Start button and click Help . 2 Click T roubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Win do ws X P troubleshooters , and then click Hardware . 3 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on m[...]

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Click System Restore . 3 F ollow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier oper ating state, save and close all op[...]

Quick Reference Guide 25 Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive. • Reinstall your operating system using the operating system CD. NOTE: The operating sy stem CD is optional an d may not ship with every computer . During the operating sys[...]

26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics It is recommended that you print these procedur es before you begin. 1 Open the Dell Diagnostics on your hard drive or from the Drivers and Utilities CD. F rom your hard drive : a Shut down and restart the computer . b When F2 = Setup appears in the upper -right [...]

Quick Reference Guide 27 Sy stem Lights These lights on the front of the co mputer can indicate a computer problem. Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective Action Solid green N/A P ower is on, and the computer is operating normally . No corrective action is r equired. Blinking green Blank The computer is in the suspended state (W indows XP). [...]

28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep co de, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This[...]

Quick Reference Guide 29 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see th e documentation for either the op erating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in your User ’s Guide [...]

30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Light Codes Before POST Light Pattern Problem Desc ription Suggested Resolution off off off off No electrical power is supplied to the computer . Connect the computer to an electrical outlet. Ensure that the front-panel power light is on. If the power light is off, ensure that the[...]

Quick Reference Guide 31 Diagnostic Light Codes During POST yellow off yellow off A processor and/or VRM mismatch exists. P erform the procedure in "P rocessor Problems" in the User ’s Guide . green yellow yellow off A possible VRM 0 failure has occurred . Contact Dell for technical assistance. yellow green yellow green A possible VRM 1[...]

32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com yellow yellow green green Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and insta[...]

Quick Reference Guide 33 yellow green yellow yellow A possible expansion car d failure has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not the graphics card) and then r estarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, and then restart the computer . 3 Repeat this[...]

34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com green yellow yellow yellow No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in connecto[...]

Quick Reference Guide 35 green yellow yellow green System board failure has occurred. Co ntact Dell for technical assistance. green yellow green yellow Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module requir ements exist (see "Memory Overview" in the User ’s [...]

36 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Memory Overview NOTE: Y our computer supports ECC and regi stered memory . • Memory modules should be installed in pairs of matched size, speed, and rank (1R is single rank and 2R is dual rank) . See the label on the memory module to determine its size, speed rank, and organization. Be sur[...]

Quick Reference Guide 37 • Memory modules can be single rank (1R) or dua l rank (2R) and should be installed in the following order : • T he highest rank memory module in DIMM_1 and DIMM_2 • Equal or lower rank memory modules in DIMM_3 and DIMM_4 • Single rank (1R) memory modules in DIMM_5 and DIMM_6 • If only two memory modules ar e inst[...]

38 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual-monitor setup, then look in your box for a Y-cable. The cable has a single connector on one end (plug [...]

Quick Reference Guide 39 Locate information about the hardwar e and other technical specifications for my computer? Yo u r User ’s Guide has a specifications table that provides more detailed information about your computer and the hardwar e. T o locate your User ’s Guide, see " F in di ng Information" on page 5. Go to the Dell Suppor[...]

40 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 41 Index B beep codes, 28 C CD Drivers and Utilities, 5 operating system, 8 ResourceCD, 5 computer beep codes, 2 8 conflicts res ol vi ng s of tw are and ha rdw are incompatibilities, 2 2 D Dell support site, 7 Dell P remier Support website, 6-7 Device Manager , 23 diagnostic lights, 29 diagnostics beep codes, 2 8 Drivers and Utilities CD, 5 [...]

42 Index 42 Index system board, 5 system information label, 5 T troubleshooting diagnostic lights, 2 9 Help and Support Center , 7 U User ’s Guide, 6 W warranty , 6 W indows 2000 Device Manager , 2 3 Hardwa re T roubleshooter , 2 3 Wi n d o w s X P Help and Support Center , 7[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ arbejdsstation 470 og arbejdsstation 670 Hurtig referenceguide Modeller WHM og WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Bemærkninger , meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige opl y sninger , som du kan bruge fo r at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En MEDDELELSE angiver enten en mu lig beskadigelse af ha rdware eller tab af d ata og oply ser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. P AS PÅ: En ADV [...]

Indholdsfortegnelse 45 Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Opstilling af Dell Pr ecision 670 computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opstilling af Dell Pr ecision 470 computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Åbning af computerdækslet . . . . . . . . . . . . .[...]

46 Indholdsfortegnelse[...]

Hurtig referenceguide 47 Sådan finder du information BEMÆRK: Visse egenskaber er muligvis ikke tilgænge lig til din computer eller i visse lande. BEMÆRK: Yderligere information kan blive sendt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • Et diagnosticeringsprogram til computeren • Drivere til computeren • Dokumentation til compute[...]

48 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com • Garantioplysninger • Betingelser og vilkår (kun USA) • Sikker hedsinstruktioner • Kontrolinformation • Ergonomi-information • Licensaftale for slutbrugere Dell™ Produktinformationsguide • Afmontering og udskiftning af dele • Specifikationer • Konfiguration af systemind[...]

Hurtig referenceguide 49 • Løsninger — fejlfindingsoplys ninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser , ofte spurgte spør gsmål • K undeforum — onlinediskussion med andre Dell- kunder • Opgraderinger — opgraderingoplysninger om komponenter , f.eks. huk ommelse, harddisken og operativsystemet • Service og garanti — Ko ntaktopl[...]

50 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com • Geninstallation af operativsystemet Cd'en Operating Sy stem (operativsy stem) Operativsystemet er allerede installer et på computeren. Hvis operativsystemet skal installeres igen, anvendes cd'en Operating System (Operativsystem). Se din Dell P recision Brugerhåndbog med instr[...]

Hurtig referenceguide 51 Opstilling af Dell Precision 670 computeren P AS PÅ: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. Du skal fuldføre alle trin for at opsætte din computer korr ekt. BEMÆRK: Hvis computeren har et netværkskort installeret, tilsluttes netværks[...]

52 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Afhængigt af videokortet, kan skærmen tilsluttes på forskellige måder . BEMÆRK: Det er muligvis nødvendigt at bruge den vedlagte adapter eller kabel til at tilslutte skærmen til computeren. 3 T ilslut skærmen.[...]

Hurtig referenceguide 53 Kablet til dobbelte skærme er farvekodet. Den blå k onnektor er til den primære skærm og den sorte konnektor er til den sekundær e skærm. F or at muliggøre dobbelt skærm-support, skal begge skærme være sluttet til computer en, når den startes op. T il kort med mulighed for enkelt- og dobbelt skærm med en enkelt [...]

54 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com For kort med mulighed for dobbelt skærme med en DV I og en VGA konnektor Enkelt DVI/Enkelt VGA Brug de rigtige konnektor er , når du tilslutter en eller to skærme. Dobbelt VGA med VGA-adapter Brug VGA-adapteren, når du ønsk er at tilslutte to VGA- skærme. VGA DVI VGA VGA For kort med m[...]

Hurtig referenceguide 55 BEMÆRK: Hvis computeren har et lydkort installeret, tilsluttes højttalerne til kortet. 4 T ilslut højttalerne. LINE OUT 5 T ilslut strømkablerne og tænd for computeren og skærmen.[...]

56 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer nogen enheder eller softwar e, som ikke medfulgte din computer , skal du læse den dokumentation, der medfulgte med enheden eller softwaren, eller k ontakte sælgeren for at kontroller e, at enheden eller softwaren er k o mpatibel med computer en og operativsystemet. T i[...]

Hurtig referenceguide 57 Opstilling af Dell Precision 470 computeren P AS PÅ: Før udførelse af nogle af pr ocedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. Du skal fuldføre alle trin for at opsætte din computer k orrekt. BEMÆRK: Hvis computeren har et netværkskort installeret, tilsluttes netværk[...]

58 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Afhængigt af videokortet, kan skærmen tilsluttes på forskellige måder . F or information om de forskellige optioner , henvises til side 53 og side 54 . BEMÆRK: Det er muligvis nødvendigt at bruge den vedlagte adapter eller kabel til at tilslutte skærmen til computeren. 3 T ilslut skæ[...]

Hurtig referenceguide 59 BEMÆRK: Hvis computeren har et lydkort instal leret, tilsluttes højttalerne til kortet. 4 T ilslut højttalerne. LINE OUT 5 T ilslut strømkablerne og tænd for computeren og skærmen.[...]

60 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer nogen enheder eller softwar e, som ikke medfulgte din computer , skal du læse den dokumentation, der medfulgte med enheden eller softwaren, eller k ontakte sælgeren for at kontroller e, at enheden eller softwaren er k o mpatibel med computer en og operativsystemet. T i[...]

Hurtig referenceguide 61 7 Åbn computerdækslet: a Glid dækslets frigørelseshåndtaget mod computer ens top. b Løft dækslet og drej det mod computerens front. 8 Sørg for at du har jor dforbindelse ved at røre ved en umalet metaloverflade på computeren, som for eksempel metallet på computerens bagside, før du rør er ved noget inde i compu[...]

62 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Inde i Dell Precision 670 computeren harddisk(e) diskettedrev (ekstra) Cd-/dvd-drev knap til chassis-intrusion sy stemkort processor luftstrømningsbeklædning strømtilførsel[...]

Hurtig referenceguide 63 Dell Precision 470 computer Inde i Dell Precision 470 computeren frigørelseshåndtag til dæksel ring til hængelås stik til sikkerhedskabel harddisk(e) strømtilførsel processor luftstrømningsbeklædning sy stemkort diskettedrev (ekstra) Cd-/dvd-drev knap til chassis-intrusion[...]

64 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Pleje af computeren F or at hjælpe med at vedligeholde co mputeren, bør disse forslag følges: • F or at undgå at tabe eller få k orrupt data, må computeren aldrig slukk es, når lampen til harddisk en lyser . • Planlæg r egelmæssige virusscanninger med anti-virussoftware. • K o[...]

Hurtig referenceguide 65 F or at løse inkompabilitet ved hjælp af Har dware T roubleshooter (Hardware-fejlfinder): 1 Klik på knappen Start (Start) og klik på Help (Hjælp). 2 Klik på T roubleshooting and Maintenance (F ejlfinding og vedligeholdelse) på fanebladet Contents (Indhold), klik på Windows XP troubleshooters (W indows XP -fejlfinder[...]

66 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Brug af Sy stem Restore (Sy stemgendannelse) i Windows XP Microsoft ® W indows ® XP operativsystem giver via Syst em Restore (Systemgendannelse) mulighed for at få computeren tilbage til en tidl iger e operativ indstilling (uden påvirkning af datafilerne), hvis der foretages ændringer p[...]

Hurtig referenceguide 67 Anvendelse af den sidste kendte gode konfiguration 1 Genstart computeren og tryk på <F8> når meddelelsen Please select the operating system to start (V ælg operativsystemet, som skal starte) vises. 2 F remhæv Last Known Good Setting (Sidst kendte gode indstilling), tryk på <Enter>, tryk på <l>, og v?[...]

68 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Kørsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) Det anbefales at udskrive disse procedurer , før du begynder . 1 Åbn Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) på harddisk en eller fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer). F ra harddisken : a Luk computer en og[...]

Hurtig referenceguide 69 Sy stemet ly ser Disse lys på computerens front kan indik ere et computerproblem. Strømtilførselsly s Harddisken ly ser Årsag Løsning Massiv grøn Ikke relevant Der er tændt for computeren, og den fungerer normalt. Der er ikke behov for nogen afhjælpende handling. Blinkende grønt tomt Computeren er midlertidig afbru[...]

70 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Bip-koder Din computer kan sende en serie af bip under opst art, hvis skærmen ikke kan vise fejl eller problemer . Disse serier af bip, kaldet bip-k oder , identificerer et problem. En mulig bip-kode (k ode 1-3-1) består af et bip, en stribe med tre bip og derefter et bip. Denne bip-k ode [...]

Hurtig referenceguide 71 Fejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke er anført , henvises til dokumentationen for enten operativsy stemet eller programmet, som kørte, da meddelelsen kom frem. Hvis en fejl opstod under opstart, vises en meddel else muligvis på skærmen, som identificerer problemet. Se "F ejlmeddelelser" i Brugerhånd[...]

72 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Diagnostiske ly skoder før POST Ly smønster Problembeskr ivelse Foreslået løsning slukket slukket slukket slukket Ingen elektricitet til computeren. Tilslut computer en til en stikkontakt. Sørg for at frontpanelets strømlys er tændt. Hvis strømlyset er slukket, skal det k ontrolleres[...]

Hurtig referenceguide 73 slukket slukket gul slukket En mulig fejl på systemkortet er opstået. Kontakt Dell for teknisk assistance. gul slukket gul slukket En fejltilpasnin g af processor og/eller VRM er tilstede. Udfør proceduren i "P rocessorproblemer" i Brugerhåndbogen . grøn gul gul slukket En mulig VRM 0 fejl er opstået. Kontak[...]

74 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Diagnostiske ly sk oder under POST Ly smønster Problembeskri velse Foreslået løsning gul gul grøn gul Der er opstået en mulig processor - fejl. Geninstallér processoren og genstart computer en. gul gul grøn grøn Der er genkendt hukommelsesmoduler , men der er opstået en hukommelsesf[...]

Hurtig referenceguide 75 gul grøn gul gul En mulig fejl på udvidelseskortet er opstået. 1 F astslå om der er opstået en konflik ved at fjerne et kor t (ikke grafikk ortet) og genstart derefter computer en. 2 Hvis problemet stadig fortsætter , geninstalleres det kort, som du fjernede, fje rn et andet kort og genstart derefter computer en. 3 Ge[...]

76 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com grøn gul gul gul Der er ikke fundet nogen hukommelsesmoduler . 1 Genindstil hukommelsesmodulerne for at sikre at co mpu te ren ko mmu ni kerer kor rekt med hukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis problemet stadig er der , fjernes alle hukommelsesmoduler og installér et huk ommelsesmodul[...]

Hurtig referenceguide 77 grøn gul grøn gul Der er fundet hukommelsesmoduler , men der er opstået en hukommelsesk onfigurations- eller kompatibilitetsfejl. • Sørg for at ingen specielle hukommelsesmodul krav er tilstede (se "Hukommelsesoversigt" i Bruger håndbogen ). • Kontrollér at de hukommelsesmoduler , som du installerer på [...]

78 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Hukommelsesoversigt BEMÆRK: Computeren understøtter ECC og registreret hukommelse. • Huk ommelsesmoduler skal installeres i par med tilpasset størrelse, hastighed og rank (1R er enkelt rank og 2R er dobbelt rank) . Se på etiketten på huk ommelsesmodulet for at afgøre dens størrelse,[...]

Hurtig referenceguide 79 hukommelsesmodul. Ellers vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Du bør in stallere de originale hukommelsesmoduler i par i konnektorer DIMM_1 og DIMM_2, konnektorer DIMM_3 og DIMM_4 og derefter DIMM_5 og DIMM_6. BEMÆRK: Hvis du installerer mere end 4 GB hukommelse, skal du også installere en blæse til at afkøle c[...]

80 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com finder jeg de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder? Dell P recision 670 computeren har to USB 2.0 kompatible stik på fronpanelet og seks på bagpanelet. Den har også 6-pin seriel IEEE 1394 stik. Se "Opstilling af Dell P recision 670 computeren" på side 51. Dell P r[...]

Indeks 81 Indeks B bip-koder , 70 C CD Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 4 7 ResourceCD (Resurse-cd), 4 7 cd operativsystem, 5 0 Cd'en D, 47 computer bip-koder , 7 0 D Dell supportside, 4 9 Dell P remier Support W ebsite, 48 Dell P remier Support websted, 49 Device Manager , 65 diagnose lys, 7 1 diagnoselys, 71 diagnoser b[...]

82 Indeks 82 Indeks O Operativsystem cd, 5 0 operativsystem Installationsguide, 5 0 P problemer bip-koder , 7 0 diagnoselys, 7 1 S servicemærke, 48 sikker hedsinstruktioner , 48 systemkort, 47 U User ’s Guide (Brugerhåndbog), 48 W W indows 2000 Device Manager , 6 5 Hardwar e T roubleshooter , 6 5 W indows XP Hjælp og Support Center , 4 9[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ -työasemat 470 ja 670 Pikaopas WHM- ja WHL-mallit[...]

www .dell.com | support.dell.com Huomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden av ulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. V AROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tila nteista, joissa laitteisto voi v ahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä til[...]

Sisältö 85 Sisältö T ietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dell Precision 670 -tietokoneen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Dell Precision 470 -tietokoneen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 T ietokoneen kannen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

86 Sisältö[...]

Pikaopas 87 T ietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytössä tietokoneessasi tai kaikissa maissa. HUOMAUTUS: Lisätietoja on saatettu toimi ttaa tietokoneesi mukana. Mitä etsit? T ietolähde: • Tietok oneen diagnostiikkaohjelma • Tietok oneen ohjaimet • Tietok oneen ohjekirjat • Laitteen ohjekirjat • Deskto[...]

88 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com • T akuutiedot • Ehdot (vain Yhdysvalloissa) • T urvallisuustiedot • Säädöksiin liittyvät tiedot • Ergonomiatiedot • Loppukäyttäjän lisenssisopimus Dell™-tuotetieto-opas • Osien poistaminen ja vaihtaminen • T ekniset tiedot • Järjestelmäasetusten määrittäminen • Ongelmie[...]

Pikaopas 89 • Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia arti kk eleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi mu istin, kiintolevyaseman ja käytt?[...]

90 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmä-CD-levy Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä Käyttöjärjestelmä -CD-levyä. Katso lisätietoja Dell P recision -käyttöoppaasta ohjeet. K un olet asentan[...]

Pikaopas 91 Dell Precision 670 -tietokoneen asennus V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata T uotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Asenna tietokone asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet. HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu verkkokortti, liitä verkkokaapeli korttiin. HUOMAUTUS: Modeemi ei[...]

92 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Käytössä olevan grafiikkakortin mukaan näytön voi kytkeä monella tavalla. VA R O I T U S : Näytön kytkemiseen tietokoneeseen voidaan tarvita tietokoneen mukana toimitettua sovitinta tai kaapelia. 3 Kytke näyttö.[...]

Pikaopas 93 Kaksoisnäyttökaapeli on värikoodattu; sininen liitin on ensisijaista näyttöä ja musta toissijaista näyttöä varten. Jotta kahden näytön tuki tulisi kä yttöön, kummankin näytön on oltava kytkettynä tietokoneeseen, kun se käynnistetään. Yhtä ja kahta näyttöä tukeviin, yksiliittimisiin kortteihin VGA-sovitin Käytä [...]

94 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kahta näyttöä tukeviin, yhden DV I- ja yhden VGA-liittimen kortteihin Yks. DVI / yks. VGA Käytä yhden tai kahden näytön kytkemiseen sopivia liittimiä. Kaksois-VGA ja VGA-sovitin K ytke kaksi VGA-näyttöä toisiin sa VGA-sovittimen avulla. VGA DVI VGA VGA Kahta näyttöä tukeviin, ka hden DVI-li[...]

Pikaopas 95 HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin. 4 Kytke kaiuttimet. LINE OUT 5 Liitä virtakaapelit ja kytke vir ta tietokoneeseen ja näyttöön.[...]

96 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Ennen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia , joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, lue ohjelmien tai laitteen mukana tulleet ohjeet tai varmista myyjältä, että ohjelmat tai laite ovat yhteensopivia tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa. Onnittelut! Olet asentanut Dell Precision 6[...]

Pikaopas 97 Dell Precision 470 -tietokoneen asennus V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toiminto ja, noudata T uotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Asenna tietokone asianmukaisesti tek emällä kaikki vaiheet. HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu verkkokortti, liitä verkkokaapeli korttiin. V AROITUS: Älä ky[...]

98 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Käytössä olevan grafiikkakortin mukaan näytön voi kytkeä monella tavalla. Tietoja eri vaihtoehdoista on kohdassa sivu 93 ja sivu 94 . V AROITUS: Näytön kytkemiseen tietokoneeseen voidaan tarvita tietokoneen mukana toimitettua sovitinta tai kaapelia. 3 Kytke näyttö.[...]

Pikaopas 99 HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu ääni kortti, kytke kaiuttimet korttiin. 4 Kytke kaiuttimet. LINE OUT 5 Liitä virtakaapelit ja kytke vir ta tietokoneeseen ja näyttöön.[...]

100 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Ennen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia , joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, lue ohjelmien tai laitteen mukana tulleet ohjeet tai varmista myyjältä, että ohjelmat tai laite ovat yhteensopivia tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa. Onnittelut! Olet asentanut Dell Precision [...]

Pikaopas 101 7 A vaa tietokoneen kansi: a Liu'uta kannen salpaa tietokoneen yläosaa k ohti. b Nosta kantta ja käännä sitä tietokoneen etuosaa k ohti. 8 Maadoita itsesi kosk ettamalla tietokoneen m aalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takaosassa olevaa metallia, ennen kuin kosk etat mitään osaa tietokoneen sisällä. Kosk eta ty[...]

102 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 670 -tietokoneen sisäosat kiintolevy(t) levykeasema (valinnainen) CD-/DVD-asema(t) alustan murtoilmaisin emokortti suorittimen ilmanvaihdon suojus virtalähde[...]

Pikaopas 103 Dell Precision 470 -tietokone Dell Precision 470 -tietokoneen sisäosat kannen salpa riippulukkorengas suojakaapelin paikka kiintolevy(t) virtalähde suorittimen ilmanvaihdon suojus emokortti levykeasema (valinnainen) CD-/DVD-asema(t) alustan murtoilmaisin[...]

104 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com T ietokoneen huolto Jotta tietokone pysyisi toimintaku nnossa, noudata seuraavia ohjeita: • Älä k oskaan katkaise tietokoneesta virtaa, kun kiintolevyn valo palaa. • Ajasta virustarkistukset säännöllis iksi viruksentorjuntaohjelman avulla. • V apauta kiintolevylle tilaa poistamalla tarp eetto[...]

Pikaopas 105 Yhteensopivuusongelmat ratkaistaan Laitteisto n vianmääritystä käyttämällä seuraavasti: 1 Napsauta Käynnistä -painiketta ja valitse Ohje . 2 Napsauta Sisältö -välilehden V ianmääritys ja ylläpito -kohtaa, sitten Windows XP :n vianmääritys -kohtaa ja lopuksi Laitteisto -kohtaa. 3 Napsauta Laitteiston vianmääritys -lue[...]

106 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Windows XP:n järjestelmän palauttamistoiminnon käyttäminen Microsoft ® W indows ® XP -käyttöjärjestelmässä on järjestelmän palauttamistoiminto , jonka avulla tietokone voidaan palauttaa aikaisempaan toi mintatilaan (ilman, että sillä on vaikutusta datatiedostoihin), jos laitteiston, ohjel[...]

Pikaopas 107 Viimeisimmän toimivan kokoonpanon käyttäminen 1 Käynnistä tietokone uudelleen ja paina <F8>-näppäintä, kun sanoma Please select the operating system to start (V alitse käynnistettävä käyt töjärjestelmä) tulee esiin. 2 Korosta V i imeisin toimiva asetus -vaihtoehto , paina <Enter>-näppäintä, paina <l>[...]

108 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. 1 A vaa Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyltä tai Drivers and Utilities -CD-levyltä. Jos ohjelma on kiintolevyllä : a Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen. b K un teksti F2 = Set[...]

Pikaopas 109 Järjestelmän valot Nämä valot näkyvät tietokoneen etuosassa ja voiv at viestiä tietok oneessa ilmenneestä ongelmasta. Virtavalo Kiintolevyn toimintavalo Syy Korjaustoimi T a sainen vihreä ei ole Virta on kytk ettynä ja tietokone toimii normaalisti. K orjaustoimia ei tarvita. Vilkkuva vihr eä ei ole Tietok one on keskeytystil[...]

110 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Äänimerkkikoodit Tietok oneesta saattaa kuulua käynnistyksen aika na sarja äänimerkkejä, jos virheet tai ongelmat eivät näy näytössä. Tämä äänimerkkisarja, jota sanotaan äänimerkkikoodiksi, osoittaa ongelman. Yksi mahdollinen äänimerkkikoodi (k oodi 1-3-1) sisältää yhden äänimerk[...]

Pikaopas 111 V irhesanomat HUOMAUTUS: Jos sanomaa ei ole luettelossa, etsi sitä käyttöjärjestelmän tai sanoman aikana käynnissä olleen ohjelman ohjeista. Jos virhe ilmenee käynnistyksen aikana, ongelman tunnistava sanoma saattaa tulla näyttöön. Katso ratkaisuehdotuksia Käyttöoppaan Error Messages (Vir hesanomat) -kohdasta. Diagnostiikk[...]

112 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Diagnostiikka-valoko odit ennen POST -toimintoa V aloyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ratkaisu ei pala ei pala ei pala ei pala Tieto k one ei saa virtaa. Liitä tietokone pistorasiaan. V armista, että etupaneelin virtavalo palaa. Jos virtavalo ei pala, varmista, että tietokone on kytk etty toimiv[...]

Pikaopas 113 Diagnostiikka-valokoodit POST -toiminnon aikana kel tai nen ei pala kel tai nen ei pala Suorittimen ja/tai VRM:n epäsopivuus. T oimi Käyttöoppaan P ower P roblems (Virtaongelmia) -kohdan ohjeiden mukaan. vihreä kel tai nen kel tai nen ei pala Mahdollinen VRM 0 -häiriö. Pyydä teknistä tukea Dellistä. kel tai nen vihreä kel tai[...]

114 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com kel tai nen kel tai nen vihreä vihreä Muistimoduuleja on löytynyt, mutta on ilmennyt muistivirhe. 1 Aseta muisti moduulit uudelleen paikalleen, jotta voit varmistua siitä, että tietokoneen ja muistin välinen yhteys toimii. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, poista kaikki muis[...]

Pikaopas 115 kel ta ine n vihreä kel ta ine n kel ta ine n Mahdollinen laajennuskorttihäiriö. 1 Selvitä, onko kyseessä k orttiristiriita, poistamalla jokin kortti (muu kuin grafiikkakortti) ja käynnistä tietok one sitten uudelleen. 2 Jos ongelma jatkuu, asenna poistamasi kortti uudelleen, poista jokin toinen kortti ja käynnistä sitten tiet[...]

116 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com vihreä kel tai nen kel tai nen kel tai nen Muistimoduuleja ei ole löytynyt. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikalleen , jotta voit varmistua siitä, että tietokoneen ja muistin välinen yhteys toimii. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, poista kaikki muistimoduulit ja asenna yk[...]

Pikaopas 117 vihreä kel ta ine n kel ta ine n vihreä Emokorttihäiriö. Pyydä teknistä tukea Dellistä. vihreä kel ta ine n vihreä kel ta ine n Muistimoduulit ovat löytyneet, mutta tietokoneessa on muistin k okoonpano- tai yhteensopivuusvirhe. • V armista, että mitään erityisiä muistimoduuli vaatimuksia ei ole (katso Käyttöoppaan koh[...]

118 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Muistin yleiskuvaus HUOMAUTUS: T ietokone tukee ECC:tä ja rekisteröityä muistia. • Muistimoduulit tulee asentaa samankokoisina, -nopeuksisina ja -arvoisina pareina (1R on yksiarvoinen ja 2R kaksisarvoinen) . Katso muistimoduulin kok o, nopeusarvo ja järjestys sen tarrasta. V armista, että muistim[...]

Pikaopas 119 • Muistimoduulit voivat olla yksi- (1R) tai kaksia rvoisia (2R), ja ne tulisi asentaa seuraavassa järjestyksessä: • Arvoltaan ensisijainen muistimoduuli DIMM_1:ssä ja DIMM_2:ssa • Samanarvoiset tai alemmat muistimoduulit DIMM_3:ssa ja DIMM_4:ssä • Y ksiarvoiset (1R) muistimoduulit DIMM_5:ssä ja DIMM_6:ssa • Jos asennetaa[...]

120 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Usein ky syttyjä ky symyksiä Ky symy s Ratkaisu Mistä löytyy lisätietoja? Miten tietokoneeseen asennetaan kaksi näyttöä? Jos tietokoneessa on grafiikkak ortti, joka tukee kahden näytön asennusta, etsi pakkauslaatikosta Y-kaapeli. Kaapelin toisessa päässä on yksi liitin (joka liitetään tie[...]

Pikaopas 121 Miten löytää oikeat liittimet USB- tai IEEE 1394 -laitteille? Dell P recision 670 -tietokoneessa on kaksi USB 2.0 -yhteensopivaa liitäntää etupaneelissa ja kuusi tällaista liitäntää takapaneelissa. Tietok oneessa on myös kaksi 6 -nastaista IEEE 1394 -sarjaliitäntää. Katso "Dell P recision 670 - tietokoneen asennus&qu[...]

122 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com[...]

Hakemisto 123 Hakemisto A äänimerkkikoodit, 110 asentaminen uudelleen, 87 asentaminen uudelleen Resurssilevy , 8 7 C CD-levy Drivers and Utilities, 8 7 käyttöjärjestelmä, 9 0 Resurssilevy , 8 7 D Dell tukisivusto , 8 9 Dell P remier Support - sivusto , 88-89 diagnostiikka valot, 1 1 1 diagnostiikkaohjelma äänimerkkikoodit, 1 1 0 Drivers and[...]

124 Hakemisto 124 Hakemisto V valot diagnostiikka, 1 1 1 tietokoneen takaosa, 1 1 1 Via nm äär it ys Ohje- ja tukipalvelut, 8 9 vianmääritys diagnostiikkavalot, 1 1 1 virhesanomat äänimerkkikoodit, 1 1 0 diagnostiikkavalot, 1 1 1 W W indows 2000 Laitehallinta, 1 0 5 Laitteiston vianmääritys, 1 0 5 W indows XP Ohje- ja tukipalvelut, 8 9[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™-arbeidsstasjon 470 og arbeidsstasjon 670 Hurtigveiledning Modell WHM og WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. ANMERKNING: En MERKNAD angir enten potensiell fa re for maskinvaren eller tap av da ta, og forteller hvordan du kan unngå problemet. OBS: En ADV ARSEL angir en potensiell fare for s[...]

Innhold 127 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Installere Dell Precis ion 670-datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Installere Dell Precis ion 470-datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Åpne datamaskindekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142[...]

128 Innhold[...]

Hurtigveiledning 129 Finne informasjon MERK: Ikke alle funksjoner er tilgjengelige på datama skinen, eller er ikke ti lgjengelige i noen land. MERK: Ytterligere informasjon kan følge med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen • Drivere til datamaskinen • Dokumentasjon for datamaskinen • Min en[...]

130 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com • Garantiinformasjon • Vilkår og betingelser (bar e i USA) • Sikker hetsinstruksjoner • Spesielle bestemmelser • Ergonomisk informasjon • Lisensavtale for sluttbruker Dell™ Produktveiledning • Hvordan du kan fjerne og erstatte deler • Spesifikasjoner • Hvordan du kan k onfig[...]

Hurtigveiledning 131 • Løsninger – Tips og råd fo r feilsøking, artikler fra tekniker e, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe – Elektroniske diskusjoner med andr e Dell- kunder • Oppgraderinger – Oppgradringsinformasjon for komponenter , f.eks. minne, har ddisken og operativsystemet • K undeservice – Kontaktinforma sjon[...]

132 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com • Installere operativsystemet på nytt Operativsy stem-CD Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. F or å installere operativsystemet på nytt, bruk Operativsystem- CDen. Se anvisninger i brukerhåndboken for Dell P recision. Etter at du har reinstallert operativsystemet, rei[...]

Hurtigveiledning 133 Installere Dell Precision 670-datamaskinen OBS: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhets anvisningene i produktveiledningen. Du må fullføre alle trinnene for å kunne installere datamaskinen. MERK: Hvis et nettverkskort er installert på datamaskinen, skal nettverkskabelen kobles til kortet[...]

134 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Du kan tilkoble skjermen på fler e måter , avhengig av hvilk et grafikkort du har . ANMERKNING: Du må kanskje bruke den vedlagte adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen. 3 T ilkoble skjermen.[...]

Hurtigveiledning 135 Kabelen for to skjermer er fargek odet; den blå kontakten er for hovedskjermen, og den svarte kontakten er for den andr e skjermen. Begge skjermene må være k oblet til datamaskinen når den settes på for å aktivere støtte for to skjermer . For kort som håndterer én og to skjermer med én enkelt kontakt VGA-adapter Bruk [...]

136 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com For kort som håndterer to skjermer med én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI/én VGA Bruk de aktuelle kontaktene når du k obler til én eller to skjermer . Dobbel VGA med VGA-adapter Bruk VGA-adapteren når du vi l k oble til to VGA-skjermer . VGA DVI VGA VGA For kort som håndterer to skjermer [...]

Hurtigveiledning 137 MERK: Hvis et lydkort er installert på datamaskinen, skal høyttalerne kobles til kortet. 4 T ilkoble høyttalerne. LINE OUT 5 Koble til strømkablene og slå på datamaskinen og skjermen.[...]

138 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer enheter eller programvar e, som ikke ble levert med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med programvaren el ler enheten, eller ta kontakt med forhandler en for å bekrefte at programvar en eller enheten er ko mpatibel med datamaskinen og operativsystemet. Gr[...]

Hurtigveiledning 139 Installere Dell Precision 470-datamaskinen OBS: Før du utfører noen av prosedyrene i den ne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. Du må fullføre alle trinnene for å kunne installer e datamaskinen. MERK: Hvis et nettverkskort er installert på datamaskinen, skal nettverkskabelen kobles til korte[...]

140 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Du kan tilkoble skjermen på flere måter , avhengig av hvilket grafikk ort du har . Du finner informasjon om de forskjellige alternativene på 135 og 136 . ANMERKNING: Du må kanskje bruke den vedlagte adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen. 3 T ilkoble skjermen.[...]

Hurtigveiledning 141 MERK: Hvis et lydkort er installert på datama skinen, skal høyttalerne kobles til kortet. 4 T ilkoble høyttalerne. LINE OUT 5 Koble til strømkablene og slå på datamaskinen og skjermen.[...]

142 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer enheter eller programvar e, som ikke ble levert med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med programvaren el ler enheten, eller ta kontakt med forhandler en for å bekrefte at programvar en eller enheten er ko mpatibel med datamaskinen og operativsystemet. Gr[...]

Hurtigveiledning 143 7. Åpne datamaskindekselet a Skyv deksellåsutløseren oppove r mot toppen av datamaskinen. b Hev dekselet, og vri det mot fremsiden av datamaskinen. 8. Berør en umalt metallflate på datamaskinen , for eksempel metallet på baksiden av datamaskinen, for å forbinde deg selv til jo rd, før du håndter er deler inne i datamas[...]

144 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 670-datamaskinen innvendig harddisk(er) diskettstasjon (ekstrautstyr) CD/DVD-stasjon(er) bryter for å åpne chassis hovedkort luftsirkulasjondeksel for prosessor strømforsyning[...]

Hurtigveiledning 145 Dell Precision 470-datamaskin Dell Precision 470-datamaskinen innvendig deksellåsutløser hengelåsring åpning for sikkerhetskabel harddisk(er) strømforsyning luftsirkulasjondeksel for prosessor hovedkort diskettstasjon (ekstrautstyr) CD/DVD-stasjon(er) bryter for å åpne chassis[...]

146 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Behandling av datamaskinen Merk deg disse forslagene for å bevare datamaskinen: • Slå aldri av datamaskinen når lampen på har ddisken lyser , for å unngå å miste eller ødelegge data. • Planlegg r egelmessige virusskanninger med virusprogrammer . • Or ganiser plassen på harddisken [...]

Hurtigveiledning 147 Slik løser du problemer med inkompatibilitet med Har dware T roubleshooter: 1. Klikk Start -knappen og klikk Hjelp . 2. Klikk T roubleshooting and Maintenance (feilsøking og vedlikehold) i kategorien Innhold , klikk Windows XP -feilsøkingsverktøy , og klikk deretter Maskinvare . 3. I listen Hardware T roubleshooter (feilsø[...]

148 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Opprett gjenopprettingspunkt 1. Klikk Start , og klikk Hjelp og støtte . 2. Klikk Systemgjenoppretting . 3. F ølg anvisningene på skjermen. Gjenopprette datamaskinen til en tidligere driftsstatus ANMERKNING: Før du gjenoppretter datamaskinen t il en tidligere driftsstatus, må du lagre og lu[...]

Hurtigveiledning 149 Andre alternativer for å løse andr e enhets- eller programvarekonflikter ANMERKNING: Følgende prosesser vil slette all data på harddisken. • Installer e operativsystemet på nytt fra operativsystem-CDen. MERK: Operativsy stem-CDen er ekstratilbehør og følger ikke med alle datamaskiner . Under reinstallering av operativs[...]

150 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Kjøre Dell Diagnostics Det anbefales at du skriver ut diss e instruksjonene før du setter i gang. 1. Åpne Dell Diagnostics på harddisk en eller fra CDen Drivers and Utilities . F ra harddisken : a Slå av og start datamaskinen på nytt. b Når F2 = Setup vises øverst i høyre hjørne av skj[...]

Hurtigveiledning 151 Sy stemlamper Disse lampene foran på datamaskinen kan angi et problem med datamaskinen. Av/På-lampe Harddisklampe År sak Korrigerende handling Konstant grønn Gjelder ikke Strømmen er tilkoblet, og datamaskinen fungerer normalt. Ingen handling er nødvendig. Blinker grønt Blank Datamaskinen er uvirksom (W indows XP). T ryk[...]

152 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Signalkoder Datamaskinen kan avgi en serie med signaler under o ppstart hvis feil eller problemer ikke kan vises på skjermen. Denne signalserien kalles en signal kode og angir et problem. Én mulig signalk ode (kode 1-3-1) består av ett signal, tr e signaler i rask rekkefølge og der etter ett[...]

Hurtigveiledning 153 Feilmeldinger MERK: Hvis en feilmelding ikke står på listen, kan du slå opp i dokumentasjonen for operativsy stemet eller programmet som ble kjørt da meldingen vistes. Hvis det oppstår en feil under oppstart, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer problemet. Du finner forslag til løsning av hv ilket som h[...]

154 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Diagnoselampekoder før POST Lampemønster Problembesk rivelse Anbefalt løsning av av av av Ingen strømtilførsel til datamaskinen. Koble datamaskinen til nettstrøm. K ontroller at av/på- lampen på frontpanelet er på. Hvis av/på-lampen er av , må du kontroller e at datamaskinen er koblet[...]

Hurtigveiledning 155 Diagnoselampekoder under POST gul av gul av P rosessor og/eller VRM stemmer ikke over ens. Utfør prosedyr ene under "P rocessor Problems" (problemer med prosessor) i brukerhåndboken . grønn gul gul av Det er oppstått en mulig VRM 0-feil. T a kontakt med Dell for å få teknisk bistand. gul grønn gul grønn Det er[...]

156 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com gul gul grønn grønn Minnemoduler er registr ert, men det har oppstått en minnefeil. 1. Sett i minnemodulene på nytt for å være sikk er på at datama skinen kommuniser er med minnet. 2. Start datamaskinen på nytt. 3. Hvis dette ikke løser problemet, fjerner du alle minnemodulene og instal[...]

Hurtigveiledning 157 gul grønn gul gul Det kan ha oppstått en feil med utvidelseskortet. 1. F inn ut om det foreligger en konflikt ved å ta ut et kort (ikk e grafikkortet) og deretter starte datamaskinen på nytt. 2. Hvis du ikke kan løse problemet, reinstaller er du kortet du tok ut, tar ut et annet kort og starter datamaskinen på nytt. 3. Gj[...]

158 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com grønn gul gul gul Det er ikke r egistrert noen minnemoduler . 1. Sett i minnemodulene på nytt for å være sikk er på at datamaskinen kommuniser er med minnet. 2. Start datamaskinen på nytt. 3. Hvis dette ikke løser problemet, fjerner du alle minnemodulene og installerer én minnemodul i mi[...]

Hurtigveiledning 159 grønn gul gul grønn Det har oppstått en feil med hovedkortet. T a kontakt med Dell for å få teknisk bistand. grønn gul grønn gul Minnemoduler er registr ert, men det foreligger en feil med minnekonfigurasjon eller k ompatibilitet. • Kontroller at det ikk e foreligger noen spesielle krav til minnemoduler (se under "[...]

160 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Minneoversikt MERK: Datamaskinen støtter ECC og registrert minne. • Minnemoduler bør installer es parvis og ha samme størrelse, hast ighet og rangering (1R er enkeltrangering, 2R er dobbeltrangering) . Se merket på minnemodulen for å avgjør e størrelsen hastigheten, rangeringen og organ[...]

Hurtigveiledning 161 • Minnemoduler kan vær e enkeltrangert (1R) ell er dobbeltrangert (2R) og bør installere s i følgende rekk efølge: • M innemodulen med høyeste rangering i DIMM_1 og DIMM_2 • M innemodulen med samme eller lavere rangering i DIMM_3 og DIMM_4 • Enk eltrangerte (1R) minnemoduler i DIMM_5 og DIMM_6 • Hvis det bar e er[...]

162 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com V anlige spørsmål Hvordan skal jeg... Løsning Hvor finner jeg tilleggsinformasjon Konfigur ere datamaskinen, slik at du kan tilkoble to skjermer? Hvis datamaskinen har det nødvendige grafikkortet for å støtte konfigurasjon for to skjermer , ser du etter i esken om du finner en Y-kabel. Kab[...]

Hurtigveiledning 163 F inne de riktige tilkoblingene for mine USB- eller IEEE 1394- enheter? Dell P recision 670-datamaskinen har to USB 2.0-kompatible k ontakter på frontpanelet og seks på bakpanelet. Den har også to 6-pinnede serielle IEEE 1394-kontakter . Du kan finne mer informasjon om dette under"Installere Dell P recision 670- datamas[...]

164 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com[...]

Stikkordregister 165 Stikkordregister B Bruker håndbok, 130 C CD Drivers and Utilities, 1 2 9 operativsystem, 1 3 2 ResourceCD, 1 2 9 D datamaskin signalkoder , 1 5 2 Dell supportside, 1 3 1 Dell P remier Support hjemmeside, 130 diagnose l a m p e r , 153 signalkoder , 1 5 2 diagnoselamper , 153 diagnostikk Drivers and Utilities CD, 1 2 9 dokument[...]

166 Stikkordregister 166 Stikkordregister P problemer diagnoselamper , 1 5 3 s i g n a l k o d e r , 152 R reinstaller e Drivers and Utilties CD, 1 2 9 ResourceCD, 1 2 9 S Servicemerke, 130 signalkoder , 152 sikker hetsanvisninger , 130 systeminformasjonsmerke, 129 W W ebområdet Dell P remier Support, 131 W indows 2000 Enhetsbehandling, 1 4 7 Hard[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Stacja robocza Dell P recision™ 470 i stacja robocza 670 Szybki informator o systemie Modele WHM i WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UW AGA : UWAGA oznacza ważną wiadomość, która po może lepiej k orzystać z komputera. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występu je ryzyko uszk odzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA inf[...]

Spis treści 169 Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Konfigurowanie komputera Dell P recision 670 . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Konfigurowanie komputera Dell P recision 470 . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Otwieranie obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184[...]

170 Spis treści[...]

Szybki informator o systemie 171 Wyszukiwanie informacji UW AGA : Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla da nego modelu komputera lub w pewnych krajach. UW AGA : Z komputerem użytk ownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Program diagnostyczny dla k omputera • Sterowniki dla komputera [...]

172 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com • Informacje dotyczące gwarancji • W arunki i zasady (tylko USA) • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna użytkownika końcowego Przewodnik z informacjami o produkcie firmy D[...]

Szybki informator o systemie 173 • Rozwiązania — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów , porady , artykuły techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Społeczność — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Aktualizacje — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów , jak pamięć, dysk twardy i[...]

174 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Dysk CD z systemem operacyjnym System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny , użyj dysku CD Operating System (System operacyjny). P atrz Dell Pr ecision Pr zewodnik użytkowni[...]

Szybki informator o systemie 175 Konfigurowanie k omputera Dell Precision 670 PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie . Aby prawidłowo skonfigurować komputer , należy wykonać wszystkie poniższe czynności. U[...]

176 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com W zależności od karty graficznej monitor można podłączać na różne sposoby . OSTRZEŻENIE: W przypadku tego komputera, w celu podłączenia monitora może być wymagane użycie dostarczonej przejściówki lub kabla. 3 Podłącz monitor .[...]

Szybki informator o systemie 177 Kabel do obsługi dwóch monitorów jest oznaczony ko lorami; niebieskie złącze służy do podłączenia monitora nadrzędnego , a czarne —monitora podr zędnego. Aby włączyć obsługę dwóch monitorów , podczas uruchamiania komputera ob a monitory muszą być podłączone. W przypadku kart jedno- i dwumonit[...]

178 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com W przypadku kart obsługujących dwa monitory z jednym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI/jedno złącze VGA P odłączając jeden lub dwa mo nitory , użyj odpowiedniego złącza (-y). Dwa złącza VGA z przejściówką VGA P odłączając dwa monitory VGA, uży[...]

Szybki informator o systemie 179 UW AGA : Jeśli w komputerze znajduje się zainstalowana karta dźwiękowa, głośniki należy podłączyć do karty . 4 Podłącz głośniki. LINE OUT 5 Podłącz k able zasilania i włącz komputer oraz monitor .[...]

180 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com P rzed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z komputer em, należy zapoznać się z dokument acją oprogramowania lub urządzenia albo skontaktować się z jego dostawcą, aby sprawdzić, czy oprogramowanie lub urządzenie jest zgodne z kompu[...]

Szybki informator o systemie 181 Konfigurowanie k omputera Dell Precision 470 PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedu r z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie . Aby prawidłowo skonfigurować k omputer , nale ży wykonać wszystkie poniższe czynności[...]

182 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com W zależności od karty graficznej monitor można podłączać na różne sposoby . W celu uzyskania informacji na temat różnych opcji, patrz str . 177 oraz str . 178 . OSTRZEŻENIE: W przypadku tego komputera, w celu podłączenia monitora może być wymagane użycie dostarczonej [...]

Szybki informator o systemie 183 UW AGA : Jeśli w komputerze znajduje się zainstalowana k arta dźwiękowa, głośniki należy podłączyć do karty . 4 Podłącz głośniki. LINE OUT 5 Podłącz k able zasilania i włącz komputer oraz monitor .[...]

184 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com P rzed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z komputer em, należy zapoznać się z dokument acją oprogramowania lub urządzenia albo skontaktować się z jego dostawcą, aby sprawdzić, czy oprogramowanie lub urządzenie jest zgodne z kompu[...]

Szybki informator o systemie 185 OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilość miejsca do podtrzymania otwartej pokrywy — przynajmniej 30 cm miejsca na biurku. 7 Otwórz pokrywę komputera: a P rzesuń zatrzask zwalniający pokrywę do góry komputera. b Unieś pokrywę i obróć ją w kierunku przodu komputera. 8 P rzed d[...]

186 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Wnętrze komputera Dell P recision 670 dysk(i) twarde napęd dyskietek (opcjonalny) napęd(y) CD/DVD przycisk czujnika naruszenia obudowy płyta systemowa układ wentylacyjny procesora zasilacz[...]

Szybki informator o systemie 187 Komputer Dell Precision 470 Wnętrze komputera Dell P recision 470 zatrzask zwalniający pokrywę ucho kłódki gniazdo kabla zabezpieczającego dysk(i) twarde zasilacz układ zapewniający przepływ powietrza w pobliżu procesora płyta systemowa napęd dyskietek (opcjonalny) napęd(y) CD/DVD przycisk czujnika naru[...]

188 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Zasady obchodzenia się z k omputerem Aby właściwie obsługiwać komputer , należy skorzystać z poniższych sugestii: • Aby uniknąć utraty lub zniszczenia danych, nigdy nie należy wyłączać ko mputera, gdy świeci się lampka dysku twardego . • Zaplanuj r egularne skanow[...]

Szybki informator o systemie 189 4 Na liście Hardware T roubleshooter (Rozwiązywanie problemów sprzętowych) kliknij pozycję I need to resolve a hardware conflict on my computer (Muszę rozwiązać konflikt sprzętowy w komputerze), a następnie kliknij Next (Dalej). Aby usunąć niezgodności za pomocą Hardwar e T roubleshooter (programu do r[...]

190 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 3 Na liście Hardware T roubleshooter (Rozwiązywanie problemów sprzętowych) kliknij opcję I need to resolve a hardware conflict on my computer (Muszę rozwiązać konflikt sprzętowy w komputerze), a następnie kliknij Next (Dalej). Korzystanie z funkcji System Restore (Prz ywrac[...]

Szybki informator o systemie 191 6 P o ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK . Aby zmienić punkt przywracania, można albo wyko nać tę samą procedurę, ale wybierając inny punkt przywracania, albo cofnąć przywracanie. Korzystanie z funkcji Last Known Good Configuration (Ostatnia znana dobra konfiguracja) 1 Uruchom ponownie komputer i na[...]

192 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Zanim przystąpisz do testów PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur op isanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie . • Jeżeli podłączona jest drukarka, należy ją [...]

Szybki informator o systemie 193 Lampki systemowe Lampki umieszczone z przodu komputera służą do sygnalizowania problemów z k omputerem. Wskaźnik zasilania Lampka dysku twardego Przyczyna Działanie zaradcze Świeci na zielono Nie dotyczy Zasilanie jest włączone, a komputer pracuje normalnie. Nie są wymagane żadne kroki zaradcze. Miga na z[...]

194 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Kody dźwięk owe W przypadku gdyby wyświetlanie na monitorze in formacji o błędach było niemożliwe, podczas procedury startowej komputer może generować szer eg sygnałów dźwiękowych. Sygnały te, nazywane kodami dźwięk owymi, identyfikują problem. Jeden z możliwych kod[...]

Szybki informator o systemie 195 Komunikaty o błędach UW AGA : Jeśli komunik at nie znajduje się na liście, należy zapoznać się z doku mentacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w momencie wyświetlenia komunik atu. Jeśli błąd występuje podczas uruchamiania, na monitorze może zostać wyświetlony komunikat ide[...]

196 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Lampki diagnostyczne PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie . Aby ułatwić użytkownik owi rozwiązywanie prob lemów , przedni panel k omputera[...]

Szybki informator o systemie 197 żółta wył. wył. wył. Komputer znajduje się w normalnym stanie wyłączenia; komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego . Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer . Jeśli komputer nie włączy się, należy upewnić się, że lampka zasilania na przednim panelu świeci się. Jeśli lampk[...]

198 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Kody lampek diagnostycznych podczas testu POST zielona żółta żółta wył. Możliwa awaria stabilizatora VRM 0. Skontaktuj się z firmą Dell, aby uzyskać pomoc techniczną. żółta zielona żółta zielona Możliwa awaria stabilizatora VRM 1. W ykonaj procedurę przedstawioną[...]

Szybki informator o systemie 199 żółta żółta zielona zielona Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci. 1 P opraw osadzenie modułów pamięci , aby upewnić się, że komputer prawidło wo komunikuje się z pamięcią. 2 Uruchom komputer . 3 Jeśli problem nadal występuje, wyjmij wszystkie moduły pamięci i zainsta[...]

200 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com żółta zielona żółta żółta Możliwa awaria karty rozszerzeń. 1 Sprawdź, czy nie ma konfliktu, wyjmując kartę (nie kartę graficzną), a następnie uruchamiając ponownie komputer . 2 Jeśli problem nadal występuje, zainstaluj ponownie wyjętą kartę, wyjmij inną kartę[...]

Szybki informator o systemie 201 zielona żółta żółta żółta Nie wykryto modułów pamięci. 1 P opraw osadzenie modułów pamięci, aby upewnić się, że komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią. 2 Uruchom komputer . 3 Jeśli problem nadal występuje, wyjmij wszystkie moduły pamięci i zainstaluj jeden moduł pamięci w gnieździ[...]

202 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com zielona żółta żółta zielona W ystąpiła awaria płyty systemowej. Sko ntaktuj się z firmą Dell, aby uzyskać pomoc techniczną. zielona żółta zielona żółta Moduły pamięci zostały wykryte, ale występuje błąd konfiguracji lub zgodności pamięci. • Upewnij się, [...]

Szybki informator o systemie 203 Opis pamięci UW AGA : Komputer obsługuje pamięć ECC i zarejestrowaną. • Moduły pamięci należy instalować parami o takiej samej wielkości, szybkości i kategorii (1R to kategoria pojedyncza, a 2R to kategoria podwójna) . Na etykiecie modułu pamięci można znakeźć informacje dotyczące jej rozmiaru, s[...]

204 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com • Moduły pamięci mogą mieć kategorię pojedync zą (1R) lub podwójną (2R) i należy je instalować w następującej kolejności: • M oduł pamięci o najwyższej kate gorii w gniazdach DIMM_1 i DIMM_2 • M oduły pamięci o takiej samej lub niższej kategorii w gniazdach D[...]

Szybki informator o systemie 205 Często zadawane pytania Jak można... Rozwiązanie Gdzie znaleźć dodatkowe informacje Skonfigurować k omputer , aby używać dwóch monitorów? Jeśli w k omputerze znajduje się wymagana karta graficzna, obsługująca konfigurację dwumonitorową, poszukaj w pudełku kabla w kształcie litery Y . Kabel posiada [...]

206 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Znaleźć odpowiednie złącza dla urządzeń USB lub IEEE 1394? Komputer Dell P recision 670 ma dwa złącza USB 2.0 na panelu przednim i sześć złączy USB 2.0 na panelu tylnym. Ma on również dwa 6-stykowe szer egowe złącza IEEE 1394. P atrz „Konfigurowanie komputera Dell P[...]

Indeks 207 Indeks C CD Drivers and Utilities, 1 7 1 R e s o u r c e C D , 171 system operacyjny , 1 7 4 Centrum pomocy i obsługi technicznej, 173 D Dell w i t r y n a p o m o c y , 173 Dell P remier Support website, 173 diagnostyka dysk CD Drivers and Utilities, 1 7 1 kody dźwięk owe, 1 9 4 l a m p k i , 196 dokumentacja, 171, 180, 184 P rzewodn[...]

208 Indeks 208 Indeks R rozwiązywanie problemów centrum pomocy i obsługi technicznej, 1 7 3 lampki diagnostyczne, 1 9 6 S sprzęt k o d y d ź w i ę k o w e , 194 sterowniki R e s o u r c e C D , 171 system operacyjny P rzewodnik instalacji, 1 7 4 W W indows 2000 Hardwar e T roubleshooter , 1 8 9 Menedżer urządzeń, 1 8 9 Wi n d o w s X P Cen[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell P r ecision™ W orkstation 470 и W orkst ation 670 Краткий справочник Модели WHM и WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информац ию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ЗАМЕЧАНИЕ. УВЕДОМЛЕ?[...]

Содержание 211 Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Установка компьютера Dell Pr ecision 670 . . . . . . . . . . . . . . . 217 Установка компьютера Dell Pr ecision 470 . . . . . . . . . . . . . . . 223 Снятие кры?[...]

212 Содержание[...]

Краткий справочник 213 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недо ступны для компьютера вообще или только в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информац[...]

214 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com • Информация о гарантиях • У словия ( толь к о для США ) • Инструкции по те хнике безопасности • Сведения о соо твет ствии стандартам • Информация об эр[...]

Краткий справочник 215 • Solutions ( Разрешение вопро сов ) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправно стей , статьи те хниче ских специалистов , интерактивные курсы об учения , часто зад[...]

216 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com • Как рабо т а ть в Windows XP • Документация по ком п ь ю т е ру • Документация по устройствам ( например , мо дему ) Центр справки и поддержки Window s 1 Нажмите к?[...]

Краткий справочник 217 Установка компьютера Dell P r ecision 670 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанн?[...]

218 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Спос об по дключения монит ора зависит от видеопла ты . ЗАМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется использовать прилагаемый адаптер или кабель для подключения м?[...]

Краткий справочник 219 Кабел ь для дв ух мониторов имеет цветную маркировк у . Синий разъем для гл а в н о г о монитора , черный для допо лнительного . Чтобы вклю чить по ддержку двух монит оров , п?[...]

220 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Видеоплата для подключения двух мониторо в с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA Один разъем DVI/один разъем VGA При по дключении одн о го или дв ух монито[...]

Краткий справочник 221 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть звуковая плата, подключите к ней динамики. 4 Подключите динамики. LINE OUT 5 Подсоедините кабели питания и включите компьютер и монитор.[...]

222 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Перед установк ой вс ех устройств или программ , к оторые не по ставляются вме с те с к омпью тером , прочитайте доку ментацию по соответствующей програм[...]

Краткий справочник 223 Установка компьютера Dell P r ecision 470 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к вы полнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанн[...]

224 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Способ подклю чения монитора зависит от видеопла ты . Дополнительную информацию о различных параметрах см . в разделах стр .2 1 9 и стр .2 2 0 . ЗАМЕЧАНИЕ. Воз[...]

Краткий справочник 225 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть звуковая плата, подключите к ней динамики. 4 Подключите динамики. LINE OUT 5 Подсоедините кабели питания и включите компьютер и монитор.[...]

226 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Перед установк ой вс ех устройств или программ , к оторые не по ставляются вме с те с к омпью тером , прочитайте доку ментацию по соответствующей програм[...]

Краткий справочник 227 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросет и, перед тем как открывать корпус. 6 Поло жите к омпью тер на бок , к?[...]

228 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Внутреннее устройство компьютера Dell Pr ecision™ 670 жесткие диски дисковод гибких дисков (дополнительный) дисководы CD/DVD датчик проникновения в корпус cисте[...]

Краткий справочник 229 Компьютер Dell Pr ecision 470 Внутреннее устройство ко мпьютера Dell Pr ecision™ 470 защелка крышки корпуса проушина для навесного замка гнездо защитного кабеля жесткие диски блок пит?[...]

230 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Уход за компьютером В по ддержании рабочег о состояния к омпью тера помогут сле дующие советы . • Во избежание по тери и повреждения данных ник ог да не [...]

Краткий справочник 231 3 Щелкните Поиск и у ст ранение неисправностей об ору дования в списк е Результаты поиска . 4 В списке Поиск и у ст ранение неисправностей об ору до вания щелкните Т ребу ет[...]

232 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Использование функции восстановления системы Window s XP Операционная система Microsoft ® W indows ® XP позволяет применять ф ункцию восст ановления системы , к ото?[...]

Краткий справочник 233 Использование последней работоспособной конфигурации 1 Перезагрузите ко м п ь ю т е р и нажмите <F8>, ко гд а появится сообщение Please select the operating sy stem to start appears ( Выберите о[...]

234 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Перед началом тестирования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описа?[...]

Краткий справочник 235 e В нумеров анном списк е выберите Dell 32-bit Diagnostics (32- разрядная программа Dell Diagnostics). Если в списк е имеет ся неск ольк о версий , выберите по дхо дящую для ваш его к омпью тера [...]

236 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Звуковые сигналы Если во время загр узки на дисплее не отобр ажа ются сообщения об ошибках или непо ладках , к омпью тер может сообща ть о них по средств?[...]

Краткий справочник 237 Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого9либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, кото рая работала в момент появления эт[...]

238 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Если ошибка возникла во время загр узки , на экран мо жет выво диться сообщение с указанием проб лемы . Для получения информации по устранению неисправн[...]

Краткий справочник 239 Коды индикаторов диагностики пе ред выполнением проверки POST Индикаторы Описание проблемы Варианты решения Не гор ит Не гор ит Не гор ит Не гор ит В к омпьютер не поступа?[...]

240 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Коды индикаторов диагностики во время проверки POST Не гор ит Не гор ит Же л т ы й Не гор ит Возмо жно , произошел сбой системной платы . Обратитесь в служ б?[...]

Краткий справочник 241 Же л т ы й Же л т ы й Зеленый Зеленый Модули памяти обнару жены , но возникает ошибка памяти . 1 Извлеките и повт орно уст ановите моду ли памяти , чтобы убедитьс я , что обмен [...]

242 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Же л т ы й Зеленый Же л т ы й Же л т ы й Возмо жно , произошел сбой плат ы расширения . 1 Извлеките пла ту ( не видеопла ту ) и перезагрузите к омпьютер , чтобы ?[...]

Краткий справочник 243 Зеленый Же л т ы й Же л т ы й Же л т ы й Не обнаруж ено моду лей памяти . 1 Извлеките и повт орно уст ановите мо ду ли памяти , чтобы убедит ься , что обмен данными между ко м п ь ?[...]

244 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Зеленый Же л т ы й Зеленый Же л т ы й Модул и памяти обнаружены , но ес ть ошибка к онфигурации или совместимо сти памяти . • Уб е д и т е с ь , что в инструкц?[...]

Краткий справочник 245 Обзор модулей памяти ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поддерживает ECC и регистрирующую память. • М оду ли памяти необ хо димо устанавлива ть попарно . Оба мод уля до лжны быть одина?[...]

246 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com • о дно сторонние мо дули памяти (1R) - раз ъемы DIMM_5 и DIMM_6 • При установке тольк о дв ух моду лей памяти их необ х одимо устанавлива ть в разъемы DIMM_1 и DIMM_2. Э[...]

Краткий справочник 247 Часто задаваемые вопросы Как сделать. . . Решение Источник информации Настроить ли ко м п ь ю т е р для использов ания двух мониторов ? Если на ко м п ь ю т е р е уст ановлена ?[...]

248 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Как найти правильные разъемы для устройств USB или IEEE 1394 На ко м п ь ю т е р е Dell Precision 670 имеется два разъема , совместимых со стандарто м USB 2.0, на передней п?[...]

Указатель 249 Указатель Г гарантия , 214 Д диагностика зв ук овые сигна лы , 236 инд икаторы , 238 ко м п а к т - диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты ) , 213 Диспетчер устройств , 231 до кумен та ци я Информаци[...]

250 Указатель 250 Указатель С системная пла т а , 213 сообщения об ошибках зв ук овые сигна лы , 236 индика торы диагностики , 238 Ц Центр справки и по ддержки , 216 D Dell веб - узел поддержки , 215 I IRQ- к онф лик?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 470 och W orkstation 670 Snabbreferensguide Modellerna WHM och WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com V arningar och upply sningar OBS! Detta meddelande innehå ller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn. ANMÄRKNING: Har hittar du information om s ådant som kan skada maskinvaran elle r orsaka dataförluster , samt hur du undviker sådant. VA R N I N G : En varning signalerar risk för ska[...]

Innehåll 253 Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Konfigurera Dell Precision 670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Konfigurera Dell Precision 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Öppna datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

254 Innehåll[...]

Snabbreferensguide 255 Söka efter information OBS! Datorn är kanske inte utrustad med vissa funktioner i vissa länder . OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. V ad söker du efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn • Dokumentation för datorn • Dokumentation för enheterna •S y[...]

256 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com • Information om garantier • Villk or (endast USA) • Säker hetsanvisningar • Information om gällande bestämmelser • Ergonomi • Licensavtal för slutanvändare Dell™ produktioninformationsguide • T a bort och byta ut delar • Specifikationer • Konfigur era systeminställni[...]

Snabbreferensguide 257 • Lösningar — Tips om felsökning, artiklar skrivna av tekniker , kurser på nätet, vanliga frågor • Andra användare — online- diskussion med andra Dell- kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter , till e xempel minnen, hårddiskar och operativsystem • K undtjänst — Kontakt[...]

258 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com • Installera om operativsystemet Cd-skivan med operativsy stemet Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd cd-skivan med operativsystemet när du vill installera om systemet. Se Dell P recision Användarhandboken , där det finns anvisningar . När du har installerat om oper[...]

Snabbreferensguide 259 Konfigurera Dell Precision 670 V ARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden Du måste slutföra alla steg för att datorn ska bli korr ekt konfigurerad. OBS! Om datorn har ett nätverkskort ansluter du nätverkskabeln till det. OBS! Modem är inte standardutrustning i Dell Prec[...]

260 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Bildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikk ort du har . ANMÄRKNING: Du kan behöva använda adaptern eller sladden som medföljer för att koppla bildskärmen till datorn. 3 Koppla in bildskärmen.[...]

Snabbreferensguide 261 Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad med en blå kontakt för den primära skärmen och en svart kontakt för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för två bildskärmar måste båda skärmarna vara anslutna när du startar datorn. För kort med stöd för en eller två bildskärmar med en enda kontakt VGA-ada[...]

262 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com För kort med stöd för dubbla bildskärmar och en DVI- och en VGA-kontakt En DVI/en VGA Använd rätt kontakt(er) när du ansluter en eller två bildskärmar . Två VGA-skärmar med VGA-adapter Använd VGA-adaptern om du vill ansluta två VGA- bildskärmar . VGA DVI VGA VGA För kort med st?[...]

Snabbreferensguide 263 OBS! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det. 4 Anslut högtalarna. LINE OUT 5 Sätt i strömsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.[...]

264 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen som medföljde programvaran ell er enheten eller kontakta leverantör en för att bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet. Gratulerar! [...]

Snabbreferensguide 265 Konfigurera Dell Precision 470 V ARNING: Innan du börjar bör du följa säkerh etsanvisningarna i pr oduktinformationsguiden. Du måste slutföra alla steg för att datorn ska bli korr ekt konfigurerad. OBS! Om datorn har ett internt nätverkskort ansluter du nätverkskabeln till det. ANMÄRKNING: Anslut inte en modemkabel [...]

266 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Bildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikk ort du har . Information om de olika valmöjligheterna finns på sidan 261 och sidan 262 . ANMÄRKNING: Du kan behöva använda adaptern eller sladden som medföljer för att koppla bildskärmen till datorn. 3 Koppla in bil[...]

Snabbreferensguide 267 OBS! Om datorn har ett ljudkort anslu ter du högtalarna till det. 4 Anslut högtalarna. LINE OUT 5 Sätt i strömsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.[...]

268 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen som medföljde programvaran ell er enheten eller kontakta leverantör en för att bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet. Gratulerar! [...]

Snabbreferensguide 269 7 Öppna datorkåpan: a Skjut lockets lås mot datorns överkant. b Lyft lock et och sväng det mot datorns framkant. 8 Jorda dig genom att röra vid en omålad metall yta, till e xempel metallen på datorns baksida, innan du vidrör något inuti datorn. Vidrör då och då en omålad metallyta på datorn för att bli kvitt e[...]

270 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Inuti Dell Precision 670 hårddisk(ar) diskettenhet (tillval) cd/dvd-spelare chassiintrångsbrytare moderkort luftflödeskåpaför processorn kraftaggregat[...]

Snabbreferensguide 271 Dell Precision 470 Inuti Dell Precision 470 luckspärr hänglåsring plats för säkerhetskabel hårddisk(ar) kraftaggregat luftflödeskåpa för processorn moderkort diskettenhet (tillval) cd/dvd-spelare chassiintrångsbrytare[...]

272 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Hantering av datorn Följande förslag hjälper dig at t hålla datorn i gott skick: • Stäng aldrig av datorn när hår ddisklampan lyser , om du vill undvika att förlora data. • Sök efter virus med ett virusskydd på bestämda tider . • Hantera hår ddiskutrymmet genom att regelbunde[...]

Snabbreferensguide 273 Så här löser du inkompatibilitetsproblem med F elsökar e för maskinvara: 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp . 2 Klicka på Underhåll och felsökning på fliken Innehåll , klicka på Windows -felsökare och sedan på Maskinvara . 3 I listan F elsökaren för maskinvara klickar du på Jag behöver lösa en maskinvar[...]

274 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Skapa en återställningspunkt 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support . 2 Klicka på Systemåterställning . 3 Följ instruktionerna på skärmen. Återställa datorn till ett tidigare läge ANMÄRKNING: Innan du återställer datorn till ett tidigare tillstånd ska du spara och s[...]

Snabbreferensguide 275 Andra alternativ för att lösa andr a enhets- eller programvarukonflikter ANMÄRKNING: Under de följande åtgärde rna raderas all inform ation på hårddisken. • Installera om operativsystemet fr ån cd-skivan med operativsystemet. OBS! Cd-skivan med operativsy stemet är ett till val och medföljer i nte alla datorer . [...]

276 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Köra Dell Diagnostics Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar . 1 Starta Dell Diagnostics på hå rddisk en eller från cd-skivan Drivers and Utilities . F rån hårddisken : a Stäng av och starta om datorn. b T ryck på <Ctrl><Alt><F10> när F2 = Setup visas läng[...]

Snabbreferensguide 277 Sy stemindikatorer Indikatorerna sitter på framsidan av da torn och kan påvisa datorproblem. Strömindikator Hårddisklampa Orsak Åtgärdsförslag F ast grönt sken Ej r elevant Strömmen är på och datorn fungerar normalt. Inga åtgärder behövs. Blinkande grönt sken A v Datorn är i vänteläge (W indows XP). T ryck p[...]

278 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Pipkoder Datorn kan avge ett antal signaler (pip) under starte n om det inte går att visa fel eller problem på bildskärmen. Signalerna, som kallas pipkoder , varn ar om ett problem. En ljudserie (k od 1-3-1) består av ett pip, en serie med tre pip och sedan ett pip till. Detta visar att de[...]

Snabbreferensguide 279 Felmeddelanden OBS! Om meddelandet (eller något liknande meddelan de) inte finns med i listan ska du läsa dokumentationen för opera tivsy stemet eller det program som var igång då me ddelandet visades. Om ett fel uppstår under start kan ett medde lande som identifierar problemet visas på bildskärmen. I avsnittet ”F [...]

280 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Indikatorkoder före självtestet Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag av av av av Datorn får ingen ström. Anslut datorn till ett eluttag. K ontrollera att strömindikatorn på framsidan lyser . Om strömindikatorn inte lyser kontrollerar du att datorn är ansluten till ett fung[...]

Snabbreferensguide 281 Indikatorkoder under självtestet gul av gul av Något stämmer inte med processorn och/eller VRM. Gå igenom åtgärderna i av snittet ”P rocessorproblem” i Användarhandboken . grön gul gul av Det kan ha blivit fel på VRM 0. Kontakta Dell om du behöver hjälp. gul grön gul grön Det kan ha blivit fel på VRM 1. Gå [...]

282 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com gul gul grön grön Minnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått. 1 T a ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att datorn kommer åt dem. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och installerar en minnesmodul på platsen DIMM_1. 4 Starta [...]

Snabbreferensguide 283 gul grön gul gul Ett möjligt expansionsk ortfel har uppstått. 1 Kontrollera om det finns en k onflikt genom att ta ut ett kort (inte grafikkortet) och sedan starta om datorn. 2 Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort, tar ut ett annat k ort och startar om datorn. 3 Upprepa procedur en för samtliga ko[...]

284 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com grön gul gul gul Inga minnesmoduler kunde identifieras. 1 T a ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att datorn kommer åt dem. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och sätter en av dem på platsen DIMM_1. 4 Starta om datorn. Följande meddelande ell[...]

Snabbreferensguide 285 grön gul grön gul Minnesmodulerna upptäcks, men det har uppstått ett konfigurations- eller kompatibilitetsfel. • Kontrollera att det inte finns några särskilda krav på speciella minnesmoduler (se ”Översikt över minnen” i Användarhandboken ). • Kontrollera att de minnesmoduler som du installerar är kompatibl[...]

286 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Översikt över minnen OBS! Datorn stöder ECC-minnen (felkorriger ande minnen) och registrerade minnen. • Minnesmodulerna måste installeras i par , som ska vara av samma storlek, hastighet och rang (1R repr esenterar ett enkelsidigt minne och 2R ett dubbelsidigt) . Etiketten på minnet vis[...]

Snabbreferensguide 287 ANMÄRKNING: Om du tar bort de ursprungliga minnes modulerna från dator n efter att ha köpt mer minne, bör du hålla dem åtskilda från eventuella nya mo duler , även om du har kö pt dem av Dell. Om det går bör du inte para ihop en ursprunglig minnesmodul med en ny . Då kan det hända at t datorn inte startar . Du b?[...]

288 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Hitta rätt kontakter för mina USB- eller IEEE 1394-enheter? Dell P recision 670 har åtta USB 2.0- kontakter (två på framsidan och fyra på baksidan). Det finns även två seriella IEEE 1394-kontakter (F irewire) med se x stift. Se ”Konfigur era Dell Pr ecision 670” på sidan 259. Dell[...]

Index 289 Index A Användarhandbok, 256 A vbrottskonflikter , 272 C cd-skiva Drivers and Utilities, 2 5 5 operativsystem, 2 5 8 ResourceCD, 2 5 5 cd-skivan Drivers and Utilities, 255 D dator pipkoder , 2 7 8 Dell supportwebbplats, 2 5 7 Dell P remier Support, webbplats, 256 diagnostik cd-skivan Drivers and Utilities, 2 5 5 indikatorlampor , 2 7 9 p[...]

290 Index 290 Index P pipkoder , 278 problem indikatorlampor , 2 7 9 pipkoder , 2 7 8 S säker hetsanvisningar , 256 servicenummer , 256 systeminformationsetikett, 255 W W ebbplatsen Dell P remier Support, 257 W indows 2000 Enhetshanteraren, 2 7 3 F elsökaren för maskinvara, 2 7 3 W indows XP Hjälp- och supportcenter , 2 5 7[...]

D Dell 297 , הכימת רתא ילהנמ ) Drivers and Utilities - ( תוריש תוינכותו םינקתה 295 , רוטילקת M - Microsoft W indows 296 , תיוות W W indows 2000 313 , םינקתהה להנמ Hardware T roubleshooter 313 ,( הרמוחה תויעב רתופ ) W indows XP 297 , הכימתהו הרזעה זכרמ 328 סקדנ[...]

סקדניא א ןוחבא 319 , תוירונ 318 , ףוצפצ ידוק ילהנמ ) Drivers and Utilities ( תוריש תוינכותו םינקתה 295 , רוטילקת - 296 , תוירחא Dell תכימת לש טנרטניאה רתא 297-296 ,Premier ב תויעב 319 , ןוחבא תוירונ 318 , ףוצפצ ידוק ה האיגש תועדוה[...]

326 רצומ עדימ ךירדמ | תוצופנ תולאש ףסונ עדימ אוצמל ןכיה ןורת פ ... לכוא דציכ שומיש תודוא ףסונ עדימ רתאל ידכ יפרגה סיטרכה דועיתב ןייע , םיגצ ינשב Drivers and Utilities רוטילקתב .( תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ ) ?[...]

325 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ןורכיז תריקס . םושרו ECC ןורכיזב ךמות בשחמה : הרעה ןייע . ( ילאוד גוריד אוה 2R - ו דדוב גוריד אוה 1R) םימאות גורידו תוריהמ , לדוגב תוגוזב ןורכיז ילודומ ןיקתהל שי ! . ?[...]

324 רצומ עדימ ךירדמ | ןורת פ תעצה היע בה רואית תוירונ תינבת ( יפרג סיטרכ אל ) סיטרכ תרסה ידי - לע תושגנתה הנשי םא עבק 1 . בשחמה לש שדחמ הלעפהו סיטרכ רסה , תרסהש סיטרכה תא שדחמ ןקתה , תכשמנ היעבה םא 2 . בשח[...]

323 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ןורת פ תעצה היע בה רואית תוירונ תינבת רשקתי בשחמהש חיטבהל ידכ ןורכיזה ילודומ תא שדחמ ןקתה 1 . ןורכיזה םע החלצהב . בשחמה תא שדחמ לעפה 2 ןורכיז לודומ ןקתהו ןורכ?[...]

322 רצומ עדימ ךירדמ | ןורת פ תעצה היע בה רואית תוירונ תינבת . בשחמה תא שדחמ לעפהו דבעמה תא שדחמ ןקתה הלקת השחרתהש ןכתיי . דבעמב בוהצ בוהצ קורי בוהצ ( יפרגה סיטרכה אל ) סיטרכ תרסה ידי - לע תושגנתה הנשי [...]

321 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ןורת פ תעצה היע בה רואית תוירונ תינבת . שמתשמל ךירדמב " דבעמ תויעב " ףיעסב ךילהה תא עצב דבעמב המאתה יא תמייק .VRM וא / ו בוהצ יובכ בוהצ יובכ . ינכט עויס תלבק?[...]

320 רצומ עדימ ךירדמ | ןורת פ תעצה היע בה רואית תוירונ תינבת ימדקה חולב הלעפהה תירונש אדו . למשח עקשל בשחמה תא רבח למשח עקשל רבוחמ בשחמהש אדו , היובכ הלעפהה תירונ םא . תקלוד . הלעפה ןצחל לע ץחל ןכמ רחא[...]

319 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com האיגש תועדוה תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע , המישרב העיפומ הניא העדוהה םא : הרעה . העדוהה תעפוה ןמזב ולעפש ןורתפל תועצה תלבקל . היעבה תא ההזמה גצה[...]

318 רצומ עדימ ךירדמ | ףוצפצ ידוק . תויעב וא תואיגש גיצהל לוכי וניא גצה םא , לוחתאה ךלהמב םיפוצפצ לש הרדס עימשהל יושע בשחמה ףוצפצמ בכרומ (3-1-1 דוק ) דחא ירשפא ףוצפצ דוק . היעב ההזמ , ףוצפצ דוק תארקנה , וז[...]

317 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com תכרעמ תוירונ . בשחמב היעב ןייצל תולוכי בשחמה תיזחב הלא תוירונ תנקתמ הלועפ ם רוג תירונ ןנוכ חישק הלעפה תירונ . תנקתמ הלועפ תשרדנ אל . הרושכ לעופו לעפומ בשחמה N[...]

316 רצומ עדימ ךירדמ | הקידבב ליחתתש ינפל עדימ ךירדמ ב תוחיטבה תוארוה תא עצב , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל : הארתה . רצומה . תרבוחמ םא , תספדמה תא לעפה ! םינקתההו םיביכרה לכ תא רשפא ןכמ רחאלו ב[...]

315 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com העודיש הנורחאה הניקתה הרדגהב שומיש Please select the operating העדוהה העיפומ רשאכ <F8> שקהו בשחמה תא שדחמ לעפה 1 .( הלעפהל הלעפהה תכרעמ תא רחב ) system to start שקה ,( העודיש הנ?[...]

314 רצומ עדימ ךירדמ | Windows XP - ב תכרעמה רוזחשב שומיש תא ריזחהל תרשפאמה תכרעמ רוזחש לש הנוכת תקפסמ Microsoft ® W indows ® XP הלעפהה תכרעמ תורדגהב וא הנכותב , הרמוחב םייונישש הדימב ,( םינותנ יצבוק לע עיפשהל ילב?[...]

313 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com :Hardware T roubleshooter - ה תועצמאב תומיאת - יא תויעב רותפל ידכ .( הרזע ) Help לע ץחל ןכמ רחאלו ( לחתה ) Start ןצחלה לע ץחל 1 Contents היסיטרכב ( הקוזחתו תויעב ןורתפ ) T roubleshooting and Mainte[...]

312 רצומ עדימ ךירדמ | בשחמב לופיטה : הלא תועצה עצב , בשחמה תרימשב עייסל ידכ . תקלוד חישקה ןנוכה תירונ רשאכ בשחמה תא הבכת לא םלועל , םינותנ לש התחשה וא דוביא עונמל ידכ ! . סוריו יטנא תנכות תועצמאב , םיע?[...]

311 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 47 0 בשחמ Dell Precis ion 47 0 בשחמ ךותב הסכמ רורחש ספת החטב א לב כ ץירח הילת לוע נמ לש תע בט תבש ות ל הס ינכ גתמ תכר עמ חול ריווא תמי ר ז הטעמ דב ע מה לש ( ילנו יצפ?[...]

310 רצומ עדימ ךירדמ | Dell Preci sion 67 0 בשחמ ךותב תבש ות ל הס ינכ גתמ תכר עמ חול ריווא תמי ר ז הטעמ דב ע מה לש ( ילנו יצפוא ) םינוטילקת ןנוכ CD/ DVD ( ינ ) ןנוכ ( םי ) חישק ( םינ ) ןנוכ למש ח תקפ סא[...]

309 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com : בשחמה הסכמ תא חתפ 7 . בשחמה לש ןוילעה קלחה ןוויכל הסכמה רורחש ספת תא קלחה a . בשחמה תיזח ןוויכל ותוא בבוסו הסכמה תא םרה b ידכ , בשחמה בגב תכתמה ןוגכ , תבשותב עוב[...]

308 רצומ עדימ ךירדמ | הנפ וא , ןקתהל וא הנכותל ףרוצמה דועיתה תא ארק , בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל . הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות ןקתהה וא הנכותהש אדוול ידכ , קפסל Dell Precision 470 בשחמ תנקתה ?[...]

307 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com . סיטרכל םילוקמרה תא רבח , לוק סיטרכ ןקתומ בשחמב םא : בל םיש םילוקמרה תא רב ח 6 גצהו בשחמ ה תא לעפהו למ שחה ילב כ תא רב ח םיפסונ םינקתה וא תונכ ות ןקת ה[...]

306 רצומ עדימ ךירדמ | , יפרגה סיטרכל םאתהב רפסמב גצה תא רבחל ךתורשפאב . םיכרד תויורשפאה לע עדימ תלבקל דומעו 301 דומע האר , תונושה .302 ךרטצתש ןכתיי : בל םיש לבכב וא םאתמב שמתשהל גצה תא רבחל ידכ ףרוצמה . ב[...]

305 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 470 בשחמ תנקתה תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל : הארתה . רצומה עדימ ךירדמב . םיבלשה לכ תא םילשהל ךילע , יוארכ בשחמ?[...]

304 רצומ עדימ ךירדמ | הנפ וא , ןקתהל וא הנכותל ףרוצמה דועיתה תא ארק , בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל . הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות ןקתהה וא הנכותהש אדוול ידכ , קפסל Dell Precision 670 בשחמ תנקתה ?[...]

303 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com תודחא תונוכת : הרעה תונימז תויהל אלש תויושע וא ךתושרבש בשחמב . תומיוסמ תונידמב םילוקמרה תא רב ח גצהו בשחמ ה תא לעפהו למ שחה ילב כ תא רב ח[...]

302 רצומ עדימ ךירדמ | דחא VG A רבח מ ו דחא DV I רב ח מ םע לופכ גצ תל וכי םע םיסיטר כ רובע VG A םאתמ םע לופכ VG A .VGA יגצ ינש רבחל ךנוצרב רשאכ VGA - ה םאתמב שמתשה דדו ב VGA / דדו ב DV I וא דחא גצ רוביח תעב םימיאתמה םירב?[...]

301 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com דדו ב רבח מ ב םידיוצמה לופכ וא דד וב גצ תלוכי םע םיסיט רכ רובע VG A םאתמ VGA דדוב גצל יפרג סיטרכ ךתושרב רשאכ VGA - ה םאתמב שמתשה .VGA גצ רבחל ךנוצרבו DVI - ל לופכ Y לב כ ם?[...]

300 רצומ עדימ ךירדמ | רבחל ךתורשפאב , יפרגה סיטרכל םאתהב . םיכרד רפסמב גצה תא שמתשהל ךרטצתש ןכתיי : בל םיש רבחל ידכ ףרוצמה לבכב וא םאתמב . בשחמל גצה תא גצה תא רב ח[...]

299 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 670 בשחמ תנקתה ךילה עצבל ליחתתש ינפל : הארתה תוארוה תא עצב , הז ףיעסב והשלכ עדימ ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה . רצומה ךילע , יוארכ בשחמה תא ןיקתהל תנמ לע : םי[...]

? שפחמ הת א המ ןאכ תא ז רת א תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל דציכ ! הלעפהה הלעפהה תכרע מ רוטי לקת תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל ידכ . בשחמב תנקתומ רבכ הלעפהה תכרעמ , תוארוה תלבקל . הלעפהה תכרעמ רוטילקתב שמתשהל ךילע , הל?[...]

297 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ? שפחמ הת א המ ןאכ תא ז רת א ןורתפל תוצעו םיזמר — תונורתפ ! םיסרוק , םיאנכט לש םירמאמ , תויעב תוצופנ תולאשו םינווקמ תוחוקל םע ןווקמ ןויד — הליהק ! Dell לש םירחא ם?[...]

296 רצומ עדימ ךירדמ | ? שפחמ הת א המ ןאכ תא ז רת א תוירחא תודוא עדימ ! ( דבלב ב ” הרא ) תוינתהו םיאנת ! תוחיטב תוארוה ! הניקת עדימ ! ימונוגרא עדימ ! הצק שמתשמל ןוישיר םכסה ! רצומ עדימ ךיר דמ םיקלח ףילחהלו [...]

295 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com עדימ רותיא . תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא תונוכת : הרעה . בשחמה םע דחי קפוסי ףסונ עדימש ןכתיי : הרעה ? שפחמ הת א המ ןאכ תא ז ר?[...]

294 םיניינע ןכות |[...]

293 | םיניינע ןכות 327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא 295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדימ רותיא 299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Precision 670 בשחמ תנקתה 305 . . . . . . . . . . . . . . . [...]

תוארתהו תועדוה , תורעה . תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ " הרעה " : הרעה . היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו , םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ " בל םיש " : בל םיש . תוומ[...]

WHL - ו WHM םימגד W orkstation 670 - ו Dell Presicion™ W orkstation 470 ריהמ רזע ךירדמ[...]