Français dropdown-ico

Dell B-FCX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell B-FCX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell B-FCX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell B-FCX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell B-FCX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell B-FCX
- nom du fabricant et année de fabrication Dell B-FCX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell B-FCX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell B-FCX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell B-FCX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell B-FCX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell B-FCX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell B-FCX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    53-1 002267-0 1 18 M ar ch 2 0 11 P o werConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide[...]

  • Page 2

    Information in this document is subject to change without notice. © 20 11 Dell Inc. All rights reser ved. Repr o duction of these materials in any manner wha tsoever withou t the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. T rademarks used in this text: Dell , the DELL logo, , Dell OpenManage , a nd Pow erConn ect are trademarks of De l[...]

  • Page 3

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide iii 53-1002267-01 Contents About This Document Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Suppor ted har dware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Document conv entions . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    iv PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Installing or replacing f an trays on Po werConnect B-FCX62 4 and Po werConnect B-FCX648 devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installing an optional module on Pow erConnect B-FCX62 4s or Po werConnect B-FCX648s devices . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide v 53-1002267-01 Chapter 5 Hardware Specifications Hardw are specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Physical dimensions and w eight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Envir onmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    vi PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01[...]

  • Page 7

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide vii 53-1002267-01 About This Document Audience This document is designed f or system administ rators with a working kno wledge of Lay er 2 and Lay er 3 switching and routing. If yo u a re usi ng a De ll Layer 3 Sw it ch , you sh oul d be familiar with the f ollow ing prot ocols if applicable to [...]

  • Page 8

    viii PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 For readability , command names in the narrative por tions of this guide are presented in bold: for exa mp le , show version . In actual examples, command lettercase is of ten all lo wercase. Otherwise, this manual specifically notes those cases in which a command is case sens[...]

  • Page 9

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide ix 53-1002267-01 NOTE For the latest edition of these documents, which co ntain the most up-to-dat e information, ref er to Product Manuals at support.dell.com. Getting technical help or reporting errors Dell is committed to en suring that your in vestment in our products remains cost-ef fectiv [...]

  • Page 10

    x PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01[...]

  • Page 11

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 1 53-1002267-01 Chapter 1 Product Overview Hardware features The f ollowing hardware platf orms are supported by this release of this guide: • The Po werConnect B-FCX62 4s stackable switch has twenty 1 0/1 00/1000 Mbps RJ45 ports plus four Combo ports, which include four 1 0 /1 00/1000 Mbps RJ[...]

  • Page 12

    2 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 • The Po werConnect B-FCX648-I switch has f or ty fo ur 1 0/100/1 000 Mbps RJ 45 por ts plus f our Combo 1 Gbps por ts. The de vice has two manageme nt int er faces on the front panel, a serial por t ( Console ) and an RJ45 por t ( Out-of-band Management Int[...]

  • Page 13

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 3 53-1002267-01 Hardware features 1 FIGURE 5 PowerConnect B-FC X648-E an d Powe rConnect B-FCX648-I front panel FIGURE 6 PowerConnect B-FCX62 4-E, PowerConnect B-FCX62 4-I, PowerConnect B-FCX648-E , Powe r Co nn ec t B -F CX 6 48 -I re ar pa n el s CAUTION For the P owerConnect B-FCX62 4-E, Powe[...]

  • Page 14

    4 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 • Out-of-band RJ45 management Interface Serial management interface (DB9 Console port) The serial management interface allows y ou t o configure and manage the device using a third-par ty t erminal emu lation appl ication on a directly -connected PC. A strai[...]

  • Page 15

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 5 53-1002267-01 Hardware features 1 NOTE Po werConnect B-FCX62 4 and Pow erConnect B-FCX648 devices do no t ship with SFP por ts. Y ou must install the optional SFP or SFP+ module f or SFP suppor t. Slot designations Ta b l e 2 lists the slot designations for P owerConnect B-FCX models. TA B L E[...]

  • Page 16

    6 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 SFP interfaces Ta b l e 3 describes the network inte r faces suppo rted on P owerConnect B-FCX de vices. Optional two-port 10 Gb ps XFP uplink module The Po werConnect B-FCX62 4s and PowerConnect B-FCX648 s devices include a slot on the front panel for a two-p[...]

  • Page 17

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 7 53-1002267-01 Hardware features 1 CAUTION The optional 1 0Gbps XFP module is not hot-swappable. FIGURE 7 T wo-por t 10 Gbps XFP module Optional Four-port 1 Gbps SF P and 10 Gbps SFP+ modules Th e PowerC o nne ct B-F CX6 2 4 an d Powe rCo nn ect B-FCX648 de vices include a slot on the front pan[...]

  • Page 18

    8 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 FIGURE 9 Four-p or t 10 Gbps SFP+ module NOTE The two le f t por ts on the Four -por t 1 0Gbps SFP+ module do not pass regular Eth ernet traf fic by default. The stac k disable CLI command must be entered at the global level and the stack disable CLI command m[...]

  • Page 19

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 9 53-1002267-01 Hardware features 1 FIGURE 1 0 Por t s ta tu s LE Ds FIGURE 1 1 System status LEDs 1, 2 Por t statu s LEDs TA B L E 7 Por t st at us LED s LED Condition Status Ethernet (1~2 4/48) Link or Activi ty or Speed On/Flashing Green The port has established a valid link at 1 000 Mbps. Fl[...]

  • Page 20

    10 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 FIGURE 12 Powe r s t at us LE D s TA B L E 8 System status LEDs LED Condition Status PS1 PS2 (Power Supply Status) Green Po wer supply is opera ting normally . Amber Po wer supply fault . Off Po wer off or failure. Diag (Diagnosti c) Flashing Green System sel[...]

  • Page 21

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 11 53-1002267-01 Hardware features 1 NOTE Both “ AC OK” and “DC OK” LEDs must be green for the de vice to function normally . Port, system, and powe r status LEDs for PowerConnect B-FCX624 and PowerConnect B-FCX648 Po werConnect B-FCX switches include a display pa nel f or key syst em a [...]

  • Page 22

    12 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 FIGURE 1 4 System status LEDs SFP (1F~4F) Link or Activi ty On/Flashing Green The SFP por t has established a valid 100/1 000 Mbps link. Flashing indicates the po r t is trans mitting and receiving user packet s. Off A link is not establis hed with a remote p[...]

  • Page 23

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 13 53-1002267-01 Hardware features 1 FIGURE 1 5 Powe r s t at us L ED s NOTE Both “ AC OK” and “DC OK” LEDs must be green for the de vice to function normally . Power supplies The device has two po wer receptacles on the rear panel. Each de vice ships wit h one pow er supply installed. P[...]

  • Page 24

    14 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware features 1 Each power supply has one standard po wer recept acle for the A C pow er cable, and AC and DC status LEDs f or easy moni toring and troubleshooting. A secondar y pow er supply can be installed to pr ovide back up power in case of a f ailure and for load-balan[...]

  • Page 25

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 15 53-1002267-01 Chapter 2 Installing the PowerConnect B-FCX Switch CAUTION The procedures in this manual are int e nded f or qualified ser vice personnel. CAUTION Before beginning the installa tion, see the precautions in “Po wer precautions” on pag e 1 7 . Unpacking the device Pow erCon ne[...]

  • Page 26

    16 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Installation t asks 2 Installation tasks Follo w t he steps listed in Ta b l e 1 5 to install your device. Details f or each of these steps are pro vided on the pages indicated. Installation precautions Follow al l precautions when installing a Dell device. TA B L E 1 5 Installa[...]

  • Page 27

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 17 53-1002267-01 Installation precautions 2 General precautions CAUTION All fiber -optic inter faces use Class 1 lasers. CAUTION Do not install the de vice in an envir onment where the operating ambient temperature might ex ceed 40  C (1 04  F). CAUTION Make sure the air flo w around the f[...]

  • Page 28

    18 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Preparing the installation site 2 CAUTION Ensure that the device does not o verload the po wer circuits, wiring, and ov er-current pr otection. T o determine the possibility of o verloading the su pply circuits, add the ampere ( amp) ratings of all devices installed on the same [...]

  • Page 29

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 19 53-1002267-01 Preparing the installation site 2 • Allow f or the unit to be connected t o a separate gr ounded power outlet that provides 1 1 0 to 2 40 V AC, 50 to 60 Hz, is within 2 m (6.6 f eet) of each de vice and is pow ered from an independent circuit break er . As with an y eq uipment[...]

  • Page 30

    20 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Preparing the installation site 2 Rack mount installation NOTE Y ou need a #2 Phillips screwdriver f or installation. NOTE For additional support for the stack of switches, re f er to the Dell 1U shelf, Dell part number-G1 18R, which is ordered separat ely . Before mounting the [...]

  • Page 31

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 21 53-1002267-01 Preparing the installation site 2 FIGURE 20 Attaching the brackets for P owerConnect B-FCX62 4 and PowerConnect B-FCX648 3. Install re tainer nuts into the non-threaded holes. And use 10-32 screws to f asten brack ets into the rack. Attach the d evice in the rack as illustrat ed[...]

  • Page 32

    22 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Preparing the installation site 2 In a linear stack topology there is a single stac k cable co nnection between each switch that carries two-wa y communications across th e stack. In ring stack topolo gy , an extra cable is connect ed between the top and bott om switches forming[...]

  • Page 33

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 23 53-1002267-01 Preparing the installation site 2 5. One de vice in the stack will operate as the Active Controller , one will o perate as Standb y Controller , with the rest of the units operating as stack members. F or information about how t o configure y our stack, see the Pow erConnect B-F[...]

  • Page 34

    24 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Powering on the system 2 FIGURE 2 4 Connecti ng Powe rConnect B-FCX62 4-E and P owerCon nect B-FCX648-E de vices in a ring stack topology FIGURE 25 Connecting PowerCo nnect B-FCX62 4-E and P owerConnec t B-FCX648-E de vices in a mixed stack with an PowerConnect B-FCX624s device [...]

  • Page 35

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 25 53-1002267-01 Attaching a PC or terminal 2 NOTE T o turn the system of f, simply unplug the po wer cable or cables. NOTE The socket should be installed near the equipment and should be easily accessible . NOTE If the outlet is not rated 1 15/120V , stop and get the appropriat e cable for the [...]

  • Page 36

    26 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Installing and replacing a power supply unit 2 FIGURE 26 Serial Port (DB-9 DTE) Pin-Out Most PC serial por ts also require a cable with a f emale DB-9 connector . T e rminal connections will vary , requiring either a DB-9 or DB-25 connect or , male or f emale. Serial cable optio[...]

  • Page 37

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 27 53-1002267-01 Installing and replacing a power supply unit 2 FIGURE 2 7 Installing a power supply unit Use the f ollowing steps to in stall a pow er supply unit in the switch. 1. R emov e the blank metal plat e (or a previously installed PSU) from the appr opriate slot b y removing the tw o s[...]

  • Page 38

    28 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Installing or replacing fan tray s on PowerConne ct B-FCX624s and PowerConnect B-FCX648s devices 2 Installing or replacing fan trays on PowerConnect B-FCX624s and PowerConnect B-FCX648s devices FIGURE 28 Installing a fan tra y on a PowerConnect B-FCX62 4s or Powe rCon nect B-FCX[...]

  • Page 39

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 29 53-1002267-01 Installing or replacing fan trays on PowerCo nnect B-FCX624 and PowerC onnect B-FCX648 devices 2 FIGURE 29 Installing a fan tra y on a PowerConnect B-FCX62 4-E, PowerConnect B-FCX62 4-I, Powe r Co nn ec t B -F CX 6 48 -E , a nd Po werConnect B-FCX648-I device Fan trays are hot-s[...]

  • Page 40

    30 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Installing an optional mo dule on PowerConnect B-FCX624s or PowerCon nect B-FCX648s devices 2 Installing an optional module on PowerConnect B-FCX624s or PowerConnect B-FCX648s devices FIGURE 30 Installing an optional module Po werConnect B-FCX62 4s and Po werC onnect B-FCX648s s[...]

  • Page 41

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 31 53-1002267-01 Installing an optional mo dule in PowerConnect B-FCX624 and PowerConnect B-FCX648 devices 2 Installing an optional module in PowerConnect B-FCX624 and PowerConnect B-FCX648 devices Po werConnect B-FCX62 4 and Pow erConnect B-FCX 648 switches suppor t an optional four -por t 1 Gb[...]

  • Page 42

    32 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Installing an optional mo dule in PowerConnect B-FCX624 and PowerConnect B -FCX648 devices 2 CAUTION If you do not install a modu le in a slot , you must keep the slot panel in place. If you run the device with an uncov ered slot, the system will o verheat.[...]

  • Page 43

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 33 53-1002267-01 Chapter 3 Checking Network Devices and Testing Connectivity CAUTION The procedures in this manual ar e for qualified service personnel. Assigning permanent passwords By default, the CLI is not prot ected b y passwords. T o secure CLI access, Dell str ongly recommends assigning p[...]

  • Page 44

    34 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Assigning permanent passwords 3 Setting passwords 1. A t the opening CLI prompt, e nter the follo wing co mmand to change t o the Privileged level of the EXEC mode: PowerConnect> enable 2. A ccess the CONFIG lev el of the CLI by ent ering the follo wing command: PowerConnect#[...]

  • Page 45

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 35 53-1002267-01 Configuring I P addresses 3 Configuring IP addresses Y ou must configure at least one IP address using the seri al connection t o the CLI bef ore you can manage the syst em using the other manageme nt inter faces. Dell devices support both classical IP network mask s (Class A, B[...]

  • Page 46

    36 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Configuring IP addresses 3 Syntax: [ no ] ip address < ip-addr > < ip-mask > or Syntax: [ no ] ip address < ip-addr >/< mask -bits > Syntax: ip default-gate way < ip-a ddr > Devices running Layer 3 software Bef ore attaching equipment t o a Layer 3 [...]

  • Page 47

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 37 53-1002267-01 Configuring I P addresses 3 Use the secondary parameter if y ou have already configured an IP address within the same subnet on the inter face. Configuring IP paramete rs for devices running Layer 3 software This section describes how to configure IP pa rameters f or devices run[...]

  • Page 48

    38 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Configuring IP addresses 3 Y ou can add up to 2 4 IP addresses to each loopback int er face. NOTE If you configure the Dellswitch to use a loopback int er face to communicate with a BGP4 neighbor , you must also configure a loopback interface on th e neig hbor and configure the [...]

  • Page 49

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 39 53-1002267-01 Configuring I P addresses 3 T o delete all IP addresses from an in te r f a ce , e n ter th e fol low i ng co m ma n d: PowerConnect(config-if-1/1/1)# no ip address * Syntax: no ip address < ip-addr > | * Connecting network devices Dell devices support connections to other[...]

  • Page 50

    40 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Configuring IP addresses 3 FIGURE 33 Straight-through cable Connecting to workstations, servers, or routers Straight-through UTP cabling is required f or direct UTP attachment to w orkstations, ser vers, or rout ers using network interface cards (NICs). Fiber cabling is required[...]

  • Page 51

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 41 53-1002267-01 Configuring I P addresses 3 Installing a transceiver Y ou can install a new transceiver in an XFP , SFP , or SFP+ slot wh ile the device is po wered on and running. While installing a transceiver , wear an ESD wrist st rap with a plug f or connecti on to a metal surface. NOTE Fo[...]

  • Page 52

    42 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Configuring IP addresses 3 FIGURE 34 Installing a t ransceiver in PowerConnect B-FCX624s and PowerConnect B-FCX648s devices FIGURE 35 Installing a transceiver in P owerConnect B-FCX624 and Powe r Co nn ec t B- FC X6 48 Cabling a fiber optic transceiver Use the f ollowing steps t[...]

  • Page 53

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 43 53-1002267-01 Testing connectivity 3 Cleaning the fibe r optic connectors T o av oid problems with the connection between the fibe r optic transceiver (SFP , SFP+, or mini-GBIC) and the fiber cable connectors. When not using an SFP connect or , make sure t o keep the pr otectiv e covering in [...]

  • Page 54

    44 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Testing connectivity 3 TA B L E 1 9 Netw ork connection-related LED stat es LED Desired State Meaning Abnormal State Meaning or Action Ethernet (1-2 4/48) Link or Activity or Speed On or Blinking (Green o r Amber) A link is esta blished with the remote port and user packet s are[...]

  • Page 55

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 45 53-1002267-01 Troubleshooting netw ork connections 3 If a problem persists after taking thes e actions, contact Dell T e chnical Suppor t. Tracing a route T o determine the path through whic h a Dell de vice can reach another device, ent er a command similar to the following at any le vel of [...]

  • Page 56

    46 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Troubleshooting network connections 3 • V erify that you hav e used the correct cable type fo r the connection: - For twist ed-pair connections to an en d node, use straight-thr ough cabling. - For fiber optic connections, verify that the transmit por t on the device is connec[...]

  • Page 57

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 47 53-1002267-01 Troubleshooting netw ork connections 3 The output from this command appears below . Syntax: show cable-diag tdr < port-num > Ta b l e 2 0 defines the fields shown in this output. Digital optical monitoring Y ou can configure your de vice to monitor optical tr ansceivers in[...]

  • Page 58

    48 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Troubleshooting network connections 3[...]

  • Page 59

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 49 53-1002267-01 Chapter 4 Managing the PowerConnect B-FCX Hardware CAUTION The procedures in this manual ar e for qualified service personnel. Managing temperature settings This section describes how t o display t emperature settings on the device and how t o change the tem perature warning and[...]

  • Page 60

    50 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Managing temperature settings 4 Warning level.......: 80.0 deg-C Shutdown level......: 90.0 deg-C CPU Temperature Readings: Current temperature : 49.0 deg-C Boot Prom MAC : 0012.f2d4.69c0 Management MAC: 0012.f2d4.69c0 Syntax: show chassis Displaying S yslog mess ages for temper[...]

  • Page 61

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 51 53-1002267-01 Managing temperature settings 4 PowerConnect# temperature temperature temperature sensor commands PowerConnect# temperature warning warning Temperature at which the module sends a warning PowerConnect# temperature warning DECIMAL Stack Number PowerConnect# temperature warning 1 [...]

  • Page 62

    52 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Managing temperature settings 4 T o change the temperature at which the Po werCo nnect B-FCX sends a warning, you must change the fan speed thresho ld. T o view the current temperature thresholds, ent er the show chassis command: PowerConnect# show chassis The stack unit 1 chass[...]

  • Page 63

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53 53-1002267-01 Displaying PowerConne ct B- FCX CPU usage 4 Changing the temperat ure polling interval The software reads the temperature sensor and polls other hardw are sensors according to the value set f or the poll time, which is 60 seconds by default. Y ou can change the poll time using t[...]

  • Page 64

    54 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware mainte nance schedule 4 Hardware maintenance schedule PowerC on nec t B -FC X s wit ch hardw are components require minimal maint enance. Dell recommends cleaning the fiber -opti c connect ors on a fiber-optic po r t and the connected fiber cable each time you disco n n[...]

  • Page 65

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 55 53-1002267-01 Replacing a copper or fiber optic module 4 FIGURE 36 Unlocking the bail latch FIGURE 3 7 Remo ving the bail latch NOTE The bail latch may be attached to either the top or the bottom of the mini-GBIC. 4. Grasp the bail latch and pull the copper or f iber optic module out of the p[...]

  • Page 66

    56 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Replacing a copper or fiber optic module 4[...]

  • Page 67

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 57 53-1002267-01 Chapter 5 Hardware Specifications Hardware specifications This chapter pr ovides the har dware specifications f or Pow erConnect B-FCX devices. Physical dimensions and weight Ta b l e 2 1 lists the physical dimensions and w eig ht for the P owerConnect B-FCX de vices. Environmen[...]

  • Page 68

    58 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware specifications 5 Storage environment Ta b l e 2 3 provides th e storage envir onment specifications. Cooling system and fans The fans cool the CPU , main memor y , and voltag e regulato r s. For the P owerConnect B-FCX62 4s and Po werConnect B-FCX648s switches, the f an[...]

  • Page 69

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 59 53-1002267-01 Hardware specifications 5 FIGURE 39 Pow er Co nn ec t B -F C X6 24s a nd Pow er Co n ne ct B- FC X6 4 8s dev ic e air fl ow FIGURE 40 Pow er Co nn ec t B -F C X6 24-E an d Powe rC on n ec t B -F CX 64 8 -E dev i ce ai r fl ow 1 2 1 Air Inflow 2 Air outlet 1 Air Inflow 2 Air outl[...]

  • Page 70

    60 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware specifications 5 FIGURE 4 1 Powe r Co nn ec t B -F CX 6 24-I an d Po we rC on n ec t B -F CX 64 8 -I d ev ic e a ir fl ow For a complet e list of regulator y compliances refer to “Regulatory compliance” on page 69. 1 Air Inflow 2 Air outlet D i a g R e s e t P S 12 [...]

  • Page 71

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 61 53-1002267-01 Hardware specifications 5 Pinouts and signalling This section describes the pinout diagrams f or the DB-9 connector and RJ45 por t jacks. Serial (Console) port pinouts The Console por t is a st andard male DB -9 connect or , as shown in Figure 42. FIGURE 42 Serial port pinouts M[...]

  • Page 72

    62 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware specifications 5 FIGURE 44 Pin as signment and signalli ng for 10 /100BaseTX and 1 000BaseT ports Cable specifications Ta b l e 24 lists the specifications f o r the cables used with the 1 0/100 Etherne t por ts. For information about supported transceivers, see Ta b l [...]

  • Page 73

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 63 53-1002267-01 Hardware specifications 5 Power cords All de vices ship with US-compati ble power cor ds un less otherw ise specified at the time of or der . United Kingdom- and European-com pati ble power cor ds are also a vailable. AC power supply specifications All devices ship with one remo[...]

  • Page 74

    64 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Hardware specifications 5[...]

  • Page 75

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 65 53-1002267-01 Chapter 6 Troubleshooting Diagnosing switch indicators Power and cooling problems If the pow er indicator does not turn on when the po wer cord is plugged in, you ma y have a pr obl em with the pow er outlet, pow er cord, or internal po we r supply . Howev er , if the unit power[...]

  • Page 76

    66 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Diagnosing switch indicators 6 In-band access Y ou can access the management agent in the swit ch from an ywhere within the attached network using T elnet, a Web bro wse r , or other network management sof tware. How ever , you must f irst configu re the switch with a valid IP a[...]

  • Page 77

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 67 53-1002267-01 Appendix A Regulatory Statements USA (FCC CFR 47 Part 15 Warning) This equipment has been t ested and found t o comply with the limits f or a Class A digital device pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limi ts are designed to pr ovide reasonable pr otection against harm[...]

  • Page 78

    68 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Japan power cord A English translation of above statement This is Class A product based on the standar d of the V o luntar y Control Council F or Inter ference b y Information T echnol ogy Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic en vironment, radio disturbance [...]

  • Page 79

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 69 53-1002267-01 Regulatory compliance A English translation of above statement Cer tificate of Conformity in "Certification System in the field of telecommunications" # ОС -2- СПД -0560, validity fr om the 29 of October 2009 to the 29 of Oct ober 20 12. Regulatory compliance Ta b[...]

  • Page 80

    70 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Regulatory compliance A[...]

  • Page 81

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 71 53-1002267-01 Appendix B Cautions and Danger Notices Cautions A caution calls your att ention to a po ssible hazard that can damage equipment. “Vorsicht” weist auf die Gefahr einer mö glichen Beschädigung des Gerätes in. Une mise en garde attire v otre attention su r un risque possible[...]

  • Page 82

    72 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Cautions B CAUTION Ensure that the de vice does not o verload the p ower cir cuits, wiring, and o ver-cu rrent prot ection. T o determine the possibility of o verloading the sup ply circuits, add the am pere (amp) ratings of all devices installed on the same circ uit as the devi[...]

  • Page 83

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 73 53-1002267-01 Danger notice s B Danger notices A danger notification calls your attention t o a po ssible hazard that can cause injury or death. The follo wing are the warnings used in this manual. "Gefahr" w eist auf eine mögliche Gefähr dung hin, die zu V erletz ungen oder T od [...]

  • Page 84

    74 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Danger notices B Una señal de peligro le llama la at enció n sobr e cualquier posible peligro que pue da ocasionar daños personales o la muerte. A continuación se dan las adv er tencias utilizadas en est e manual. DANGER The procedures in th is manual are for qualifie d ser [...]

  • Page 85

    PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 75 53-1002267-01 Danger notice s B DANGER Disconnect the po wer cord fr om all pow er so urces t o completely remo ve power from the device. GEFAHR Ziehen Sie das Str omkabel aus allen Str omquellen, um sicherzust ellen, dass dem Gerät kein Strom zugef ühr t wird. DANGER Débranchez le cordon [...]

  • Page 86

    76 PowerConnect B-FCX Switch Hardware Installation Guide 53-1002267-01 Danger notices B[...]