Dell C840 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 System Information Guide Systeeminfor matiehandleiding Guide d'infor mations du système Systeminfor mationshandbuch Infor mazioni di sistema Manual de infor mações do sistema Guía de infor mación del sistema Model PP01X[...]

[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 System Information Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informatio n that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. Abbreviations an[...]

Contents 3 Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Po we r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Batter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Air T ravel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

System Information Guide 5 CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensur e your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer y ourself unless you are a trained service technician. Always follow installation ins[...]

6 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com • T o help avoid the potential hazard of elect ric shock, do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfigur ation of this product during an electrical storm. Do not use your computer during an elec trical storm unless all cables have been disconnected and [...]

System Information Guide 7 • Be sure that nothing r ests on your AC adap ter ’s power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. • If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when plugging the A C adapter ’s power cable into the power strip. Some power strips may allow you to insert t[...]

8 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Air T ravel • Certain F ederal A viation Administration regu lations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell comput er while you are on boar d an aircraft. F or example, such r egulations/restrictions may prohibit the use of any personal electron[...]

System Information Guide 9 When Using Y our Computer Observe the following safe-handling guidelin es to prevent damage to your computer : • When setting up the computer for work, place it on a level surface. • When traveling, do not check the computer as baggage. Y ou can put your computer through an X -ray security machine, but never put your [...]

10 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com • Clean the display with a soft, clean cloth an d water . Apply the water to the cloth; then stroke the cloth across the display in one dir ection, moving fr om the top of the display to the bottom. Remove moisture from the displ ay quickly and k eep the display dry . L ong- term e[...]

System Information Guide 11 4 Ground yourself by touching any unpainted me tal surface on the back of the computer . While you work, periodically to uch the unpainted metal surface to dissipate any static electricity that might harm internal components. Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm electronic components ins[...]

12 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Finding Information and Assistance The following table lists the resources that De ll provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer . Resources and Support T ools Resource Contents Using the Resource User ’s guides for your computer and devices D[...]

System Information Guide 13 Operating System CD T o reinstall your operating system, use the Operating System CD that came with your computer . NOTE: The Operating System CD may not include all the latest drivers for your computer . If you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices shipped[...]

14 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Setting Up Y our Computer 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories bo x, which you will need to complete the setup of your computer . The accessories box also contains user docum entation and any software or additional hardwar e (such as PC Cards, dri[...]

System Information Guide 15 Power Button NOTE: Do not dock the computer until it has been tur ned on and shut down at least once.[...]

16 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com About Y our Computer Front View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage th e computer or cause a fire. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[...]

System Information Guide 17 Left Side View 1 display latch 8 touch pad 2 display 9 battery bay 3 device status lights 10 module bay 4 air vent 11 track stick/touch pad buttons 5 keyboar d status lights 12 Dell™ AccessDirect™ button 6 keyboar d 13 power button 7 track stick 14 microphone 1 2 3 4 5 6[...]

18 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Right Side View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage th e computer or cause a fire. 1 fixed optical drive 2 S-video TV -out connector 3 security cable slot 4 modem connector 5 network connector 6 speaker 12 3 46 7[...]

System Information Guide 19 Back View NOTICE: T o avoid damaging the computer , wait 5 seconds af ter tur ning off the computer before you disconnect an external device. CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Doing so can damage the computer or cause a fire. 1 speaker 5 PC Car d slot 2 security cable[...]

20 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Bottom View 1 memory module and modem cover 2 device release latches 3 Mini PCI card cover 4 docking device latch 1 2 3 4[...]

System Information Guide 21 R emoving a Batter y NOTICE: If you choose to replace the batter y with the computer in standby mode, you have only about 1 minute to complete the batter y replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data. Before r emoving the battery , ensure that the computer is turned off, suspended in a power man[...]

22 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com NOTE: R un the Diagnostics before you call Dell tec hnical support because the diagnostic tests provide information you may need when you call. T o start the Diagnostics, p erform the following steps: 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD, CD-RW , or D VD drive. 2 T urn o[...]

System Information Guide 23 T o select an option from this menu, highl ight the option and press , or press the key that corr esponds to the highlighted letter in the option you choose. R egulator y Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in fr ee space or conducted along power or signal leads, that end angers[...]

24 System Information Guide www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 Systeeminformatiehandleiding[...]

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: een OPMERKING duidt belangrijke info rmatie aan voor een beter gebr uik van de computer . KENNISGEVING: een KENNISGEVING duidt mogelijke beschadiging van de hardware of gegevensverlies aan en geef t aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen. WAARSCHUWING: een WA ARSCHUWING duidt het risic[...]

Inhoud 27 Inhoud WAARSCHUWING: V eiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . 29 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 V oeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Luchtverkeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

28 Inhoud[...]

Systeeminformatiehandleiding 29 WA ARSCHUWING: V eiligheidsinstructies V olg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garander en en de computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijk e schade. Algemeen • P robeer niet zelf onderhoud te plegen aan de computer , tenzij u een opgeleide servicemonteur bent. V olg altijd[...]

30 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com • U kunt het risico van elektrische schokken verm ijden door tijdens onweer geen kabels aan te sluiten of los te maken, geen onder houd aan dit product te plegen en het product niet opnieuw te configurer en. Gebruik de computer niet tijdens onweer tenzij alle kabels zijn losgem[...]

Systeeminformatiehandleiding 31 • Zorg dat er niets op de stroomkabel van de netad apter ligt en dat niemand op deze kabel kan stappen of erover kan struikelen. • Als u een stekker doos gebruikt, moet u voorzichti g zijn als u de stroomkabel van de netadapter in de stekker doos steekt. Bij sommige stekkerdozen bestaat het gevaar dat u de stekk [...]

32 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Luchtverkeer • Als u uw Dell-computer meeneemt in het vliegtuig, kunnen bepaalde regels van de luchtvaartmaatschappij van kracht zijn. He t kan bijvoorbeeld verboden zijn in het vliegtuig persoonlijke elektronische apparat en te gebruik en die radiofrequenties of andere elektro[...]

Systeeminformatiehandleiding 33 Bij gebruik van de computer Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om schade aan de computer te voork omen. • Als u de computer voorbereidt op gebruik, moet u deze op een effen oppervlak plaatsen. • Check bij een vliegreis de computer niet als bagage in. De computer kan zonder enig bezwaar door de röntg[...]

34 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com • U kunt het beeldscherm reinigen met een schone, zachte doek en water . Breng water aan op de doek en wrijf vervolgens met de doek in één ric hting over het scherm, van boven naar beneden. V erwijder vocht zo snel mogelijk van het beel dscherm en houd het beeldscherm droog. [...]

Systeeminformatiehandleiding 35 4 Zorg dat u bent geaar d door het ongeverfde metalen oppervlak aan de achterkant van de computer aan te raken. Raak tijdens het werken zo nu en dan het on geverfde metalen oppervlak aan om eventuele statische elektriciteit te ontladen die de interne onderdelen zou kunnen beschadigen. Bescherming tegen elektrostatisc[...]

36 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Informatie en hulp zoeken In de volgende tabel vindt u de bronnen d ie Dell ter ondersteuning biedt. Er kunnen nog extra bronnen bij de computer zijn meegelever d. Informatiebronnen en hulpmiddelen Informatiebron Inhoud De informatiebron gebruiken Gebruik ershandleidingen voor de[...]

Systeeminformatiehandleiding 37 Cd Operating System (Besturingssysteem) Als u het besturingssysteem opnieuw wilt installeren, gebruikt u de cd Operating System (Besturingssysteem) die bij de computer is meegeleverd. OPMERKING: mogelijk bevat de cd Operating System niet de meest recente stuurprogramma's. Als u het besturingssysteem opnieuw wilt[...]

38 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com De computer instellen 1 Haal de onderdelen uit de accessoir edoos. 2 Leg de onderdelen terzijde. U hebt deze nodig om het instellen van de computer te kunnen voltooien. De accessoiredoos bevat tevens gebruik ersdocumentatie en eventuele software of extra har dware die u hebt best[...]

Systeeminformatiehandleiding 39 Aan-/uitknop OPMERKING: sluit de computer alleen aan op een dock ingstation als de computer ten minste één keer is in- en uitgeschakeld.[...]

40 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Over de computer Vo o r k a n t WA ARSCHUWING: blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt. Op die manier voorkomt u het risico van brand of beschadiging van de computer . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[...]

Systeeminformatiehandleiding 41 Zijkant, links 1 schuifje van beeldscherm 8 touch pad 2 beeldscherm 9 Batterijhouder 3 statuslampjes apparaat 10 modulehouder 4 luchtopening 11 knoppen voor track stick/touch pad 5 statuslampjes toetsenbord 12 Dell™ AccessDirect™-knop 6 toetsenbord 13 aan/uit-knop 7 track stick 14 Microfoon 1 2 3 4 5 6[...]

42 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Zijkant, rechts WA ARSCHUWING: blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt. Op die manier voorkomt u het risico van brand of beschadiging van de computer . 1 vast optisch station 2 connector voor S-video tv-uitgang 3 sleuf v[...]

Systeeminformatiehandleiding 43 Achterkant KENNISGEVING: wacht 5 seconden na het uitschakelen van de computer met het loskoppelen van een extern apparaat. Doet u dat niet, da n loopt u het risico de computer te beschadigen. WAARSCHUWING: blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voor werpen in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt. Op die man[...]

44 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Onderkant 1 geheugenmodule en modemkap 2 apparaatvergr endelingen 3 mini-PCI-kaartkap 4 klepje van dockingstation 1 2 3 4[...]

Systeeminformatiehandleiding 45 Een batterij ver wijderen KENNISGEVING: als u de computer in de modus Stand-by hebt geplaats t, hebt u maximaal 1 minuut de tijd om de batterij te ver vangen, voordat de computer wordt uitgeschakeld en niet- opgeslagen gegevens verloren gaan. Zorg dat de computer is uitgeschak eld, in een ener giebeheermodus staat of[...]

46 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Dell-diagnoseprogramma uitvoeren Dell biedt een aantal hulpmiddelen die u kunt gebruiken wanneer uw computer niet naar wens functioneert. Zie de User's Guide (Gebruikershandleiding) voor informatie over deze hulpprogramma's. Als u een probleem hebt met de computer en de[...]

Systeeminformatiehandleiding 47 7 Selecteer de pagina Boot Order (Opstartvolgorde) van het installatieprogramma voor het systeem. Noteer welk apparaat momenteel als eerste is geselecteerd om te wor d en opgestart en stel vervolgens de eerste drie volgende apparaten in de onderstaande volgorde in: • Diskettestation • Cd-rom-/dvd-rom-/cd-rw-stati[...]

48 Systeeminformatiehandleiding www .dell.com | support.euro.dell.com Internationale kennisgevingen Elektromagnetische storingen (EMI) zijn in de vrije ruimte uitgestraalde of langs elektriciteits- of signaalkabels geleide emissiesignalen die de goede werking van radionavigatiediensten of andere veiligheidsd iensten in gevaar br engen, de kwaliteit[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 Guide d'informations du système[...]

R emarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des infor mat ions importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur . AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de domma ge matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d&apos[...]

Sommaire 51 Sommaire PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 53 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 V oyage en avion . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

52 Sommaire[...]

Guide d'informations du système 53 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité P our votre sécurité et pour protéger votr e ordinat eur ainsi que votre environnement de travail contr e d'éventuels dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous. Généralités • Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entr etien de votr[...]

54 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com • P our réduire le danger lié à un choc électr ique, n'effectuez aucun branchement ou débranchement pendant un orage électrique, ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit. N'utilisez jamais l'or dinateur pendant un ora[...]

Guide d'informations du système 55 • Assurez-vous que rien ne r epose sur le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC et que ce câble n'est pas placé dans un endroit où quelqu'un pourrait marcher ou trébucher dessus. • Si vous utilisez une barrette d'alimentation mult iprise, soyez prudent lorsque vous racc[...]

56 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com V oyage en avion • Les réglementations de certaines administrations fé dérales d'aviation et/ou les r estrictions propres à chaque compagnie aérienne peuvent s'appliquer au fonctionnement de votre or dinateur Dell pendant que vous voyagez à bord d'[...]

Guide d'informations du système 57 L ors de l'utilisation de votre ordinateur Suivez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre or dinateur : • Lorsque vous installez l'ordinateur pour travailler , placez-le sur une surface plane. • Lors de vos déplacements, ne faites pas enregistr er votr[...]

58 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com • Nettoyez l'écran avec un tissu propre et doux et de l'eau. Appliquez l'eau sur le chiffon, puis passez le chiffon sur l'écran toujours dans le mê me sens, de haut en bas. Retirez rapidement l'humidité de l'écran et séchez-le. Une e[...]

Guide d'informations du système 59 4 Raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte à l'arrièr e de l'ordinateur . P endant que vous travaillez, touchez régulièr ement la surface métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Protectio[...]

60 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com R echerche d'informations et d'aide Le tableau suivant dresse la liste des ressources fournies par Dell en tant qu'outils de support. D'autres r essources peuvent être livrées avec votre or dinateur . Ressources et outils de support Ressource Conten[...]

Guide d'informations du système 61 Étiquettes de service et d'enregistrement • Code de service express et numéro de service • Clé du produit [appelée également P roduct ID (Identification produit) ou Certificate of Authenticity [COA] (Certificat d'authenticité)] Le code de service express et le numéro de service sont les [...]

62 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com Configuration de votre ordinateur 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'ac cessoires ; vous en aurez besoin pour mener à bien la configuration de votre or dinateur . Cette boîte contient également la documenta tion[...]

Guide d'informations du système 63 Bouton d'alimentation REMARQUE : N'amar rez pas l'ordinateur tant qu'il n'a pas été mis sous tension et arrêté au moins une fois.[...]

64 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com À propos de votre ordinateur V ue avant PRÉCAUTION : Ne bloquez pas et n'insérez pas d'objets dans les orifices d'aération de l'ordinateur et évitez toute accumulation de poussière. Ceci peut endommager l'ordinateur ou provoquer un incendie[...]

Guide d'informations du système 65 V ue du côté gauche 1 Lecteur optique fixe 2 Connecteur de sortie TV S-vidéo 3 Emplacement pour câble de sécurité 4 Connecteur modem 5 Connecteur réseau 6 Haut-parleur 1 2 3 4 5 6[...]

66 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com V ue du côté droit PRÉCAUTION : Ne bloquez pas et n'insér ez pas d'objets dans les orifices d'aération de l'ordinateur et évitez toute accumulation de poussière. Ceci peut endommager l'ordinateur ou provoquer un incendie. 1 Haut-parleur 5 [...]

Guide d'informations du système 67 V ue arrière AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur , pati entez 5 secondes après l'avoir éteint avant de déconnecter un périphérique externe. PRÉCAUTION : Ne bloquez pas et n'insérez pas d'objets dans les orifices d'aération de l'ordinateur et évitez tout [...]

68 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com V ue du dessous 1 Capot du compartiment des modu les de mémoire et de modem 2 Loquets de déverrouillage du périphérique 3 Capot du compartiment pour carte Mini PCI 4 Loquet du périphérique d'amarrage 1 2 3 4[...]

Guide d'informations du système 69 R etrait d'une batterie AVIS : Si vous souhaitez remplacer la batterie alor s que l'ordinateur est en mode attente, vous disposez d'une minute environ pour effectue r cette opération. Une fois ce délai écoulé, l'ordinateur s'arrête et toutes les données non enregistrées sont d[...]

70 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com Exécution des diagnostics Dell Dell fournit un certain nombre d' outils qui vous aideront si votr e ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. P our plus d'inform ations sur l'utilisation des outils d'aide, consultez le Guide d'util[...]

Guide d'informations du système 71 7 Sélectionnez la page Boot Order (séquence d'initialisation) du programme de configuration du système. Notez le périp hérique actuellement défini comme premier périphérique d'amorçage (en haut), puis configurez les trois pr emiers périphériques dans la séquence d'initialisation da[...]

72 Guide d'informations du système www .dell.com | support.euro.dell.com Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI, Elec tromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libr e ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fo nctionnement d'une [...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 Systeminformationshandbuch[...]

Hinweise, V orsichtshinweise und W arnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Info r mationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHT : VORSICHT war nt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen[...]

Inhalt 75 Inhalt WARNUNG: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 R eisen mit dem Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

76 Inhalt[...]

Systeminformationshandbuch 77 WARNUNG: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer sowie die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden und dienen der pe rsönlichen Sicherheit des Benutzers. Allgemein • W artungsarbeiten dürfen nur von qualifiziert en Servicetechnikern vor genommen werden. Beachten Sie alle Install[...]

78 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com • W enn Ihr Computer mit einem integrierten oder op tionalen (PC-Karten-)Modem ausgestattet ist, ziehen Sie das Modemkabel bei Heranna hen eines Gewitters ab, um die Gefahr eines Blitzeinschlages zu vermeiden. • Um das Risiko eines Stromschlages zu verm eiden, sollten Sie bei e[...]

Systeminformationshandbuch 79 • Um Stromschläge zu vermeiden, schließen S ie die Netzkabel von Ne tzadapter und Geräten immer an ordnungsgemäß geer dete Stromquel len an. Die Kabel sollten mit Schukosteckern ausgestattet sein, um eine einwandfreie Er dung zu gewährleisten. V erwenden Sie keine Adapterstecker . Entfernen Sie nicht den Mas se[...]

80 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Reisen mit dem Flugzeug • Für den Betrieb von Dell-Computern an Bord eines Flugzeugs gelten bestimmte gesetzliche Bestimmungen und/oder von der Fluglinie festg elegte Richtlinien. Gemäß solchen Richtlinien ist die V erwendung eines elektronischen Gerätes, das F unkwellen oder[...]

Systeminformationshandbuch 81 Arbeiten mit dem Computer Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden. • W enn Sie den Computer zum Arbeiten aufstell en, platzier en Sie ihn auf einer ebenen Fläche. • Geben Sie den Computer auf Reisen nicht als Gepäckstück auf. S ie können den Computer röntgen lassen,[...]

82 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com • Reinigen Sie den Bildschirm mi t einem weichen, sauberen T uch und W asser . Befeuchten Sie das T uch, und wischen Sie gleichmäßig in eine Richtung von oben nach unten über den Bildschirm. W ischen Sie den Bildschirm sofort trocken. V erm eiden Sie, dass Flüssigkeit auf den[...]

Systeminformationshandbuch 83 3 Den Hauptakku aus dem Akkufach und ge gebenenfalls den zweiten Akku aus dem Modulschacht entfernen. 4 Die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite de s Computers berühren, um sich zu er den. Diese Erdung währ end der Arbeit am System regelmäßig wiederholen, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne B[...]

84 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Informationsquellen und Unterstützung Die folgende T abelle enthält Informationsquel len und Hilfsprogramme, die von Dell zu Ihrer Unterstützung ber eit gestellt werden. W eiteres Informations- und Dokumentations- material ist möglicherweise im L ieferumfang des Computers entha[...]

Systeminformationshandbuch 85 Service- und Registrierungsetiketten • Expressdienst-Codenummer und Service-Kennnummer • P roduktschlüssel (wird auch als P rodukt-ID oder „ Certificate of Authenticity “ [COA] bezeichnet) Die Expressdienst-Codenummer und die Service-K enn- nummer dienen der einde utigen Kennzeichnung des Dell™-Computers. Si[...]

86 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Einrichten des Computers 1 Das Zubehör auspacken. 2 Die für das Einrichten des Computers erforderlichen Zubehörteile bereitlegen. Der Lieferumfang des Zubehörs umfasst f erner die Benutzerdokum entation sowie die Software oder zusätzliche Har dware (z. B. PC-Karten, Laufwerke [...]

Systeminformationshandbuch 87 Netzschalter HINWEIS: V or dem Anschließen des Computers an ein Docking-Gerät sollten Sie ihn mindestens einmal einschalten und wieder her unter fahren.[...]

88 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Wissenswertes über den Computer V orderseite WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein , und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Andernfalls können Schäden am Computer oder sogar ein Brand verursacht wer[...]

Systeminformationshandbuch 89 Linke Seitenansicht 7 T rackstick 11 T rackstick-/T ouch-P ad- T asten 8 To u c h - P a d 12 Dell™ AccessDirect™- T aste 9 Akkufach 13 Netzschalter 10 Modulschacht 14 Mikrofon 1 Integriertes optisches Laufwerk 2 F ernseh- und S- Video-Anschluss 3 Sicherungskabeleinschub 4 Modemanschluss 5 Netzwerkanschluss 6 Lautsp[...]

90 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Rechte Seitenansicht WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein , und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Andernfalls können Schäden am Computer oder sogar ein Brand verursacht werden. 1 Lautsprecher 5 PC-[...]

Systeminformationshandbuch 91 Rückseite VORSICHT : Um Schäden am Computer zu ver meid en, sollten Sie nach dem Ausschalten des Computers fünf Sekunden warten, bevor Sie ein externes Gerät davon trennen. WARNUNG: Achten Sie darauf, die Lüf tungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungssch[...]

92 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Unterseite 1 Speichermodul-/Modemabdeckung 2 Gerätefreigabeklink en 3 Abdeckung der Mini-PCI-Karte 4 F reigabeklinke des Docking-Gerätes 1 2 3 4[...]

Systeminformationshandbuch 93 Entfernen eines Akkus VORSICHT : Wenn Sie den Akkuaustausch im Stand-by-Modus durchführen, haben Sie etwa eine Minute Zeit, um den Austauschvorgang abzu schließen, bevor das System her unter fährt und nicht gesicherte Daten verloren gehen. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkus sicher , dass der Computer ausgeschal[...]

94 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com V er wenden des Programms „Dell Diagnostics“ Dell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur V erfügung, die Ihnen bei Problemen mit dem Computer weiterhelfen. W eitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhand- buch . W enn Probleme mit dem Computer auftr eten und Sie das [...]

Systeminformationshandbuch 95 8 Die Änderungen speichern und die T aste drück en, um das System-Setup- P rogramm zu verlassen, und den Computer von der CD neu starten. Der Computer startet und lädt automa tisch das P rogramm „ Dell Diagnostics“. 9 Nachdem das P rogramm „ Dell Diagnost ics“ abgeschlossen wurde, die Drivers and Utilities-C[...]

96 Systeminformationshandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Betriebsbestimmungen Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den fr eien Raum abgegeben bzw . entlang von Strom- oder Signalleitungen geleitet wird und den Betrieb der F u nknavigation oder ander er Sicherheitsgeräte beeinträchtigt bzw . der[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 Informazioni di sistema[...]

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOT A: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer . AVVISO: un A VVISO può indicare un potenziale dann o a livello di hardware o una perdita di dati e consiglia come evitare il problema. A T TENZIONE: un messaggio di A T TENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesi[...]

Sommario 99 Sommario A T TENZIONE: Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 101 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Uso in aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

100 Sommario[...]

Informazioni di sistema 101 A T TENZIONE: Istruzioni di sicurezza P er proteggere il computer e l’ambiente di l avoro da eventuali danni e per la sicur ezza personale, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. Informazioni generali • Non cercare di riparar e il comp uter da soli se non si è un addetto esperto al supporto tecnico . Segu[...]

102 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com • P er evitare potenziali rischi di scariche elettriche, non coll egare o scollegar e cavi, né eseguire operazioni di manutenzione o ricon figurazione del prodotto durante un temporale. Non usare il computer durante un temporale a meno che tutti i cavi siano stati scollegati e il [...]

Informazioni di sistema 103 • Accertarsi che non vi siano oggetti ap poggiati sopra il c avo di alimentazione dell’adattatore c.a. e che il cavo non sia di intralcio o possa esser e calpestato. • Se si usa una multipresa, pr estare particolare attenzione quando vi si collega il cavo di alimentazione dell’adattatore c.a. Alcune multipr ese p[...]

104 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Uso in aereo • L ’uso del computer Dell a bor do di un aere o è subordinato a determinate normative stabilite degli enti amm inistrativi per il trasporto aereo e/o a r estrizioni specifiche delle compagnie aeree. Ad esempio , tali normative e restrizioni in genere vietano l’us[...]

Informazioni di sistema 105 Uso del computer Attenersi alle seguenti indicazioni di si curezza per pr evenire danni al computer . • P rima di iniziare a usare il computer , appoggiarlo su una superficie piana. • Se si viaggia in aereo , non spedire il com puter come bagaglio . Sebbene il computer non venga danneggiato dai dispositivi di sicurez[...]

106 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com • P ulire lo schermo con un panno morbido e pu lito , inumidito con acqua. Applicare l’acqua sul panno , quindi passare il panno sullo sc hermo in una sola direzione, dalla parte superiore a quella inferior e. Rimuovere velo cemente ogni traccia di liquido dallo schermo e mantene[...]

Informazioni di sistema 107 3 Rimuovere la batteria principale dal r elativo alloggiamento e, se pr esente, la batteria aggiuntiva dall’alloggiamento dei moduli. 4 Scaricare a terra l’elettricità statica del corp o toccando qualsiasi su perficie metallica non verniciata sul re tro del computer . Durante l’intervento toccare p eriodicamente l[...]

108 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Ricerca di informazioni e assistenza Nella tabella riportata di seguito sono elencate le risorse messe a disposizione da Dell come strumenti di supporto . Ulteriori risorse possono esser e fornite con il computer . Risorse e Strumenti di supporto Smaltimento della batteria e della pi[...]

Informazioni di sistema 109 CD Drivers and Utilities • Dell Diagnostics • Driver • Utilità • Documentazione relativa al computer e alle periferiche V edere il menu principale del CD Drivers and Utilities fornito con il computer . Usare il menu a discesa per effettuare le selezioni appropria te per il computer in uso . La documentazione e i[...]

110 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Sito W eb del supporto tecnico di Dell • Domande frequenti • Scaricamento di file per il computer • Documentazione • F orum di discussione in linea dedicato al computer • Database consultabile Visitar e il sito support.dell.com e completare il modulo di registrazione (solo [...]

Informazioni di sistema 111 Installazione del computer 1 Rimuovere gli accessori dalla scatola. 2 Mettere da parte gli oggetti contenuti nella scatola degli accessori che serviranno per completare la configurazione del computer . La scatola degli accessori contiene inoltre la documentazione per l’utente ed eventuale altro software o dispositivi h[...]

112 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Pulsante di accensione NOT A: non inserire il computer nell’alloggiamento di espansione prima di averlo acceso e spento almeno una volta. Informazioni sul computer Vista frontale A T TENZIONE: non ostruire le prese d’ar ia, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli[...]

Informazioni di sistema 113 1 F ermo di chiusura dello schermo 8 T ouchpad 2 Schermo 9 Alloggiamento della batteria 3 Indicatori di stato del computer 10 Alloggiamento dei moduli 4 P resa d’aria 11 Pulsanti del trackstick e del touchpad 5 Indicatori di stato della tastiera 12 Pulsante Dell™ AccessDir ect™ 6 Ta s t i e r a 13 P ulsante di acce[...]

114 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Vista laterale sinistra 1 Unità ottica fissa 2 Connettore S- Video di uscita TV 3 Slot per cavo di sicurezza 4 Connettore del modem 5 Connettore di r ete 6 Altoparlante 1 2 3 4 5 6[...]

Informazioni di sistema 115 Vista laterale destra A TTENZIONE: non ostruire le prese d’ar ia, non introdur vi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro della polver e. Ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer . 1 Altoparlante 5 Slot per schede PC Card 2 Slot per cavo di sicurezza 6 Connettore IEEE 1394 3 Alloggiamen[...]

116 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Retro del computer AVVISO: per evitare danni al computer , attendere 5 secondi dallo spegnimento del computer prima di scollegare una periferica esterna. A T TENZIONE: non ostruire le prese d’ar ia, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro della polvere. Ciò[...]

Informazioni di sistema 117 Vista inferiore 1 Coperchio della baia dei moduli di memoria e del modem 2 F ermi di chiusura della periferica 3 Coperchio della scheda miniaturizzata PCI 4 F ermo della periferica di alloggiamento 1 2 3 4[...]

118 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Rimozione della batteria AVVISO: se si desidera sostituire la batteria con il com puter in modalità di attesa, è disponibile circa 1 minuto per completare l’operazione prim a che il computer si spenga, perdendo tutti i dati in memoria non salvati. P rima di rimuovere la batteria,[...]

Informazioni di sistema 119 Se si verifica un problema relativo al computer ed è impossibile acceder e alla Guida dell’utente in linea, usare il programma Dell Di agnostics per determinar e la causa del problema e cercare di risolverlo . T ale programma è disponibile sul CD Drivers and Utilities fornito con il computer . NOT A: eseguire il prog[...]

120 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com 10 Al riavvio del computer , premere quando viene visualizzata la schermata con il logo di Dell e prima che appaia quel la con il logo Microsoft W indows. 11 Nel programma di configurazione del sistema selezionare la pagina Boot Order e reimpostar e l’ordine originale della sequenz[...]

Informazioni di sistema 121 La compatibilità elettromagnetica (EMC) è la capacità dei dispositivi elettronici di operare contemporaneamente in modo corretto nell’ ambiente elettromagnetico . Nonostante questo computer sia stato proget tato per rispettare i limiti EMI dell’autorità normativa e tale compatibilità sia stata verificata, non vi[...]

122 Informazioni di sistema www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 Manual de informações do sistema[...]

Notas, avisos e cuidados NOT A: indica informações importantes que o aj udam a utilizar melhor o computador . AVISO: indica uma situação que pode provocar danos no hardware ou perda de dados e indica como evitar o problema. CUIDADO: indica uma situação que pode provocar danos materiais, lesões corporais ou mesmo morte. Abreviaturas e acróni[...]

Sumário 125 Sumário CUIDADO: Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 127 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Viagens de avião . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

126 Sumário[...]

Manual de informações do sistema 127 CUIDADO: Instruções de segurança Siga as directrizes gerais de segurança que se seguem para garantir a sua própria segurança e para proteger o computador e o ambiente de trabalho contra possíveis danos. Geral • Não tente fazer a manutenção do computador sozinho , a menos que seja um técnico de ass[...]

128 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com • P ara evitar o risco potencial de choque eléct rico, não ligue ou desligue cabos, nem faça a manutenção ou reconfiguração deste produto dura nte tempestades com descar gas eléctricas. Não utilize o computador durante tempestades com descargas eléctricas , a m[...]

Manual de informações do sistema 129 • Certifique-se de que nada se encontra sobre o ca bo de alimentação do adaptador CA e de que o cabo não se encontra em locais em que po ssa ser pisado ou em que provoque quedas. • Se estiver a utilizar uma extensão com várias tomadas, tenha cuidado ao ligar o cabo de alimentação do adaptador CA à [...]

130 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Viagens de avião • O funcionamento do computador Dell ™ a bordo de aviões pode estar suje ito às leis do país em questão ou a restrições específicas das companhias aér eas. P or exemplo , essas leis ou restrições podem proibir a utilização de qualquer disp[...]

Manual de informações do sistema 131 Utilização do computador Siga as instruções de manuseamento seguro que se seguem para evitar danos no computador: • Ao preparar o computador para trabalha r , coloque-o sobre uma superfície plana. • Ao viajar , não despache o computador como ba gagem. O computador pode passar por uma máquina de raio[...]

132 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com • Limpe o ecrã com um pano macio e limpo e águ a. Aplique a água no pano e, depois, passe-o sobre o ecrã numa única dir ecção, em movimentos de cima para baix o. Remova rapidamente a humidade do ecrã e mantenha-o seco . A exposição prolongada à humidade pode d[...]

Manual de informações do sistema 133 4 Elimine a electricidade estática do seu corpo tocando numa superfície de metal não pintada na parte posterior do computador . Quando estiver a trabalhar , toque periodicament e na superfície não pintada para dissipar electricidade estática que possa danificar os componentes internos. Protecção contra[...]

134 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Obter informações e assistência A tabela seguinte lista os recursos fornecidos pela Dell como ferramentas de suporte. P odem ser enviados recursos ad icionais com o computador . Recursos e ferramentas de suporte Recurso Conteúdo Utilização do recurso Manuais do utili[...]

Manual de informações do sistema 135 CD Sistema operativo P ara reinstalar o sistema operativo , utilize o CD Sistema operativo fornecido com o computador . NOT A: O CD Sistema operativo poderá não incluir todos os controladores mais recentes para o computador . Se reinstalar o sistema operativo, utilize o CD Controladores e utilitários para r[...]

136 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Preparar o computador 1 Desembale a caixa de acessórios. 2 Separe o conteúdo da caixa de acessório s, necessário para concluir a instalação do computador . A caixa de acessórios também contém docum entação do utilizador e todo o software ou hardwar e adicional ([...]

Manual de informações do sistema 137 Botão de alimentação NOT A: Só deve ancorar o computador depois de o ligar e encerrar pelo menos uma vez.[...]

138 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Sobre o computador Vista frontal CUIDADO: Não bloqueie, não introduza objectos nem deixe que se acumule pó nas saídas de ar . Isso pode danificar o computador ou provocar um incêndio. 1 fecho do ecrã 8 touch pad 2 ecrã 9 compartimento da bateria 3 luzes de estado do[...]

Manual de informações do sistema 139 Vista lateral esquerda 1 unidade óptica fixa 2 conector de saída para TV e S Vídeo 3 ranhura do cabo de segurança 4 conector de modem 5 conector de rede 6 altifalante 1 2 3 4 5 6[...]

140 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Vista lateral direita CUIDADO: Não bloqueie, não introduza objectos nem deixe que se acumule pó nas saídas de ar . Isso pode danificar o computador ou provocar um incêndio. 1 altifalante 5 ranhura de PC Card 2 ranhura do cabo de segurança 6 conector IEEE 1394 3 compa[...]

Manual de informações do sistema 141 Vista posterior AVISO: P ara evitar danos no computador , aguarde cinco segundos após des ligar o computador antes de desligar um dispositivo externo. CUIDADO: Não bloqueie, não introduza objectos nem deix e que se acumule pó nas saídas de ar . Isso pode danificar o computador ou provocar um incêndio. 1 [...]

142 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Vista inferior 1 tampa do modem e do módulo de memória 2 fechos de libertação do dispositivo 3 tampa da placa Mini PCI 4 fecho do dispositivo de ancoragem 1 2 3 4[...]

Manual de informações do sistema 143 R emover uma bateria AVISO: Se optar por substituir a bateria com o compu tador no modo de espera, só terá cerca de 1 minuto para concluir a substituição antes que o computador seja des ligado, perdendo dados que não tenham sido guardados. Antes de remover a bateria, certifique-se de q ue o computador est[...]

144 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Ex ecutar o programa de diagnóstico da Dell A Dell fornece várias ferramentas para o aj udar se o computador não funcionar como previsto . P ara obter informações sobre es sas ferramentas de ajuda, consulte o Manual do utilizador . Se tiver um problema com o comp utad[...]

Manual de informações do sistema 145 7 Seleccione a página Boot Order do programa de configuração do sistema. T ome nota do dispositivo actualmente configurado como primeiro (principal) dispositivo de arranque e, em seguida, configure os três primeiros dispositivos da sequência de arranque pela seguinte ordem: • Unidade de disquetes • Un[...]

146 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Avisos regulamentares Interferência electromagnética (EMI) é qualquer sinal ou emissão, irradiada em espaço livre ou transmitida através de condutores de al imentação ou de sinais, que coloque em risco o funcionamento de um serviço de navegação de rádio ou outr[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ L atitude™ C840 Guía de información del sistema[...]

Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un A VISO indica un posible daño en el ha rdware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte[...]

Contenido 149 Contenido PRECAUCIÓN: Instrucc iones de seguridad . . . . . . . . . . . 151 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Viajes en avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

150 Contenido[...]

Guía de información del sistema 151 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para facilitar su propia seguridad personal así como la protección de su ordenador y entor no de trabajo ante posibles daños. General • No intente reparar el equipo usted mismo a menos que sea un técnico de mantenimiento cu[...]

152 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com • P ara evitar el peligro potencial de sufrir una descarga eléctrica, no conecte ni desconecte ningún cable ni realice el mantenimiento o la r econfiguración de este producto en el transcurso de una tormenta eléctrica. No util ice el equipo durante una tormenta eléct[...]

Guía de información del sistema 153 • Asegúrese de que no haya nada sobr e el ca ble de alimentación del adaptador de CA y de que éste no esté en un sitio donde se pueda pisar o sea fácil tropezar con él. • Si utiliza una caja de contactos con varios enchufes, proceda con precaución al conectar en ella el cable de alimentación del ada[...]

154 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Viajes en avión • Puede que haya algunas r egulaciones de F ed eral Aviation Administr ation (Administración federal de aviación) o regulaciones específica s de las líneas aér eas que sean aplicables a la operatividad de su equipo Dell cuando se encuentre a bor do d[...]

Guía de información del sistema 155 Cuando utilice el equipo Observe las siguientes pautas de seg uridad para evitar daños en el equipo: • Cuando prepar e el equipo para trabaj ar , colóquelo en una superficie plana. • Cuando viaje, no facture el equipo como equipaje. P uede pasar el equipo por una máquina de rayos X, pero nunca por un det[...]

156 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com • Limpie la pantalla con un paño suave humed ecido en agua. Aplique el agua al paño y , después, pase éste por la pantalla en una sola dirección, de arriba abajo . Quite el vaho de la pantalla rápidamente y , a continuación, séquela. Una exposici ón prolongada al[...]

Guía de información del sistema 157 4 Conéctese a tierra usted mismo por el pr ocedimiento de tocar cualquier superficie metálica sin pintar situada en la parte posterior del ordenador . Mientras trabaja, toque periódicamente una su perficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que se dañen los componentes inte[...]

158 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com L ocalización de información y ayuda La tabla siguiente enumera los recursos que Dell proporciona como herramientas de asistencia. El ordenador puede tene r r ecursos adicionales preinstalados. Recursos y herramientas de asistencia Recurso Contenido Utilización del recur[...]

Guía de información del sistema 159 CD Operating System (sistema operativo) P ara volver a instalar el sistema operativo, utilice el CD Operating System (sistema operativo) que acompaña a su ordenador . NOT A: El CD Oper ating System (sistema operativo) puede no contener los controladores más recientes del ordenador . Si vuelve a instalar el si[...]

160 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Configuración del equipo 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de acce sorios, que necesitará para completar la configuración del equipo . La caja de accesorios también contiene la d ocumentación del usuario y el software o hardwar e adi[...]

Guía de información del sistema 161 Botón de encendido NOT A: No acople el equipo hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez.[...]

162 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Acerca del equipo Vista anterior PRECAUCIÓN: no introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. Si lo hace, podría dañar el ordenador o provocar un incendio. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[...]

Guía de información del sistema 163 Vista lateral izquierda 1 pestillo de la pantalla 8 almohadilla de contacto 2 pantalla 9 compartimento de la batería 3 indicadores de estado del dispositivo 10 compartimiento modular 4 rejilla de ventilación 11 botones de la palanca de seguimiento y de la almohadilla de contacto 5 indicadores de estado del te[...]

164 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Vista lateral derecha PRECAUCIÓN: no introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. Si lo hace, podría dañar el ordenador o provocar un incendio. 1 unidad óptica fija 2 conector de salida de TV S-vídeo 3 ranura para cabl[...]

Guía de información del sistema 165 Vista posterior AVISO: para no dañar el equipo, espere 5 segundo s después de apagarlo antes de desconectar un dispositivo externo. PRECAUCIÓN: no introduzca objetos, bl oquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. Si lo hace, podría dañar el ordenador o provocar un incendio. 1[...]

166 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Vista inferior 1 módulo de memoria y cubierta del módem 2 pestillos de liberación del dispositivo 3 cubierta de la minitarjeta PCI 4 pestillo de acoplamiento del dispositivo 1 2 3 4[...]

Guía de información del sistema 167 Extracción de la batería AVISO: Si decide sustituir la batería mientras el ordenador está en modo de espera, tiene hasta 1 minuto para completar la sustitución antes de qu e el ordenador se cierre y pierda los datos no guardados. Antes de extraer la batería, compruebe que el or denador esté apagado, en m[...]

168 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com Ejecución de los Diagnósticos Dell Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar . Si desea información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la Guía del usuario . Si tiene un problema con el[...]

Guía de información del sistema 169 8 Guarde los cambios y pulse para salir de l programa de configuración del sistema y reiniciar el equipo para que se inicie desde el CD. El ordenador se inicializará y comenzará a ejecutar automáticam ente los diagnósticos de Dell. 9 Cuando se hayan ejecutado los diagnósticos, extraiga el CD Drivers y Uti[...]

170 Guía de información del sistema www .dell.com | support.euro.dell.com La compatibilidad electroma gnética (EMC, Electromagnetic Compatibility) es la capacidad de los componentes del equipo el ectrónico de funcionar correctamente juntos en el entorno electrónico . Aunque este equipo se ha diseñado y ajustado para cumplir los límites de em[...]

[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com 07G737A01 Printed in Ireland. Gedr ukt in Ierland. Imprimé en Irlande. Gedr uckt in Irland. Stampato in Irlanda. Impresso na Irlanda. Impreso en Irlanda.[...]