Français dropdown-ico

Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance
- nom du fabricant et année de fabrication Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Enhanc ing the De ll iS CSI SA N w i th Dell P o w er V ault TM T ape L ibraries and C hels io Unified Stor ag e Rout er iSCSI Appliance April 12 , 2012[...]

  • Page 2

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Table of Con tents 1.0 Int roduction ...................................................................................................................................... 4 2.0 Chelsio Unified S tora ge Rout er (U SR) SAS - to [...]

  • Page 3

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Table of Figu r es Figure 1 - Chelsio USR SAS - to - iSCSI Appliance ............................................................................................. 5 Figure 2 - Chelsio USR Ports ..................................[...]

  • Page 4

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 1.0 Introdu ction Over the la st five year s Dell has established itself as a key player in the iSCSI storage market by emphasizing innovation and building a solid storage s o lution strategy around th e iSCSI storage area netwo[...]

  • Page 5

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 2.0 Chelsio Unified Stor age Router ( USR) SAS - to - iSC SI Applian ce Dell and Chels io Communicatio ns have teame d together to provi de a product which c ould be utili zed with the PowerV ault ta pe libraries to pr ovide a 1[...]

  • Page 6

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance T he optimal setup to ach ieve the grea test density o f tape drive connectivity is t o use external 1x4 mini - SAS to m ini - SAS fan out c ables to expand t he number of tape dr ives which can be utilized w ith the Chelsio USR[...]

  • Page 7

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance While there are many ad v anced options available in the management int e rface, th ere are onl y three steps nee ded to configure th e tape library in the Chelsio USR . The home scre en o f the manag ement interface is shown in[...]

  • Page 8

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance tape library LUN. There ar e several options which can be specified such as I Q N name, alias, I P address and TCP por ts . T o create the tape librar y LUN, select the tape library from the LUN Devi ce drop down list and the n [...]

  • Page 9

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Now that the tape library and all attached tape dri v es are c o nfigured in the Chels io USR , the iSCSI initiator on the iSCSI host, t y pically where the data pr otect ion software is installed, can be setup. Using a Softw ar[...]

  • Page 10

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 3.0 Integ r ating the Chelsio USR into a Del l Solution Dell’s iSCSI strategy is to en sure customers have an en d - to - end iSCSI solut ion. By implement ing the Chelsio USR SAS - to - iSCSI applian ce with Dell PowerVault t[...]

  • Page 11

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance S ymantec Backup Exec 2010 R3 and C o mmVault Simpana 9 s oftware were also in s talled on the R810 t o perform th e backup and r estore oper ations. Data sets used in the testin g co nsisted of thousands of random data files ra[...]

  • Page 12

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 4.0 Conclusion Dell’s introduction of the Chelsio USR SA S - to - iSCSI appliance allows D ell cust o mer s the opportun ity to seamlessly integrate PowerVau lt tape products into their existing and future Dell iSCSI storage s[...]