Français dropdown-ico

Dell D11D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell D11D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell D11D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell D11D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell D11D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell D11D
- nom du fabricant et année de fabrication Dell D11D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell D11D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell D11D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell D11D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell D11D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell D11D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell D11D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell Vostro 260/260s Slim-Tower Owner's Manual Regulatory Model D11D Regulatory Type D11M001[...]

  • Page 2

    メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : 手順に従わない場合、 ハードウェア損傷やデータ損失 の可能性があることを 示しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性がある?[...]

  • Page 3

    Contents メモ、注意、警告 ......................................................................................2 章 1: コンピューター内部の作業 ..........................................................7 コンピューター内部の作業を始める前に ..................................................................7 ?[...]

  • Page 4

    ハードドライブの取り付け ........................................................................................ 22 章 8: ファン ................................................................................................. 23 ファンの取り外し ..............................................................................[...]

  • Page 5

    章 16: 仕様 ................................................................................................... 47 仕様 ................................................................................................................................. 47 章 17: トラブルシューティング ..................................................[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    1 コンピューター内部の作業 コンピューター内部の作業を始める前に コンピューターの損傷を防ぎ、 ユーザー個人の安全を守るため、 以下の安全に関 するガイドラインに従ってください。特記がない限り、 本ドキュメントに記載さ れる各手順は、以下の条?[...]

  • Page 8

    注意 : ケーブルを外す場合は、ケーブルのコネクターかプルタブを持って引 き、ケーブル自体を引っ張らないでください。コネクターにロッキングタ ブが付いているケーブルもあります。この場合、ケーブルを外す前にロッ キングタブを押さえてください。?[...]

  • Page 9

    コンピューターの電源を切る 注意 : データの損失を防ぐため、開いているすべてのファイルを保存して閉 じ、実行中のすべてのプログラムを終了してから、コンピューターの電源 を切ります。 1. オペレーティングシステムをシャットダウンします。 • Windows [...]

  • Page 10

    5. Dell Diagnostics を実行して、 コンピューターが正しく動作することを確認し ます。 10[...]

  • Page 11

    2 カバー カバーの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバーをコンピューターに固定しているネジを外します。 3. コンピューターカバーをコンピューターの背面に向けてスライドさせます。 4. コンピューターカバ?[...]

  • Page 12

    カバーの取り付け 1. カバーをシャーシに設置します。 2. カバーをコンピューターの前面に向けてスライドさせます。 3. カバーをコンピューターに固定するネジを取り付けます。 4. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 12[...]

  • Page 13

    3 前面ベゼル 前面ベゼルの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. 前面ベゼル固定クリップをシャーシから引き出します。 4. 前面ベゼルをコンピューターから外す方向に回転させて、 ベゼル[...]

  • Page 14

    前面ベゼルの取り付け 1. コンピューターの切り込みにフックを設置します。 2. 前面ベゼルをコンピューターに取り付ける方向に回転させます。 3. 所定の位置に収まるまで、前面ベゼルを押し込みます。 4. カバー を取り付けます。 5. 「 コンピューター内部の?[...]

  • Page 15

    4 拡張カード 拡張カードの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. カード固定ラッチのリリースタブを引き上げます。 4. リリースレバーを押して、カードの切り込みから固定タブを取り外し?[...]

  • Page 16

    5. 拡張カードを持ち上げて、 コネクタから外し、 コンピューターから取り外し ます。 拡張カードの取り付け 1. 拡張カードをコネクタに設置します。 2. 所定の位置に収まるまで、カード固定ラッチを押し下げます。 3. 所定の位置に収まるまで、 カード固定ラ[...]

  • Page 17

    5 メモリ メモリの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. メモリモジュールの両側にあるメモリ固定タブを押し下げます。 4. メモリモジュールを持ち上げて、システム基板のコネクタから取?[...]

  • Page 18

    メモリの取り付け 1. メモリモジュールをシステム基板のコネクタに設置します。 2. 所定の位置に収まるまで、メモリモジュールをソケットに押し込みます。 3. カバー を取り付けます。 4. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 18[...]

  • Page 19

    6 オプティカルドライブ オプティカルドライブの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. オプティカルドライブからデータケーブルと電源ケーブルを外します。 4. オプティカルドライブリリ?[...]

  • Page 20

    オプティカルドライブの取り付け 1. 所定の位置に収まるまで、 オプティカルドライブをコンピューターに押し込 みます。 2. オプティカルドライブにデータケーブルと電源ケーブルを接続します。 3. カバー を取り付けます。 4. 「 コンピューター内部の作業の[...]

  • Page 21

    7 ハードドライブ ハードドライブの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. ハードドライブから SATA データケーブルと電源ケーブルを外します。 4. ハードドライブをコンピューターに固定し?[...]

  • Page 22

    5. ハードディスクドライブをコンピューターから取り外します。 6. ブラケットをハードドライブに固定しているネジを外します。 ハードドライブの取り付け 1. ブラケットをハードドライブに固定するネジを取り付けます。 2. ハードドライブをコンピューター?[...]

  • Page 23

    8 ファン ファンの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. ファンケーブルをシステム基板から外します。 4. ファンをコンピューターに固定しているネジを外します。 5. ファンをコンピュータ[...]

  • Page 24

    ファンの取り付け 1. ファンをコンピューターに設置します。 2. ファンをコンピューターに固定するネジを取り付けます。 3. ファンケーブルをシステム基板に接続します。 4. カバー を取り付けます。 5. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います[...]

  • Page 25

    9 電源ユニット 電源ユニットの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. 前面ベゼル を取り外します。 4. オプティカルドライブ を取り外します。 5. ハードドライブ を取り外します。 6. 電源?[...]

  • Page 26

    8. 電源ユニットをコンピューターに固定しているネジを外します。 9. 電源ユニットの横の青いリリースタブを押し込み、 電源ユニットをコンピュ ーターの前面に向けてスライドさせます。 26[...]

  • Page 27

    10. 電源ユニットを持ち上げながら、コンピューターから取り外します。 電源ユニットの取り付け 1. 電源ユニットをコンピューターに設置します。 2. 所定の位置に収まるまで、 電源ユニットをコンピューターの背面に向けてス ライドさせます。 3. 電源ユニッ?[...]

  • Page 28

    10. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 28[...]

  • Page 29

    10 電源スイッチ 電源スイッチの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. 電源スイッチケーブルをシステム基板から外します。 4. ハードドライブ LED ボタンをスロットから引き出して、取り外?[...]

  • Page 30

    6. 電源スイッチとハードドライブ LED ケーブルをスライドさせて、 コンピュー ターの前面から取り外します。 電源スイッチの取り付け 1. 電源スイッチとハードドライブ LED ケーブルをコンピューターの前面から 差し込みます。 2. ハードドライブ LED ボタンを?[...]

  • Page 31

    11 入力 / 出力パネル I/O パネルの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. システム基板から 3 本の I/O ケーブルと FlyWire ケーブルを外します。 4. ケーブルを金属クリップから外します。 31[...]

  • Page 32

    5. ハードドライブ LED ボタンをスロットから引き出して、取り外します。 6. 2 つのラッチを押し、電源ボタンをスロットから引き出して、取り外しま す。 7. I/O パネルをコンピューターに固定しているネジを外します。 8. I/O パネルをコンピューターの底部に向?[...]

  • Page 33

    9. 小型のマイナスドライバーを使って固定クリップを外して、 SD カードリー ダーを押し上げます。 10. SD カードリーダーを I/O パネルブラケットから取り外します。 33[...]

  • Page 34

    I/O パネルの取り付け 1. SD カードリーダーを I/O パネルブラケットに設置します。 2. ケーブルを I/O パネルスロットに通して配線して、 I/O パネルをコンピュータ ーの上部に向けてスライドさせます。 3. I/O パネルを固定するネジを取り付けます。 4. ハードドラ?[...]

  • Page 35

    12 プロセッサー プロセッサの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. ヒートシンクとファンアセンブリケーブルをシステム基板から外します。 4. ヒートシンクとファンアセンブリをシステム[...]

  • Page 36

    5. ヒートシンクとファンアセンブリを持ち上げて、 コンピューターから取り外 します。 メモ : ファンを下向きに、サーマルグリースを上向きにして、アセンブリを 置きます。 6. リリースレバーを押し下げ、 続いて外側に動かして、 固定フックから取り外 し[...]

  • Page 37

    7. プロセッサカバーを持ち上げます。 8. プロセッサを持ち上げて、 ソケットから取り出し、 静電防止パッケージに入 れます。 37[...]

  • Page 38

    プロセッサの取り付け 1. プロセッサ上の 2 つの切り込みの位置を合わせて、 プロセッサをソケットに 差し込みます。力を入れなくてもプロセッサはスライドして、 ソケットに収 まります。 メモ : プロセッサの一方の端には三角形のマークの切り込みがあり?[...]

  • Page 39

    13 コイン型電池 コイン型バッテリーの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. リリースラッチを押して、 バッテリーを外すと、 バッテリーはソケットから 飛び出します。 4. コイン型バッテ[...]

  • Page 40

    コイン型バッテリーの取り付け 1. コイン型バッテリーをシステム基板のソケットに設置します。 2. 所定の位置に収まるまで、コイン型バッテリーを押し込みます。 3. カバー を取り付けます。 4. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 40[...]

  • Page 41

    14 システム基板 システム基板の取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. 前面ベゼル を取り外します。 4. メモリ を取り外します。 5. オプティカルドライブ を取り外します。 6. ハードドライ?[...]

  • Page 42

    11. システム基板をコンピューターの前面に向けてスライドさせて、 45 度の角 度に慎重に傾けます。 12. システム基板を持ち上げて、 コンピューターから取り外し、 静電気防止パッ ケージに入れます。 システム基板の取り付け 1. システム基板を 45 度の角度で[...]

  • Page 43

    8. 前面パネル を取り付けます。 9. カバー を取り付けます。 10. 「 コンピューター内部の作業の後に 」の手順に従います。 43[...]

  • Page 44

    44[...]

  • Page 45

    15 WLAN （ワイヤレスローカルエリ アネットワーク）カード WLAN カードの取り外し 1. 「 コンピューター内部の作業を始める前に 」の手順に従います。 2. カバー を取り外します。 3. アンテナを取り外します。 4. カード固定ラッチのリリースタブを引き上げます?[...]

  • Page 46

    5. カードの上端の角を持って、コネクタから取り外します。 WLAN カードの取り付け 1. カードをコンピューターのコネクタに差し込みます。 2. カード固定ラッチのリリースタブを押し下げます。 3. アンテナを取り付けます。 4. カバー を取り付けます。 5. 「 コ?[...]

  • Page 47

    16 仕様 仕様 メモ : 提供される内容は地域によって異なります。次の仕様には、コンピュ ータの出荷に際し、法により提示が定められている項目のみを記載してい ます。お使いのコンピュータの設定については、 スタート → ヘルプとサポ ート をクリックし?[...]

  • Page 48

    ビデオ • Intel HD グラフィック 2000 （ Intel Core i3/i5 65W および 95W CPU-GPU コン ボ搭載） 外付け PCI Express x16 グラフィックカード • AMD Radeon HD 6450 1GB DDR3 (DVI, VGA, HDMI) • AMD Radeon HD 5450 1GB DDR3 (DVI, VGA, HDMI) • AMD Radeon HD 6670 1GB DDR3 (DVI, VGA, HDMI) 内蔵ビデオメモリ 最大 1.7[...]

  • Page 49

    拡張バス PCI Express • PCI Express x1- スロット（ mini PCI- Express を含む） 、対応速度 – 500 Mbps （ Gen 2 ） • PCI Express x16- スロット、対応速度 – 8 Gbps （ Gen 2 ） SATA 1.5/3.0/6.0 Gbps eSATA 3.0 Gbps USB 480 Mbps カード PCIe x16 フルハイトカード 1 枚 PCIe x1 フルハイトカード最大 3 [...]

  • Page 50

    外付けコネクタ ビデオ • 15 ピン VGA コネクタ（メス） x 1 • 19 ピン HDMI コネクタ x 1 コントロールライトと診断ライト 電源ボタンライト 白色ライト — 白色ライトが点灯してい る場合、 電源がオンの状態であることを 示します。 橙色のライト — 橙色ライト[...]

  • Page 51

    電源 Vostro 260 1574 BTU/ 時 Vostro 260S 1312 BTU/ 時 メモ : 熱消費は電源ユニットのワット数定格によって算出されています。 外形寸法 Vostro 260 ： 高さ 360.00 mm 幅 175.00 mm 奥行き 436.30 mm 重量（最小） 8.20 Kg Vostro 260S ： 高さ 360.00 mm 幅 102.00 mm 奥行き 433.10 mm 重量（最小） [...]

  • Page 52

    52[...]

  • Page 53

    17 トラブルシューティング 診断電源 LED コード 電源 LED ライトステータ ス 考えられる原因 トラブルシューティング の手順 消灯 コンピューターの電源が 切れているか、またはコ ンピューターに電力が供 給されていません。 • 電源ケーブルをコン ピュータ?[...]

  • Page 54

    電源 LED ライトステータ ス 考えられる原因 トラブルシューティング の手順 橙色の点灯 コンピューターはスタン バイモードであるか、ま たは電源ユニットなどの 障害エラー状態です。電 源ユニットの +5VSB レイ ルだけが正常に機能して います。 • 電源ボタ[...]

  • Page 55

    ビープ 考えられる原因 トラブルシューティング の手順 • 時刻クロックのテス ト障害です。 • ゲート A20 障害 • スーパー I/O チップ障 害 • キーボードコントロ ーラーテスト障害 4 RAM 読み取り / 書き込み 障害 メモリ障害 5 RTC 電源障害 COMS バッテリー障害 [...]

  • Page 56

    エラーメッセージ 説明 いません。メモリモジュールを取り付 け直し、必要があれば交換します。 Disk C: failed initialization （ディスク C: の 初期化に失敗しました） ハードドライブの初期化に失敗しまし た。 Dell Diagnostics （診断） でハードド ライブのテストを?[...]

  • Page 57

    エラーメッセージ 説明 HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR （ハードディスクドライブ設定 エラー） コンピューターはドライブのタイプを 識別できません。コンピューターをシ ャットダウンし、ハードドライブを取 り外して、オプティカルドライブから コンピュータ[...]

  • Page 58

    エラーメッセージ 説明 Diagnostics （診断）で Hard Disk Drive （ハードディスクドライブ） のテストを 実行してください。 INSERT BOOTABLE MEDIA （起動可能メ ディアの挿入） オペレーティングシステムは、フロッ ピーディスクやオプティカルドライブ などの起動でき?[...]

  • Page 59

    エラーメッセージ 説明 LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT （ MediaDirect ではライ センスコンテンツにアクセスできませ ん） Dell MediaDirect では、そのファイルの デジタル権限管理（ DRM ）制限が検証 できないので、そのファイルは再生で きません。 MEMORY ADDRES[...]

  • Page 60

    エラーメッセージ 説明 NO TIMER TICK INTERRUPT （タイマーテ ィック割り込み信号がありません） システム基板上のチップが誤動作して いる可能性があります。 Dell Diagnostics （診断） で System Set （シス テムセット） のテストを実行してくだ さい。 NOT ENOUGH MEMORY OR R[...]

  • Page 61

    エラーメッセージ 説明 テムセット） のテストを実行してくだ さい。 TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER （時刻 クロックの電源損失） システム構成の設定が破損していま す。お使いのコンピューターをコンセ ントに接続して、バッテリーを充電し てください。問題が解?[...]

  • Page 62

    エラーメッセージ 説明 WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW （警告 ： バッテリー残量がほとんどあり ません） バッテリーが切れています。バッテリ ーを交換するか、コンピューターをコ ンセントに接続してください。あるい は、休止モードを有効にするか、コン ピ?[...]

  • Page 63

    システムメッセージ 説明 りと接続されていない、または起動可 能なデバイスが存在しません。 • ハードドライブが起動デバイスの 場合、 ケーブルが接続されているこ と、 およびドライブが適切に取り付 けられ、 起動デバイスとしてパーテ ィション分割?[...]

  • Page 64

    64[...]

  • Page 65

    18 セットアップユーティリティ セットアップユーティリティの概要 セットアップユーティリティでは以下の操作が実行できます。 • お使いのコンピューターでハードウェアの追加、変更、または取り外しを行 った後のシステム設定情報の変更 • ユーザーパ?[...]

  • Page 66

    を定義する機能を一覧表 示します。上下の矢印キ ーを使用して、リストを 上下にスクロールしま す。あるオプションをハ イライト表示すると、 Options Field （オプション フィールド） にそのオプ ションの現在の設定と利 用可能な設定が表示され ます。 は、[...]

  • Page 67

    セットアップユーティリティを起動する 1. コンピューターの電源を入れます（または再起動します） 。 2. 青色の DELL のロゴが表示されたら、 F2 のプロンプトが表示されますのでそ れまでお待ちください。 3. F2 プロンプトが表示されたら、すぐに <F2> キ?[...]

  • Page 68

    Memory Information （メモリ情報） Memory Installed （搭載メモリ） コンピューターメモリの合計を表示し ます。 Memory Speed （メモリ速度） メモリ速度を表示します。 Memory Technology （メモリテクノロ ジ） タイプとテクノロジを表示します。 Device Information （デバイス情[...]

  • Page 69

    CPU Configuration （ CPU の設定） Onboard Audio Controller （オンボードオーディオ コントローラー） オンボードオーディオコ ントローラーを有効また は無効にします。 デフォルト：有効 Onboard LAN Controller （オ ンボード LAN コントロー ラー） オンボード LAN コントロ ー[...]

  • Page 70

    Boot （起動） 起動優先順位を設定します。 起動時に、コンピューターがどのよう な順序で各種デバイスを起動するかを 指定します。 Hard Disk Drive （ハードディスクドライ ブ） コンピューターが起動できるハードド ライブを指定します。 CD/DVD ROM Drives （ CD/DVD [...]

  • Page 71

    19 デルへのお問い合わせ デルへのお問い合わせ メモ : インターネット接続の環境にない場合は、納品書、出荷伝票、請求 書、または Dell 製品カタログに記載されている連絡先をご利用ください。 利用できる手段は国や製品により異なる場合があります。また?[...]