Dell D631 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D631 Quick Reference Guide Model PP18L[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations [...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using a Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not sh ip with your computer . So me features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for[...]

6 Quick Reference Guide • Service T ag and Express Service Code • Microsoft W indows License Label Service T ag and Microsoft ® Windows ® License These labels are located on your computer . • Use the Service T ag to iden tify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to dir ect your c[...]

Quick Reference Guide 7 • Software upgrades and trouble shooting hints — F requently asked questions, hot topics, an d general health of your computing environment Dell Support Utility The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your computer . This support provides real-t ime health scans of your compu[...]

8 Quick Reference Guide Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessori es box, which you will need to co mplete the setup of your computer . The accessories box also c[...]

Quick Reference Guide 9 About Y our Computer Front View 1 display latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 keyboar d 6 touch pad 7 fingerprint reader (optional) 8 touch-pad/track-stick buttons 9 track stick 10 keyboar d status lights 11 volume control buttons 12 ambient light sensor 13 mute button 1 5 2 10 6 11 4 12 3 8 13 9 7[...]

10 Quick Reference Guide Left Side View Right Side View 1 security cable slot 2 air vent 3 audio connectors (2) 4 smart card slot (with blank) 5 1394 connector 6 wireless switch 7 W i-F i Catcher™ light 8 PC Card slot 9 hard drive 1 optical drive in media bay 2 media-bay device latch release 3 USB connectors (2) 1 2 3 6 5 7 8 4 9 1 2 3[...]

Quick Reference Guide 11 Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Rest ricting the airflow can damage the computer or cause a fire. Bottom View 1 network connector (RJ-45) 2 modem connect[...]

12 Quick Reference Guide Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warr anty for your computer , see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer . F or optimal computer performance and to help preserv e BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the[...]

Quick Reference Guide 13 Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Me ter , the Microsoft W indows P ower Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery char ge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press <Fn><F3> to di[...]

14 Quick Reference Guide Low-Battery Warning NOTICE: T o avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the b attery runs completely out of power , hibernate mode begins automatically . By default, a pop-up window warns you when the batt ery charge is ap[...]

Quick Reference Guide 15 T o r eplace the battery , place the battery in the bay an d pr ess down until the battery-bay latch release clicks. Storing a Battery Remove the battery when you store yo ur computer for an e xtended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, rechar ge the battery fully befo[...]

16 Quick Reference Guide A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. E ND THE PROGRAM — 1 P ress <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously . 2 Click T ask Manager . 3 Click the program that is no longer responding. 4 Click End [...]

Quick Reference Guide 17 R UN THE D ELL D IAGNOSTICS — See "Dell Diagnostics" on page 17. If all tests run successfully , the error condition is related to a softwar e problem. Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . When to Use [...]

18 Quick Reference Guide The computer runs the P re-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboar d, hard drive, and display . • During the assessment, answer any questions that appear . • If a failure is detected, the computer stops and beeps. T o stop the assessment and restart the computer , pr ess <Esc&g[...]

Quick Reference Guide 19 Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message a ppears with an error code and a description of the problem. W rite down the error code and problem desc ription, and follow the in[...]

20 Quick Reference Guide[...]

Index 21 Index A anti-virus software, 16 B battery charge gauge, 1 3 charging, 1 4 checking the charge, 1 3 performance, 1 2 power meter , 1 3 removing, 1 4 storing, 1 5 C CDs operating system, 7 computer crashes, 1 5 - 1 6 slow performance, 1 6 stops responding, 1 5 D Dell Diagnostics about, 1 7 starting from the Drivers and Utilities media, 1 8 s[...]

22 Index 22 Index P roduct Information Guide, 5 Q QuickSet Help, 7 R regulatory information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 1 7 S safety instructions, 5 Service T ag, 6 software problems, 1 6 spyware, 16 support website, 6 system views back, 1 1 bottom, 1 1 front, 9 left side, 1 0 right side, 1 0 T troubleshooting Dell Diagnostics, 1 7 Help and Sup[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D631 快速参考指南 型号 PP18L[...]

注、注意和警告 注 : “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意 : 注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失，并且告诉您如何避免此类问题。 警告 : “警告”表示可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。 缩写和缩写词 对于缩写和缩写词的完整[...]

目录 25 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 安装计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 关于您的计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 使用电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

26 目录[...]

快速参考指南 27 查找信息 注 : 一些功能或介质可能为可选项，并且可能不会随您的计 算机提供。一些功能或介质对于您的计算机 或在某些国家或地区可能不适用。 注 : 附加信息可能随计算机提供。 要查找的内容 在此处查找 • 适用于我计算机的诊断程序 • 适用[...]

28 快速参考指南 • 服务标签和快速服务代码 • Microsoft W indows 许可证标签 服务标签和 Microsoft ® Windows ® 许可证 这些标签位于您的计算机上。 • 当访问 support.dell.com 或联系支持部门时，请使用 服务标签来标识您的计算机。 • 当联系支持部门时，请输入 “快速服[...]

快速参考指南 29 • 如何使用 W indows 操作系统 • 如何使用程序及文件 • 如何使我的桌面个性化 Windows 帮助和支持中心 1 单击 Start （开始）或 → Help and Support （帮 助和支持） 。 2 键入说明问题的字或短语，并单击箭头图标。 3 单击说明问题的主题。 4 遵循屏幕上[...]

30 快速参考指南 安装计算机 警告 : 在开始执行本节的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 1 打开附件箱。 2 将附件箱中的物品放在一边，您将需要使用它们来完成计算机的安装。 附件箱中还包含用户说明文件以及您所订购的任何软件或附加硬?[...]

快速参考指南 31 关于您的计算机 正面视图 1 显示屏闩锁 2 显示屏 3 电源按钮 4 设备状态指示灯 5 键盘 6 触摸板 7 指纹阅读器 （可选） 8 触摸板 / 定点杆按钮 9 定点杆 10 键盘状态指示灯 11 音量控制按钮 12 环境光传感器 13 静音按钮 1 5 2 10 6 11 4 12 3 8 13 9 7[...]

32 快速参考指南 左侧视图 右侧视图 1 安全缆线槽口 2 通风孔 3 音频连接器 （ 2 个） 4 智能卡插槽 （此处为模拟卡） 5 1394 连接器 6 无线开关 7 W i-F i Catcher™ 指示灯 8 PC 卡插槽 9 硬盘驱动器 1 介质托架中的光盘驱动器 2 介质托架设备释放闩锁 3 USB 连接器 （ 2 个） 1[...]

快速参考指南 33 背面视图 警告 : 请勿堵塞通风孔或将物体塞入通风孔，也不要让灰尘积聚在通风孔内。当计算机正在运行时，请 勿将其存放在通风较差的环境中 （例如封闭的公文包） 。通风不畅会损坏计算机或导致起火。 底部视图 1 网络连接器 （ RJ-45 ） 2 调制[...]

34 快速参考指南 使用电池 电池性能 注 : 有关 Dell 对您的计算机的担保的详情，请参阅 《产品信 息指南》或计算机随附的单独的书面担保文 档。 为了获得最佳的计算机性能并帮助保存 BIOS 设置，请始终在装有主电池的情况下操作 Dell™ 便携 式计算机。在电池槽中[...]

快速参考指南 35 有关 QuickSet 的详细信息，请在任务栏中的 QuickSet 图标上单击鼠标右键，然后单击 Help （帮 助） 。 Microsoft ® Windows ® 电源表 “ W indows 电源表”指示剩余的电池电量。要检查电源表，双击任务栏上的 图标。 如果计算机连接到电源插座上，将出现 图[...]

36 快速参考指南 为电池充电 注 : 使用 Dell™ ExpressCharge™ ，当计算机 被 关闭时，交流适配器将一个电量完全 消耗 的电池在 大约 1 个 小 时内充到 80% 电量，在 大约 2 个 小 时内充到 100% 电量。在开启计算机的情 况 下，充电时间会 较 长。 将电池 留 在计算机中的[...]

快速参考指南 37 要装 回 电池，将电池置于电池槽中，向下按 压直 到电池槽 释 放 闩锁卡 入到 位 。 储存电池 如果您准备 长期 的将计算机 储 存，请将电池 卸 下。电池在 长 时间的 储 存过程中会 释 放电量。电池在 经过 长 时间的 储 存之后，应 先 将其充 满 ?[...]

38 快速参考指南 程序停止响应或反复崩溃 注 : 软 件 通常 会在其说明文件或 者 在 软盘 或 CD 中 包括 安装说明。 结束该程序 — 1 同时按 <Ctrl><Shift><Esc> 组合键。 2 单击 T ask Manager （任务管理器） 。 3 单击不再响应的程序。 4 单击 End T ask （结束任务?[...]

快速参考指南 39 Dell 诊断程序 警告 : 在开始执行本节的任何步骤之前，请遵循 《 产品信息指南》中的安全说明。 何时使用 Dell 诊断程序 如果在使用计算机时 遇 到 问题 ，请在 联系 Dell 以 寻求技术 帮助之前， 首先 执行 “ 锁定 和 软 件 问 题 ” ，在第 37 中的?[...]

40 快速参考指南 如果 “预先引导系统评估”成 功 完成，您将 收 到如下信息： Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. （引导 Dell 诊断 公 用程序分 区 。 请按任 意 键继续。 ） 5 按任 意 键从硬盘驱动器上的诊断 公 用程序分 区 启动 “ Dell 诊断程序[...]

快速参考指南 41 注 : 您计算机的 “ 服 务标签” 位 于 每 个 测试屏幕 的 顶 部。如果您 联 系 Dell ， 技术 支持 代 表会要 求 您 提供 “ 服 务标签” 。 3 如果您从 Custom T est （ 自定义 测试）或 Symptom T ree （ 症 状 树 ）选 项 运行测试，请单击下 表 中说明的合适?[...]

42 快速参考指南[...]

索引 43 索引 A 安 全 说明 ,2 7 B 帮助和 支 持中 心 ,2 9 帮助 文 件 Wi n d o w s 帮助和 支 持 中 心 ,2 9 标 签 服 务标 签 ,2 8 Microsoft W indows, 2 8 C CDs 操作 系统 ,2 9 操作 系统 CD, 2 9 重新 安装 ,2 9 产品 信息指南 ,2 7 D Dell 诊断 程 序 从驱动 程 序 和 公 用程 序 介质 中 启动 [...]

44 索引 44 索引 问题 程 序崩溃 ,3 8 程 序 和 W indows 兼容 性 ,3 8 程 序停止响 应 ,3 8 Dell 诊断 程 序 ,3 9 缓慢 的计算机性能 ,3 8 计算机 崩溃 , 37-38 计算机 停止响 应 ,3 7 计算机 无法启动 ,3 7 间 谍软 件 ,3 8 蓝 屏 ,3 8 软 件 , 37-38 锁定 ,3 7 X 系统视 图 背面 ,3 3 底部 ,3 3 ?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D631 快速參考指南 型號 PP18L[...]

註、注意與警告 註 : 註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意 : 注意是表示可能的硬體損壞或數據遺失 ，並告訴您如何避免這些問題。 警告 : 警告表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 縮寫與首字母縮略詞 如需縮寫與首字母縮略詞的完整清單，?[...]

目錄 47 目錄 尋找資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 安裝電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 關於您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 使用電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

48 目錄[...]

快速參考指南 49 尋找資訊 註 : 有些功能或媒體可能是另選的而可能不會隨您的電腦一起提供。 有些功能或媒體可能在特定國家或 地區沒有。 註 : 其他資訊可能會隨附於您的電腦。 您在尋找什麼？ 在此查找 • 我的電腦的診斷程式 • 我的電腦的驅動程式 • 我的?[...]

50 快速參考指南 • 服務標籤與快速服務代碼 • Microsoft W indows 授權標籤 服務標籤和 Microsoft ® Windows ® 授權 這些標籤是在您的電腦上。 • 使用服務標籤來識別您的電腦當您使用 support.dell.com 或聯絡技術支援。 • 當聯絡支援時，請輸入快速服務代碼來直接您的 通?[...]

快速參考指南 51 • 如何使用 W indows 作業系統 • 如何使用程式和檔案 • 如何將我的桌面個人化 Windows 說明與支援中心 1 單按 開始 或 → 說明與支援 。 2 鍵入可描述您的問題的字詞或片語，然後單按箭 號圖示。 3 單按可描述您問題的主題。 4 根據螢幕上的說明操?[...]

52 快速參考指南 安裝電腦 警告 : 在開始本章節中的任何程序之前，請按照 產品資訊指南 中的安全說明操作。 1 打開附件箱。 2 將附件箱中的物品置於一旁，您在完成電腦的安裝時會需要這些物品。 附件箱也包含使用者說明文件，以及您訂購的任何軟體或其他硬體[...]

快速參考指南 53 關於您的電腦 前視圖 1 顯示器閂鎖 2 顯示幕 3 電源按鈕 4 裝置狀態指示燈 5 鍵盤 6 觸控墊 7 指紋讀取機 ( 可選的 ) 8 觸控墊 / 追蹤棒按鈕 9 追蹤棒 10 鍵盤狀態指示燈 11 音量控制按鈕 12 周遭的指示燈感應器 13 靜音按鈕 1 5 2 10 6 11 4 12 3 8 13 9 7[...]

54 快速參考指南 左側視圖 右側視圖 1 安全纜線插槽 2 通風口 3 音效連接器 (2 個 ) 4 智慧卡插槽 ( 伴隨空白 ) 5 1394 連接器 6 無線切換 7 W i-F i Catcher™ 指示燈 8 PC 卡插槽 9 硬碟機 1 在媒體凹槽的光碟機 2 媒體凹槽裝置釋放閂鎖 3 USB 連接器 (2 個 ) 1 2 3 6 5 7 8 4 9 1 2 3[...]

快速參考指南 55 後視圖 警告 : 請勿擋住排氣孔，將物件放入排氣孔，或讓灰塵堆積在通風口中。 在電腦執行時，請勿將其存放 在空氣流通不良的環境中，例如封閉的公事包內。 空氣流通不良可能會損壞電腦或造成火災。 底視圖 1 網路連接器 (RJ-45) 2 數據機連接器[...]

56 快速參考指南 使用電池 電池效能 註 : 如需有關 Dell 對您的電腦的保固期的資訊，請參閱 產品資訊指南 或電腦隨附的單獨的書面保固文 件。 為了獲得最佳的電腦效能並且有助於保留 BIOS 設定，請始終在安裝主電池時操作 Dell™ 筆記型電 腦。 在電池凹槽中會提?[...]

快速參考指南 57 Dell™ QuickSet 電池計量器 如果已安裝 Dell QuickSet ，按 下 <Fn><F3> 以顯示 QuickSet 電池計量器。 Battery Meter ( 電池計 量器 ) 為您的電腦電池顯示狀態，電池健康度，充電層級，和充電完成時間。 更多關於 QuickSet 的資訊，請在工作列 QuickSet 圖示?[...]

58 快速參考指南 為電池充電 註 : 若使用 Dell™ ExpressCharge ，當電腦關機後，交流電變壓器可在 大約 1 個 小 時 內 將完全 放 電的電池 充 滿百 分之 八十 的電 力 ，並再 約 2 個 小 時 內 將電池充飽。 開 啟 電腦時充電會需要 較長 的充電時間。 可將 電池保 留 在電[...]

快速參考指南 59 更換電池，在凹槽 置 換電池和按下 直 到電池凹槽釋放 閂鎖卡搭 地 響 。 儲存電池 如果電腦需要 長 時間 儲 存，請將電池取出。 在 長 時間的 儲 存過 程 中，電池會放電。 在一個 長 的 儲 存 周期 ，在您使用前 重新 將電池完 全 充電。 ( 參閱 ?[...]

60 快速參考指南 結束 程式 — 1 同時按下 <Ctrl><Shift><Esc> 。 2 單按 工作管理員 。 3 單按不再回應的程式。 4 單按 結束工作 。 檢 查 軟 體說明 文 件 — 如有必要，請 解除 安裝，然後 再重新 安裝該 程 式。 設計用於較早 Microsoft ® Windows ® 作業系統的?[...]

快速參考指南 61 Dell 診斷程式 警告 : 在開始本章節中的任何程序之前，請按照 產品資訊指南 中的安全說明操作。 何時使用 Dell 診斷程式 若 電腦 發生問題 ，請執行檢查動作在 ，第 59 頁的 「當 機 與 軟 體 問題 」並在連 絡 Dell 尋求技術援 助 前， 先 執行 Dell 診?[...]

62 快速參考指南 電腦會執行預啟動系統評估，它是一系列針對主 機板、鍵盤、硬碟機和顯示器所進行的初始測 試。 • 在評估期間，請回答出現的任何問題。 • 如果偵測到故障，電腦會停止並發出嗶聲。 若要停止評估並重新啟動電腦，請按 <Esc> ；若 要繼續?[...]

快速參考指南 63 Dell 診斷程式主選單 1 在 載入 Dell 診斷程式 而 且 主選單 螢幕出現 之 後，請單按您 想 要的選項按鈕。 2 如果在測試期間發生問題，會出現一 個 包含錯誤代碼與問題說明的訊息。 寫下錯誤代碼和問題說 明，和根據螢幕上的說明操作。 如果您不能[...]

64 快速參考指南[...]

索引 65 索引 B battery 充電電量計量器 ,5 7 C CDs 作業 系統 ,5 1 D 從硬碟機開 始 Dell 診斷 程 式 ,6 1 Dell 支援站台 ,5 0 Dell 診斷程 式 使用 ,6 1 從驅 動 程 式與 公 用 程 式 媒體 開 始 ,6 2 Dell 診斷程 式 ,6 2 關於 診斷程 式 ,6 2 Dell 故障排除 ,6 2 Dell 診斷程 式 問題 ,6 2 Dell 診[...]

66 索引 66 索引 電池 充電 ,5 8 效能 ,5 6 電能計量器 ,5 7 檢查電量 ,5 6 電池 儲 放 ,5 9 電腦 停止回 應 ,5 9 當 機 , 59-60 說 明文件 使用 者 指 南 ,4 9 線 上 ,5 0 保 固 說 明文件 ,5 0 安 全 說 明文件 ,5 0 管制說 明文件 ,5 0 人 體工 學 說 明文件 ,5 0 使用 者軟 體 授權協議書 [...]

www .dell.com | support.dell.com D e l l ™ L a t i t u de ™ D 631 ク イ ッ ク リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド モデル PP18L[...]

メモ、注意、および警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、そ の危険を回避するための方法を説明しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因と?[...]

目次 69 目次 情報の検索方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 お使いのコンピュータについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 バッテリーの使い方 . . . . . . . . . . .[...]

70 目次[...]

クイックリファレンスガイド 71 情報の検索方法 メモ : 一部の機能やメディアはオプションなので、出荷時にコンピュータに搭載されていない場合があります。特 定の国では使用できない機能やメディアもあります。 メモ : 追加の情報がコンピュータに同梱さ?[...]

72 クイックリファレンスガイド • 部品の取り外しおよび交換方法 • 仕様 • システムの設定方法 • トラブルシューティングおよび問題解決の方法 ユーザーズガイド Microsoft Windows ヘルプとサポートセンター 1 スタート または → Help and Support （ヘルプ とサポ?[...]

クイックリファレンスガイド 73 • ソフトウェアのアップグレードおよびトラブルシューティン グのヒント — よくあるお問い合わせ（ FA Q ） 、最新トピッ ク、およびお使いのコンピュータ環境の一般的な状態 デルサポートユーティリティ デルサポートユー?[...]

74 クイックリファレンスガイド コンピュータのセットアップ 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください 。 1 アクセサリボックスの梱包を開きます。 2 アクセサリボックスの中から、コンピュータのセットア ップを完[...]

クイックリファレンスガイド 75 お使いのコンピュータについて 正面図 1 ディスプレイラッチ 2 ディスプレイ 3 電源ボタン 4 デバイスステータスライト 5 キーボード 6 タッチパッド 7 指紋リーダー（オプション） 8 タッチパッドボタン / トラック スティックボ?[...]

76 クイックリファレンスガイド 左側面図 右側面図 1 セキュリティケーブルスロット 2 通気孔 3 オーディオコネクタ（ 2 ） 4 スマートカードスロット ( ダミー カード装着時 ) 5 1394 コネクタ 6 ワイヤレススイッチ 7 Wi-Fi Catcher™ ライト 8 PC カードスロット 9 ハー?[...]

クイックリファレンスガイド 77 背面図 警告 : 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コン ピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境にコンピュ ータを置かないでください。 [...]

78 クイックリファレンスガイド バッテリーの使い方 バッテリーの性能 メモ : 『サービス & サポートのご案内』を参照してください。 コンピュータの性能を最大に保ち BIOS の設定を保持するため、 Dell™ ノートブックコンピュータは、常にメ インバッテリ?[...]

クイックリファレンスガイド 79 Dell™ QuickSet バッテリメーター Dell QuickSet がインストールされている場合は、 <Fn><F3> を押して QuickSet バッテリメーターを表示し ます。バッテリメーターには、お使いのコンピュータのバッテリーの状況、性能、充電レ?[...]

80 クイックリファレンスガイド バッテリーの充電 メモ : Dell™ ExpressCharge™ を使用して、完全に切れてしまったバッ テリーを充電するには、コンピュータの電 源が切れている場合で 80 % の充電に約 1 時間、 100 % の充電に約 2 時間かかります。コンピュータの?[...]

クイックリファレンスガイド 81 バッテリーを交換する場合、バッテリーをベイに置き、バッテリーベイリリースラッチ 部 でカチッという 感触 が 得 られるまで押し下 げ ます。 バッテリーの保管 長期間コンピュータを保管する場合は、バッテリーを取り 外 ?[...]

82 クイックリファレンスガイド プログラムの応答が停止するか、プログラムがクラッシュを繰り返す場合 メモ : 通常 、 ソ フトウェアのインストール手 順 は、そのマニュアルまたはフ ロ ッピーディスクか CD に 収録 されて います。 プログラムを終了します[...]

クイックリファレンスガイド 83 Dell Diagnostics （診断）プログラム 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください 。 Dell Diagnostics （診断）プログラムを使用する場合 コンピュータに 問題 が発 生 した場合、デルテクニカル[...]

84 クイックリファレンスガイド 起 動前システムアセスメントが実行され、システム 基板 、 キ ーボード、ハードドライブ、ディスプレイの 初期テストが続けて実行されます。 • このアセスメント中に表示される 質問 に 答 えます。 • 問題 が 検出 された?[...]

クイックリファレンスガイド 85 Dell Diagnostics （診断）プログラムのメインメニュー 1 Dell Diagnostics （ 診断 ）プログラムのロードが 終 了すると、 Main Menu 画 面が表示されるので、必 要なオプションのボタンをクリックします。 2 テスト実行中に 問題 が 検出 さ[...]

86 クイックリファレンスガイド[...]

索引 87 索引 C CD オペレーティングシステム ,7 3 D Dell Diagnostics （診断） プログラム Drivers and Utilities media から起動する場合 ,8 4 ハードドライブから起動する 場合 ,8 3 使い方 ,8 3 説明 ,8 3 Diagnostics （診断） Dell ,8 3 Q QuickSet ヘルプ ,7 3 R Resource CD Dell Diagnostics （診断[...]

88 索引 88 索引 ま マニュアル 安全性 ,7 1 エンドユーザーライセンス 同意書 ,7 1 オンライン ,7 2 作業姿勢 ,7 1 認可機関 ,7 1 ユーザーズガイド ,7 2 製品情報ガイド ,7 1 メディア Drivers and Utilities ,7 1 問題 Dell Diagnostics （診断） プログラム ,8 3 コンピュータが起動し?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D631 빠른 참조 안내서 모델 PP18L[...]

주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다 . 주의 : 주의는 잠재적으로 물건의 손상 , 신체[...]

목차 91 목차 정보 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 컴퓨터 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 컴퓨터 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 전지 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

92 목차[...]

빠른 참조 안내서 93 정보 찾기 주 : 몇가지 기능이나 미디어는 옵션이며 컴퓨터와 함께 제공되지 않을 수 있습니다 . 몇가지 기능이나 미 디어는 특정 국가에서 사용할 수 없습니다 . 주 : 그밖의 다른 정보가 컴퓨터와 함께 제공되기도 합니다 . 찾는 정보 찾을 위치 [...]

94 빠른 참조 가이드 • 부품 분리 및 교체 방법 • 사양 • 시스템 설정 구성 방법 • 문제 해결 방법 사용 설명서 Microsoft W indows 도움말 및 지원 센터 1 Start ( 시작 ) 또는 → Help and Support ( 도움 말 및 지원 ) → Dell User and System Guides (Dell 사용자 및 시스템 설명서 ) → S[...]

빠른 참조 안내서 95 • Solutions( 해결 ) — 문제 해결 힌트와 추가 정보 , 기술자 로부터의 참고 자료 , 온라인 코스 및 자주 묻는 질문 (F AQ) • Community( 커뮤니티 ) — 다른 Dell 고객과 온라인 토론 •U p g r a d e s ( 업그레이드 ) — 메모리 , 하드 드라이브 , 운영 체제와 [...]

96 빠른 참조 가이드 • Dell QuickSet 으로 제어하는 네트워크 작동 , 전원 관리 마법사 , 단축키 및 기타 항목에 대한 정보 . Dell QuickSet 도움말 Dell QuickSet 도움말 을 보려면 , Microsoft ® W indows ® 작업 표시줄에 있는 QuickSet 아이콘을 마우스 오른쪽 클릭하십시오 . Dell Quicks[...]

빠른 참조 안내서 97 컴퓨터 설치 주의 : 이 섹션의 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 1 부속품 상자의 포장을 벗겨냅니다 . 2 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오 . 컴퓨터 설치 과정에 필요할 수 있습니다 . 부속품 상자에는 ?[...]

98 빠른 참조 가이드 컴퓨터 정보 전면 모습 1 디스플레이 래치 2 디스플레이 3 전원 단추 4 장치 상태 표시등 5 키보드 6 터치패드 7 지문 리더 ( 옵션 ) 8 터치패드 / 트랙 스틱 단추 9 트랙 스틱 10 키보드 상태 표시등 11 볼륨 제어 단추 12 주변광 센서 13 음소거 단추 1 5 2[...]

빠른 참조 안내서 99 좌측 모습 우측 보기 1 보안 케이블 슬롯 2 공기 환풍구 3 오디오 커넥터 (2) 4 스마트 카드 슬롯 ( 블랭크 포함 ) 5 1394 커넥터 6 무선 스위치 7 W i-F i Catcher™ 표시등 8 PC 카드 슬롯 9 하드 드라이브 1 미디어 베이의 광 드라이브 2 미디어 베이 장치 분?[...]

100 빠른 참조 가이드 후면 모습 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동시킨 상 태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 . 공기 순환을 막으면 , 컴퓨터가 손상되거나 화재가 발생 할 수 있습니다 . [...]

빠른 참조 안내서 101 전지 사용 전지 성능 주 : 컴퓨터의 Dell 보증에 관한 자세한 내용은 제품 정보 안내 또는 컴퓨터와 함께 별지로 제공되는 보증 문 서를 참조하십시오 . 컴퓨터를 최적의 성능으로 작동하고 BIOS 설정을 유지하려면 항상 Dell™ 휴대용 컴퓨터에 주 ?[...]

102 빠른 참조 가이드 Dell™ QuickSet 전지 측정기 Dell QuickSet 가 설치된 경우 QuickSet 전지 측정기를 표시하려면 <Fn><F3> 을 누르십시오 . 전 지 측정기는 컴퓨터의 전지 상태 , 수명 , 충전 레벨 및 충전 완료 시간이 표시됩니다 . QuickSet 에 관한 자세한 내용은 작업[...]

빠른 참조 안내서 103 기본값으로 , 전지 충전량이 약 90% 정도 소모되면 이를 알려주는 메시지 창이 나타납니다 . QuickSet 또는 전원 옵션 등록 정보 창에서 전지 알람 설정을 변경할 수 있습니다 . QuickSet 에 액세 스하거나 전원 옵션 등록 정보 창에 관한 정보는 사용 ?[...]

104 빠른 참조 가이드 전지를 다시 끼우려면 , 베이에 전지를 두고 전지 베이 분리 래치가 딸깍소리가 날때까지 밑으로 누르 십시오 . 전지 보관 컴퓨터를 장기간 사용하지 않을 경우에는 컴퓨터에서 전지를 분리하십시오 . 전지를 장기간 보관하 면 전지가 방전됩니?[...]

빠른 참조 안내서 105 프로그램이 응답하지 않거나 프로그램의 반복적인 충돌 주 : 소프트웨어에는 일반적으로 플로피 디스크나 CD 또는 설명서에 설치 지침이 수록되어 있습니다 . 프로그램 종료 — 1 <Ctrl><Shift><Esc> 를 동시에 누릅니다 . 2 작업 관리자 ?[...]

106 빠른 참조 가이드 D ELL 진단 프로그램 실행 — 106 페이지의 "Dell 진 단 프로그램 " 을 참조하십시오 . 모 든 검사가 성공 적으로 완료되었다면 오 류 는 소프트웨어와 관련이 있습니다 . Dell 진단 프로그램 주의 : 이 섹션의 절차를 시작하기 전에 제품 정보 ?[...]

빠른 참조 안내서 107 • 검사하는 동안 요청된 질문에 응답하십시오 . • 오류가 감지되면 컴퓨터는 실행을 중단하고 경고음을 냅니다 . 평가를 중단하고 컴퓨터를 재시 작하려면 <Esc> 를 누르고 , 다음 검사를 계속 실행하려면 <y> 를 누르고 , 오류가 있는 ?[...]

108 빠른 참조 가이드 Dell 진단 프로그램 기본 메뉴 1 Dell 진단 프로그램이 시작되고 Main Menu ( 기본 메뉴 ) 화면이 나타나면 원하는 옵션 단추를 클릭 하십시오 . 2 검사 도중 문제가 발견되면 오류 코드와 문제 설명이 함께 표시된 메시지가 나타납니다 . 오류 코드 와 ?[...]

색인 109 색인 C CDs 운영 체제 ,9 6 D Dell 지원 사이트 ,9 5 Dell 진단 프로그램 Drivers and Utilities( 드라이 버 및 유틸리티 ) 미디어 에서 시작 , 107 사용 , 106 정보 , 106 하드 드라이브에서 시작 ,1 0 6 Q QuickSet 도움말 ,9 6 R ResourceCD Dell 진단 프로그램 , 106 W W indows XP 도움말 및 지[...]

110 색인 110 색인 ᄋ 안전 지침 ,9 3 안티 바이러스 소프트웨어 , 105 운영 체제 CD, 9 6 재설치 ,9 6 인체공학적 정보 ,9 3 ᄌ 전지 보관 , 104 성능 , 101 전원 측정기 , 102 제거 , 103 충전 , 103 충전 상태 표시기 , 102 충전 상태 확인 , 101 제품 정보 안내 ,9 3 지원 웹사이트 ,9 5 진?[...]