Français dropdown-ico

Dell DS8118 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell DS8118. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell DS8118 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell DS8118 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell DS8118 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell DS8118
- nom du fabricant et année de fabrication Dell DS8118
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell DS8118
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell DS8118 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell DS8118 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell DS8118, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell DS8118, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell DS8118. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale dell’utente Manual del Usuario Manual do Utilizador DS81 18 Manual-6 langs. (086-002937-017) 086-002937-017 DS8118[...]

  • Page 2

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 1.3 Mega-Pixel Digital Camera (DS8118) USER MANUAL T ABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................[...]

  • Page 3

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL Format ......................................................................................................... 15 Reset ..........................................................................[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL KEY FEA TURES FRONT VIEW BACK VIEW 2 3 • Do not, under any circumstances, touch the exposed electronic circuitry of the device, as there is a danger of electric shock. • T ake special care whe[...]

  • Page 5

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL MODE SWITCH 4-W A Y CONTROLLER LIQUID CR YST AL DISPLA Y BA TTER Y LEVEL INDICA T OR Adequate power remains. Battery is running low. Battery is running very low Battery is exhausted. 4 5 GETTING S[...]

  • Page 6

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL A TT ACHING THE STRAP AND LENS CAP SECURE DIGIT AL (SD) AND MUL TI-MEDIA CARD (MMC) The Secure Digital (SD) and Multi-Media Card (MMC) are external memory cards that can be plugged into your Digit[...]

  • Page 7

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL BASIC FUNCTIONS AND SETTINGS When you slide the Mode Switch to any modes, the On-Screen Display (OSD) is automatically switched on. Camera Mode On-Screen Display T oggling Between On-Screen Displa[...]

  • Page 8

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 10 11 Flash Mode Options T able Icon Function Description Auto The flash may discharge automatically , depending on the light conditions. The Flash Lamp lights red when this is selected. Flash Off[...]

  • Page 9

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 12 13 Under the Setup Menu, which is available in all modes, the basic settings of the camera can be adjusted. Setup Menu Settings and Options The options underlined and in italics are initial def[...]

  • Page 10

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 14 15 Language Choose your menu language: English, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese. The default language is English. Beep T one The camera will make “beeping” sounds during ce[...]

  • Page 11

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 16 17 Camera Menu Settings and Options The options underlined and in italics are initial defaults. Settings Page Options Size p.16 Fine 1600 (software interpolated 2.0 Mega-Pixel) / Normal 1280 (1[...]

  • Page 12

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 18 19 Metering Metering is a setting that determines your subject’ s correct exposure. The camera will compute the brightness levels, contrast, and amount of bright to dark parts in the scene au[...]

  • Page 13

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 20 21 Movie Mode On-Screen Display Movie Mode Functions Function Page Description T oggling OSD Information p.8 Identical procedures to Camera Modes Zooming p.10 Identical procedures to Camera Mod[...]

  • Page 14

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL ZOOMING FUNCTIONS The zooming function can magnify images up to x5.0 on the On-Screen Display: x1.0 / x1.5 / x2.0 / x2.5 / x3.0 / x3.5 / x4.0 / x4.5 / x5.0 1. W ait until the icons disappear from [...]

  • Page 15

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL PLA YBACK MENU Press the MENU button to access the Playback Menu. Use to navigate the menu screen ( p.4 ). Press OK to confirm setting changes. Fu nction Options Delete Cancel / Select Images / Al[...]

  • Page 16

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 26 27 2. Press or to set the number of prints of all stored images in the SD card, for up to a maximum of 9 copies. 3. Follow the rest of the options to confirm the DPOF setting. Slide (Slideshow)[...]

  • Page 17

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL * Alternately , when is selected, the digital camera appears as V ideo Capture Device under your videoconferencing software. 5. Double-click on the [Removable Disk] drive. T wo folders, [DCIM] and[...]

  • Page 18

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL TROUBLESHOOTING 30 31 No Power T aking Pictures Power will not turn on. Power turns off after turning on. Cannot take pictures when the Shutter Release Button is pressed. Flash does not go off as [...]

  • Page 19

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 32 33 SPECIFICA TIONS T ype Description Sensor 1 / 2" high-density CMOS T otal number of pixels: 1.3 million Image size Selectable from: 1600 x 1200 pixels (*Output resolution by software int[...]

  • Page 20

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS DS81 18 Manual-6 Lang. (086-002937-017) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 34 35 FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de v ice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso[...]