Français dropdown-ico

Dell E10J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell E10J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell E10J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell E10J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell E10J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell E10J
- nom du fabricant et année de fabrication Dell E10J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell E10J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell E10J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell E10J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell E10J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell E10J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell E10J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell Storage Center SCv2000 and SCv2020 Storage System Owner’s Manual Regulatory Model: E09J, E10J Regulatory Type: E09J001, E10J001[...]

  • Page 2

    Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 201[...]

  • Page 3

    Contents About this Guide....................................................................................................... 5 Revision History ..................................................................................................................................... 5 Audience .........................................................[...]

  • Page 4

    Replace Both Storage Controllers in Succession ........................................................................ 33 Replace Both Storage Controllers Simultaneously ...................................................................... 35 Replacing Rack Rails ....................................................................................[...]

  • Page 5

    Preface About this Guide This guide describes how to perform service and maintenance on an SCv2000/SCv2020 storage system. Revision History Document Number: 3CC1P Revision Date Description A00 April 2015 Initial release Audience The information provided in this Owner’s Manual is intended for use by Dell end users. Contacting Dell Dell provides se[...]

  • Page 6

    Describes how to upgrade Storage Center software from an earlier version to the current version. • Dell Storage Center Command Utility Reference Guide Provides instructions for using the Storage Center Command Utility. The Command Utility provides a command-line interface (CLI) to enable management of Storage Center functionality on Windows, Linu[...]

  • Page 7

    1 About the SCv2000/SCv2020 Storage System The SCv2000/SCv2020 storage system provides the central processing capabilities for the Storage Center Operating System (OS) and management of RAID storage. The SCv2000/SCv2020 storage system holds the physical disks that provide storage for the Storage Center. If additional storage is needed, the SCv2000/[...]

  • Page 8

    Figure 1. SCv2000 Front Panel View Item Name Icon Description 1 Power indicator Lights when the storage system power is on. • Off : No power • On steady green : At least one power supply is providing power to the storage system 2 Status indicator Lights when at least one power supply is supplying power to the storage system. • Off : No power [...]

  • Page 9

    SCv2000/SCv2020 Back-Panel Features and Indicators The back panel of the SCv2000/SCv2020 shows the storage controller indicators and power supply indicators. Figure 2. SCv2000/SCv2020 Back Panel View Item Name Icon Description 1 Power supply/ cooling fan module (PSU) (2) — Contains a 580 W power supply and fans that provide cooling for the storag[...]

  • Page 10

    Item Name Icon Description 6 AC power status indicator (2) • Off : AC power is off, or the power is on but the module is not in a controller, or it may indicate a hardware fault • Steady green : AC power is on • Blinking green : AC power is on and the PSU is in standby mode 7 DC power fault indicator (2) • Off : Normal operation • Steady [...]

  • Page 11

    Item Control/Feature Icon Description • Steady green : Battery is ready 2 Battery fault indicator • Off : No faults • Blinking amber : Correctable fault detected • Steady amber : Uncorrectable fault detected; replace battery 3 MGMT port — 10 Mbps, 100 Mbps, or 1 Gbps Ethernet/iSCSI port used for storage system management and access to the[...]

  • Page 12

    Item Control/Feature Icon Description 14 Four or two Fibre Channel ports with three LEDs per port — • All off : No power • All on : Booting up • Blinking amber : 2 Gbps activity • Blinking green : 4 Gbps activity • Blinking yellow : 8 Gbps activity • Blinking amber and yellow : Beacon • All blinking (simultaneous) : Firmware initial[...]

  • Page 13

    Item Control/Feature Icon Description 3 MGMT port — 10 Mbps, 100 Mbps, or 1 Gbps Ethernet port used for storage system management and access to the BMC NOTE: To use the MGMT port as an iSCSI port for replication to another Storage Center, a Flex Port license and replication license are required. To use the MGMT port as a front-end connection to h[...]

  • Page 14

    SCv2000/SCv2020 Storage Controller with SAS Front-End Ports Features and indictors on a storage controller with SAS front-end ports. Figure 7. SCv2000/SCv2020 Storage Controller with Four 12 Gb SAS Front-End Ports Item Control/Feature Icon Description 1 Battery status indicator • Blinking green (on 0.5 sec. / off 1.5 sec.) : Battery heartbeat •[...]

  • Page 15

    Item Control/Feature Icon Description 9 Recessed reset button Reboots the storage controller forcing it to restart at the POST process 10 Identification LED • Off : Identification disabled • Blinking blue (for 15 sec.) : Identification is enabled • Blinking blue (continuously) : Storage controller shut down to the Advanced Configuration and P[...]

  • Page 16

    Item Name Indicator Code • Blinking amber (on 2 sec. / off 1 sec.) : Drive failed • Steady amber : Drive is safe to remove 16 About the SCv2000/SCv2020 Storage System[...]

  • Page 17

    2 Replacing SCv2000/SCv2020 Components This section describes how to remove and install components of an SCv2000/SCv2020 storage system. This document assumes that the customer has received the replacement component and is ready to install it. Safety Precautions Always follow these safety precautions to avoid injury and damage to Storage Center equ[...]

  • Page 18

    Electrical Safety Precautions Always follow electrical safety precautions to avoid injury and damage to Storage Center equipment. WARNING: Disconnect power from the storage system when removing or installing components that are not hot-swappable. When disconnecting power, first power down the storage system using the Dell Storage Client and then un[...]

  • Page 19

    • Remove any jewelry or metal objects from your body because they are excellent metal conductors that can create short circuits and harm you if they come into contact with printed circuit boards or areas where power is present. • Do not lift a storage system chassis by the handles of the power supply units (PSUs). They are not designed to hold [...]

  • Page 20

    After the storage system shuts down, unplug the power cables from the power supply/cooling fan modules. Replacing the Front Bezel The front bezel is a cover for the front panel of the storage system. About this task The front bezel must be removed from the front panel when replacing hard drives. Steps 1. Use the system key to unlock the keylock at [...]

  • Page 21

    3. Expand the failed storage system entry. 4. In the Hardware Alerts area, find the hardware alert that identifies the enclosure with the failed power supply. Figure 10. Hardware Alert Identifying the Enclosure with the Failed Power Supply 5. In the Hardware tab navigation pane, expand the enclosure identified in the previous step and select Power [...]

  • Page 22

    Identifying the Failed Cooling Fan To determine which cooling fan failed, use the Dell Storage Client. 1. Click the Hardware tab. 2. In the Hardware tab navigation pane, select the Storage Center. 3. In the Hardware Alerts area, find the hardware alert that identifies the enclosure with the failed cooling fan. Figure 12. Hardware Alert Identifying [...]

  • Page 23

    Figure 13. Rear View of the Enclosure Showing the Failed Cooling Fan Replacing a Power Supply/Cooling Fan Module Use this procedure to replace a failed power supply/cooling fan module. Prerequisites 1. Use SupportAssist to send diagnostic data to Dell Technical Support Services. About this task You can replace power supply/cooling fan modules one a[...]

  • Page 24

    Figure 14. Removing a Power Supply/Cooling Fan Module 1. Power supply/cooling fan module 2. Storage system chassis 4. Slide the replacement power supply/cooling fan module into the chassis until it is fully seated and the release tab clicks into place. 5. Connect the power cable to the power supply/cooling fan module and make sure that the cable is[...]

  • Page 25

    Replacing Hard Drives The SCv2000/SCv2020 storage systems support hot-swappable hard drives. The SCv2000 storage system supports up to 12 3.5-inch hard drives installed in a four-column, three-row configuration. The SCv2020 storage system supports up to 24 2.5-inch hard drives installed vertically side-by-side. Hard drives are connected to a backpl[...]

  • Page 26

    Figure 18. Hardware Alert Identifying the Enclosure with the Failed Hard Drive 4. In the Hardware tab navigation pane, expand the enclosure identified in the previous step. 5. Select Disks . The status of each hard drive is displayed in the Disks tab. 6. Select the failed hard drive. The location of the failed hard drive is displayed in the Disk Vi[...]

  • Page 27

    Replacing a Hard Drive Use this procedure to replace a failed hard drive. Prerequisites 1. Use SupportAssist to send diagnostic data to Dell Technical Support Services. About this task Hard drives can be replaced one at a time without shutting down the storage system. Steps 1. Remove the front bezel. A solid amber light appears next to the failed h[...]

  • Page 28

    Next steps 1. Use SupportAssist to send diagnostic data to Dell Technical Support Services. Install Hard Drives in Storage System An SCv2000/SCv2020 storage system is shipped with drives installed and empty drive blanks are inserted in the unused slots. Prerequisites Use these instructions if you have purchased new hard drives for your SCv2000/SCv2[...]

  • Page 29

    Replacing the Storage Controller Battery Each storage controller contains a hot-swappable battery. The battery supplies enough emergency power to back up vital information in the event of AC power loss. Prerequisites 1. Use SupportAssist to send diagnostic data to Dell Technical Support Services. About this task Storage controller batteries can be [...]

  • Page 30

    • Controlling access to hard drives • Communicating storage attributes and states to the storage system NOTE: Do not return the storage controller battery with the failed storage controller. A new battery is not included with a replacement storage controller. Identify the Failed Storage Controller To determine which storage controller failed, u[...]

  • Page 31

    Figure 24. Rear View of the Enclosure Showing the Failed Storage Controller Replace a Single Storage Controller Use this procedure to replace a single failed storage controller. Prerequisites 1. Use SupportAssist to send diagnostic data to Dell Technical Support Services. 2. Shut down the storage controller using the Dell Storage Client. About this[...]

  • Page 32

    Figure 25. Replacing a Storage Controller 1. Power supply/cooling fan module 2. Storage controller 3. Release lever 7. Locate the battery removed in a previous step and insert it into the replacement storage controller. a. Align the battery with the slot on the storage controller. b. Slide the battery into the storage controller until the release t[...]

  • Page 33

    e. Select I/O Modules . f. In the right pane, right-click the module, then click Request Swap Clear . g. Click the Alerts tab. h. Right-click the alerts for the temperature sensor and I/O modules, then click Acknowledge . NOTE: The alerts may not appear immediately. If the alerts do not appear, wait 10 seconds and then click Refresh . Next steps 1.[...]

  • Page 34

    Figure 26. Replacing a Storage Controller 1. Storage controller 2. Release lever 7. Locate the battery removed in a previous step and insert it into the replacement storage controller. a. Align the battery with the slot on the storage controller. b. Slide the battery into the storage controller until the release tab clicks into place. 8. Insert the[...]

  • Page 35

    h. Right-click the alerts for the temperature sensor and I/O modules, then click Acknowledge . NOTE: The alerts may not appear immediately. If the alerts do not appear, wait 10 seconds and then click Refresh . 13. Clear the swap status for the temperature sensor and acknowledge the alert. a. Click the Hardware tab. b. In the Hardware tab navigation[...]

  • Page 36

    Post-Replacement Procedures After replacing a component in the SCv2000/SCv2020 storage system, start up the storage system if it was previously shut down and use SupportAssist to send diagnostic data to Dell Technical Support Services . Start up the Storage System If the storage system was previously shut down, perform this procedure to start it up[...]

  • Page 37

    3 Troubleshooting SCv2000/SCv2020 Components This section contains basic troubleshooting steps for components inside the SCv2000/SCv2020 storage system. Troubleshooting Power Supply/Cooling Fan Modules Use these steps to troubleshoot power supply/cooling fan modules. 1. Check the status of the power supply/cooling fan module using the Dell Storage [...]

  • Page 38

    Troubleshooting Storage Controllers Use these steps to troubleshoot storage controllers. 1. Check the status of the storage controller using the Dell Storage Client. 2. Check the pins and reseat the storage controller. a. Remove the storage controller. b. Verify that the pins on the storage system backplane and the storage controller are not bent. [...]

  • Page 39

    4 SCv2000/SCv2020 Technical Specifications This section contains technical specifications of the SCv2000/SCv2020 storage system. Technical Specifications The technical specifications of the SCv2000/SCv2020 storage systems are displayed in the following tables. Drives SAS hard drives SCv2000 : Up to 12 3.5-inch SAS hot-swappable hard drives (6.0 Gbp[...]

  • Page 40

    Back-Panel Ports Connectors (per Storage Controller) Fibre Channel, iSCSI, or SAS connectors Connection to a Fiber Channel fabric, iSCSI network, or a direct connection to servers with SAS HBAs Ethernet connectors MGMT : 10 Mbps, 100 Mbps, or 1 Gbps embedded Ethernet port used for Storage Center management REPL : 10 Mbps, 100 Mbps, or 1 Gbps embedd[...]

  • Page 41

    Power Supplies Maximum inrush current Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range, the inrush current may reach 45 A per power supply for 40 ms or less Available Hard Drive Power (Per Slot) Supported hard drive power consumption (continuous) Up to 1.2 A at +5 V Up to 0.5 A at +12 V Physical Height 8.79 cm (3.46 [...]

  • Page 42

    Environmental Storage Half-sine shock 30 G +/- 5% with a pulse duration of 10 ms +/- 10% (all sides) Altitude Operating 0 to 3,048 m (0 to 10,000 ft) For altitudes above 915 m (3,000 ft), the maximum operating temperature is derated 1°C per 300 m (1°F per 547 ft) Storage –300 to 12,192 m (–1000 to 40,000 ft) Airborne Contaminant Level Class G[...]