Français dropdown-ico

Dell KM713 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell KM713. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell KM713 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell KM713 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell KM713 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell KM713
- nom du fabricant et année de fabrication Dell KM713
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell KM713
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell KM713 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell KM713 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell KM713, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell KM713, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell KM713. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.dell.com | support.dell.com 1 Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Owner’s Manual[...]

  • Page 2

    www.dell.com | support.dell.com 2 Information in this docum ent is subject to change w ithout notice. © 2012 Dell In c. All rights reserved. Reproduction of these m aterials in any manner whatev er without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidde n. Trademark s used in this text: Micros oft ® and W indows ® are either trademarks [...]

  • Page 3

    www.dell.com | support.dell.com 3 Contents Setup ......................................................................................................................... 4 Keybo ard ................................................................................................................. 7 Features ..........................................[...]

  • Page 4

    www.dell.com | support.dell.com 4 Setting Up Your Dell KM713 Wi reless Keyboard & Mouse System Requirements  One USB port (for the U SB receiver)  Microsoft W indows 7/Vista/XP, Media Center Edition and L inux Ubuntu Contents of the Box N ote : The USB receiver ma y be pre-installed on your computer. Note: T he documents that shipped with[...]

  • Page 5

    www.dell.com | support.dell.com 5 Setting Up 1. Install the batteries in your keyboard. 2. Install the batteries in your mouse.[...]

  • Page 6

    www.dell.com | support.dell.com 6 3. Connect the USB receiver to computer If your ke ybo ard or m ouse is not work ing, see the Troubleshoot ing section.[...]

  • Page 7

    www.dell.com | support.dell.com 7 Features: Dell KM713 Wireless Keyboard Front View 1 Battery status light Indicate the status of the batteries instal led on your keyboard. Green (solid) – Ap pear for about 15 s econds after the batter ies are installed and then turn off. Amber (blinking) – Battery charge is lo w. Replace the batteries. 2 Multi[...]

  • Page 8

    www.dell.com | support.dell.com 8 Back View 1. Power switch 2. Battery compartment Multimedia F unctions M u t e Mute the audio output V o l u m e u p Increase the volum e level V olume down Decrease the volume level N e x t t r a c k Skip forward to the n ext track[...]

  • Page 9

    www.dell.com | support.dell.com 9 Play/Pause Start or pause the m edia Previous track Skip back to the pr evious track Hot Key s E j e c t Eject the disc fr om the optical drive. T his key works only when an appropriate sof tware is installed , download and insta ll the software from dell.com/support/KM 713 . Sleep mode Turn y our computer to sl ee[...]

  • Page 10

    www.dell.com | support.dell.com 10 A p plication Key s and Windo w s Key s Key Combinations Function Application ke y Display the shortcut m enu that appears when right-click ing the mouse. W indow s ke y Open the Start Men u W indow s ke y + E Open W indow s Explorer W indow s ke y + F Find a document W indow s ke y + M Minimize all open windows W[...]

  • Page 11

    www.dell.com | support.dell.com 11 Troubleshooting: De ll KM713 Wireless Key bo ard If you have problem s with your ke ybo ard:  Check if the batteries are inserted in th e correct orientation .  Check if the keyboard's power switch is set to on .  Remove and reins tall the batteries. The po wer status light turns on (solid green) f o[...]

  • Page 12

    www.dell.com | support.dell.com 12 Specifications: Dell KM713 Wireless Keyboard General Manufacturer Chicony Electronics C o., Ltd. Model num ber KG -1152 Connection t ype 2.4 GHz W ireless technology Supported Operating Systems Microsoft W indows 7/Vista/ XP and Media Ce nter Edition a nd Linux Ubuntu. Rollover Pseudo N-k ey rollover capability Ke[...]

  • Page 13

    www.dell.com | support.dell.com 13 Environm ental Operating tem perature 0 ° C to 40 ° C Storage tem perature -40 ° C to 65 ° C Operating hum idity 90% m aximum Relative Hum idity, non condensing Storage hum idity 95% m aximum Relative Hum idity, non condensing 2.4 GHz Wireless Radio transm ission Bi -directiona l, Enhanced Shock Burst™ Range[...]

  • Page 14

    www.dell.com | support.dell.com 14 Features: Dell KM713 Wireless Mouse Front View 1. Left Mouse button 3. Scroll W heel 2. Right Mouse button 4. Batter y status light[...]

  • Page 15

    www.dell.com | support.dell.com 15 Back View 1. Power Switch 2. Optical Sensor[...]

  • Page 16

    www.dell.com | support.dell.com 16 Troubleshooting: Dell KM713 Wireless Mouse If you have problem s with your m ouse:  Check if the batteries are inserted in th e correct orientation .  Check if the mouse's power switch is set to on.  Remove and reins tall the batteries. The po wer status light turns on (so lid green) for about 15 sec[...]

  • Page 17

    www.dell.com | support.dell.com 17 Specifications: Dell KM713 Wireless Mouse General Manufacturer Chicony Electronics C o., Ltd. Model num ber MG - 1090 Connection t ype 2.4 GHz W ireless technology Supported Operating Systems Microsoft W indows 7/Vista/ XP and Media Ce nter Edition a nd Linux Ubuntu. Electrical Operating Voltage 2.0 V to 3.2 V Bat[...]

  • Page 18

    www.dell.com | support.dell.com 18 Environm ental Operating tem perature 0 ° C to 40 ° C Storage tem perature -40 ° C to 65 ° C Operating hum idity 90% m aximum Relative Hum idity, non condensing Storage hum idity 90% m aximum Relative Hum idity, non condensing 2.4 GHz Wireless Radio transm ission Bi -directional, Enhanced Shock Burst™ Range [...]

  • Page 19

    www.dell.com | support.dell.com 19 Warranty: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Limited Warranties and Return policies Dell-branded products carry a 1- year limited hardware warranty. If purchased toget her with Dell system, it will follow the system warrant y. For U.S. custom ers: This purchase and your use of this product are subjec t to De[...]

  • Page 20

    www.dell.com | support.dell.com 20 Regulatory: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Keyboard Regulat ory Model: KG-1 152 Mouse Regulator y Model: MG- 1090 Dongle Regulator y Model: RG - 1091 Regulatory Information These devices com ply with Part 15 of the FCC Ru les. Operation of the d evices is subject to the following two cond itions: (1) T h[...]

  • Page 21

    www.dell.com | support.dell.com 21 Certifications: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Microsoft WHQL L ogo The Dell™ KM7 13 W ireless Keyboard and M ouse have passed W HQL logo testing b y Microsoft W indows Hardware Qualit y Labs. W HQL Logo i s a certificati on scheme operated b y Microsoft W indow s Hard ware Quality Labs. In this case i[...]