Dell Latitude PP05S manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Quick Reference Guide Model PP05S[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Left View . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system set[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa tion for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, foll ow the safety inst ructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, wh ich you will need to complete the setup of your com[...]

Quick Reference Guide 9 3 Connect the AC adapter to the A C adapt er connector on the computer and to the electrical outlet. 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer .[...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com About Y our Computer Front V iew display keyboard device and keyboa rd status lights touch pad touch pad buttons (2) Secure Digital memory slot[...]

Quick Reference Guide 11 Left View Right View Back Vi ew AC adapter connector video connector powered USB connector 1394 connector audio connectors CompactFlash card slot USB connector network connector power button modem connector security cable slot[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Bottom View Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, fo llow the safety instructions located in the Product Information Guide . NOTE: For information about th e Dell warranty for yo ur computer , see the Product Information Guide o[...]

Quick Reference Guide 13 Battery operating time varies depending on operati ng conditions. Operating time is significantly reduced when you perform operations including, but not limited to , the following: • Using wir eless communications devices or USB devices • Using high-brightness display settings, 3D scr een savers, or other power -i ntens[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com The following icons appear in the Battery Meter window : F or more information about QuickSet, right- click the icon in the taskbar , and click Help . Microsoft ® Windows ® Power Meter The W indows P ower Meter indicates the remaining battery charge. T o check the P ower Meter , double-cli[...]

Quick Reference Guide 15 Health Gauge The battery operating time is largely determined by the number of times it is char ged. After hundreds of char ge and discharge cycles, batteries lo se some char ge capacity , or battery health. T o check the battery health, press and hold the status button on the battery char ge gauge for at least 3 seconds. I[...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Removing a Battery CAUTION: Before performing these procedures, dis connect the modem from the telephone wall jack. 1 Ensure that the computer is turned off or connected to an electrical outlet. 2 Slide and hold the battery-bay latch releases on the bottom of the computer , and then remove t[...]

Quick Reference Guide 17 Storing a Battery Remove the battery when you store your comput er for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, r e charge the battery fully befor e you use it. Solving Problems Notebook Sy stem Software (NSS) If you reinstall the operating system for your Dell [...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com A program stops responding A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installati on instructions in its documentati on or on a floppy disk or CD. A program is designed for an earlier Microsoft ® Windows ® operating sy stem A solid blue screen appears E ND THE PROGRAM — [...]

Quick Reference Guide 19 Other software problems Using the Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , perform the checks in "Solving P roblems" and run the Dell Diagnostics before you co ntact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedur es before yo[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics From Y our Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diag nostic utility partition on your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell. 1 Shut down the computer . 2 T urn on the computer . When the DELL™ logo app[...]

Quick Reference Guide 21 7 Ty p e 1 to start the ResourceCD menu. 8 Ty p e 2 to start the Dell Diagnostics. 9 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions ar e listed, select the version appropriate for your computer . 10 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagno[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test scr een to return to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Main Menu sc[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Hurtig referenceguide Model PP05S[...]

Bemærkninger , meddelelser og advarsler OBS! En OBS angiver vigtige oply sninger , som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En BEMÆRK angiver enten en mulig bes kadigelse af hardware eller tab af data og oply ser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. FORSIGTIG: En FORSIGTIG angiver mulig tingsk ade, legemsbeskadigelse [...]

Indholdsfortegnelse 25 Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opsætning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visning forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

26 Indholdsfortegnelse[...]

Hurtig referencevejledning 27 Sådan finder du information OBS! Nogle elementer vil måske ikke være tilgæn gelige på din computer eller i visse lande. OBS! Yderligere informati on kan blive sendt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • Et diagnosticeringsprogram til computeren • Drivere til denne computer • Dokumentation til [...]

28 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com • Garantioplysninger • Handelsbetingelser (Kun USA) • Sikker hedsinstruktioner • Kontrolinformation • Ergonomi-information • Licensaftale for slutbrugere Dell™ Produktinformationsvejledning • Afmontering og udskiftning af dele • Specifikationer • Konfiguration af sys[...]

Hurtig referencevejledning 29 • L øsninger — fejlfindingsoplys ninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser , ofte stillede spør gsmål • Kundeforum — onlinediskussion med andr e Dell- kunder • Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter , f.eks. hukommelse, harddisk en og operativsystemet • Kundepleje — K ontaktoply[...]

30 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com Opsætning af computeren FORSIGTIG: Før du foretager af nogle af procedurerne i dette afsnit, sk al sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør , og tag delene ud. 2 T ag de dele fra, som du skal br uge til opsætning af din computer .[...]

Hurtig referencevejledning 31 3 Tilslut vekselstrømsadapter en til vekselstr ømsadapterstikket på computer en og til stikkontakten. 4 T ænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.[...]

32 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com Om computeren Vi sning forfra skærm tastatur statusly s for enhed og tastatur pegeplade berøringspladeknapper (2) Sikkert digitalt hukommelseskort[...]

Hurtig referencevejledning 33 Ve n s t r e v i s n i g 'Højre visning Visning bagfra V e kselstrøm sadapterstik videostik strømdrevet USB-stik 1394-stik lydstik ( ) CompactFlash- kortets kortplads USB-stik netværksstik tænd/sluk-kna p modemstik åbning til sikkerhedskabel[...]

34 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com Underside Anvendelse af batteri Batteriydelse FORSIGTIG: Før du foretager nogen af pr ocedurerne i dette afsnit, s kal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges. OBS! For oply sninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Produktinformatio[...]

Hurtig referencevejledning 35 Batterilevetiden varierer alt afhængig af vilkår en e for anvendelsen. Brugstiden reduceres væsentligt, hvis du bruger den til noget, der indebær er og ikk e blot begrænses til følgende: • Brug af trådløse kommunikationsenheder eller USB-enheder • Bruger en skærmopsætning med høj lysstyrke , 3-d pausesk?[...]

36 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com F ø lgende ikoner vises i vinduet Battery Meter (Batterimåler): F or nærmere oplysninger om QuickSet, højr eklikk es på - ikonet på menubjælk en og klik på Help (Hjælp). Microsoft ® Windows ® Power Meter W indows P ower Meter viser rester ende batteriopladning. F or at kontro[...]

Hurtig referencevejledning 37 T ilstandsmåler Batteriets funktionstid er stort set bestemt af de t antal gange, det oplades. Efter hundredvis af opladnings- og afladnings-cyklusser , mister batteriet noget af opladningskapaciteten eller batterilevetiden. F or at kontroller e batteriets tilstand, trykkes og holdes på statusknappen på måleren til[...]

38 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com Fjernelse af et batteri FORSIGTIG: Inden du udfører disse proced urer , skal du tage modemkablet ud af telefonstikket i væggen. 1 Sørg for , at computer en er sluk k et og afbrudt fra stikkontakten. 2 Drej frigør elseshåndtaget på undersiden af co mputeren, hold fast i det, og tag[...]

Hurtig referencevejledning 39 Opbevaring af batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længer e periode. Et batteri aflades under længerevar ende opbevaring. Efter en længere opbeva ringsperiode skal batteriet oplades helt, før det bruges. Problemløsning Notebook Sy stem Software (NSS) Hvis du geninstallerer operativsyste[...]

40 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com Et program reagerer ikke Et program går ned gentagne gange OBS! Software indeholder almindeligvis installationsoply sninger i dok umentationen eller på en diskette eller CD. Et program er beregnet til en tidligere udgave af Microsoft ® Windows ® operativsy stem En hel blå skærm ko[...]

Hurtig referencevejledning 41 Andre softwareproblemer Sådan køres Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes Hvis du kommer ud for et problem med co mputer en, skal du udføre procedur erne i "P roblemløsning" og køre Dell Diagnostics (Dell- diagnosticering), før du k ontakt[...]

42 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com Start af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra harddisken Dell Diagnostics (Dell-Diagnosticering) findes på en skjult partition med diagnosticeringsværktøjer på harddisk en. OBS! Hvis computeren ikke kan vise et skærmbillede, kontakt Dell. 1 Luk computer en. 2 T ænd computer[...]

Hurtig referencevejledning 43 OBS! De næste trin ændrer kun boot-sekvensen d enne ene gang. V e d den næste opstart, starter computeren op i overensstemme lse med enhederne, som er spec ificeret i sy stemets opsætning. 4 Når listen med boot-enheder vises, fremhæves CD/D VD/CD-R W -drev og tryk på <Enter>. 5 Væ l g CD/D VD/CD-RW -drev [...]

44 Hurtig referencevejledning www .dell.com | support.dell.com 4 Når testerne er færdige, hvis du k ører Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), fjernes cd'en. 5 Når testerne er færdige, lukk es testsk ærmen for at vende tilbage til skærmen Main Menu (Hovedmenu). F or[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Συνο πτικός οδηγός Μοντέλο PP05S[...]

Σηµείωση , ειδο π οίηση κα ι προσο χή ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλ ύτε ρα το ν υπο λογιστή σας . ΕΙ∆ ΟΠΟΙΗΣΗ : Η ΕΙ∆Ο ΠΟΙΗΣΗ υπ[...]

Περιεχ όµενα 47 Περιεχ όµενα Εύρεση π λ ηροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Προετ οιµασία το υ υπ ολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Πληροφορίες για το ν υπολ ογιστή σας . . . . . . . . . . . .[...]

48 Περιεχ όµενα[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 49 Εύρεση π ληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ορισµένα χ αρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολ ογιστή σας ή σε ορισµένες χώ ρ ε ς . ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Πρόσθετες πληροφορίες µπ?[...]

50 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com • Πληροφορίες εγγύησης • Όροι και συνθήκες ( µόνο για ΗΠΑ ) • Οδηγίες ασφαλείας • Πληροφορίες κανονισµών • Πληροφορίες εργονοµίας • Άδεια Χρήσης Τε λ ?[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 51 • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων , άρθρα από τεχνικ ούς , online µαθήµατα , συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζ ητήσεις µε άλλους πελ?[...]

52 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Προετ οιµασία το υ υπ ολ ογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ : Πριν ξεκινήσετε οπο ι αδ ή ποτ ε από τις διαδικ ασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενό τητ α , ακ ολουθήστε τις ?[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 53 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζ α . 4 Α νοίξτε την οθόνη και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το?[...]

54 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Πληροφορίες για το ν υπ ολογιστή σας Μπροστινή όψη οθόνη πληκτρολ όγιο λ υχνίες κατ άστασης συσκευής και πληκτρολ ογίου επιφάνεια αφής κου µπ ιά επιφάνε[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 55 Αριστερή όψη ∆εξιά όψη Πίσω όψη θύρα µετασχηµατιστή AC θύρα βίντεο θύρα USB µε ρεύµα θύρα 1394 υποδο χές ήχου Υποδο χή κάρτα ς CompactFlash θύρα USB θύρα δικτύου κουµ πί λειτουργίας θ?[...]

56 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Κά τω όψη Χρήση µπ ατ αρίας Απόδοση µπ αταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ : Πριν ξεκινήσετε οπο ι αδ ή ποτ ε από τις διαδικ ασίες στην πα ρο ύ σ α ενότητ α , ακ ολουθήστε τις οδ?[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 57 Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας . Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που , µεταξύ άλλων , σ[...]

58 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Εµφανίζ ονται τα ακόλουθα εικ ονίδια στο παράθυρο µετρητή µπαταρίας : Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στ?[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 59 ∆είκτης κα λ ή ς κ ατάστ ασης Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας εξ αρτάται κα τά κύριο λόγο από το πόσες φορές έχει γίνει φόρτιση . Μετά από εκατό κύκλους φόρτισης και απο?[...]

60 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Αφαίρεση της µπ αταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ : Πριν εκτελέσετε αυτές τις διαδικ ασίες , αποσυνδέστε το µόντεµ από την τηλεφωνική πρίζ α . 1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστ?[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 61 Απ οθήκευση µπ αταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα . Κα τ ά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης , η µπαταρία απ?[...]

62 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Ένα πρόγραµµα δεν αποκρίνετ αι π λέον Ένα πρόγραµµα εµφανίζει σφάλµα συνεχώς ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το λο γι σµ ι κό περιλαµβάνει συνήθως οδηγίες για την εγκ ατάστ α[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 63 Άλλα προβλήµατ α λο γι σµ ικού Χρήση το υ διαγνωστικ ού προγράµµατ ος της Dell Πό τε να χρησιµοπ οιήσετε το διαγνωστικ ό πρόγραµµα της Dell Εάν αντιµετωπίσετε κάπο ιο πρόβληµα [...]

64 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com Κά ν τ ε εκκίνηση του διαγνωστικ ού προγράµµατος είτε από τη µονάδα του σκληρού δίσκου σας είτε από το προαιρετικό CD Προγράµµατα προγραµµάτων οδήγησης κ[...]

Συνοπτικ ός οδηγός 65 Έναρξη το υ διαγνωστικ ού πρόγραµµα της Dell από το προαιρετικ ό DC Προγράµµατ α οδήγησης κα ι βοηθητικές εφαρµογές 1 Συνδέστε µια µονάδα CD στο σύστηµα . 2 Τ οποθετήστε το CD Προ[...]

66 Συνοπτικ ός οδηγός www .dell.com | support.dell.com 2 Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά τη διάρκεια ελέγχου , εµφανίζεται ένα µήνυµα µε έναν κωδικό σφάλµατος και µια περιγραφή του προβλήµατος . Σηµειώστε τ?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Hurtigreferanse Modell PP05S[...]

OBS!, merknader og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potens iell fare for maskinvaren eller tap av data, og fortelle r hvordan du kan unngå problemet. ADV ARSEL: En ADVARSEL angir en potensie ll fare for skade på eiendom, personskade e[...]

Innhold 69 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Forside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sett fra venstre . . .[...]

70 Innhold[...]

Hurtigveiledning 71 Finne informasjon OBS! Noen funksjoner er ikke tilgjengelige for datamaskin en, eller er ikke tilg jengelige i noen land. OBS! Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen • Drivere til datamaskinen • Dokumentasjon for datamaskinen[...]

72 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com • Garantiinformasjon • Vilkår og betingelser (bare i USA) • Sikker hetsinstruksjoner • Spesielle bestemmelser • Ergonomisk informasjon • Lisensavtale for sluttbruker Dell™ Produktveiledning • Hvordan du kan fjerne og erstatte deler • Spesifikasjoner • Hvordan du kan konfigur [...]

Hurtigveiledning 73 • L øsninger – Tips og råd fo r feilsøking, artikler fra tekniker e, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe – Onlinediskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger – Oppgradringsinformasjon for komponenter , f.eks. minne, harddisk og operativsystem • Kundestøtte – K ontaktinformasjon, servicehenven[...]

74 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Konfigurere datamaskinen ADV ARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i V eiledning for produktinformasjon . 1 P akk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du tr enger dette for å fullføre konfigurasjonen av datama[...]

Hurtigveiledning 75 3 K oble strømadapter en til strømko ntakten på datamaskinen og til nettstrøm. 4 Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen.[...]

76 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Om datamaskinen Forside skjerm tastatur statuslamper for enhet og tastatur styreplate knapper på berøringsplate (2) Secure Digital-minnespor[...]

Hurtigveiledning 77 Sett fra venstre Sett fra høyre Bakside kontakt for strømadapter videokontakt strømførende USB-kontakt 1394-tilkobling lydkontakter CompactFlash-kortspor USB-kontakt nettverkskontakt av/på-knapp modemkontakt åpning for sikkerhetskabel[...]

78 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Sett fra undersiden Bruke et batteri Batteriytelse ADV ARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i V eiledning for produktinformasjon . OBS! Du finner flere opply sninger om Dells garantidekning for datamaskinen i V eiledning for produktinform[...]

Hurtigveiledning 79 Batteriets driftstid varierer avhe ngig av driftsfor holdene. Driftst iden r eduseres betraktelig når du gjør følgende: • Bruke trådløse k ommunikasjonsenheter eller USB-enheter • Bruker skjerminnstillingene for høy lysstyrk e, 3D-skjermsparer e eller andr e strømslukende programmer som 3D-spill • Kjører datamaskin[...]

80 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com F ø lgende ikoner vises i vinduet Batterimåler når: Du finner mer informasjon om Q uickSet, ved å høyreklikk e -ik onet i oppgavelinjen og klikke Help (hjelp). Strømmåler i Microsoft ® Windows ® Strømmåleren i W indows angir gjenværende batteristrøm. Dobbeltklikk -ikonet på oppgavel[...]

Hurtigveiledning 81 T ilstandsmåler Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet. Etter flere hundr e lade- og utladingssykluser , mister batterier noe av la dekapasiteten, eller batteriets tilstand. Du kan kontroller e batteriets tilstand ved å trykke og ho lde nede statusknappen på batterilademåler en i m[...]

82 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com T a ut et batteri ADV ARSEL: Før du utfører disse prosedyrene, må du koble modemet fra tele fonkontakten i veggen. 1 K ontroller at datamaskinen er slått av el ler koblet til en elektrisk stikk ontakt 2 Skyv og hold på låsutløserne for batteriromme t nederst på datamaskinen, og ta derette[...]

Hurtigveiledning 83 Lagre et batteri T a ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengr e lagringsperioder . Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt opp før det tas i bruk igjen. Problemløsing NSS-sy stem (Notebook Sy stem Software) Hvis du reinstaller er operativsystemet for Dell-d atam[...]

84 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Et program slutter å gi respons Et program krasjer gjentatte ganger OBS! Programvaren omfatter vanligvis installasjonsan visninger i dokumentasjone n eller på en diskett eller CD. Et program er utviklet for et eldre Windows ® Windows ® -operativsy stem Et ensfarget blått skjermbilde vises A [...]

Hurtigveiledning 85 Andre problemer med programvaren Bruke Dell Diagnostics Når du skal bruke Dell Diagnostics Dersom du har problemer med datamaskinen, utfø rer du k ontrollene under "P roblemløsing" og kjører Dell Diagnostics før du tar k ont akt med Dell for å få teknisk bistand. Det anbefales at du skriver ut disse instruksjone[...]

86 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Starte Dell Diagnostics fra harddisken Dell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk på harddisk en. OBS! T a kontakt med Dell hvis datama skinen ikke kan vise et skjermbilde. 1 Slå av datamaskinen. 2 Slå på datamaskinen. Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart på[...]

Hurtigveiledning 87 5 V elg alternativet CD/D VD/CD-R W Drive (CD/D VD/CD-R W -stasjon) fra oppstartmenyen på CDen. 6 V elg alternativet Boot from CD-ROMS (start fra CD-ROM) i menyen som vises. 7 Skriv 1 for å starte ResourceCD-menyen. 8 Skriv 2 for å starte Dell Diagnostics. 9 Ve l g Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kjør 32 Bit Dell Diagnostic[...]

88 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com 4 Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities (ekstratilbehør), løser du ut CDen. 5 Når testene er fullført, lukker du testskj ermbildet og går tilbak e til skjermbildet Main Menu (hovedmeny). Lukk skjermbildet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostic[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Szybki informator o systemie Model PP05S[...]

Uwagi, przypomnienia i przestrogi UW AGA : UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wyk orzystać komputer . OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszk odzenia sprzętu lu b utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia[...]

Spis treści 91 Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Przygotowywanie k omputera do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Widok od przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

92 Spis treści[...]

Szybki informator o systemie 93 Wyszukiwanie informacji UW AGA : Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. UW AGA : Z komputerem użytk ownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Program diagnostyczny dla k omputera • Sterowniki dla komputera • Dokum[...]

94 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com • Informacje dotyczące gwarancji • W arunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna użytkownika końcowego Przewodnik z informacjami o prod[...]

Szybki informator o systemie 95 • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów , porady , artykuły techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponen[...]

96 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com P rzygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opis anych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie . 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość[...]

Szybki informator o systemie 97 3 P odłącz zasilacz do złącza zasilacza w k o mputerze oraz do gniazda elektrycznego . 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij pr zycisk zasilania, aby włączyć k omputer .[...]

98 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Informacje o k omputerze Widok od przodu wyświetlacz klawiatura lampki stanu urządzenia i klawiatury panel dotykowy przyciski panelu dotykowego (2) gniazdo karty pamięci Secure Digital[...]

Szybki informator o systemie 99 Widok od lewej Widok z prawej strony Widok od tyłu złącze zasilacza prądu zmiennego złącze wideo zasilane złącze USB złącze 1394 złącza audio Gniazdo karty CompactFlash złącze USB złącze sieciowe przycisk zasilania złącze modemu gniazdo kabla zabezpieczającego[...]

100 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Widok od spodu Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur opisanych w tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa, zawartych w Przewodniku z informacjami o produkcie . UW AGA : Informacje na temat [...]

Szybki informator o systemie 101 Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy . Czas pracy zostanie znacząco skrócony , jeśli często wykonywane bę dą niektóre operacje. Są to między innymi: • K orzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej lub urządzeń USB. • Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacz[...]

102 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com W oknie Battery Meter (Miernik akumulatora) są widoczne następujące ikony : Aby uzyskać więcej informacji o programie Quic kSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Help (P omoc). Miernik energii systemu Microsoft ® Windows ®[...]

Szybki informator o systemie 103 Miernik zużycia Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego , ile razy był on ładowany . P o kilkuset cyklach ładowania i ro zładowywania pojemność akumulator a, czyli maksymalny poziom naładowania zaczyna się zmniejsz ać. Aby sprawdzić stan zużycia akumulatora, należy nacisną[...]

104 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Wyjmowanie akumulatora PRZESTROGA: P rzed wykonaniem tych czynności należy odłączyć modem od gniazda telefonicznego w ścianie. 1 Sprawdź, czy komputer jest wyłączony lub podłączony do gniazdka elektrycznego . 2 P rzesuń i przytrzymaj zatrzaski zwalniające wnęki akumulat[...]

Szybki informator o systemie 105 Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dł uższy czas, należy wyjąć z niego akumulator . Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany przez dłuższy czas. P o okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator , zanim zostanie on uży[...]

106 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Program przestał reagować Program wielokrotnie się zawiesza UW AGA : Instrukcje dotyczące instalowania są zazwyczaj dołączane do oprogramowania w jego dokumentacji lub na dyskietce (lub dysku CD). Program został napisany dla wcześniejsze j wersji systemu operacyjnego Microso[...]

Szybki informator o systemie 107 Inne problemy z oprogramowaniem Korzystanie z programu Dell Diagnostics Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics Jeżeli występuje problem z komputer em, przed sk ontaktowaniem się z pomocą techniczną firmy Dell należy wykonać testy opisane w sekcji „Rozwiązywanie problemów“ i uruchomić program [...]

108 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego P rogram Dell Diagnostics znajduje się na ukryte j partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym k omputera. UW AGA : Jeśli komputer nie wyświetla obrazu , sk ontaktuj się z firmą Dell. 1 Zamknij system operacyjny i w[...]

Szybki informator o systemie 109 Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza i zostan ie wyświetlone logo systemu W indows, musisz poczekać do wyświetlenia pulpitu W indows. Następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. UW AGA : Kolejne czynności powodują jednorazową zmi anę sekwencji uruchamiania. P rzy następnym uruchomieniu komp[...]

110 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 2 Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetl any jest komunikat zawierający k od błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Jeśli problemu nie można rozwiązać samodzielnie, należy s[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Краткий справочник Модель PP05S[...]

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, к оторая помогает более эффективно работать с компьютером. ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на воз?[...]

Содержание 113 Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 О компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Вид сп?[...]

114 Содержание[...]

Краткий справочник 115 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недост упны для компьютера вообще или доступны только в оп ределенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительну?[...]

116 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com • Информация о гарантиях • У словия ( тол ьк о для США ) • Инструкции по те хник е безопасно сти • Сведения о соо твет ствии стандартам • Информация об э[...]

Краткий справочник 117 • Solutions ( Разрешение вопро со в ) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправно стей , ст а тьи те хнических специалистов , интерак тивные ку рс ы обучения , часто з[...]

118 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Ин?[...]

Краткий справочник 119 3 По дсо едините ада птер переменног о тока к соответств ующему разъему на к о мпьютере и к элек т риче ск ой розетк е . 4 Откройте крышку дисплея и нажмите кнопк у пит ания , [...]

120 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com О компьютере Вид спереди дисплей клавиатура индикаторы состояния устройства и клавиатуры сенсорная панель кнопки сенсорной панели гнездо памяти Secur e[...]

Краткий справочник 121 Вид слева Вид справа Вид сзади разъем адаптера переменного тока видеоразъем разъем USB с питанием разъем 1394 аудиоразъемы гнездо карты CompactFlash разъем USB сетевой разъем кно?[...]

122 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Вид снизу Использование аккумулятора Работа батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполн ению операций данного раздела, выполните указа?[...]

Краткий справочник 123 Срок службы аккумулятор а зависит от условий эксплу атации . Время работы зна чительно снижается при выполнении операций с повышенным энергопо т реб лением , вклю чая сл?[...]

124 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com В окне ин ди катор а Battery Meter от ображаются следующие зна чки . Чтобы по лучить допо лнительную информ ацию о программе QuickSet, щелкните правой кнопк ой мыш?[...]

Краткий справочник 125 Шкала работоспособности Время работы а ккум у лято ра в бо льшой степени зависит от ко л и ч е с т в а прове денных сеа нс ов зарядки . По сле сотен циклов зарядки и разрядки[...]

126 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Извлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от настенной телефонной розетки. 1 Уб е д и т е с ь в том , чт[...]

Краткий справочник 127 Хранение аккумулятора Если к омпью тер не использ уется в течение длительног о времени , извлеките аккуму лятор . При длительно м хранении аккум у л ято р разряжается . Пр?[...]

128 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Программа перестает отвечать на запросы Постоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включа ет в себя инструкции по[...]

Краткий справочник 129 Другие неполадки программ Использование программы Dell Diagnostics Когда использовать програ мму Dell Di agnostic s Если при работе на к омпьютере возник ают неполадки , выпо лните те ?[...]

130 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Программа Dell Diagnostics нах одится в скрыт ом раз деле Diagnostic Utility же сткого диска . ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее ко?[...]

Краткий справочник 131 Если вы не успели воврем я нажа ть эту клавишу и по явился экран с лого типом W indows, до ждитесь появления рабо чего ст ола W indows. За тем выключите к омпью тер и повторите попы[...]

132 Краткий справочник www .dell.com | support.dell.com Если ошибку устранить не уд а л о с ь , обратитесь в к орпорацию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя (Service T ag) ко мпьютера отображается в верхней части экр[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ X1 Snabbreferensguide Modell PP05S[...]

V a rningar och upply sningar OBS! Detta meddelande innehåll er viktig information so m kan hjälpa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen r isk för skada på maskin vara eller förlust av d ata och förklarar hur du kan undvika problemet. VA R N I N G ! En varning signalerar risk för skada på egendom el le[...]

Innehåll 135 Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Installera din dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Vänster sida . [...]

136 Innehåll[...]

Snabbreferensguide 137 Söka efter information OBS! Vissa funktioner är inte till gängliga i alla länder . OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. V ad söker du efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn • Dokumentation om datorn • Dokumentation om enheterna • Systemprogram för [...]

138 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com • Information om garantier • Villkor (Endast U SA) • Säker hetsanvisningar • Information om gällande bestämmelser • Ergonomi • Licensavtal för slutanvändare Dell™ Produktinformationsguide • T a bort och byta ut delar • Specifikationer • Konfigure ra systeminställninga[...]

Snabbreferensguide 139 • Lösningar — F elsökningstip s, artiklar från tekniker , onlinekurser , vanliga frågor • Gruppforum — Online-diskussion med andra Dell- kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter , till exempel minnen, hår ddiskar och operativsystem • Kundtjänst — K ontaktinforma tion, ser[...]

140 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Installera din dator VA R N I N G ! Innan du utför någon av åtgär derna i det här avsnittet sk a du läsa igen om och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide . 1 P acka upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. De t behöver du för att [...]

Snabbreferensguide 141 3 Anslut nätadaptern till datorns nä tadapterk ontakt och till eluttaget. 4 Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen.[...]

142 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Om datorn Framsida bildskärm tangentbord lampor för enhets- och tangentbordsstatus styrplatta styrplattans knappar (2) Secure Digital-minneskortplats[...]

Snabbreferensguide 143 Vänster sida Höger sida Baksida nätadap- teruttag bildskärm- skontakt strömsatt USB-port 1394-port ljudkontakter CompactFlash- kortplats USB-port nätverksport strömbrytare modemport säkerhetskabeluttag[...]

144 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Undersida Använda batteriet Batteriprestanda VA R N I N G ! Innan du börjar bör du följ a säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguide. OBS! Information om Dell-garanti n för din dator finns i produktinformationsguide eller i ett separat garantidokument i pappersfo rmat som medföl [...]

Snabbreferensguide 145 Batteriets drifttid varierar beroende på hur dato rn används. Drifttiden minskar avsevärt i följande och liknande situationer: • Vid användning av trådlösa k ommunikationsenheter eller USB-enheter • Vid användning av hög ljusstyrka på bildskärm en, tr edimensionella skärmsläckare och andra beräkningsintensiv[...]

146 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Följande ikoner visas i fönstr et Battery Meter (batterimätare): Mer information om QuickSet får du om du högerkl ickar på ik onen i Aktivitetsfältet och sedan klickar på Hjälp . Energimätaren i Microsoft ® Windows ® Energimätar en i W indows indikerar batterie ts återstående la[...]

Snabbreferensguide 147 T illståndsmätare Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats. Efter hundratals laddnings- och urladdningscykler kan batterier förlora en del laddning s- eller leveranskapa citet. Om du vill kontrollera batteriets tillstånd håller du ned sta tusknappen på batteriets laddningsmätar e i minst 3 se[...]

148 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com T a bort ett batteri VA R N I N G ! Koppla bort modemet från telefonjack et innan du gör något av nedanstående. 1 K ontrollera att datorn är avstängd eller ansluten till ett eluttag. 2 Skjut undan och håll kvar batterifackets spär rhakar på datorns undersida. T a sedan ut batteriet ur[...]

Snabbreferensguide 149 Förvaring av ett batteri T a ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur . Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det. Lösa problem Sy stemprogram för en bärbar dator (NSS) Om du i[...]

150 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Ett program låser sig Ett program kraschar ofta OBS! Programvaror innehåller of ta installationsinstruktioner i sin do kumentation eller på en diskett eller cd-skiva. Ett program är utvecklat för en tidigare version av Microsoft ® Windows ® operativsy stem En helt blå skärm visas A VS[...]

Snabbreferensguide 151 Andra programproblem Använda Dell Diagnostics När ska man använda Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn utför du kontroll erna i Lösa problem och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar . ANMÄRKNING: Programmet Dell Diagnost ics fungera[...]

152 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com OBS! Kontakta Dell om bi ldskärmen inte fungerar . 1 Stäng av datorn. 2 Slå på strömmen till datorn. När DELL™-l ogotypen visas trycker du dir ekt på <F12>. Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills Microsoft ® W indows ® ha[...]

Snabbreferensguide 153 8 Tr y c k 2 för att starta Dell Diagnostics. 9 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. F inns det flera versioner väljer du den som gäller din dator . 10 När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas välj er du det test som du vill köra. Dell Diagnostics huvudmeny 1 [...]

154 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com 4 T a ut cd-skivan när testen är slutfö rda, om du kör Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities . 5 När testen är slutförda stänger du testskärmen för att åter gå till huvudmenyn . Stäng huvudmenyn för att avsluta Dell Diagno stics och starta om datorn. Configuratio[...]

176 רצומ עדימ ךירדמ | לע ץחל ףסונ עדימ תלבקל , Symptom T r ee וא Custom T est תורשפאהמ הקידב עצבמ התא םא 3 .האבה הלבטב תראותמה המיאתמה הייסיטרכה היס יטרכ הלועפ (תואצות) Results .תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה[...]

175 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com .(םירוטילקת ןנוכמ לחתא) Boot fr om CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב 5 . Resour ceCD טירפתה תא ליעפהל ידכ 1 שקה 6 .Dell לש ןוחבאה תינכות תא ליעפהל ידכ 2 שקה 7 רחב ,תואסרג רפסמ תו?[...]

174 רצומ עדימ ךירדמ | חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה .תורישה תינכותל תדעוימה חישקה ןנוכב תרתסנ הציחמב תמקוממ Dell לש ןוחבאה תינכות .Dell לא הנפ ,ךסמ תנומת גיצמ וניא בשחמה םא :הרעה .בשחמה תא הבכ [...]

173 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com תורחא הנכות תויעב — תוי ע ב ןורתפ ל עד ימ תלבקל הנכו תה ןר צ יל ה נפ וא הנכו תה דוע ית ב ןי י ע .בשחמב תנקתומה הלעפהה תכרעמל תמאות תינכותהש אדו G דועיתב ןייע ,עד[...]

172 רצומ עדימ ךירדמ | ביגהל הקיספמ תינכות — תינכו תה ת לועפ ת א ם יי ס .<Ctrl><Shift><Esc> תינמז-וב שקה 1 .(םימושיי) Applications לע ץחל 2 .הביגמ הניאש תינכותה לע ץחל 3 . (המישמ םייס) End T ask לע ץחל 4 בושו בוש תס?[...]

171 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com הללוס ןוסחא ןוסחא רחאל .ךשוממ ןוסחא תעב תנקורתמ הללוסה .הללוסה תא אצוה ,ךשוממ ןמזל בשחמה ןוסחא תעב .הב שומישה ינפל ירמגל הללוסה תא ןעט ,ךשוממ תויעב ןורתפ (Noteb[...]

170 רצומ עדימ ךירדמ | הללוס תאצוה . ריקב ןופלטה עקשמ םדומה תא קתנ ,הלא םיכילה עוציב ינפל :הארתה .למשח עקשל רבוחמ וא יובכ בשחמהש אדו 1 .אתהמ הללוסה תא אצוה ןכמ רחאלו בשחמה תיתחתב הללוסה את יספת תא קזח?[...]

169 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com תואירב דמ .הלש תוניעטה רפסמב תרכינ הדימב יולת הללוסה לש הלועפה ךשמ תא וא ,הניעטה תלוביקמ קלח תודבאמ תוללוס ,הקירפו הניעט לש םירוזחמ תואמ רחאל הללוסה תניעט ד[...]

168 רצומ עדימ ךירדמ | :(הללוס דמ) Battery Meter ןולחב םיגצומ םיאבה םילמסה .הללוס תועצמאב םילעפומ הניגעה ןקתה וא בשחמה G .(AC) ןיפוליח םרזב םילעפומו למשח עקשל םירבוחמ הניגעה ןקתה וא בשחמה G .(AC) ןיפוליח םרזב ם[...]

167 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com עוציב תעב תיתועמשמ הדימב דרוי הלועפה ךשמ .הלעפהה יאנתל םאתהב הנתשמ הללוסה לש הלועפה ךשמ :ןהל לבגומ אל ךא ,תואבה תולועפה USB ינקתהב וא תיטוחלא תרושקת ינקתהב ש?[...]

166 רצומ עדימ ךירדמ | הטמלמ טבמ הללוסב שומיש הללוסה יעוציב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה . רצומה עדימ ךירדמב ךמסמב וא רצומה עדימ ךירדמ ב ןייע ,בשחמה רו[...]

165 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ןימימ טבמ רוחאמ טבמ Compac tFlash סי טרכ ץירח תשר ר בחמ USB ר בחמ םדומ ר ב חמ הלעפה ן צחל החטב א לבכ ץירח רב ח מ םר ז ם אתמ ןיפוליח ךסמ ר בחמ US B רבחמ תקפס א םע למש ח 13 9 4 ר[...]

164 רצומ עדימ ךירדמ | גצ בשחמה תודוא םינפלמ טבמ תדלק מ עגמ חט ש מ (2 ) ע ג מ חטשמ ינ צחל תדלקמו ןקתה בצמ תוי רונ Secure D igita l ןורכיז ץ ירח[...]

163 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com .בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחלו בשחמה גצ תא חתפ 4 . למשחה עקשלו בשחמב ןיפוליחה םרז םאתמ לש רבחמל ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח 3[...]

162 רצומ עדימ ךירדמ | ?שפחמ הת א המ ןאכ ת א ז רתא W indows XP -ב שמתשהל דציכ G בשחמה רובע דועית G (םדומ ןוגכ) םינקתה רובע דועית G Wi nd ow s ל ש ה כימ תה ו ה ר זע ה זכרמ Help לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל 1 .(הכ[...]

161 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ?שפחמ הת א המ ןאכ ת א ז רתא םירמאמ ,תויעב ןורתפל תוצעו םיזמר — תונורתפ G תוצופנ תולאשו םינווקמ םיסרוק ,םיאנכט לש Dell לש םירחא תוחוקל םע ןווקמ ןויד — הליהק G ,םי?[...]

160 רצומ עדימ ךירדמ | תוירחא תודוא עדימ G (דבלב ב”הרא) תוינתהו םיאנת G תוחיטב תוארוה G הניקת עדימ G ימונוגרא עדימ G הצק שמתשמל ןוישר םכסה G Dell ™ ל ש רצו מ עד ימ ךיר דמ ?שפחמ הת א המ ןאכ ת א ז רתא םיקלח ףי?[...]

159 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com עדימ רותיא .תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא תונוכת : הרעה .בשחמה םע דחי קפוסי ףסונ עדימש ןכתיי : הרעה ?שפחמ הת א המ ןאכ ת א ז רת?[...]

158 םיניינע ןכות |[...]

157 | םיניינע ןכות 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדימ רותיא 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תנקתה 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תודוא 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

תוארתהו תועדוה ,תורעה .תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש" :בל םיש .תוומ וא תי?[...]

www . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ X1 ריהמ רזע ךירדמ PP05S םימגד[...]