Français dropdown-ico

Dell M2401G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell M2401G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell M2401G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell M2401G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell M2401G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell M2401G
- nom du fabricant et année de fabrication Dell M2401G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell M2401G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell M2401G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell M2401G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell M2401G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell M2401G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell M2401G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mellanox T echnologies M2401G 24 Port 20Gb/s InfiniBand Switch for the Dell M1000e Chassis User Manual Rev 1.0[...]

  • Page 2

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 2 Copyright 2008. Mellanox T echno logies, Inc. All Rights Reserved. Mellanox T echnologies, InfiniScale ® is a registered trademark of Mellanox T echnologies, Inc. All other marks and names mentio ned herein m ay be trademarks of thei r respective companies. M2401G 24 Port 20Gb/s InfiniBand Switch Document Number: 29[...]

  • Page 3

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 3 Content s Contents 3 About this Manual 4 Revision History 6 Chapter 1 Overview 7 Chapter 2 Installation and Basic Operation 8 2.1 Switch Platform Hardware Overview 8 2.1.1 InfiniBa nd Conne ct ors 8 2.1.2 Switch Status Lights 9 2.2 Swi[...]

  • Page 4

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 4 About this Manual This manual describes the electrical and physi cal s pecifications of Mellanox T echnologies’ M2401G 24 Port 20Gb /s InfiniBand Switch for the Dell M10 00e Chassis. Intended Audience This manual is intended for users and system ad ministrators responsible for installing and setting up the switch p[...]

  • Page 5

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 5 This product does not require Advanced Manag emen t. T able 2 - Switch Products Cove red in this User’ s Manual Product Number Description M2401G 24 Port 20 Gb/s unmanaged swit ch incl uding 8 external ports for the Dell M 1000e chas[...]

  • Page 6

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 6 Revision History T able 3 - Revision History T able Date Revision Description June 2008 Rev 1.0 First Draft[...]

  • Page 7

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 7 1 Overview This User ’ s Manual provides an overview of the M2401G 24-port 20Gb/s InfiniBand switch for the Dell M1000e. The switch supports 16 sw itch ports towards th e midp lane and 8 ext ernal ports. In addition to supporting pas[...]

  • Page 8

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 8 2 Installation and Basic Operation 2.1 Switch Platform Hardwar e Overview Figure 1 shows the front panel view of the switch . Figure 1: Switch Front Panel and Locking Mechanism 2.1.1 InfiniBand Connectors InfiniBand connectivit y has 8 CX4 microGi Ga conn ectors through the front panel. The remaining 16 interfaces ar[...]

  • Page 9

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 9 2.1.2 Switch S tatus Lights The switch Status lights indicate whether the switch is receiving power from the chassis. Figure 3: Indicator LEDs T able 4 - IOM states and LED configurations: IOM S tate Source LED Blue Amber Gr een OFF N/[...]

  • Page 10

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 10 2.2 Switch Platform Insta llation and Operation Installation and initializat ion of the switch platform are straightforward pro cesses, requiring atten - tion to the normal mech anical, power , and thermal precautions for rack-mounted equipment. The switch platform does not require any programming o r configuration [...]

  • Page 11

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 11 6. Rack Mounting and Servicing When this product is mounted or serviced in a rack, spec ial precautions must be taken to ensure that the system remains stable. In general you shoul d fill the rack with equipment starting from the bott[...]

  • Page 12

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 12 Figure 4: Rear V iew of the Dell M1000e Chassis 2.2.2.1 Removing an Old Switch From the Chassis 1. Remove any locking cables or screws that secure the old switch into the c hassis. 2. Disconnect all of the cables from the front of t he switch to be remo ved. 3. Unlock the switch from the chassis by pu shing the red [...]

  • Page 13

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 13 5. Push the lever on the latching m echanism up, ma king sure that the la tching mechanism catches the locking bar . The lever should now be parallel to the front panel. 6. Check the indicator lights to make sure the switch has power [...]

  • Page 14

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 14 Note: Cable lengths should be used which allow for routing horizontall y around to the side of the chassis before bending upward or downward in the rack. 3 Management T ools Overview 3.1 Updating Firmware The switch is delivered wit h the latest Firmware. New firm ware versions are issued as developmen t progresses.[...]

  • Page 15

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 15 4 T r oubleshooting As soon as a switch is plugged in ma ke sure that the power LED is on. The power LED for the switch does not come on: If the green Power LED is not on; 1. Check that the chassis has power . 2. Remove and reinstall [...]

  • Page 16

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 16 Appendix A: Specification T able 5 - M2401G Specification Data Physical Power and Environmental Size: We i g h t : Mounting: Power through: SerDes Speeds Connectors: 1.16” H x 10.04” D x 10.73” W 29.45 mm X255. 20 mm X 272.50 mm 1.5 Kg fully configu red V ertically mounted rack 1W per po rt 10, 20 Gb/s per por[...]

  • Page 17

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 17 Appendix B: Mechanical Drawing Figure 4 Mechanic al Drawing of th e Switch[...]

  • Page 18

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 18 Appendix C: EMC Certification S tatement s C.1: FCC S tatement s (USA) Class A S tatements: § 15.21 Statement Warning! Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsi - ble for compliance (Mellanox T echnologies) could void the user's authority to oper ate the equipment.[...]

  • Page 19

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 19 C.1.3 VCCI S tatements (Japan) Class A S tatement: (T ranslation - "This is a Class A pr oduct base d on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnolo gy Equipm ent (VCCI). If this equip[...]

  • Page 20

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 20 Appendix D: InfiniBand Connector Pinout Figure 5: InfiniBand CX4 Connector Pinout IBtxIp(0) IBtxIn(0) IBtxIp(1) IBtxIn(1) IBtxIp(2) IBtxIn(2) IBtxIp(3) IBtxIn(3) IBtxOn(0) IBtxOp(0) IBtxOp(1) IBtxOn(1) IBtxOn(2) IBtxOp(2) IBtxOn(3) IBtxOp(3) G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 GND GND GND GND GND GND Sense-3.3V Vcc GND S1 S2[...]

  • Page 21

    M2401G 24 Port 20G b/s InfiniBand Switch for th e Dell M1000e Chass is User Manual Mellanox Technologies Rev 1.0 21 Appendix E: Local Authorization Form[...]

  • Page 22

    Rev 1.0 Mellanox Technologies 22[...]