Français dropdown-ico

Dell MD3600f/3620f/MD3660f manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell MD3600f/3620f/MD3660f. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell MD3600f/3620f/MD3660f ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell MD3600f/3620f/MD3660f décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell MD3600f/3620f/MD3660f devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell MD3600f/3620f/MD3660f
- nom du fabricant et année de fabrication Dell MD3600f/3620f/MD3660f
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell MD3600f/3620f/MD3660f
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell MD3600f/3620f/MD3660f ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell MD3600f/3620f/MD3660f et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell MD3600f/3620f/MD3660f, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell MD3600f/3620f/MD3660f, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell MD3600f/3620f/MD3660f. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell PowerVault MD Series Fibre Channel Storage Array Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f/3620f/ MD3660f Series Storage Arrays[...]

  • Page 2

    Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. © 2012 Dell Inc[...]

  • Page 3

    Contents Notes, Cautions, and Warnings ...................................................................................................2 1 Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f/3620f/MD3660f Series Storage Arrays ................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f/ 3620f/MD3660f Series Storage Arrays This document provides information about configuring Fibre Channel communication between the host server and the storage array. For basic setup information such as racking, power cabling, and recommended handling procedures, see the Getting Started Guide for your Stora[...]

  • Page 6

    Table 1. Configuring Fibre Channel Direct-Attached Storage Arrays SAN-Attached Storage Arrays* 1. Install the supported HBAs on your host server. 2. Cable the host server to the storage array. For more information, see Direct-Attached Cabling Examples. 3. Install the required HBA drivers and firmware versions listed in the Support Matrix. 4. Instal[...]

  • Page 7

    Using Fibre Channel Switch Zoning A Fibre Channel switch allows you to connect multiple devices to the SAN without compromising bandwidth or data throughput. Switch zoning implemented on each Fibre Channel switch hardware component using the manufacturer’s embedded utility, allows you to divide port traffic between the host server and storage arr[...]

  • Page 8

    Switch Zoning Guidelines The storage array imposes specific requirements that must be followed when setting up Fibre Channel switch zoning: • If a Fibre Channel switch is used to connect your host server and storage array, it must be zoned. Un-zoned or open switches cannot be used. • WWN port zoning is recommended. While hard zoning (zoning by [...]

  • Page 9

    Direct-Attached Cabling Direct-attached cabling configurations provide simple, non-switched connections between the host server and storage array. Redundancy is achieved in a direct-attached configuration if two RAID controllers are installed in the storage array and multiple paths between the host sever and storage array are established. A single [...]

  • Page 10

    Figure 3. Two Host Servers With Two Single-Port HBAs Connected to a Single-Controller Storage Array 10[...]

  • Page 11

    Figure 4. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Single-Controller Storage Array Dual Controller Configurations Figure 5 through Figure 7 show two and four host servers, each connected to two RAID controller modules. Since each host server has redundant paths, loss of a single path allows access to the storage array through the alte[...]

  • Page 12

    Figure 5. Two Host Servers With Two Dual-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array 12[...]

  • Page 13

    Figure 6. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array 13[...]

  • Page 14

    Figure 7. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array Using Cluster Cabling Figure 7 shows a four-cluster node connected to two RAID controller modules. Since each cluster node has redundant paths, loss of a single path still allows access to the storage array through the alternate path. SAN-Attache[...]

  • Page 15

    Figure 8. Three SAN-Attached Host Servers Connected to a Storage Array Using Multiple Paths Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_C[...]

  • Page 16

    for Remote Replication traffic. No other data traffic is allowed on that port until the Remote Replication feature is deactivated. A dedicated zone on each Fibre Channel switch is also required. Figure 9. Remote Replication Cabling Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-[...]

  • Page 17

    Switch Fabric A Switch Fabric B Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3 Array-1_Ctrl-1-3 Array-2_Ctrl-0-3 Array-2_Ctrl-1-3 17[...]