Dell NH424 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D820 Quick Reference Guide Model PP04X[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not sh ip with your computer . So me features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for[...]

6 Quick Reference Guide • Service T ag and Express Service Code • Microsoft W indows License Label Service T ag and Microsoft ® Windows ® License These labels are located on the bottom of your computer . • Use the Service T ag to identify your computer when you use support.dell.com or contact technical support. • Enter the Express Service[...]

Quick Reference Guide 7 Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, whic h you will need to complete the setup of your computer . The accessories box also co[...]

8 Quick Reference Guide 3 Connect the AC adapter to the A C adapter connect or on the computer and to the electrical outlet. 4 Open the computer display and press the power bu tton to turn on the computer (see F ront V iew). NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the computer has been turned on and shut down at least once.[...]

Quick Reference Guide 9 About Y our Computer Front View 1 display latch 8 touch pad/track stick buttons 2 display 9 track stick 3 power button 10 keyboar d status lights 4 device status lights 11 volume control buttons 5 speakers (2) 12 mute button 6 keyboar d 13 ambient light sensor 7 touch pad 1 5 2 10 7 11 4 12 3 6 8 13 9[...]

10 Quick Reference Guide Left Side View Right Side View 1 security cable slot 6 infrared sensor 2 air vents 7 wireless switch 3 1394 connector 8 wireless activity light 4 audio connectors 9 PC Card slot 5 ExpressCar d slot 10 smart car d slot 1 media bay 2 USB connectors (2) 1 2 6 3 4 7 5 8 9 10 1 2[...]

Quick Reference Guide 11 Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Rest ricting the airflow can damage the computer or cause a fire. Bottom View 1 network connector (RJ-45) 5 serial connec[...]

12 Quick Reference Guide Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warr anty for your computer , see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer . F or optimal computer performance and to help preserv e BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the[...]

Quick Reference Guide 13 CAUTION: Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn. Do not puncture, incinerate, disassemble, or expose the battery to temperatures above 65°C (149°F). Keep the battery away from children. Handle damaged or leaking batteries with extreme care. Damaged batteries may leak and cause personal injury[...]

14 Quick Reference Guide T o check the battery health using the charge gauge, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds. If no lights appear , the battery is in good condition, and more than 80 percent of its original charge capacity r emains. Each light represents incr emental degradation. If five lights a[...]

Quick Reference Guide 15 3 Slide the battery-bay latch release on the bo ttom of the computer until the r elease clicks. 4 Using the tab on the battery , lift the battery out of the computer . T o replace the battery , place the battery in the bay and press down until the battery-bay latch r elease clicks. Storing a Battery Remove the battery when [...]

16 Quick Reference Guide Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , perform the checks in "L ockups and Software P roblems" on page 18 and run the Dell [...]

Quick Reference Guide 17 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appear s, continue to wait unt il you see the W indows desktop. Then shut down y[...]

18 Quick Reference Guide 3 If you run a test from the Custom T est or Symptom T ree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. When the tests are complete, close th e test scr een t[...]

Quick Reference Guide 19 A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. E ND THE PROGRAM — 1 P ress <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously . 2 Click T ask Manager . 3 Click Applications . 4 Click the program that is no longer r[...]

20 Quick Reference Guide S CAN THE COMPUTER FOR SPYWARE — If you are e xperiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecti ng to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spywar e protection (your program may require[...]

Index 21 Index B battery charge gauge, 1 3 charging, 1 4 checking the charge, 1 3 performance, 1 2 power meter , 1 3 removing, 1 4 storing, 1 5 C CDs operating system, 7 computer crashes, 1 8 - 1 9 slow performance, 2 0 stops responding, 1 8 D Dell support site, 6 Dell Diagnostics, 16 Dell P remier Support website, 5 diagnostics Dell, 1 6 documenta[...]

22 Index 22 Index R regulatory information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 1 6 S safety instructions, 5 serial connector description, 1 1 system view , 1 1 Service T ag, 6 software problems, 1 9 spyware, 20 Starting the Dell Diagnostics F rom the Drivers and Utilities CD, 17 Starting the Dell Diagnostics F rom Y our Har d Drive, 16 support website,[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D820 Stručná referenční příručk a Model PP04X[...]

P oznámky , upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo zt ráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout. VA R O V Á N Í : V AROVÁNÍ upozorňuje na potenciální pošk ození maj[...]

Obsah 25 Obsah Kde hledat informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instalace počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Váš počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

26 Obsah[...]

Rychlá referenční příručka 27 Kde hledat informace POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňková a nemusela být s tímto počítačem dodána. Některé funkce nebo média pravděpodobně nebudou v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Dodatečné informace byly pravděpodobně dodány s počítačem. Hledané informace Kde [...]

28 Stručná referenční příručka • Servisní štítek a kód expr esní služby • Licenční štítek systému Microsoft W indows Servisní štítek a licenční smlouva Microsoft® Windows® T yto štítky se nacházejí na spodní části počítači. • Servisní štítek použijte pro identifikaci počítače na webové stránce suppo[...]

Rychlá referenční příručka 29 • P ráce se systémem Window s XP • Jak pracovat s programy a soubory • Jak přizpůsobit pracovní plochu Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc Windows 1 Klepněte na tlačítko Start → N ápověda a odborná pomoc. 2 Napište slovo nebo frázi popisující vzniklé potíže a klepněte na ikonu se š[...]

30 Stručná referenční příručka Instalace počítače VA R O V Á N Í : Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce k produktu. 1 Rozbalte krabici s příslušenstvím. 2 Obsah krabice s příslušenstvím budete používat při instalaci počítače. V[...]

Rychlá referenční příručka 31 Váš počítač Čelní pohled 1 západka displeje 8 tlačítka pro dotykovou podložku/tyčinku 2 displej 9 tyčinka 3 tlačítko napájení 10 kon t ro l ky k lá v es n ic e 4 kontrolky zařízení 11 tlačítka ovládání hlasitosti 5 rep ro du k to ry ( 2) 12 tlačítko vypnutí zvuku 6 klávesnice 13 sní[...]

32 Stručná referenční příručka Pohled zleva Pra v á s t r an a 1 bezpečnostní oko 6 infračervený snímač 2 větrací otvory 7 přepínač bezdrátové kom u ni k ac e 3 konektor 1394 8 indikátor aktivity bezdrátové kom u ni k ac e 4 kon e kt o ry zv u ku 9 pozice pro kartu PC Card 5 slot pro kartu ExpressCar d 10 pozice pro kartu Sm[...]

Rychlá referenční příručka 33 Pohled zezadu V AROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory , dejte pozor , aby se do nich nedostaly žádné předměty , a zabraňte shromaž ování prachu v nich. Spuštěný počítač neuchová vejte v prostředí se slab ým větráním, například v uzavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění[...]

34 Stručná referenční příručka P oužívání baterie Výkon baterie POZNÁMKA: Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v příručce s informacemi o produktu nebo v samostatném dokumentu se zněním zá ruky , který byl dodán s počítačem. P ro dosažení optimálního výkonu počítače a zach ování nastav[...]

Rychlá referenční příručka 35 Kontrola nabití baterie Měřič baterie Dell QuickSet Battery Meter , okno Měřič napájení operačního systému Microsoft W indows a ikona , měřič nabití baterie a signaliz ace vybití baterie poskytují informace o nabití baterie. Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter <F3>Je-li nainst[...]

36 Stručná referenční příručka Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřidla, st iskněte a podržte stavové tlačítk o na měřidle nabití baterie alespoň 3 sekundy . P okud se nezobrazí žádné indikátory , baterie je v dobrém stavu a má k dispozici více než 80 procent své původní kapacity nabíjení. Osm indikátorů[...]

Rychlá referenční příručka 37 4 P omocí výstupku zvedněte baterii z počítače. Chcete-li baterii vyměnit, umístěte ji do pozice a za tlačte dolů tak, aby pojistka pozice baterie cvakla. Skladování baterie Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte počí tač. Během dlouhodobého skladování se baterie vybíjí. P o dlou[...]

38 Stručná referenční příručka Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics Dojde-li k problémům s počítačem, před kontak továním odborné pomoci společnosti Dell prove te kontrolní kroky uvedené v části „Zablok ování a problémy se softwarem“ na straně 40 a spus te diagnostický nástroj Dell. Doporučujeme vá[...]

Rychlá referenční příručka 39 Spuštění diagnostického nástroje De ll z disku CD s ovladači a nástroji 1 Vložte Disk CD s ovladači a nástroji . 2 V ypněte a restartujte počítač. Když se zobrazí logo DELL, stiskněte ihned <F12>. P okud čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo sy stému W indows, čekejte dále, dokud [...]

40 Stručná referenční příručka 3 P okud spouštíte zkoušku Custom T est (Vlastní zkouška) nebo Symptom T ree (Strom příznaků), klepnutím na příslušnou kartu popsanou v následující tabulce získáte další informace. 4 P o dok ončení testů a v případě, že jste diag nostický program Dell Diagnostics spustili z Disk CD s [...]

Rychlá referenční příručka 41 2 Klepněte na tlačítko Správce úk olů. 3 Klepněte na kartu Aplikace. 4 Klepněte na program, který přestal reagovat. 5 Klepněte na tlačítko Uk ončit úlohu. Z KON T R OL U J TE DOKUMENTACI K SOFTWARU — V případě potřeby software odin stalujte a znovu nainstalujte. Program je určen pro starší[...]

42 Stručná referenční příručka[...]

Rejstřík 43 Rejstřík B baterie dobíjení, 3 6 kontrola nabití, 3 5 měřič napájení, 3 5 měřidlo , 3 5 skladování, 3 7 vyjmutí, 3 6 výkon, 3 4 bezpečnostní pokyny , 27 C Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc, 29 D Dell stránka podpory , 2 8 diagnostický nástroj Dell Diagnostics, 37 diagnostika Dell, 3 7 Disk CD s operačním s[...]

44 Rejstřík 44 Rejstřík problémy diagnostický nástroj Dell Diagnostics, 3 7 kompatibilita programů a systému W indows, 4 1 modrá obrazovka, 4 1 omezování výkonu počítače, 4 1 počítač nelze spustit, 4 0 p o č í t a č p a d á , 40-41 počítač přestal reagovat, 4 0 program padá, 4 0 program přestal reagovat, 4 0 s o f t w a[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D820 Rövid ismertető PP04X típus[...]

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézk edések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és haté k onyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes , illetve esetleg adatvesztést ok ozó problémákra hívják fel a figyelmet, ?[...]

T artalomjegyzék 47 T artalomjegyzék Információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A számítógép üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 A számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

48 T artalomjegyzék[...]

Rövid kezelési útmutató 49 Információ MEGJEGYZÉS: Némely jellemző vagy adathordozó opcionális lehet, azaz nem alaptartozék a számítógéphez. Lehet, hogy némely jellemző vagy adathordozó n em elérhető bizonyos országokban. MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak. Témakör Itt találja meg ?[...]

50 Rövid ismertető • Szervizcímke és e xpressz szervizkód • Microsoft W indows licenc címke Szervízcímke és Microsoft ® Windows ® licenc Ezek a címkék megtalálhatók alul a számítógépen. •A support.dell.com webhely használatakor vagy a műszaki támogatás igénybevételekor a szervizcímkével tudja azonosítani a számít[...]

Rövid kezelési útmutató 51 • A W indows XP használata • P rogramok és fájlok használata • Az asztal testreszabása Windows Súgó és támogatás központ 1 Kattintson a Start → Help and Support (Súgó és támogatás) menüpontra. 2 Írjon be egy szót vagy kifeje zést a probléma leírására, majd kattintson a nyíl ikonra. 3 K[...]

52 Rövid ismertető A számítógép üzembe helyezése VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a T ermékismertető biztonsági előírásait. 1 Csomagolja ki a tartozékokat. 2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból , ezekr e szüksége lesz a számítógép üzembe helyezéséhez. A [...]

Rövid kezelési útmutató 53 A számítógép Elölnézet 1 képernyő retesz 8 az érintőpanel és a joystick-bütyök gombjai 2 kijelző 9 joystick-bütyök 3 tápellátás gomb 10 a billentyűzet állapotjelző-lámpái 4 az eszközök állapotjelző-lámpái 11 hangerőszabályozó gombok 5 hangszóró (2) 12 némítás gomb 6 billentyűzet [...]

54 Rövid ismertető Bal oldalnézet Jobb oldalnézet 1 biztonsági kábel csatlakozóaljzat 6 infravörös érzékelő 2 szellőzőnyílások 7 vezeték nélküli kapcsoló 3 1394-es csatlakozó 8 vezeték nélküli kapcsolatot jelző lámpa 4 audio csatlakozók 9 PC-kártya csatlakozóaljzat 5 ExpressCar d kártya csatlakozóaljzat 10 smartcard k[...]

Rövid kezelési útmutató 55 Hátulnézet VIGYÁZA T! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tárolja a számítógépet rosszul-szellőző helyen, például lezárt aktatáskában. Megfelelő szellő[...]

56 Rövid ismertető Akkumulátor használata Akkumulátorteljesítmény MEGJEGYZÉS: A számítógépére vonatkozó Dell garanciával k apcsolatos információkat megtalálja a T ermékismertetőben vagy a számítógéphez adott külön garanciapapíron. A számítógép optimális teljesítményéhez, és a BIOS beállítások megőrzése érde[...]

Rövid kezelési útmutató 57 Akkumulátor feltöltöttségének ellenőrzése Az akkumulátor feltöltöttségéről a Dell Quic kSet akkumulátor -mérő, a Microsoft W indows Po w e r M e t e r (T elepmérő) ablaka és a ikon, az akkumulátor töltöttség-mérő és k ondíció-mérő, valamint az akkumulátor lemerülésére figyelmeztető ?[...]

58 Rövid ismertető Az akkumulátor kondíciójának a töltésmérővel való ellenőrzéséhez nyomja meg, és tartsa nyomva az akkumulátor töltésmérőjén található állapotgombot le galább 3 másodpercig. Ha egyik lámpa sem világít, akkor az akkumulátor jó állapotban van és több mint 80%-os az er edeti kapacitása. Az egyes viss[...]

Rövid kezelési útmutató 59 3 A számítógép alján csúsztassa el az akk umulátor -rekesz zárjának kioldóját kattanásig. 4 Az akkumulátort a fülénél megfogva emelje ki a számítógépből. A csereakkumulátort helyezze be a r ekeszbe, és nyomja lefelé, amíg a rek esz zárjának kioldója kattan. Akkumulátor tárolása Ha hossza[...]

60 Rövid ismertető Dell Diagnostics (Dell diagnosztika) VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a T ermékismertető biztonsági előírásait. Mikor van szükség a Dell diagnosztika használatára? Ha a számítógépén problémát észlel, végezze el a „Kiakadások és szoftverproblémák ?[...]

Rövid kezelési útmutató 61 5 V alamelyik gomb megnyomásával indítsa el a Dell diagnosztikát a merevlemezen lévő diagnosztikai segédprogram partícióról. Dell Diagnosztika indítása az Il lesztő- és segédprogramok CD-ről 1 Helyezze be az Illesztő- és segédprogramok CD-t. 2 Állítsa le, és indítsa újra a számítógépet. Ami[...]

62 Rövid ismertető MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő tetején fel van tüntetve. Amikor felhívja a Dellt, a műszaki támogatást ellátó munkatársak meg fogják kérdezni a szervizcímk e adatait. 3 Ha a Custom T est (Egyedi teszt) vagy a Symptom T ree (Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval futtat teszte[...]

Rövid kezelési útmutató 63 A program nem válaszol vagy folyton lefagy MEGJEGYZÉS: A szoftver rendszerint tartalmaz telepítési utasítás okat a dok umentációjában, floppy lemezen vagy CD-n. Z ÁRJA BE A PROGRAMOT — 1 Nyomja meg egyszerre a <Ctrl><Shift><Esc> billentyűk et. 2 Kattintson a Ta s k M a n a g e r (F elada[...]

64 Rövid ismertető K ÉMPROGRAMOK KERESÉSE A SZÁMÍTÓGÉPEN — Ha alacsony számítógép teljesítményt tapasztal, ha gyakran bukkannak fel hírdetések, vagy problé mát jelent az Internetr e csatlakozás, akkor lehet, hogy számítógépét kémprogramok fertőzték meg. A számítógép átvizsgálásá hoz és a kémprogramok eltávol?[...]

Tárgymutató 65 Tárgymutató A a rendszer nézetei alulnézet, 5 5 bal oldal, 5 4 elölnézet, 5 3 hátulnézet, 5 5 jobb oldali, 5 4 akkumulátor eltávolítás, 5 8 feltöltöttség ellenőrzése, 5 7 tárolás, 5 9 telepmérő, 5 7 teljesítmény , 5 6 töltés, 5 8 töltésmérő, 5 7 B biztonsági utasítások, 49 C CD-k operációs rendszer[...]

66 Tárgymutató 66 Tárgymutató a számítógép nem indul el, 6 2 a számítógép nem válaszol, 6 2 a számítógép összeomlik, 6 2 alacsony számítógép teljesítmény , 6 4 Dell Diagnosztika, 6 0 kék képernyő, 6 3 kémprogramok, 6 4 kiakadások, 6 2 program lefagy , 6 3 program nem válaszol, 6 3 számítógép összeomlik, 6 3 s z o [...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D820 Szybki informator o systemie Model PP04X[...]

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UW AGA : UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wyk orzystać komputer . POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszk odzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których wy stępuje ryzyko uszkodzenia spr[...]

Spis treści 69 Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Widok od przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7[...]

70 Spis treści[...]

Skrócony podręcznik 71 Wyszukiwanie informacji UW AGA : Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być n iedostępne w pewnych krajach. UW AGA : Z komputerem użytk ownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tu[...]

72 Szybki informator o systemie • Informacje dotyczące gwarancji • W arunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna użytkownika k ońcowego Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dell™ • Znacznik[...]

Skrócony podręcznik 73 • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów , porady , artykuły na tematy techniczne, kursy online i często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komp[...]

74 Szybki informator o systemie • Informacje o aktywności sieci, kreatorze zarządzania energią, skrótach klawiaturo wych i innych elementach kontrolowanych przez program Dell QuickSet Pomoc programu Dell QuickSet Aby przejrzeć pomoc programu Dell QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań systemu Microsoft ® Wi n d o [...]

Skrócony podręcznik 75 P rzygotowywanie k omputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur op isanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie . 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na [...]

76 Szybki informator o systemie Informacje o k omputerze Widok od przodu 1 zatrzask wyświetlacza 8 przyciski wodzika i panelu dotykowego 2 wyświetlacz 9 wodzik 3 przycisk zasilania 10 lampki stanu klawiatury 4 lampki stanu urządzenia 11 przyciski sterowania głośnością 5 głośniki (2) 12 przycisk wyciszania 6 klawiatura 13 czujnik oświetlen[...]

Skrócony podręcznik 77 Widok z lewej strony Widok od prawej 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 6 czujnik podczerwieni 2 otwory wentylacyjne 7 przełącznik łączności bezprzewodowej 3 złącze 1394 8 lampka aktywności sieci bezprzewodowej 4 złącza audio 9 gniazdo karty PC 5 gniazdo karty ExpressCar d 10 gniazdo kart inteligentnych 1 wnęka m[...]

78 Szybki informator o systemie Widok od tyłu OSTRZEŻENIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, za tykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony , nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powi etrza grozi uszkodzeniem k o[...]

Skrócony podręcznik 79 Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UW AGA : Informacje na temat gwarancji firmy Dell dl a posiadanego komputera można znaleźć się w Prz e wo d ni k u z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumen cie, dostarczonym wraz z k omputerem. P odczas korzystania z k omputera przenośnego Dell ™[...]

80 Szybki informator o systemie OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65°C (149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z ak[...]

Skrócony podręcznik 81 Aby sprawdzić stopień zużycia akumulatora za pomocą miernika naładowania, należy nacisnąć i pr zytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora pr zez przynajmniej 3 sekundy . Jeśli nie zaświeci się żadna lampka, oznacza to , że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemność wy[...]

82 Szybki informator o systemie Aby wyjąć akumulator: 1 Jeśli komputer jest podłączony (zadok owany) do ur ządzenia dokującego, oddokuj go . Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego . 2 Upewnij się, że komputer jest wyłączony . 3 P rzesuń zatrzask zwalniający wnęki na akumulator u dołu komputera[...]

Skrócony podręcznik 83 Program Dell Diagnostics OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur op isanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie . Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics Jeżeli występuje problem z komputer em, przed[...]

84 Szybki informator o systemie Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD) 1 Włóż dysk CD Drivers and Utilities . 2 W yłącz i ponownie uruchom k omputer . P o wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij klawisz <F12>. Jeśli nie zdążysz nacisnąć [...]

Skrócony podręcznik 85 3 Jeśli wybrano test z grupy Custom T est (T est niestandardowy) lub Symptom T ree (Drzewo objawów), dodatkowe informacje można uzyskać, klikając od powiednią zakładkę, opisaną w poniższej tabeli. 4 P o zako ńczeniu testów , jeśli program Dell Diagnostics został uruchomiony z dysku CD Drivers and Utilities , w[...]

86 Szybki informator o systemie 2 Kliknij opcję T ask Manager (Menedżer zadań). 3 Kliknij zakładkę Applications (Aplikacje). 4 Kliknij nazwę programu, który nie reaguje. 5 Kliknij przycisk End T ask (Zakończ zadanie). S PRAWD ź DOKUMENTACJĘ PROGRAMU — Jeżeli jest to k onieczne, odinstal uj i zainstaluj ponownie program. Program został[...]

Indeks 87 Indeks A akumulator miernik energii, 8 0 miernik naładowania, 8 0 przechowywanie, 8 2 sprawdzanie stanu naładowania, 8 0 wydajność, 7 9 wymiana, 8 1 B bateria ładowanie, 8 1 C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 73 D Dell witryna pomocy technicznej, 7 3 diagnostyka Dell, 8 3 dokumentacja bezpieczeństwo , 7 2 ergonoma, 7 2 gwaranc[...]

88 Indeks 88 Indeks komputer nie chce się uruchomić, 8 5 komputer przestał reagować, 8 5 niebieski ekran, 8 6 o p r o g r a m o w a n i e , 85-86 program Dell Diagnostics, 8 3 program przestał reagować, 8 5 program się zawiesza, 8 5 spyware, 8 6 wolna praca komputera, 8 6 zgodność z systemem Wi n d o w s , 8 6 P rogram Dell Diagnostics, 83[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ Latitude™ D820 Краткий справочник Модель PP04X[...]

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, ко торая помогает более эффект ивно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения ус?[...]

Содержание 91 Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 О компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Вид с?[...]

92 Содержание[...]

Краткий справочник 93 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультиме диа могут быть вспо могательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материа[...]

94 Краткий справочник • Код эк спре сс - обслуживания и метк а производителя • Лицензионная метка Microsoft W indows Метка производителя и лицензия Microsof t ® Window s ® Эти надписи нах одятся на нижней стор?[...]

Краткий справочник 95 • Как работа ть в Windows XP • Как работа ть с программами и файлами • Как индивидуально настроить рабочий сто л Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите кнопк у Start ( Пуск ) → Hel[...]

96 Краткий справочник Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполн ите указания по безопасности, описанные в Информационном ру[...]

Краткий справочник 97 О компьютере Вид спереди 1 защелка дисплея 8 кнопки микро джойстик а и с енсорной панели 2 дисплей 9 микро д жойстик 3 кнопка питания 10 индика торы со сто яния клавиатуры 4 ин[...]

98 Краткий справочник Вид слева Вид справа 1 гнездо защитног о ка бел я 6 инфракрасный да тчик 2 вентиляционные отвер с ти я 7 переклю чатель беспрово дной связи 3 разъем 1394 8 инд икатор бе спровод?[...]

Краткий справочник 99 Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставля йте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в ме[...]

100 Краткий справочник Использование аккумулятора Работа аккуму лятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на ко мпьютер можно найти в Информационном руководстве по продуктам и[...]

Краткий справочник 101 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повыси ть риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте , не сж игайте, не разбирайте и не нагревайт?[...]

102 Краткий справочник Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно опре делить двумя способам и: по индикатору заряда аккумулятора, как описано[...]

Краткий справочник 103 Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выкл ючите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедин?[...]

104 Краткий справочник Поиск и устранение неисправностей Служба обновлений Dell Служ ба обновлений Dell отправляет св о евременные уведо мления по эле кт р о н но й по чте об обновлениях обору дова[...]

Краткий справочник 105 К омпью тер запускает проверку Pre-boot System Assessment - се рию встроенных диагно стиче ских те стов , к от орые проверяют системную плат у , клавиатур у , же сткий диск и дисплей . • [...]

106 Краткий справочник 2 Если во время те ста возникла проблема , по явится сообщение с ко д о м ошибки и описанием проб лемы . Запишите эту инфор мацию и выполните инструкции на экране . ПРИМЕЧАН?[...]

Краткий справочник 107 Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций да нного раздела, выполните указания по безопасности, о?[...]

108 Краткий справочник Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обратитесь к про изводителю за информацией по устранению неисправностей. • Уб е д и т е с ь , что прог?[...]

Указатель 109 Указатель A ак кумулято р работа , 100 зарядка , 102 извле чение , 103 инд икатор заряда , 101 инд икатор питания , 101 проверка заряда , 101 хранение , 103 B веб - узел поддержки ,9 4 виды системы лев[...]

110 Указатель 110 Указатель H неполадки Dell Diagnostics , 104 б локировки , 107 ко м п ь ю т е р не запуск ает ся , 107 ко м п ь ю т е р не отвеча ет , 107 ко м п ь ю т е р сбой , 107 программа , 107 программа не отв ечает , 107 ?[...]