Dell OptiPlex 2U454 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ OptiPle x™ SX Systems Setup and Quick Reference Guide Guide de configuration et de référence rapide Setup- und Schnellreferenzhandbuch Guida di installazione e consultazione rapida Guía de instalación y de referencia rápida Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu Model DCT[...]

[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ OptiPle x™ SX Systems Setup and Quick Reference Guide Model DCT[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informat ion that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardwa re or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. Abbreviations [...]

Contents 3 Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fe a t u r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 When Using Y our Computer . . . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Setup and Quick R eference Guide 5 About This Guide This document contains getting started/setup; solving problems; and safety , regulatory , and warranty information about your Dell ™ OptiPlex™ computer . T o obtain the latest versions of the documen ts on your hard drive, go to the Dell Support website at support.dell.com . Fe a t u r e s Reg[...]

6 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com cable cover hard-drive cover (open cover to access module device locking switch) module bay computer cover computer stand chassis-stand mounting plate power adapter[...]

Setup and Quick R eference Guide 7 CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unl ess you are a trained service technician. Always follow installat[...]

8 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com • T o avoid shorting out your computer when disco nnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer , and then from the network jack. When reconnecting a network cable to your computer , first plug the cable into the netwo[...]

Setup and Quick R eference Guide 9 When Using Y our Computer As you use your computer , observe t he following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer wit h any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed. • Y our computer is equipped with one of the following: – [...]

10 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com When W orking Inside Y our Computer Before you open the computer co ver , perform the following st eps in the sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service the computer yourself, e xcept as explained in your online Dell™ documentation or in instructions otherwise p[...]

Setup and Quick R eference Guide 11 Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components inside your computer . T o prevent static damage, discharge static electricity from your body be for e you touch any of yo ur computer ’s electronic components, such as the microprocessor . Y ou can do so by touching an u[...]

12 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Getting Started/Setup CAUTION: Before performing any of the procedures listed below , read and follow the safety instructions on page 7. NOTICE: Do not tur n on your computer until all setup steps are completed. Determine the Computer’s Placement and Orientation NOTE: If yo[...]

Setup and Quick R eference Guide 13 Installing a Device in the Module Bay NOTE: T o locate the module device locking sw itch, remove the hard-drive cover . Y our Dell computer ships with either a floppy dr ive or an airbay installed in the module bay . T o install a CD, DVD, or second har d drive in the module bay , first remove the airbay and then[...]

14 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Attaching the Stand NOTE: If you are installing the computer under a desk top or tabletop, first attach all cables, and then attach the stand to the mounting plate (s ee "Attaching the Stand to the Mo unting Plate" on page 19). 1 Raise the captive screw and slide th[...]

Setup and Quick R eference Guide 15 Connecting the AC Adapter NOTE: The power adapter LED will light when the ad apter is properly plugged into a wall outlet and into the computer . 1 Connect the power adapter to the connect or on the back of the computer . 2 Connect the power cable to the power adapter . NOTICE: The following steps apply to Japan [...]

16 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Connecting External Devices NOTE: Connect only one keyboard and one mouse. CAUTION: T o help prevent electric shoc k, use only the power adapter and power cable provided, and ensure that they are plugged into a properly grounded power source. 5 SX270 SX260[...]

Setup and Quick R eference Guide 17 Connecting a VGA Monitor If you have a VGA monitor and a D VI connecto r on the back of your computer , plug the VGA-D VI adapter into the D VI connector and connect the monitor ca ble to the adapter as shown. Attaching the Cable Cover NOTICE: If you are installing the computer under a de sktop or tabletop, do no[...]

18 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com 4 Grasp the top piece of the cable cover and align the two tabs with the two slots in the computer ’s back panel. 5 Insert the tabs into the slots and slide the piece toward the diagnostic lights (see the illustration). 6 Install a security device in the security cable slot[...]

Setup and Quick R eference Guide 19 T o remove the cable cover , remove the device installed in the security cable slot, if used. 1 Grasp the top piece of the cable cover and slide it to the left until it stops, and then lift it up and away . 2 T o remove the bottom piece of the cable cov er , while pressing the lever , slide the piece to the left [...]

20 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Lift the computer and stand, insert the stand into the mount ing bracket, and slide the stand until the release-lever tab is insert ed through the slot in the mounting plate. 4 Attach the cable cover (if used). NOTICE: When completing your computer setup, secure all cables [...]

Setup and Quick R eference Guide 21 Finding Information and Assistance What Are Y ou Looking F or? Find it Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentation Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD ) Y ou can use this CD to access documentation, reinstal[...]

22 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. F or the latest troubleshooting information available for your system , see the Dell Support website at support.dell.com . Y ou can also find descriptions of Dell trouble[...]

Setup and Quick R eference Guide 23 T roubleshooting T o ols The Dell Diagnostics tests various componen ts in your computer and helps to identify the cause of computer problems. F or more inform ation, see "R unning the Dell Diagnostics" on page 24. The following features can indicate a possible failur e and help you troubleshoot a compu[...]

24 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com Drivers for Y our Computer T o display a list of device drivers for your computer , perform the following steps: 1 Click My Drivers in the T opic pull-down menu. The Drivers and Utilities CD scans your computer ’s ha r dwar e and operating system, and then a list of device [...]

Setup and Quick R eference Guide 25 From the Drivers and Utilities CD: 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and t he W indows logo appears, continue to wait until you see the W indows desktop. Then shut down yo[...]

26 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.euro.dell.com R egulator y Information Electromagnetic Interference (EMI) is any sign al or emission, radiated in fr ee space or conducted along power or signal leads, that endangers the f unctioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, ob structs, or repeat[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Systèmes Dell™ OptiPle x™ SX Guide de configuration et de référence rapide Modèle DCT[...]

R emarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des infor mations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur . AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION i ndique un risque potentiel d'[...]

Sommaire 29 Sommaire Présentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 33 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lors de l'utilisation de votre ordi[...]

30 Sommaire[...]

Guide de configuration et de référence rapide 31 Présentation de ce guide Ce document contient des informations sur la mise en route/configuration, la résolution des problèmes ainsi que sur les instructions de sécurité, les réglementations et la garantie concernant votre or dinateur Dell ™ OptiPle x™. P our obtenir les dernières versio[...]

32 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com capot de l'emplacement pour câble capot de l'unité de disque dur (ouvrez le capot pour accéder au loquet de verrouillage du périphérique modulaire) baie modulaire capot de l'ordinateur support de l'ordinateur plaque de montage du suppor[...]

Guide de configuration et de référence rapide 33 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité P our votre sécurité et pour protéger votr e or dinat eur ainsi que votre environnement de travail contr e d'éventuels dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous. Généralités • Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entr et[...]

34 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com • P our aider à protéger votre or dinateur contr e de s augmentations et des diminutions soudaines et passagères de l'alimentation électrique, util isez un protecteur de surtension, un élément de conditionnement de ligne ou un onduleur (UPS). • A[...]

Guide de configuration et de référence rapide 35 L ors de l'utilisation de votre ordinateur Lorsque vous utilisez votre ordinateur , ob servez les consignes de sécurité suivantes : PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner votre ordinateur avec le(s) capot(s) retiré(s) (y compris le capot de l'ordinateur , les cadr es, les languettes m[...]

36 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com Intervention à l'intérieur de votre ordinateur A vant de r etirer le capot de l'or dinateur , effe ctuez les étapes suivantes dans l'ordr e indiqué. PRÉCAUTION : Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de l'ordinateur ,[...]

Guide de configuration et de référence rapide 37 Protection contre les décharges électrostatiques L'électricité statique peut endommager les composants fragiles à l'intérieur de votre or dinateur . P our éviter de tels dommages, déchargez l'électric ité statique de votr e corps avant de toucher tout composant électroniqu[...]

38 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com Mise en route/configuration PRÉCAUTION : Avant d'effectuer l'une des procédures énumérées ci-après, lisez attentivement les consignes de sécurité de la page 33. AVIS : Ne mettez pas votre ordinateur sous tensio n tant que la procéd ure de con[...]

Guide de configuration et de référence rapide 39 Installation d'un périphérique dans la baie modulaire REMARQUE : P our trouver le loquet de verrouillage du périphérique modulaire, retirez le capot de l'unité de disque dur . V otre ordinateur Dell est livré avec un lecteu r de disquette ou un emplacement prédécoupé dans la baie[...]

40 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com Installation du support REMARQUE : Si vous installez l'ordinateur sous un bureau ou une tabl e, connectez d'abord tous les câbles, puis installez le support sur la plaque de montage (reportez-vous à la section « Installation du support sur la pl aq[...]

Guide de configuration et de référence rapide 41 Connexion de l'adaptateur CA/CC REMARQUE : Le voyant de l'adaptateur d'alimentat ion s'allume lorsque l'adaptateur est correctement branché à la fois à une prise murale et à l 'ordinateur . 1 Connectez le câble d'alimentation au con necteur situé à l'a[...]

42 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com Connexion de périphériques e xternes REMARQUE : Connectez seulement un clavier et une souris. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout ris que d'électrocution, n'utilisez que l'adaptateur et le câble d'alimentation fournis et vér ifiez qu&apos[...]

Guide de configuration et de référence rapide 43 Connexion d'un moniteur VGA Si vous disposez d'un moniteur VGA et d'un co nnecteur DVI à l'arrièr e de votre ordinateur , branchez l'adaptateur VGA-D VI au connecteur D VI et le câble du moniteur à l'adaptateur de la façon indiquée. Installation du capot de l&apo[...]

44 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com 4 Saisissez la partie supérieure du capot et alignez les deux onglets avec les deux fentes sur le panneau arrière de l'or dinateur . 5 Insérez les onglets dans les fentes et fa ites glisser cette partie vers les voyants de diagnostic (voir illustration)[...]

Guide de configuration et de référence rapide 45 P our retir er le capot, enlevez l'appar eil ins tallé dans la fente pour câble de sécurité (le cas échéant). 1 Saisissez la partie supérieure du capot de l'emplacement pour câble et faites-la glisser sur la gauche jusqu'à ce qu'elle s'arrêt e, puis soulevez-la po[...]

46 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Soulevez l'ordinateur et le support, insér ez le support dans le support de montage et faites-le glisser jusqu'à ce que l'onglet de verr ouillage soit inséré dans la fente sur la plaque de montage. 4 F ixez le capot de l'emplacement po[...]

Guide de configuration et de référence rapide 47 R echerche d'informations et d'assistance Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici • Programme de diagnostics pour mon ordinateur • Pilotes pour mon ordinateur • La documentation de mon ordinateur • Documentation concernant mon périphérique CD Pilotes et utilitaires (a[...]

48 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com • Pilotes les plus récents pour mon ordinateur • Réponses aux questions posées sur le service et le support technique • Discussions en ligne avec le support technique et d'autres utilisateurs • Documentation sur mon ordinateur Site W eb de suppo[...]

Guide de configuration et de référence rapide 49 Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votr e système ne fonctionne pas de la manière escomptée. P our obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre système, consultez le site W eb du support technique de Dell [...]

50 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com Utilisation du CD Pilotes et utilitaires Dell P our utiliser le CD Pilotes et utilitair es Dell pendant l'e xécution du système d'exploitation Microsoft ® W indows ® , procédez comme suit : REMARQUE : Pour accéder aux pilotes de périphériqu es[...]

Guide de configuration et de référence rapide 51 Exécution des Diagnostics Dell Le programme de Diagnostics Dell teste les différents composants de votr e or dinateur . Exécutez ce programme en cas de problème ave c l'ordinateur pour vous aider à identifier l'origine du problème. V ous pouvez exécuter le s Diagnostics Dell à par[...]

52 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com À partir du CD Pilotes et utilitaires : 1 Insérez le CD P ilotes et utilitaires dans le lecteur de CD. 2 Arrêtez, puis redémarr ez l'ordinateur . Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et[...]

Guide de configuration et de référence rapide 53 Informations de réglementation Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libr e ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fonc tionnement d'une radionavigatio[...]

54 Guide de configuration et de référence rapide www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell™ OptiPle x™ SX Computersysteme Setup- und Schnellreferenz- handbuch Modell DCT[...]

Hinweise, V orsichtshinweise und W arnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Infor mationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHT : VORSICHT war nt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wi e diese vermieden werden können. WARNUNG: Eine WARNUNG we ist auf Gefahrenquelle[...]

Inhalt 57 Inhalt Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 WARNUNG: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Arbeiten mit dem Computer . . . . . . . . . . . . . . [...]

58 Inhalt[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 59 Über dieses Handbuch Dieses Dokument enthält Informationen zum Einrichten, Hinweise zur P roblemlösung, zur Sicherheit sowie zu den Zulass ungsbestimmungen für den Dell ™ OptiPle x™-Computer . Die neuesten V ersionen der Dokumentation für Ihr F estplattenlaufwerk können Sie im Internet von der Support[...]

60 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Kabel- abdeckung F estplattenabdeckung (Abdeckung öffnen, um auf Modulverriegelungs- schalter zuzugreifen) Modulschacht Systemgehäuse Computerträger Montageblech für Gehäusestandrahmen Netzadapter Systemgehäuse[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 61 WARNUNG: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Co mputer sowie die Arbeit sumgebung vor möglichen Schäden und dienen der persönli chen Sicherheit des Benutzers. Allgemein • W artungsarbeiten dürfen nur von qualifiziert en Servicetechnikern vor genommen werden. Beachten Sie al[...]

62 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com • Schützen Sie den Computer vor plötzlichen Spannungsschwa nkungen durch einen Überspannungs- schalter , L eitungsfilter oder eine unterb rechungsfr eie Stromversor gung (USV). • Die Kabel zum Computer sollten so verlegt werd en, dass k eine Gegenstände darauf stehe[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 63 Arbeiten mit dem Computer Beim Arbeiten mit dem Computer sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: WARNUNG: Betreiben Sie den Computer nicht, wenn Gehäuseteile (einschließlich Systemabdeckung, V erkleidung, Abdeckbleche, Frontblenden u. a.) entfernt wurden. • Ihr Computer verfügt über eines der drei [...]

64 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Bei der Arbeit an Komponen ten im Inneren des Computers V or dem Öffnen des Systemgehäuses führen Sie d ie folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. WARNUNG: Führen Sie nur Wartungsarbeiten aus, die in der Onlinedokumentation oder einer anderen Dokumentatio[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 65 Schutz vor elektrostatischen Entladungen Statische Elektrizität ka nn die empfindlichen Komponenten im Computer beschädigen. Um derartige Schäden zu vermeiden, muss die st atische Elektrizität aus dem Körp er abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im System (z. B. den Mikroprozessor) berüh[...]

66 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Erste Schritte und Einrichten des Computers WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 61 gründlich, und befolgen Sie diese, wenn Sie die n achfolgenden Schritte durchführen. VORSICHT : Schalten Sie den Computer erst dann ein, wenn alle vorbereitenden Schr itte [...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 67 VORSICHT : Stel len Sie den Computer nicht ohne Gehäusestandrahmen senkrecht auf den Schreibtisch, damit eine ausreichende Belüf tung gewährleistet ist. Weitere Informationen hier zu finden Sie unter Anbringen des Standrahmens. VORSICHT : Blockieren Sie die Belüf tungsöffnungen nich t, damit eine ausreiche[...]

68 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Anbringen des Standrahmens HINWEIS: Bringen Sie erst alle Kabel an, bevor Sie für die Montage unter einer Tisch- oder Schreibtischplatte den Standrahmen befestigen. Weitere Informationen hier zu finden Sie unter „Befestigen des Standrahmens am Montageblech“ auf Seite 7[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 69 Anschließen des Netzadapters HINWEIS: Wenn der Adapter richtig an die Strom versorgung angeschlossen bzw . in die Steckdose eingesteckt ist, leuc htet die LED des Netzadapters. 1 Den Netzadapter an den Anschluss auf d er Rückseite des Computers anschließen. 2 Das Netzkabel mit dem Netzadapter verbinden. VORS[...]

70 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Anschließen von externen Geräten HINWEIS: Schließen Sie nur eine T astatur und eine Maus an. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, dürfen nur die mitgelieferten Netzteile und -kabel ver wendet werden . Außerdem muss sichergestellt sein, dass die Anschlüsse ordnungsg[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 71 Anschließen eines VGA-Bildschirms W enn Sie einen VGA-Bildschirm besitzen und der Computer auf der Rückseite mit einem D VI-Anschluss ausgestattet ist, v erbinden Sie den VGA-DVI-Adapter mit dem D VI-Anschluss und das Bildschirmkabel mit de m Adapter , wie in der Abbildung gezeigt wird. Anbringen der Kabelabd[...]

72 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com 4 Die beiden Haken der ober en Hälfte d er Kabelabdeckung an den zwei Öffnungen auf der Rückseite des Computers ausrichten. 5 Die Haken in die Öffnungen einführ en und das T eil entsprechend der Abbildung in Richtung Diagnoseanzeigen schieben. 6 Gegebenenfalls eine Sch[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 73 Entfernen Sie gegebenenfalls eine im Sicherung skabeleinschub installierte Schutzvor- richtung, um die Kabelabdeckung zu entfernen. 1 Die obere Hälfte der Kabelabdeckung bis zum Anschlag nach links schieben und abnehmen. 2 Den Hebel drücken und die unter e Hälfte der Kabelabdeckung bis zum Anschlag nach link[...]

74 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Den Computer und den Standrahmen anheb en und den Standrahmen in das Mon- tageblech einführen. Anschließend den Standrahmen nach hinten schieben, bis der F reigabehebel in den Einschub des Montageblechs einrastet. 4 Die Kabelabdeckung gegebenenfalls wieder anbringen. VO[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 75 Informationsquellen und Unterstützung Wo nach suchen Sie? Hier finden Sie es. • Ein Diagnoseprogramm für den Computer . • T reiber für den Computer • Die Dokumentation für den Computer • Die Dokumentation für das Gerät Die Drivers and Utilities -CD (diese wird auch als Re sourceCD bezeichnet). Mit[...]

76 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com Problemlösung Dell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur V erfügung, die Ihnen bei Problemen mit dem Computer weiterhelfen. Neueste Info rmationen zur F ehlerbehebung finden Sie auf der Support- W ebsite von Dell unter support.dell.com . Online-Informationen über T o[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 77 W eitere Informationen über Service-K en nnummer und die Expressdienst-Codenummer finden Sie unter „Informationsquellen und Unterstützung“ auf Seite 75. Expressdienst-Codenummer :___________________________ Service-Kennnummer :__ _________________________ T ools zur F ehlerbehebung Mit den T ests des P ro[...]

78 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com T reiber für Ihren Computer Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Liste der T r eiber für Ihr en Computer anzuzeigen: 1 Im Listenfeld Thema auf die Option My Drivers (Geeignete T reiber) klicken. Die Drivers and Utilities -CD prüft die Hardwar ekonfiguration des Com[...]

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 79 5 Das T estfenster schließen, um zum Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) zurück- zukehr en. Um das Programm „Dell Diagnosti cs“ zu verlassen und den Computer neu zu starten, das F enster des Hauptmenüs schließen. V on der Drivers and Utilities- CD aus: 1 Die Drivers and Utilities -CD in das Laufwerk einle[...]

80 Setup- und Schnellreferenzhandbuch www .dell.com | support.euro.dell.com 2 W enn F2 = Setup in der rechten oberen Eck e des Bildschirms angezeigt wird, die T astenkombination <Str g><Alt><D> drücken. 3 Die Anweisungen auf de m Bildschirm befolgen. Im Benutzerhandbuch den Abschnitt „P robleme mit de m F estplattenlaufwerk “[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Sistemi Dell™ OptiPle x™ SX Guida di installazione e consultazione rapida Modello DCT[...]

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOT A : una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer . AVVISO: un A VVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati e consigl ia come evitare il problema. A T TENZIONE: un messaggio di A T TENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, les[...]

Sommario 83 Sommario Informazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 A T TENZIONE: Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 87 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Uso del computer . . . . . . . . . . . . . [...]

84 Sommario[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 85 Informazioni sulla guida Il presente documento contiene informazio ni introduttive e di configurazione, sulla sicurezza, sulle normative e sulla ga ranzia r elative al computer Dell ™ OptiPle x™. P er accedere alle versioni più r ecenti dei document i presenti sul disco rigido , visitare il sito[...]

86 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com Protezione per i cavi Coperchio del disco rigido (aprire il coperchio per accedere all’interr uttore di accesso all’alloggiamento dei moduli) Alloggiamento dei moduli Coperchio del computer Sostegno del computer Piastra di montaggio del sostegno del telaio Ad[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 87 A T TENZIONE: Istruzioni di sicurezza P er proteggere il computer e l’ambiente di lavoro da eventuali danni e per la sicur ezza personale, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. Informazioni generali • Non cercare di riparar e il computer da soli se non si è un addetto esperto al supp[...]

88 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com • Se il computer è dotato di modem, il cavo usat o con il modem deve avere dimensioni minime pari a 26 A WG (American W ir e Gauge) e un connettor e mo dulare RJ-11 conforme alle normative FCC. • P rima di eseguir e la pulizia del computer , scollega rlo dal[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 89 Uso del computer Durante l’utilizzo del computer , attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. A T TENZIONE: non usare il computer senza le relative coperture di protezione, inclusi i coperchi del computer , il pannello frontale, le staffe di copertura, gli inserti del pannello frontale, ecc.[...]

90 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com Interventi sui componenti interni del computer P rima di aprir e il coperchio de l computer , eseguire la proced ura descritta rispettando la sequenza indicata. A T TENZIONE: non eseguire interventi di ripara zione sul computer da soli se non attenendosi alle ist[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 91 Protezione dalle scariche elettrostatiche L ’elettricità statica può danneggiare i componenti interni più delicati del computer . P er evitare possibili danni, scaricare l’elettricità st atica dal proprio corpo prima di toccar e un qualsiasi componente elettronico del computer , ad esem pio i[...]

92 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com Operazioni preliminari e installazione A T TENZIONE: prima di eseguire le pro cedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte a pagina 87. AVVISO: non accendere il computer prima del complet amento della procedura di installazione[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 93 Installazione di una periferica nell’alloggiamento dei moduli NOT A : per individuare l’interr uttore di accesso all’alloggiamento dei moduli, rimuovere il coperchio del disco rigido. Dell fornisce il computer con un’unità a dischetti o un modu lo di riempimento installato nell’alloggiamen[...]

94 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com Installazione del sostegno NOT A : se il computer viene installato sotto il piano di una scrivania o di un tavolo, collegare prima tutti i cavi quindi montare il sostegno a lla piastra di montaggio (vedere “Montaggio del sostegno alla piastra di montaggio” a [...]

Guida di installazione e consultazione rapida 95 Collegamento dell’adattatore c.a. NOT A : l’indicatore dell’adattatore di alimentazi one si illumina quando l’adattatore è correttamente collegato a una pres a di cor rente e al computer . 1 Collegare l’adattator e di alimentazio ne al connettor e sul r etro del computer . 2 Collegare il c[...]

96 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com Connessione di periferiche esterne NOT A : collegare solo una tastiera e un mouse. A T TENZIONE: per evitare scariche elettrich e, usare solo l’adattatore e il cavo di alimentazione forniti e assicurarsi di collegarli a una fonte di alimentazione correttamente [...]

Guida di installazione e consultazione rapida 97 Collegamento di un monitor VGA Se si dispone di un monitor VGA e sul re tr o del computer è presente un connettor e D VI, collegare l’adattatore VGA-D VI al connettore D VI e il cavo del monitor all’adattator e, come illustrato di seguito . Montaggio della protezione per i cavi AVVISO: se il com[...]

98 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Inserire le linguette negli slot e far e scorrer e il pezzo di protezione verso gli indicatori di diagnostica (come illustrato in figura ) in modo che risulti saldamente fissato . 4 Allineare le due linguette del pezzo superior e della protezione per i cavi ai [...]

Guida di installazione e consultazione rapida 99 P er rimuovere la protezione per i cavi, rimuov er e il dispositivo di sicur ezza (se usato) installato nello slot per il cavo di sicurezza. 1 Afferrare il pezzo superior e dell a protezione per i cavi e farlo scorr ere verso sinistra fino ad arresto , quindi sollevarlo e rimuoverlo . 2 P er rimuover[...]

100 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Sollevare il computer e il sostegno , inserire il sostegno nella staffa di montaggio e farlo scivolare finché la linguetta di rilascio scat ta nello slot della piastra di montaggio . 4 Montare la protezione per i cavi (se usata). AVVISO: quando si installa il[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 101 Tipo di informazioni Dove cercare • Un programma di diagnostica per il computer • Driver per il computer • Documentazione per il computer • Documentazione per le periferiche CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD ) È possibile usare il CD per acceder e alla documentazione, rei[...]

102 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com • Driver più recenti per il computer • Risposte a domande di supporto tecn ico e di assistenza • Discussioni in linea con altri utenti ed esperti del supporto tecn ico • Documentazione per il computer Sito W eb del supporto tecnico di Dell Il sito W eb [...]

Guida di installazione e consultazione rapida 103 Soluzione di problemi Dell fornisce una serie di strum enti per assistere l’utente se il computer non funziona nel modo previsto . P er ottenere le informazioni pi ù aggiornate per la risoluzione dei problemi, visitare il sito W eb del support o tecnico di Dell all’indirizzo support.dell.com . [...]

104 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com Uso del CD Dell Drivers and Utilities P er usare il CD Dell Drivers and Utilities durante l’esecuzione del sistema operativo Microsoft ® W indows ® , seguire la procedura descritta. NOT A : per accedere ai driver di periferica e alla documentazione per l’u[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 105 Esecuzione del programma Dell Diagnostics Dell Diagnostics è una programma usato per verificare diversi componenti del computer . Eseguirlo quando si verifica un problema co n il computer per identificarne la fonte. Il programma Dell Diagnostics può essere eseguito dal disco rigido o dal CD Driver[...]

106 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Quando viene visualizzato l’elenco de lle unità di avvio , evidenziare IDE CD-ROM Device (unità IDE CD-ROM) e premer e <Invio>. 4 Scegliere l’opzione IDE CD-ROM Device (periferica IDE CD-ROM) dal menu di avvio del CD. 5 Scegliere l’opzione Boot f[...]

Guida di installazione e consultazione rapida 107 Informazioni sulle normative Con interferenza elettromagnetica (EMI) si indica un qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasmesso tramite ca vi di alimentazione o di segnale, che può compromettere il funzionamento di dispositivi di navigazione ra dio o servizi di sicurezza di altr[...]

108 Guida di installazione e consultazione rapida www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Sistemas Optiple x™ SX de Dell™ Guía de instalación y de referencia rápida DCT del modelo[...]

Notas, avisos y precauciones NOT A : Una NOTA proporciona infor mación importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un A VISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muert[...]

Contenido 111 Contenido Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 PRECAUCIÓN: Instrucc iones de seguridad . . . . . . . . . . . 115 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cuando utilice el equipo . . . . . . . . . . [...]

112 Contenido[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 113 Acerca de esta guía Este documento contiene una introducción, as í como información sobre configuración, solución de problemas, seguridad, regulaciones y condiciones de la garantía de su or denador OptiPlex™ de Dell ™ . P ara obtener la versión más actualizada de los documentos en la un[...]

114 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com cubierta de los cables cubierta de la unidad de disco duro (abrir para acceder al interr uptor de bloqueo del dispositivo modular) compartimiento modular cubierta del ordenador base del equipo placa de montaje del soporte del chasis adaptador de corriente[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 115 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para ga rantizar su propia seguridad personal así como la protección de su equipo y del entor no de trabajo ante posibles daños. General • No intente reparar el equipo usted mismo a menos que sea un técnico de m[...]

116 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com • P ara proteger el equipo contra las subidas y baja das de tensión transitorias, utilice un supresor de sobr evoltajes, un acondicionador de línea o un sistema de ener gía ininterrumpida (UPS). • Asegúrese de que no haya nada sobr e los cables del equip[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 117 Cuando utilice el equipo Cuando utilice el equipo , observe la s siguientes pautas de seguridad. PRECAUCIÓN: no ponga en funciona miento el sistema s in las cu biertas (inc luidas l as cubiertas del ordenador , los biseles, los cubrer ranuras, los protectores del panel frontal, etc.). • El sistem[...]

118 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com Al trabajar en el interior de su equipo Antes de abrir la cubierta del ordenador , siga es tos pasos en el mismo orden en que se indican. PRECAUCIÓN: No intente reparar el equipo uste d mismo, salvo si lo hace tal y como se explica en la documentación o las in[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 119 Protección contra descargas electrostáticas La electricidad estática puede dañar los delicados componentes q ue hay en el interior del ordenador . P ara evitar el daño por descargas electrostáticas, antes de tocar cualqui era de los componentes electrónicos del equipo , descargue la electrici[...]

120 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com Introducción e instalación PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos enumerados a continuación, lea y siga las instrucc iones de seguridad de la página 115. AVISO: No encienda el equipo hasta haber completado todos los pasos de configur[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 121 Instalación de un dispositivo en el compartimiento modular NOT A : P ara buscar el interr uptor de bloqueo del módulo, quite la cubi erta de la unidad de disco duro. El ordenador Dell se comercializa con una unidad de disquete o un compartimiento de unidad en el compartimiento modular . P ara in s[...]

122 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com Acoplamiento del soporte NOT A : Si va a instalar el ordenador bajo un a mesa o escritorio, conecte primero todos los cables y ., a continuación, acople el soport e a la placa de montaje (consulte la sección “ Acoplamiento del soporte a la plac a de montaje?[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 123 Cone xión del adaptador de CA NOT A : El LED del adaptador de alimentación se enciende cuando el adaptador está correctamente conectado a la toma de cor riente y al ordenador . 1 Conecte el adaptador de alim entación al conector de la parte posterior del ordenador . 2 Conecte el cable de aliment[...]

124 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com Conexión de dispositivos e xternos NOT A : Conecte sólo un teclado y un ratón. PRECAUCIÓN: Para evitar en lo posible descargas eléctricas, use únicamente el adaptador de corriente y el cable de a limentación proporcionados y asegúrese de que están enchu[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 125 Conexión del monitor VGA Si tiene un monitor VGA y un conector D VI en la parte posterior del ordenador , conecte el adaptador VGA-D VI al conector DVI y conecte el cable del mo nitor al adaptador , tal como se muestra. Acoplamiento de la cubierta del cable AVISO: Si va a instalar el ordenador deba[...]

126 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com 4 Agarre la pieza superior de la cubierta del cable y alinee las dos lengüetas con las dos ranuras del panel posterior del equipo . 5 Inserte las lengüetas en las ranuras y desl ice la pieza hacia los indicadores de diagnóstico (consulte la ilustración). 6 I[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 127 P ara retirar la cubierta del cable, r etire el dispositivo instalado en la ranura para el cable de seguridad, si lo hay . 1 Sujete la pieza superior de la cubierta del cabl e, deslícela hacia la izquierda hasta que se detenga y , a continuación, levántela y retír ela. 2 P ara extraer la pieza i[...]

128 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Eleve el ordenador y el soporte, inserte este último en el soporte de montaje y deslice el soporte hasta que la lengüeta de la palanca de desacoplamiento quede encajada en la ranura de la placa de montaje. 4 Conecte la cubierta del cable (si la utiliza). AVI[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 129 L ocalización de información y ayuda Si busca Aquí lo encontrará • Un programa de diagnó stico para el equipo • Controladores para el equipo • La documentación del ordenador • La documentación del dispositivo El CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), también conocido [...]

130 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com • Controladores actualizados para el equipo • Respuesta a preguntas relacionadas con la asistencia y el servicio técnico • Conversaciones en línea con otros usuarios y asistencia técnica • Documentación del equipo Sitio We b de asistencia técnica de[...]

Guía de instalación y de referencia rápida 131 Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar . P ara obtener la información más actualizada sobre solución de problemas de su ordenador , consulte el sitio W eb de asistencia técnica de Dell en suppo[...]

132 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com Utilización del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell P ara utilizar el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell mientras trabaja con el sistema operativo Microsoft ® W indows ® , lleve a cabo estos pasos: NOT A : [...]

Guía de instalación y de referencia rápida 133 Cómo ejecutar los Diagnósticos Dell Diagnósticos Dell es un progra ma que prueba varios component es del ordenador . Ejecute este programa siempre que tenga un problema co n el or denador para ay udarle a identificar el origen del problema. Diagnósticos Dell se p uede ejecutar desde la unid ad d[...]

134 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Cuando aparezca la lista de di spositivos de inicio , seleccione IDE CD-ROM Device (Dispositivo CD-ROM IDE) y presione <Intro>. 4 Seleccione la opción IDE CD-ROM Device (Dispositivo CD-ROM IDE) en el menú de inicio del CD. 5 Seleccione la opción Boot [...]

Guía de instalación y de referencia rápida 135 Información sobre normativas Una interferencia electromagnética (EMI, Elec tromagnetic Interfer ence) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable de alimentación o señal, que pone en peligro el funcionamiento de la navegación por radio u otro servicio[...]

136 Guía de instalación y de referencia rápida www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

w ww .d ell.com | supp or t .euro . dell.co m Dell™ OptiPlex™ SX Systems Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu Model DC T[...]

Not, Uyarı ve Dikkat başlıklı açıklamalar NOT : NO T başlıklı açıklamalar , bilgis a y arınızı daha iy i kull anmanız a yar dımcı olacak öne mli b ilgiler i belir tir . UY ARI: UY ARI başlıklı açıklamal ar , donanımınızda me y dan a gele bilece k bi r has arı v e y a ve r i k aybını belirtir ve s or unu na sıl önle y [...]

İçindekile r 139 İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 DİKKA T : Güvenlik T alimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Gene l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3 Bilgisayarınızı Kullanırken . . . .[...]

140 İçindekile r[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 141 Bu Kılavuz Hakkında Bu belg ede , Dell ™ OptiP lex™ b ilgisa y arınızla ilgili işe k oyulm a , k urulum , soru n çözme , gü ven li k, yasa l ve ga rant i ko nul ar ın da bi lg i ve ril mi şt ir . Sabit sü rüc ünü zdeki belgelerin son s ürüm lerini elde etmek içi n , support .dell .c[...]

142 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com k a bl o k apağı sa b it sürücü k apa ğı ( mo d ü l aygı t ki li t lem e ma nda l ın a er işmek için k apağı açın) modül bölmesi bilgi sayar kap a ğ ı bil gis ay ar taban ı şasi ta ban montaj plaka sı güç adaptörü[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 143 DİKKA T : Güvenlik T alimatları Aşağıdaki güv enlik yöne r geler ine uy m anız , kişisel güv enliğini z i s ağlam anız a ve he m b ilgis ay arınızı hem de çalışma ortamınızı ola sı te hlik e ler den k orumanız a y ar dımcı olacaktır . Genel • Eğitimli se rvis te knis y eni[...]

144 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com • B ilgi say arı nız ı el ektrik güc ünde kısa süreli a ni yükselme v e düşme ler den k orumak için , aşırı gerilim baskıla yıcı, hat stab iliz atörü ve y a k esintisi z güç k a y nağı (UP S) kull anın . • Bilgisa y arınızın ka bl[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 145 Bilgisayarınızı Kullanırken Bilgis ay arınızı k ullandığınız sır ada , aşağıdaki güv enli k ullanım yöner gele r ine uyun . DİKKA T : Bilgisayarınızı, herhangi bir kapa ğı (bilgisayar kapakları, çerçeveler , dolgu destekleri, ön panel geçmeleri vb.) açıkken kullanmayın. ?[...]

146 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com Bilgisayarınızın İçiyle Uğraşırken Bilgis a y ar k apağını açmadan ön ce , belir tile n sır a y la , aşağıdakiler i uy gula yın. DİKKA T : Çevrimiçi Dell™ belgelerinizde veya size Dell tarafından sağlanmış olan diğer talimatlarda bel[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 147 Elektrostatik Boşalıma Karşı Korunma St atik ele ktrik , bilgis a y arınızın içinde ki ha ss as b ileşenler e z ar ar ver ebilir . Statik ha sarını önle mek için , bil gisa yarınızın içinde ki, mikr oişlem c i gibi ele ktr onik bileşenle r den bir ine dok unmadan ön ce vüc udunuzdak[...]

148 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com İşe Koyulma/Kurulum DİKKA T : Aşağıda sıralanan işlemler i gerçekleştirmeden önce sayfa 143 güvenlik talimatlarını okuyup yerine getirin. UY ARI: Bütün k urulum aşam aları tam amlanın cay a ka dar bil gisa y arınızı açma yın. Bilgisayar?[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 149 Modül Bölmesine A ygıt Kurulması NOT : Modül aygıt kilitle me m andalın a ulaşmak için , sab it sürücü k apağını açın. Dell b ilgis a y arınızı satın al dığınızda içinde y a diske t sürücü y a da h av alandırma bölm e si var dır . Modül bölmesin e CD , DVD v ey a ikin c[...]

150 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com T abanın T akılması NOT : Bilgisa y arı ma sa altına v ey a üstüne k uruyo rs anız , önce tüm k ablol arı takın , sonra d a tabanı mont aj plak asına t akın (bkz . "T abanın Montaj P lak asına T akılması" s a yfa 15 5) . 1 T utuc u [...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 151 AC Adaptörünün Bağlanması NOT : Adaptör du va r pr i zine ve bilgis a y ar a düzgün olar ak takıldığında , güç ada ptörünün LED ışığı ya nar . 1 Güç adap törünü, b ilgis ay arın ark a sındaki bağl a yıcıya t akın . 2 Güç kablosunu güç adaptörüne tak ın . UY ARI: A[...]

152 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com Harici A ygıtların T akılması NOT : Y a ln ız ca bir klav ye ve bi r fa re ta k ın. DİKKA T : Elektrik çarpmasını önlemek için, bilgisayarınızla birlikte gelen güç adaptörü ve güç kablosu ndan başkasını kullanmayın ve bunların düzgün [...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 153 VGA Monitörün Bağlanması Bilgisay arınız ın ark asında VG A monit ör ve D VI bağ la yıcısı varsa , VG A -D VI adaptörü nü D VI bağla yıcısına t akın v e monitör k ablosun u aşağıda gös ter ildiği gibi ada ptör e bağlayın . Kablo Kapağının T akılması UY ARI: Bilgisa y a[...]

154 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com 4 K ablo k apağının üst parçasını tu tar ak, iki k anatçığı, b ilgis ay arın ark a pane linde ki iki ya rı ğ ı n üze ri ne g et i ri n. 5 K anatçıkları y arıklar a sok un ve parça yı, tanı ışıkla rına doğru itin (r esm e bakın). 6 G[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 155 K ablo k apağını açmak için , k ullanıldıy sa , güvenlik k ablo yu v asın a takılı a y gıtı çık ar tın . 1 K ablo k apağının üst parçasını tu tup , git tiği ye r e k adar , sol a doğru k ay dırın ve k aldırar ak açın . 2 K ablo k apağının alt parçasını açmak için , [...]

156 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com 3 Bilgisa yarı ve t abanı k aldırın , tabanı montaj de steğine sok un ve se rbe st bır akma k olu k anatçığı montaj pl ak asındaki y arığa gir ene k adar ka ydırın . 4 (K ullanıldıys a) k ablo k apağını takın . UY ARI: Bilgisa y arınızı[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 157 Bilgi ve Y ardım Alma Aradığınız Ne? Burada Bulabilirsiniz • Bilgisa y arım için bir t anı pr ogramı • Bilgisa y arım için sürücüler • Bilg isay arı mın b elgeleri • Ay gıt(lar)ımın belge ler i Drivers and Utilities (Sürücüler ve Y ardımcı Programlar CD'si) ResourceC[...]

158 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com • Bilgisa y arım için en son sürücüle r • T ekn ik ser vis ve d estek sorula rına y anı tlar • Başka k ullanıcılarl a ve t eknik de st ekle çev rimiçi görüşme olanağı • Bilg isay arı mın b elgeleri Dell Support (Dell Destek) Web sites[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 159 Sorunların Çözülmesi Dell , sistemini z beklen diği şekilde çalışm adığı t aktir de siz e yar dımcı olmak üz er e birçok ar aç sunm uştur . Siste mini z için hazır lanmış olan e n son s orun gi derme b i l giler i için , suppo rt .dell .com adr esindek i Dell Suppor t ( Dell D est[...]

160 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com Dell Drivers and Utilities (Sürücüler ve Y ardımcı Programlar) CD'sinin Kullanımı Mic rosoft  Wi n d o ws  işletim sis temini çalıştırır k en Dell Dri ve rs an d Utiliti es (Sürücüle r v e Y a rd ı m c ı P ro g ra m la r ) CD's[...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 161 Sabit Sürücüden: UY ARI: Sab it sürücünüz hata v erirs e , Dell IDE Har d-Dri ve Diagno sti cs (De ll IDE Sab it Sürücü T anıları) pr ogramını çalıştırın (bkz . "Dell IDE Hard-Dr ive Di agno sti cs (Dell IDE Sab it Sürücü T anıları) Pr ogr amının Çalıştırılması"[...]

162 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com 6 R eso ur ceCD (K ayn akCDsi) menüsünü başl atmak 1 gir in . 7 Dell Di agnos ti cs ’i (Dell T anıları) başlatm ak için 2 girin . 8 Numar alı listede n R un the 3 2 Bit Dell Dia gnos tics ( 3 2 Bit Dell T anıları’nı çalıştır) seçeneğini s [...]

K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla v uzu 163 Y asal Bilgiler Elektr oman y etik En te rfer ans (EMI) , açık alan da y a yılan y a da güç v ey a sin yal hatları üz erin den gönde r ilen v e b ir r ady o na vi ga s y onun un v e ya başk a bir güv enlik hi zmetinin işle y işini te hlik ey e sok an , ya da lis anslı b ir r ady o iletişim[...]

164 K urulum ve Hızlı Başvur u Kıla vuzu ww w .dell .com | support .eur o.de ll .com[...]