Dell P01S manuel d'utilisation

Sy stem and Support Information Basic Specifications Getting Help T erms and Conditions of Sale Limited Warranties and Return Policy Software Licence Agreement Safety Information Environmental Information Regulatory Notice Information Model P01S U721K_A00_bk0.book Page 1 Thursday, March 26, 2009 12:39 PM[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates import ant information that helps you make better use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WAR N ING : A W ARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death. __________[...]

1 Contents Basic Specifications . . . . . . . . . . 5 Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 T echnical Support and Customer Service . . . . 10 Online Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Before Y ou Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 Dell™ Software and Peripherals (Canada Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dell Software License Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 General Safety Information . . . . 4 5 General Power Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ergonomic Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48[...]

3 Finding Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 Air T ravel Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Export Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Additional Country-Specific Safety , Regulatory , and Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 U721K_A00_bk0.book Page 4 Thursday, March 26, 2009 12:39 PM[...]

5 Basic Specifications This section provides basic info rmation that you may need when setting up, updating drivers for , or upgrading your computer . Sy stem m odel Dell™ Adamo™ 13 Processor Ty p e I n t e l ® Core™2 Duo Processor 1.2 GHz and 1.4 GHz L2 cache 3 MB Shared External Bus Frequency 800 MHz Memory T ype Dual Channel 800 MHz DDR3 [...]

6 Data Bus Width 64 Bit DRAM Bus Width 128 Bit Dual Channel Communications Integrated Giga-bit LAN Broadcom BCM5784M Gigibit LOM 803.11n Wireless LAN Intel Centrino ® WLAN Mobile Broadband Integrated Mobile Br oadband support on select configurations Video T ype Intel Graphics Media Accelerator Data Bus Internal PCI-E Controller GMA X4500HD Memory[...]

7 Controller IDT 92HD73C / Intel High Definition Audio Speakers Stereo Display T ype Active-matrix TF T LCD with edge-to-edge glass viewing surface Dimensions Height: 307.7 mm (12.11 in.) Width: 192.3 mm (7.57 in.) Diagonal: 340.4 mm (13.4 in.) Power consumption (maximum) 3.6 W Integrated Battery T ype Li-Polymer Battery Pack – 6 Cell Dimensions [...]

8 Charge time 4 Hours Operating time 300 Minutes AC Adapter Input V oltage 100 V – 240 V Input Current (maximum) 1.2 A @ 100 V AC input with full load 0.8 A @ 240 V AC input with full load Input Frequency (nominal) 100 V/60 Hz and 240 V/50 Hz Output Power (maximum) 45 W Output Current (maximum) 3 A Dimensions Height: 16 mm (0.63 in.) Width: 107 m[...]

9 Phy sical Characteristics Dimensions Height: 16.39 mm (0.65 in.) Width: 331 mm (13.03 in.) Depth: 241.40 mm (9.5 in.) Weight 1.80 kg (3.97 lb.) Environment T emperature Range Operating: 0 to 35°C (32 to 95°F) Storage: –40 to 65°C (–40 to 149°F) Maximum Relative Humidity Operating: 10% to 90% (noncondensing) Storage: 5% to 95% (noncondensi[...]

10 Getting Help If you experience a problem with your computer , you can complete the following steps to diagnose and troubleshoot the problem: NOTE: Call Dell Support from a telephone near or at the computer so that the support st aff can assist you with any necessary procedures. NOTE: Dell’ s Express Service Code sy stem may not be available in[...]

11 • www. dell.com/jp (Japan only) • www. euro.dell.com (Europe only) • www. dell.com/la (Latin American and Caribbean countries) • www. dell.ca (Canada only) Y ou can access Dell Support throu gh the following websites and e- mail addresses: Dell Support websites: • support.dell.com • support.jp.dell.com (Japan only) • support.euro.d[...]

12 Product Information If you need information about additional products available from Dell, or if you would like to place an order , visit the Dell website at www. dell.com . For the telephone number to ca ll for your region or to speak to a sales specialis t, see “Contacting Dell.” Before Y ou Call NOTE: Have your Express Serv ice Code ready[...]

13 • Are you connected to a network? Y es /No • Network, version, and network adapter: • Programs and versions: See your operating sy stem documentat ion to determine the contents of the computer’ s start-up files. If the computer is connected to a printer , print each file. Otherwise, record the contents of each file before calling Dell. ?[...]

14 U.S. T erms and Conditions of Sale PLEASE READ THIS DOCUMENT CA REFULL Y! IT CONT AINS VERY IMPORT ANT INFORMA TION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGA TION S, AS WELL AS LIMIT A TIONS AND EXCLU SIONS THA T APPL Y TO YOU. THIS DOCUMENT REQUIRES INIDIVDUAL ARBITRA TION OF ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND DELL. These terms and conditions ("Agreem ent&qu[...]

15 WA RRANTIES, SERVICES, MA INTENANCE AND SUPPORT ARE PROVIDED BY THE ORIGINAL MANUFACTURER OR SUPPLIER, NOT BY DELL. DELL MAKES NO EXPRESS WA RRANTIES EXCEPT THOSE ST A TED IN DELL'S APPLICABLE DELL-BRANDED W ARRANTY OR SERVICE DESCRIPTION IN EFFECT ON THE DA TE OF THE INVOICE, P ACKING SLIP , ACKNOWLE DGEMENT OR RET AIL PURCHASE RECEIPT . F[...]

16 4 Return Policies; Exchanges. For direct Dell sales , Dell's return policy can be found at http://www .dell.com/policy/ legal/warranty .htm and you agree to those terms. Y ou must contact us directly before y ou attempt to return Product to obtain a Return Material Authori zation Number for you to include with your return. Y ou must return [...]

17 Dell and/or your third-party ser vice provider will have no liability for loss or recovery of data, programs or loss of use of sy stem(s) arising out of the services or support or any act or omission, including negligence, by Dell or your-third- party service provider . Dell and/or your third-party service provider is not permitted by law to cop[...]

18 7 Not For Resale or Export. Y ou agree to comply with all applicable laws and regulations of the various states and of the United States. Y ou agr ee and represent that you are buying only for your own i nternal use only, and not for resale or export. Dell has separate terms and conditions governing resale of Product by third parties and transac[...]

19 this Agreement), customer's purchase and use of the product, Dell's advertising, or any related purchase SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVEL Y AND FINALL Y BY BINDING ARBITRA TION ADMINISTERED BY THE NA TIONAL ARBITRA TION FORUM (NAF) under its Code of Procedure then in effect (available via the Internet at http://www .arb- forum.com , or via[...]

20 Direct Dell Sales 10 Payment T erms; Orders ; Quotes; Interest. For direct Dell sales , terms of payment are within Dell's sole discretion, and unless otherwise agreed to by Dell, payment must be received by Dell prior to Dell's acceptance of an order . Payment for the products will be made by credit card, wire transfer , or some other[...]

21 damaged. Unless you provide De ll with a valid and correct tax exemption certificate appl icable to your purchase of Product and the Product sh ip-to location, you are responsible for sales and other taxes associated with the order . Shipping dates are estimates only. 12 Changed or Dis continued Product. For direct Dell sales , Dell's polic[...]

22 What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: • Software, including the o perating sy stem and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration sy stem, th ird-party softw are, or the reloading of software • Non-Dell-branded and Solution Provider Direct products and ac[...]

23 ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THE LIMITED W A RRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR P A CKING SLIP OR INVOICE. NO W ARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPL Y AF TER THE LIMITED W ARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME ST A TES DO NOT ALLOW LIMIT A TIONS ON HO W LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMIT A TI ON MA Y NOT APPLY TO YOU. WE DO [...]

24 • Y our PERC 5 battery may prov ide up to 72 hours of controller cache memory backup power when new . Under the 1-year limited warranty , we warrant that the battery will provide at least 24 hours of b ackup coverage dur ing the 1-year limited warranty period. • Projector lamps carry a 90-day limited warranty. • Memory carries a life time [...]

25 your Dell Express Se rvice Code, Service T ag, or order number available. Web Support support.dell.com/ ContactUs/ ContactUsHome.aspx?c= us&l=en&s=gen Individual Home Consumers: U.S. Only Hardware Warranty Support 1-800-624-9896 Customer Service 1-800-624-9897 Individual Home Consumers who purchased a Dell notebook or desktop computer th[...]

26 What will Dell do? During the 90 day s of t he 90-day limited warrant y and the first year of all other limited warranties: During the 90 day s of the 90-day limited warranty and the first year of all ot her limited warranties, Dell or its authorized representat ive will repair an y Dell-branded hardware products returned to us that prov e to be[...]

27 When you contact us via phone or we b, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. Y ou must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shippi ng charges, and insure the shipment or accept the risk if the pr oduct is lost or damag ed in shipment. W e will return the r[...]

28 We will pay to ship the part to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping c ontainer with each replacem ent part for your use in returning the replaced part to us. We will pay to ship the pa[...]

29 May I transfer the limited warranty? Limited warranties on sy stem s may be transferred if the current owner transfers ownership of the sy stem and records the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferred. Y ou may record your transfer by goi ng to Dell's website: • If you are an Individual Home Con[...]

30 parts and media-based software t hat is unopened and still in its sealed package or , if delivered electronically, software you have not accepted by clicking the “I agree to these T erms and Conditions" button, may be returned within 21 day s from the date on the packing slip or invoice for a credit or a r efund of the purchase price paid[...]

31 How to Return a Product: Before returning a pr oduct, you must first contact Dell customer service and obtain a Credit Return Authorization (CRA) num ber before the end of the applicable return period. Dell will not accept returns without a CRA number . T o find the appropriate phone number or to send an e-mail to customer service to request a C[...]

32 Limited Warranty T erms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only) Dell-branded hardware products pur chased in Canada come with either a 1-year , 2-year , 3-year , or 4-year limit ed warranty depending on the product purchased. T o deter mine which warr anty came with your hardware product(s), see your invoice. What is covered by this lim[...]

33 – Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by Dell • Products with missing or alte red Service T ags or serial numbers • Products for which Dell has not received payment THIS W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE. DELL'S RESPO[...]

34 How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except for the followi ng Dell-branded hardware which carries the time per iod indicated below: • Portable computer batteries car ry the lesser of either a 1-year limited warranty or the length of the limited warranty for the De[...]

35 replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive. What do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, pleas e call us at the relevant number listed in the following table. Pl ease also have your Dell Express Service Code,[...]

36 to be defective in m aterials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it wi th a comparable product that is new or refurbished. When you contact us, we will iss ue a Return Materia l Authorization Number for you to include with yo ur return. Y ou must return the products to us in their original or equivalent pac[...]

37 We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Please note that we are unable to ship repaired or replaced products to you to an address outside of Canada. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us. NOTE: Before you replace parts, ma ke sur[...]

38 May I transfer the limited warranty? Limited warranties on sy stem s may be transferred if the current owner transfers ownership of the sy stem and records the transfer with us. Please note that Co mpleteCare™ Coverage may not be transferred. For Canada-purchased sy stems (in-count ry transfers) and to transfer from one customer to another , g[...]

39 thirty (30) day s from the date of receipt for a credit or a refund of the purchase price paid, less shippi ng and handling and applicable restocking fees. Exceptions to Dell’ s 30-day return policy: • PowerEdge, PowerConnect and PowerVault products may be returned within thirty (30) day s from the date of receipt, except that new PowerEdge?[...]

40 • Ship back all products you are seeking to return to Dell. At Dell’ s discretion, credit for partial returns may be less than invoice or individual component prices due to bundled or promotional pricing and any unadvertised discounts or concessions. • Return the products in their or iginal packaging, in as-new condition along with any m e[...]

41 While Dell offers a wide select ion of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee t hat all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guar antee all of the pr oducts we sell on the hundreds of differen t brands of computers available today . If you hav[...]

42 Y ou may use one copy of the Software on only one computer at a time. If you have multiple licenses for the Software, you may use as many copies at any time as you have licenses. "Use" means loading the Software in temporary memory or permanent storage on the computer . Installation on a network server solely for distribution to other [...]

43 network, or loan, rent, le ase, or transfer them to another user except as permitted by this agreement. Limited Warrant y Dell warrants that the Software di sks will be free from defects in materials and workmanship under no rmal use for ninety (90) day s from the date you receive them. This warranty is limited to you and is not transferable. An[...]

44 INTERRUPTION, LOSS OF BUSINE SS INFORMA TION, OR OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF USE OR INABILI TY TO USE THE SOF TW ARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Because some jurisdictio ns do not allow an exclusion or limitation of liability for conseque ntial or incidental damages, the above limitation may not apply to you. Op[...]

45 only those rights set forth herein. Contractor/manufact urer is Dell Products, L.P ., One Dell Way , Round Rock, T exas 78682. General This license is effective until termi nated. It will terminate upon the conditions set forth above or if y ou fail to comply with any of its terms. Upon termination, yo u agree that the Software and accompanying [...]

46 WAR N ING : Use of controls, adjustments, procedures, connections, or signal types ot her than those specified in your documentation may resu lt in exposure to shock, electrical hazards, and/ or mechanical hazards. CAUTION: Dell products are not int ended for use in patient health care environments unle ss specially designated. CAUTION: Dell pro[...]

47 • Do not push any objects into the air vents or openings of your equipment. Doing so can ca use fire or electric shock by shorting out interior components. • Do not allow your portable co mputer or adapter to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise dur[...]

48 Portable Device Battery Safety WAR N ING : The sy stem battery c an only be replaced by an authorized service provider . Us ing an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Do not expose (store or place) your computer or battery pack next to a heat source such as a radiator , fi replace, stove, electric heater , or other h[...]

49 WAR N ING : V iewing a display or exte rnal monitor screen for extended periods of time may result in eye strain. For additional information concerni ng ergonomics, please go to the Regulatory Compliance homepage on www .dell.com at the following location: www .dell.com/regulatory_compliance . Environmental Information ENERGY ST AR ® Compliance[...]

50 Recycling Information Dell recommends that customers di spose of their used computer hardware, monitors, printers , and other peripherals in an environmentally sound manner . Potential methods i nclude reuse of parts or whole products and recycling of pro ducts, components, and/ or materials. For specific information on Dell’ s worldwide re cy[...]

51 In the European Union, this label indicates that the batteries in this product sh ould be collected separately and not be disposed of with household waste. Substances in batteries can have a potential negative impact on health and environment and you have a role in recycling waste batteries, thus contributing to the protection, preservation, and[...]

52 www.dell.com at the following location: www.dell. com/ regulatory_compliance . Export Regulations Customer acknowledges that the se Products, which may include technology and software, are subj ect to the customs and export control laws and regulations of the Un ited States (“U.S.”) and may also be subject to the customs and export laws and [...]

53 NOTE: The Notified Body number denoted by 'NBnr' will only be present when required and has no bearing on the usage restriction whe ther present or not. France For Mainland France • 2.400 - 2.4835 GHz (Channels 1- 13) authorized for indoor use • 2.400 -2.454 GHz (Channels 1-7) authorized for outdoor use For Guiana and Reunion • 2[...]

54 Japan (Japanese) Korea (Korean) Energy Statement Power consumption of this product can be 0 if it is unplugged. T aiwan (T . Chinese) Corporate Contact Details Pursuant to Article 11 of the Commodi ty Inspection Act, Dell provides the following corporate contact deta ils for the certified entity in T aiwan for the computer produ cts addressed by[...]

55 Importador: Dell México S.A. de C.V . Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F . Modelo de P01S V oltaje de alimentación 100-240V CA Frecuencia 50-60Hz Consumo eléctrico 1,2A V oltaje de salida 15,0 V de CC Intensidad de salida 3,0A U721K_A00_bk0.book Page 55 Thursday, March 26, 2009 12:39 PM[...]

56 U721K_A00_bk0.book Page 56 Thursday, March 26, 2009 12:39 PM[...]