Français dropdown-ico

Dell POWEREDGE 4300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE 4300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell POWEREDGE 4300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE 4300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE 4300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell POWEREDGE 4300
- nom du fabricant et année de fabrication Dell POWEREDGE 4300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell POWEREDGE 4300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell POWEREDGE 4300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell POWEREDGE 4300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell POWEREDGE 4300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell POWEREDGE 4300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell POWEREDGE 4300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZZZ GHOOFRP  'HOO  3RZHU(GJH   6VWHPV 6(59,&( 0$18$/[...]

  • Page 2

    __________ ______ ____ Inf or mation in th is document is sub ject t o c hang e without noti ce. © 1998 Dell Comput er Cor por ation. All r ights r e serv ed. Reproduction in any manner whatsoever w ithout the written permission of Dell C omputer Corporation is strictly forbidden. T radem arks used in this text: Dell , the DELL logo, and P owerEdg[...]

  • Page 3

    v &RQWHQWV &KDSWHU 6VWHP2YHUYLHZ        Syst em Fe atu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Acces sing [...]

  • Page 4

    vi &KDSWHU &RGHVDQG0HV VDJHV     POST Beep Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Syst em Me ssag es . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    vii $SSHQGL[$ 6VWHP6HWXS3URJUD P    $ System Setup Scr eens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 ,QGH[ )LJXUHV Figure 1-1 . Compu ter O rient ation . . [...]

  • Page 6

    viii Figure 4-21. System Board Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26 Figure 4-2 2. Expa nsion -Car d Acc ess Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 Figure 4-2 3. Expa nsion Car d Rem oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 8 Figure 4-24. Inter i or Support Panel Removal . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    ix[...]

  • Page 8

    x 5 HDG7KLV)LUVW A prerequi site f or using this manual t o ser vice Dell computer systems is a basic kno w l edge of IBM ® -compatible PCs and prior train i ng in IBM-compatibl e PC troublesh ooting tec hniques. In addition to i n f ormation pro vi ded in this manual and in the User ’ s Guide that came with the sy stem, Dell pro vides the[...]

  • Page 9

    S ystem O v er vie w 1-1 &+$37(5 6VWHP2YHUYLHZ Dell ® P ow erEdge ® 4300 syst em s are f eat ure-ric h, enterp rise-class ser ver sys tems that use Intel ® P entium ® II microprocessor( s) with MMX ™ tec hnolog y and incorpora te high-perf ormance PCI and A GP local buses as w ell as the IS A expa nsion bus. T he P o w erEdge 43[...]

  • Page 10

    1-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual sys tem; the upgrade kit from Dell cont ains the co rrect version for this sys tem.  A secondary (L2) cac he of 51 2 KB of SRAM included within t he SEC car- tridge that contains the micropro cessor .  64-MB and 1 28-MB (unbuf f ered) main mem or y , upgradabl e to 51 2 MB , or upgradable t[...]

  • Page 11

    S ystem O v er vie w 1-3 F o r a co mp le te l ist of sy stem f eat ures, se e “T ec hnic al Specif ication s” f ound late r in t hi s c ha pt er . F or inf ormation about installing the P ower Edge 430 0 sy stems in a rac k, see the Dell P ow erEdge 6300 and P ow erEdge 430 0 S ystems R ac k Inst al- lation Guide . When follo wing the text in [...]

  • Page 12

    1-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual )L JXUH)URQW 3DQHO)HDWXUHV  )L JXUH%DFN 3DQHO)HDWXUH V power switc h power indicat or drive acce ss indicator s (3) power -su pply st atus ind icator hard- dis k drive keyloc k disket t e dr ive CD-ROM dri ve fan/temperature st atu[...]

  • Page 13

    S ystem O v er vie w 1-5 )L JXUH%DFN5LJKW6LGH,QWHUQDO9LHZ hard-dis k dri ve ba ys (6) extern al dr ive bays ( 4 ) SCSI backplane boar d system bo ar d tray latch PCI expansion card suppo rt panel micro pro cesso rs hard-d i sk dr ive cooling fan assem bly system boa rd fan s[...]

  • Page 14

    1-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual $ FFHVVLQJWKH ,QWHULRURIWKH6VWHP T o access the SCS I bac kplane board or t he PSPB, r elease the sy stem-board tra y latc h at the bac k lo wer corn er of the t r ay (s ee Figure 1 - 5) and pull t he tray open to the first stop position (or ser vice posit ion ). NO TE: F rom the [...]

  • Page 15

    S ystem O v er vie w 1-7 6V WHP 0HPRU S ystem memory has a minimum of 64 MB of 72-b it-wide, unbuf f ered memor y . T he sy stem memor y capaci t y can be e xpanded up to 1 GB b y using combina- tions of 64- and 1 28-MB unbuf fer ed SDRAM DIMMs or 256-MB registered SDRAM DIMMs. NO TE: DIMMs must be r a ted to r un at 1 00 MHz. T he sy s tem bo[...]

  • Page 16

    1-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual $ GYDQFHG([S DQVLRQ6XEVVWHPV T he computer sy stem of f ers adv anced expansion s ubsystems tha t can support a mixture of traditional ISA expansion cards, P l u g a n d P l a y I S A e xp a n s i o n c a r d s, and PCI expa nsion c ards. The Resource Configura tion Ut ility ( RCU) incl[...]

  • Page 17

    S ystem O v er vie w 1-9 6&6,&RQILJXUDWLRQ*XLGHOLQHV SCSI hard-di sk dri v es mus t be confi gur ed as follo w s:  Disable t ermi nation on the driv e. Th e SCSI bac kplane board pr o vides termi- nation f or the SCSI bus.  Set the SCSI ID on all dri ves to 0. All SCSI ID n umbers f or the dri ves are set b y the SCSI bac kpl[...]

  • Page 18

    1-1 0 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual &$87,21 7 ZRRUPRUHSRZHU VXSSOLHVDQGD363% P XVWEHL Q VWDOOHG LQWKHVVWHPLI DQRIWKHIROO RZLQJVVWHPRSWLRQVDUHLQVWDOOHG  A second micr oprocesso r  T wo or mor e RAID contr oller host adapt er cards  Mor e tha[...]

  • Page 19

    S ystem O v er vie w 1-1 1 sys tem board, and fan rpm; an d supporting the SMB_ALER T protocol used b y the ser ver ma nagement bus. T he PSPB connects to the pow er suppli es through short harne sses that at ta c h to the bac k of the po w er supply cages. The PSPB is a t tac hed to the side wa ll of the computer b ehind the e xternal dr iv e cage[...]

  • Page 20

    1-1 2 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual 3LQ$VVLJQPHQWVIRUWKH363%3 RZHU&RQQHFWRUV T he po wer -supply outpu t voltages c an be measured at the bac k (wire side) of the connectors without being disconn ected. In the f ollowing di agr a ms, v olt- ages f or the PSPB PWR x connectors are show n as mea sure [...]

  • Page 21

    S ystem O v er vie w 1 -1 3 )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU3:5 )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU3:5 )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU) ' 1 PLANAR_ID (gray) I2C_SCL_EX T (gray) I2C_SD A _EXT (gray) 2 34 567 +5 VDC (r ed) comm on ( bl ack) +3.3 VDC (ora n[...]

  • Page 22

    1-1 4 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU+'B%3 1 common ( blac k) +1 2 VDC (yellow) common ( blac k) +1 2 VDC (yellow) 2 3456 78 +3.3 VD C (orang e) common ( blac k) +1 2 VDC (y ello w) common ( blac k) 9 NC_I 2C _ALRT# (gray) +5 V DC (red ) common ( blac k) +5 V DC[...]

  • Page 23

    S ystem O v er vie w 1 -1 5 6VW HP%RD UG/DR XW Figure 1 -1 3 illustrates t he location of important sys tem board components. T he subsection s that f ollo w provide s er vice-rel ated inf ormation about the sy stem board components. )L J XUH 6VWHP%RDU G&RPSRQHQW V video con n e ct or (JVG A ) paral [...]

  • Page 24

    1-1 6 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual 6&6,%DFNSODQH%RDUG/D RXWV Figure 1 -1 4 sho ws t he lo cati on of the con necto rs on the SCSI bac kplane board.  )L JXUH6&6,%DF NSODQH%RDUG &$87,21 ,IRXUHPRYHSRZHUIURPWKH6&6,EDFNSODQHERDUG HLWKHU[...]

  • Page 25

    S ystem O v er vie w 1-1 7 6VWHP%RDUG-XPS HUV Figure 1 -1 5 illustra tes the l ocation of the syst em board jumpers, and T able 1 -3 describes th e jumper set tings.  )LJXUH6VWHP%RDUG-XPSHUV jump ered unj umper ed[...]

  • Page 26

    1-18 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual ,QWHUUXSW$VVLJ QPHQWV T able 1 -4 li sts the default I RQ line a ssignments. 7 DEOH-XPSHU'HVFULSWLRQV  -XPSH U 6HWWLQ JV CARDBIOS Not installed (def au lt) to allo w normal boot oper ati on from the sy stem BIOS. Install the jumper only to boot t he sy s- te[...]

  • Page 27

    S ystem O v er vie w 1 -1 9 '0$&KDQQHO$VVLJQPHQWV T able 1 -5 lists the def ault DMA c hannel assignments. IRQ1 1 A vailable IRQ1 2 Used by the PS/ 2 mouse port unless mous e is disabl ed in Sy stem Setup progr am IRQ1 3 Used b y the math copr ocessor IRQ1 4 A vailable IRQ1 5 Used b y emb edded ser ver -management functions 7 DEOH[...]

  • Page 28

    1-20 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual 7 HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV T able 1 -6 lists detailed tec hnical specif ications. 7 DE OH7 HFKQLFDO6SHFLILFD WLRQV  0LFURS URFH VVRU Microproces sor t ype . . . . . . one or t w o Intel P entiu m II microprocessors Microproces sor speed . . . . . 350 or 40[...]

  • Page 29

    S ystem O v er vie w 1- 21 0HPRU  FRQ WLQXHG BIOS address . . . . . . . . . . . . F00 0:00 00h–F0 00:FFFFh Exter n al cac he . . . . . . . . . . . none ,QWHJUDWHG6&6,&RQW UROOHUV T ypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapt ec AIC-7890 Ultra2/L VD (F ast-40) con- troller , w ith in tegrated 68-pin SCSI con nector on th[...]

  • Page 30

    1-22 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual &RQWUROVD QG,QGLFDWRUV P ow er control . . . . . . . . . . . . push-but ton behind driv e d oor on front panel P ow er indicator . . . . . . . . . . green LED behind driv e door on front panel F an/temperat ure status indicat or . . . . . . . . . . . . . . . . green LED on front panel [...]

  • Page 31

    S ystem O v er vie w 1- 23 (QYLURQ PHQWDO T emperature: Opera ting . . . . . . . . . . . . 1 0 ° to 35 ° C ( 50 ° to 9 5 ° F) Stor age . . . . . . . . . . . . . – 40 ° to 65 ° C (–40 ° to 1 49 ° F) Rel a t ive humidity . . . . . . . . . . . . . 8% to 80 % (noncondensing) Maximum vibrati on: Opera ting . . . . . . . . . . . . 0.25 G at 3[...]

  • Page 32

    1-24 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual[...]

  • Page 33

    Basic T r oublesho otin g 2-1 &+$37(5 %DVLF 7 URXEOHVKRRWLQJ T his c hapter descr ibes basi c troubles hooting procedures t hat can he lp you diagnose a computer sy stem problem. T hese procedures can of ten re veal the source of a problem or in dicate the corre ct starti ng po int f or troubleshoot ing the sy stem. F or a brief e x pl[...]

  • Page 34

    2-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 3. Obser ve the use r to dete r mine if he or she is making an e rror , suc h as typ- ing an incor re ct key combina tion or entering a command incorr e ct ly . Is the problem a resul t of user er ror? Ye s . Instr uct the user in the proper pro cedur e, or direct him or her to the appropria te u[...]

  • Page 35

    Basic T r oublesho otin g 2-3 7 . Inspect all e xternal monitor contr ol s for any ob vious damage or improper set tings. F or proper set tings of the video monitor control s, see the documentation f or the monitor . 8. Inspect the k eyboard to ensur e that no ke ys are sti c king. If one or more k eys are st ic king, it may be necessar y to replac[...]

  • Page 36

    2-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 3. W atc h the Num Loc k, Caps Loc k, and Scroll L oc k indicat ors on the upper - right corner of the ke yboard. Af ter all t hree indi cators flash momentarily , and f ollowing a long pause (appro ximately 30 seconds), the Num Loc k indi- cator s hould light up a nd remain on (unless the Num Lo[...]

  • Page 37

    Basic T r oublesho otin g 2-5 ,QWHUQDO9L VXDO,QVSHFWLRQ :$51,1* 7KH SRZ HU VXSSOLHV LQ WKLV FRPSXWHU VVWHP SURGXFH KLJK YROWDJ HVDQGH QHUJKD]DUGV ZKLFKFDQFDXVHE RGLO KDUP2QO  WUDLQHGVHUYLFHW HFKQLFLDQVDUHDXWKRUL]HGWRUHPRYHWKHFRPSXWHU FRYHUDQ[...]

  • Page 38

    2-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual If y ou need to reseat an e xpansion card, remo v e the card as described in “Expansion Car ds” in Chapter 4, and then r einsert the card i n its connector and carefu ll y push it in until fully seated . 4. V e rify t hat a ll j umpers are set correct ly . F or infor m ation about jumper set [...]

  • Page 39

    Basic T r oublesho otin g 2-7 Starting the diagnosti cs causes the Dell logo screen to appear on the monito r screen, f ollow ed by a message indicating t hat the diagnostics is loading. B ef ore the diagnostics loa ds, a program tests the portion of main memor y (RAM) requi red f or loading th e diagnostics. If a RAM error is detect ed, a mes- sag[...]

  • Page 40

    2-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual[...]

  • Page 41

    Codes a nd Me ssages 3-1 &+$37(5 &RGHVDQG0HVVDJHV T hi s c hapter descr ibe s beep codes, sy stem messages, aler t messages from the Dell OpenManage Hardw are Instr umentation P ac kage (HIP) application program, and SCSI hard-disk dri ve indicator codes that can occur during t he POS T or duri ng normal system operation. If a f[...]

  • Page 42

    3-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 7 DEOH6VWHP%HHS&RGHV &RGH &DXVH &RUUHFWLYH$FWL RQ 1- 1- 3 N V R A M w r i t e / r e a d fa i l u r e Replac e the sy ste m board. 1 -1 -4 BIOS c hec ksum fai l ur e Th i s f at al err or usually requir es that you reflash th e BIOS fi rmware . If the pr[...]

  • Page 43

    Codes a nd Me ssages 3-3 3-1 -1 3-1 -2 3-1 -3 3-1 -4 Sla ve DMA-register fa i l u r e Master DMA- register f a ilure Master inter rupt- mask register fail ure Sl ave in te rru pt -m a sk register f a ilure Replac e the sy ste m board . 3-2-4 K eyboard-cont rol ler test failu re Chec k the k eyboar d cable and con- nector f or proper connection. If [...]

  • Page 44

    3-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 4-4-1 4-4-2 Super I/O cont ro ller fa i l u r e P arall e l-p o r t te s t f ailure (def ectiv e sys tem board) Replac e the sy ste m board . 4-4-3 4-4-4 Math cop rocessor f ailure (def ectiv e microproces sor) Cac he test failure (def ectiv e microproces sor) Replac e the microproc essor . 7 DEO[...]

  • Page 45

    Codes a nd Me ssages 3-5 6VWH P0HVVDJHV T able 3-2 lists (in alphabet ical order) sy stem mes sages that can appea r on the monitor s creen. T hese messages can help you f ind the source of a probl em. Some of thes e messages indicate fatal errors. When a fatal er ror occurs, the sys tem cannot usually be rebo oted unt il an appropri ate hardwa[...]

  • Page 46

    3-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 'DWDHUURU F ault y disk et te, disk et te drive, or hard -di sk drive R epl ace the disket te, dis- ke t te driv e, or hard-disk driv e. 'HFUHDVLQJ DYDLODEOH PHPRU F aulty or improperly seated DIMM R emo ve and reseat the DIMMs. If t he prob lem persists , repl ace the DIMMs. [...]

  • Page 47

    Codes a nd Me ssages 3-7 (PEHGGHG VHUYHU PDQDJHPHQW HUURU (PEHGGHG VHUYHU PDQDJHPHQW LV QRWSUHVHQW Embedded ser ver management memor y may be tempo rarily corr upted Shut do wn the sys t em to clear t he memor y , and then re start the sy stem. If the problem persi st s, disconnect al l pow er cables from the sy stem for at [...]

  • Page 48

    3-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual ,2SDULW LQWHUUXSWDW DGGUHVV Improperly installed or f ault y expansion card R e i nst all the e xpansion card(s). If the pr oblem persists , replace the e xpansion ca rd(s). .HERDUG FORFNOLQH IDLOXUH .HERDUG IDLOXUH L oose or improperly connecte d ke yboard cable con[...]

  • Page 49

    Codes a nd Me ssages 3-9 0HPRU DGGUHVVOLQH IDLOXUHDW DGGUHVV UHDG YDOXH H[SHFW LQJ YDOXH 0HPRUGRXEOH  ZRUGORJLF IDLO XUHDW DGGUHVV UHDG YDOXH H[SHFW LQJ YDOXH 0HPRURGG HYHQORJLF IDLOXUHDW DGGUHVV UHDG YDOXH H[SHFW LQJ YDOXH 0HPRUZULWH [...]

  • Page 50

    3-1 0 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 1RERRW VHFWRURQ KDUGGLVN GULYH Incor r ect configura- tion set tings in S ystem Setu p program or no operating system on hard -di sk drive Chec k the hard-disk driv e configura ti on set t ings in the S ystem Setup program. 1R WLPHU WLFN LQWHUUXSW Def ective sy stem bo[...]

  • Page 51

    Codes a nd Me ssages 3-1 1 3URFHVVRURU WHUPLQDWRU FDUGQRW LQVWDOOHG No microprocessor or termi nator car d installed in o ne of the micro processor guide brac ket assemblies Ensure that eac h micro- processor guid e brac ke t assembly has either a termina t or card or a microprocess or installed. See Chapter 8, “Install- ing S y[...]

  • Page 52

    3-1 2 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 7LPHRIGD QRWVHW Incorrec t Time or Da te set tings or def ective sy stem bat ter y Chec k the Time and Date set t ings. If th e problem pers is ts, replace t he bat ter y . 7LPHUFKLS FRXQWHU IDLOHG Def ectiv e syst em board R eplace the system board. 8QH[SHFWHG LQW[...]

  • Page 53

    Codes a nd Me ssages 3-1 3 $OHUW0HVVDJHV) URP'HOO 2SHQ0DQDJH+,3 T he Dell OpenManage HIP ser ver -management application pr ogram generates alert messages that appear in the Simple Network Management P r otocol (SNMP) trap l og file. T o see the trap log, select an y enterprise unde r the SNMP trap l og icon. Alert log messages [...]

  • Page 54

    3-1 4 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual &XUUHQW VHQVRUZDUQ LQJGHWHFWHG T he sy stem pow er consumption is ex ceeding po wer supply c apacity . T he po w er supply name is provi ded . V eri fy th at al l of the e xpansio n cards i n the sy stem are func- tioning prop erly . V eri fy tha t the load requirements of the ha[...]

  • Page 55

    Codes a nd Me ssages 3-1 5 3RZHUVXSSO GHWHFWHGD IDLOXUH In sy stems with optional redundant po w er su pplies, t he po w er su pply sen sor detected a failure in one of the po w er supplies . If possi ble, the po wer supply num b e r is provid ed . Chec k to see whether the po wer supply indic ators sho w a po wer sup- ply f ailure. Ma[...]

  • Page 56

    3-1 6 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 7HPSHUDWXUH VHQVRU ZDUQLQJ GHWHFWHG A temperat ure probe on the b ac kplane board, system board , or driv e carrier in the specified ser ver has e x ceeded its temper- at ure warning range . If possible, the c has- sis number and probe number are pro v ided. Mak e sure the fan thresho l[...]

  • Page 57

    Codes a nd Me ssages 3-1 7 6&6,+DUG'LV N'ULYH,QGL FDWRU&RGHV T hr ee indicator lig hts in eac h SCSI hard-dis k driv e carr i er pro vide informat ion on the stat us of the SCSI hard- disk driv es ( see Figure 3- 1). T he SCSI ba c k plane firmw are contro l s the driv e online and drive f ailure indicators. )LJXUH?[...]

  • Page 58

    3-18 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 7 DEOH6&6,+DUG'LVN' ULYH,QGLFDWRU3 DWWHUQV &RQG LWLR Q ,QGL FDWRU 3DWWHUQ Identif y driv e All three dri ve st at us indicators bli nk simultaneously . Driv e being prepared for removal T he three driv e st atus i ndicators flash sequential ly[...]

  • Page 59

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 &+$37(5  5 HP RYLQJDQG5 HSODFLQJ3 D UWV T hi s c hapter pro vides procedures f or removing the components, assemblies, and subassemblies in the computer . Unless othe r wis e noted, eac h procedure is based on the f o l lo w ing assumption s:  Y ou hav e performed the steps in “P recauti[...]

  • Page 60

    4-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 3 UHFDXWLRQDU0HDVXUHV B efor e y ou perf orm an y of the procedu res in this c hapter , take a f ew moments to read the foll owing w arning f or y our personal sa fety and t o pre vent damage to the computer sy stem from ESD . :$51,1* )25<2853(5621$/6$)(7 <$1'3[...]

  • Page 61

    Remo ving an d Replacing Parts 4-3 &RPSXWHU&RYHU )LJXUH&R PSXWHU&RYHU5H PRYDO T o remov e the computer c ov er , f ollo w these step s: 1 . T urn the ke yloc k on the bac k edge of the cov er cloc kwise to the unloc ked positio n (see Figu re 4-1 ). 2. Slide the co v er a half-i nc h (about a centim ete[...]

  • Page 62

    4-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual )U R Q W  % H ] H O ) LJXUH ) URQW %H] HO5 HPRYDO T o remo ve the front bez el, f o l low these steps: 1 . Remo ve the com puter cov er . 2. With your finger ti ps, gently pr y loose the f our t abs along the right edge of the bez el, and disengage the three clips on[...]

  • Page 63

    Remo ving an d Replacing Parts 4-5 &RQWURO3 DQHO$VVHPEO )LJXUH&RQW URO3DQHO$VV HPEO5HP RYDO T o remo ve the control panel ass embly , foll o w these steps: 1 . Disconnect the ribbon cable f rom its c onnector on the lef t side of the con- trol panel assembly (see Figure 4-3 ) . 2. L oosen the thumbscre [...]

  • Page 64

    4-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 'ULY HV Figure 4-4 sho ws an e x ample of driv e hardware that can be installed in the computer . R efe r to this figure when you perf orm any of the procedure s in the f ollowing subsections . )L J XUH' ULYH+DUGZDUH disket te-drive inte rface connect or (FLOP PY[...]

  • Page 65

    Remo ving an d Replacing Parts 4-7 ([W HUQ DOO$FFHVV LEOH' ULYHV T he c hassis provides t hree bay s f or 5.25-inc h external ly accessible drives and a bay dedicated to a 3.5-i nc h disk et te drive. ) URQW 3 DQHO,QVHUWV )LJXUH)URQW 3DQHO,QVHUWV T o remo ve the front-panel ins ert that cov ers an unused[...]

  • Page 66

    4-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual T o remov e a close-out panel, pr y the bot tom of the panel outwa rd at the center until y ou can unhook a securing t ab at one end and work out the other end. When installing close-out panels , install 1 .6-inc h panels from the bot tom up. Make s ure the o ve rlap lip is at the bot tom and p r[...]

  • Page 67

    Remo ving an d Replacing Parts 4-9 DQ G ,QFK'UL YHV )L JXUH([WHUQDOO$ FFHVVLEOH'ULYH5 HPRY DO T o remov e a 3.5-inc h or 5.25 -inc h driv e assembly f rom one of t he e xternally accessibl e driv e bay s, fol lo w these steps : 1 . Press the two dri ve release tabs tow ard[...]

  • Page 68

    4-1 0 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 3. Remo ve the drive-mounting r ails from the drive (se e Figure 4-7). )L JXUH'ULYH0RXQWLQJ5DLO5 HPRYDO([DPSOH 4. If the driv e is a SCSI dr iv e, re cord th e set ting of the SCSI address jumpers and SCSI bus termination jumper . 5. If the driv e is a[...]

  • Page 69

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 1 +DUG'LVN'ULYHVLQ([WHUQDO%D )LJXUH+DUG'LVN'ULYHVLQ ([ WHUQDO%D T wo SCSI hard-disk driv es can be inst alled in the e xternal ba y usi ng the exter - nal driv e-ba y i nsert (see Figur e 4-8). Driv es mate to a smal l bac kplane board on the[...]

  • Page 70

    4-1 2 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual +DUG'LVN 'ULYHV )LJXUH+DUG'LVN'ULYH5 HPRY DO R e mo ve a SCSI hard- d is k driv e from an internal dr iv e bay as f ollo w s. &$87,21 +RWSOXJJDEOHGULYHLQVWDOO D WLRQDQGUHPRYDOLV  QRW  VXS SRUWHGIRUVV[...]

  • Page 71

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 3 5. R emo ve t he drive f rom its carrier b y remo ving the four screws (two on eac h sid e) th at s ecur e it in t he c arrier . B ef ore installing a new driv e, set all jumpers and remov e termination fr om the driv e. When installing the driv e, raise the carri er handle until it latc hes to ensure tha t the [...]

  • Page 72

    4-1 4 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6&6,%DFNSODQH%RDUG )L JXUH 6&6,%DF NSODQH%RDU G5HPRYD O T o remov e a SCSI bac kplane board, f ollo w these steps: 1 . Slide the syst em board tra y out to the ser vice position. See “ Accessing the In terior of the Sy stem” in Chapter 1 for in [...]

  • Page 73

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 5 &$87,21 ,IRXUHPRYHSRZHUIURPWKH6&6,EDFNSODQHERDUG HLWKHUEUHPRYLQJW K HSRZHUFDEOHRUGXULQJUHSODFHPHQW RIWKH VVWHPERDUGEDWWHURXPDQHHGWRUHIODVKWKHVVWHP·V ILUPZDUH 7KHRULJLQDOIL UPZDUH?[...]

  • Page 74

    4-1 6 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP3 RZHU6XSSO )L JXUH  3 RZHU6 XSSO 5HP RYDO :$51,1* )RUVVWHPV ZLWKQRQUHGXQGD QWSRZHUVXSSOLHVWXUQRII SRZHUWRWKHVVWHPEHIRUHUHPRYLQJW KHVVWHPSRZHUVXSSOLHV T o remov e a po w er supply , f ol[...]

  • Page 75

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 7 6VWH P3 RZHU6XSSODQG363%8SJUDGH )L JXUH  3RZ HU& D EOH &RQ QHFWLRQV ³6LQJOH 3RZ HU6XS SO :$51,1* )RUVVWHPV ZLWKQRQUHGXQGD QWSRZHUVXSSOLHVWXUQRII SRZHUWRWKHVVWHPEHIRUHUHPRYLQJW K HVVWHP[...]

  • Page 76

    4-18 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 4. R emo ve t he sc rew securing t he PSPB tray to the c hassis (see Figure 4-1 3). )L JXUH363%7 UD/RFDWLRQLQW KH6VWHP&KDVVLV 5. R emo ve t he PSPB tray from the c hassis. If necessary , temporarily disconnect the SCSI i nterf ace cables from the sy[...]

  • Page 77

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 9 )L JXUH363%,QVWDOODWLRQRQWKH 363%7 UD 9. Connect the three Y -cables to the corres ponding thre e pair s of connectors on the PSPB . 1 0. R einstall the PSPB tray in th e c hassis. Secure the tra y with the screw y ou remov ed in step 4. PSPB PSPB tray captive s crew[...]

  • Page 78

    4-20 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 1 1 . At t ac h the four -conductor po wer cable to the e xternal-dri v e pow er cable connector (l abeled “FD”) on the PSPB (see Figure 1 -7), and to th e driv es in the e xternal driv e bay s (see Fig ure 4-1 5). )L JXUH3RZHU&DEOH&RQQHFW LRQV³0XO[...]

  • Page 79

    Remo ving an d Replacing Parts 4-21 3 RZHU 6XSSO3 DUDOOHOLQJ%RDUG )LJXUH3RZHU6XSSO3DUDOOHOLQJ%RDUG5HPRYD O R emo ve t he PSPB as f ollows: 1 . Slide the syst em board tra y out to the ser vice position. See “ Accessing the In terior of the Sy stem” in Chapter 1 for in structi ons. 2. Disconnect al [...]

  • Page 80

    4-22 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP&RROLQJ)DQV ) LJXUH  6VW HP&RRO LQJ )DQV Fiv e cooling fans are in stalled in the Dell P ow erEdge 4300 c ha ssis. The driv e f an assembly consi sts of three f ans mounted in a carrier abo ve th e hard-dis k driv e enclo sure; the s ystem-[...]

  • Page 81

    Remo ving an d Replacing Parts 4-23 7KUHH )DQ$VVHPEO )LJXUH7KUHH)DQ$VVHPE O 5HPRYDO  T he driv e fan assembly is hot- pluggable a nd can be quic kly replaced whil e the sys t em is r unning. :$51,1*, IUHSO D FLQJ WKLVDVVHPE OZKL OHWKHV VWHPLVU XQQLQJ  PDN HVXUH[...]

  • Page 82

    4-24 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual )D Q3 RZHU  &DEOH%XQG OH NO TE: Thi s is not a hot-pluggable pro cedure. T o remov e the po wer cable bund le that mates to the bo t tom of the driv e fan assembly , follo w these steps: 1 . Remo ve the dri ve f an assembly . 2. Squeez e the ends of the po wer -cable bundle connect o[...]

  • Page 83

    Remo ving an d Replacing Parts 4-25 6VWHP% RDUG)DQV )L JXUH 6VWHP%RDUG) D Q 5HPRYDO T he system board f ans are hot-p luggable and can be quic kly replaced whil e the sys t em is r unning. :$51,1*, IUHSO D FLQJ WKLVDVVHPE OZKL OHWKHV VWHPLVU XQQLQJ  P D NH V X U[...]

  • Page 84

    4-26 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP%RDUG&RPSRQHQWV T he subse ctions that fol lo w contain procedures f or removing sy stem board components. R ef er to Figure 4-21 f or the location of components. )L JXUH 6VWHP %RDU G&RPSR QHQ WV  video con necto r ( JVG A) parallel port co[...]

  • Page 85

    Remo ving an d Replacing Parts 4-27 ([SDQVLRQ&DUGV )L JXUH([SDQVLRQ&DUG$ FFHVV'RRU T o remov e an expa nsion card, f ollow these steps: 1 . Unloc k the k e yloc k, remov e the k e y , and then tur n the k e yloc k to the access-door release position (see Figur e 4-22). 2. Squeez e the dual latc hes o[...]

  • Page 86

    4-28 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 4. F or the card you w ant to remo ve, press in and hold the clip on the bac k of the computer . At the same time, from in sid e the computer , press the cur ve d rele ase tab in the middle of the e xpansion-card la tc h to w ard the bot tom of the ca rd. Af ter the release t ab clic ks into th e[...]

  • Page 87

    Remo ving an d Replacing Parts 4-29 ,QWHULRU 6XSSRUW3DQHO )L JXUH,Q WHULRU6XSSRUW3 DQHO5HPRY DO T o access the micro processors or the memor y module, you must remo v e the inte ri or support panel as f ollo w s: 1 . Loosen the thumbscr ews on the lef t side of the panel (see Figure 4-2 4). 2. R otate the pane[...]

  • Page 88

    4-30 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual ',0 0V )L JXUH',005HPRYDO T o remov e a DIMM, f ollow thes e steps: 1 . Remo ve the interior support p anel. 2. P ress outwar d on the s oc ket’ s securing clips until the DIMM is released from the soc ket (see Figure 4-25) . T hen, lif t the DIMM aw ay from[...]

  • Page 89

    Remo ving an d Replacing Parts 4-31 6(&&DUWULGJ HDQG+HD W6LQN$VVHPEO )L JXUH6(& &DUWULGJH5 HOHDVH/DWFK HV T o remov e an SEC cartridg e and heat si nk assembly , fol low these steps. :$51,1*7KH6(&FDUWULGJHDQGKHDWVLQN DVVHPEOFDQJHW H [WUHPHO ?[...]

  • Page 90

    4-32 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 2. R emo ve the two retenti on pins from the SEC cartridge and heat sink assembly ( see Figure 4-28 ).  )L JXUH6(&&DUWULGJHDQG+HDW6LQN5 HPRYDO 3. P ul l the SEC cartridge str ai ght up out of the connector and guide brac ket assembly ( s ome force[...]

  • Page 91

    Remo ving an d Replacing Parts 4-33 7 H UPLQ DWRU &DUG )L J XUH 7 HUPLQ DWRU&DUG5HPRYDO T o remov e a term inator c ard, fo llo w these steps: 1 . Remo ve the retaining clip from the guide brac ke t assembly . Using the t humb and f orefi nger of eac h hand, pinc h the tabs at eac h end of the clip (se e Fig[...]

  • Page 92

    4-34 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP%DWWHU )L JXUH 6VWHP%DW WHU5H PRYDO   T o remo ve the sys tem bat ter y , f ollo w these steps: 1 . Bef ore t ur ning of f the sy stem, enter the S ystem Set up program i f possible and mak e a printed copy of the S ystem Set up screens (see A[...]

  • Page 93

    Remo ving an d Replacing Parts 4-35 6VWHP%RD UG$VVHPEO )L JXUH6VWHP%RDUG$V VHPEO5 HPRYDO T he sy stem board assembly consists of the sy stem board and a mounting plate. T he system board is held to the mounti ng plate with screws and mount- ing clips. T o remo ve the syst em board assembly , f ollow thes e[...]

  • Page 94

    4-36 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VW HP%RD UG )L JXUH6VWHP%RDU G5HPRYDO T o remov e the system board from the sy stem board tra y , perf orm the foll owing steps. (If y ou are replacing the sy stem board , you ma y want to remo ve the e xpa nsion cards, memor y , processors, and processor guide[...]

  • Page 95

    Remo ving an d Replacing Parts 4-37 *XLGH%UDFNHW$VVHPEO )L J XUH *XLGH%UDFNH W$VVHPEO5 HPRYDO T o remov e the guide br ac ket assembly , f ollo w these steps: 1 . Remo ve the sy stem board assembly . 2. R emo v e an y te rminator card, if ne cessar y . 3. R emo ve an y SEC cartr idge and heat sink a[...]

  • Page 96

    4-38 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual[...]

  • Page 97

    S ystem Setup Program A-1 $33(1',;$ 6VWHP6HWXS3 URJUDP T hi s appendix descri bes the S y stem Setup pro gram, whic h is used to c hange the sy stem configuration inf ormation stored in NVRAM on the syst em board. F or in-depth informati on, ref er to Chapte r 4, “Usi ng the S ys tem Set up Pro- gram” in the Dell P ow er Edge 430[...]

  • Page 98

    A-2 Dell Po werEdge 43 0 0 Sy s tems Ser vi ce Man ual 6VWH P6HWXS6FUHHQV Figure A-1 ill ustra tes t he S y stem Setup program s creens, and T able A-1 briefl y describes eac h set up option. )LJXUH$6VWHP6HWXS6FUHH Q V ,QWHJUDWHG'HYLFHV 0RXVH 6HULDO3RUW 6HULDO3RUW 3DUDOOHO3RUW[...]

  • Page 99

    S ystem Setup Program A-3 7 DEOH$6VWHP6HWXS2SWLRQV 2SWLRQ )XQFWLRQ Time R esets time on computer ’ s internal cloc k. Da te R esets date o n computer ’ s internal calendar . Disk ett e Dr ive A Disk ett e Dr ive B Identi fi es type of disk et te driv es installed. T ape driv es are not reflected. Reserv ed Memory Al low[...]

  • Page 100

    A-4 Dell Po werEdge 43 0 0 Sy s tems Ser vi ce Man ual Ser ial P ort 1 Ser ial P ort 2 Configur es sy stem’ s built-in ser ial port s. Th ese options ma y be set to Au t o (defaul t) to automatic ally configure a port, to a specif ic designat ion ( COM1 [3F8h] or COM3 [3E8h] f or Ser i al P ort 1 ; COM2 [2F8h] or CO M4 [2E8h] fo r Ser ial P ort 2[...]

  • Page 101

    Index 1 ,QGH [ % back-p anel features, 1-4 battery removal, 4-34 beep cod es about, 3- 1 system, li st of, 3-2 bezel remo val, 4 -4 boot routin e observing when tro ubles hooting, 2-3 built- in SCSI hos t adapters, 1-2 , 1-8 & cables SCSI, 1-9 CD-ROM drive locati on, 1-4, 4-6 removal, 4-9, 4-10 computer back/ri ght side internal view, 1-5 back-[...]

  • Page 102

    2 Dell P ow erEdg e 430 0 Sy stems Se r vi ce Man ual drives See also CD-ROM drive, diskett e drive, SCSI devi ces external ly accessible dr ive bays, 1-4 locati on of, 4- 6 SCSI confi guration guidelines , 1-9 terminati on, 1-9 ( ECC, 1-7 expansion car ds about, 1- 8 ISA, 1-8 PCI, 1-8 removal , 4-28 slots, 1- 8 expansion subsys tem, 1-8 external v[...]

  • Page 103

    Index 3 microproces sor (continued) removal, 4-31 speeds, 1- 1 terminato r cartridge, 4-33 upgrade kit, 1-2 mouse connecto r loc ation, 1-4 3 parall el port connecto r loc ation, 1-4 PCI expansion cards about, 1- 8 Plug and Play ISA expansion car ds, 1-8 POST beep codes, 3-1 power indicat or, 1-4 power supply removal, 4-16 , 4-17, 4-20 power switch[...]

  • Page 104

    4 Dell P ow erEdg e 430 0 Sy stems Se r vi ce Man ual troublesh ooting boot routin e, observing, 2-3 external visual in spect ion, 2-2 initi al user contact, 2-1 inte rnal vi sual inspec tion, 2-5 8 user cont act, initial , 2-1 9 video subsystem, 1-2 video connector loca tion, 1-4 video cont roller, integra ted, 1-8 visual in spection exte rnal, 2-[...]