Français dropdown-ico

Dell POWEREDGE RADI H700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE RADI H700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell POWEREDGE RADI H700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE RADI H700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE RADI H700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell POWEREDGE RADI H700
- nom du fabricant et année de fabrication Dell POWEREDGE RADI H700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell POWEREDGE RADI H700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell POWEREDGE RADI H700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell POWEREDGE RADI H700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell POWEREDGE RADI H700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell POWEREDGE RADI H700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell POWEREDGE RADI H700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell PowerEdge RAID Controller Cards H700 and H800 Technical Guide Enterprise-class controllers designed for performance , reliability, a nd fault toleran ce.[...]

  • Page 2

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 2 This documen t is for info rmationa l purposes only. Dell reserves the right to make changes without further notice to a ny produ cts herein. The cont ent provide d is as is and without express or implied warranties of any kind. Dell, PowerEdge , PowerVa ult, and OpenMana ge are tradema rks of Dell, I[...]

  • Page 3

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 3 Table of Contents 1 Product Compa rison ........................................................................................... 5 1.1 Overview .................................................................................................. 5 1.2 PERC H700 Model O verview ........................[...]

  • Page 4

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 4 5.3.5 RAID 10 (Striping over Mirrored Set s) ......................................................... 25 5.3.6 RAID 50 (Striping Across RAID 5) ............................................................... 26 5.3.7 RAID 60 (Striping Across RAID 6) ...................................................[...]

  • Page 5

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 5 1 Product Compari son 1.1 Overview The PERC H700 (i nternal) and PERC H800 (extern al) RAID controllers ma rk t he next stage in the evolutio n o f the Dell ™ Power Edge™ RAID controlle r portf olio with t he introduction o f 6Gb/s SAS (S AS 2.0). PERC H700 and H8 00 will be suppo rted in PowerEdg[...]

  • Page 6

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 6 1.2 PERC H700 Overview The PERC H700 interna l host-RAID produ ct offers three different mode ls to su pport 11 th Generation Dell PowerEdge servers:  The PERC H700 Integrated card with tw o x4 internal mi ni-SAS ports supp orts the PCIe 2.0 x8 host int erface. Cache options include standa rd 512 M[...]

  • Page 7

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 7 Figure 2. PERC H700 Modular 1.3 PERC H800 Overview The PERC H800 externa l host-RAID produ ct is supp orted with 11 th Generatio n Dell PowerEdge servers for expanding st orage to the D ell ™ PowerVault ™ MD1200 and MD1220 6Gb/s SA S enclosures. The PERC H800 Adapt er with t wo x4 external mi ni-S[...]

  • Page 8

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 8 Figure 3. PERC H800 Adapter[...]

  • Page 9

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 9 2 New F eatures 2.1 Overview The PERC H700 and PE RC H800 o ffer the new Ca cheCade feat ure: • Produces cost-effe ctive perform ance scaling fo r databa se-type applications • Offloads Random Reads to D ell-qualified Enterpris e SSD configured as Ca cheCade SSD • Has a standa rd feature of 1 GB[...]

  • Page 10

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 10 Other new features of the 6Gb /s SAS controlle rs will offer impro ved sign al integrit y and additional safeguards to enhance data prot ection wit h support for SED (Self-Encrypt ing Drive) techno logy. Table 2. 6Gb/s SAS ( SAS 2.0) Fea tures DAS-based Server Storage 6Gb/s Throughput  3Gb/s Compa[...]

  • Page 11

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 11 3 Product Support 3.1 Dell PowerEdge Server Support The Dell PERC H700 and PERC H800 are supported wit h 11 th Generation Dell™ PowerEdge ™ servers . Refer to Table 1 for the 11 th Generatio n PowerEdge servers t hat suppo rt the PERC H700 and PE RC H800. For the latest Del l PERC support matrix [...]

  • Page 12

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 12 Table 5. Operatin g System Su pport wit h PERC H700 and PERC H800 Supported Operating Sys tems Microsoft ® Windows Se rver ® 2003 Family Microsoft Windows Server 2008 Family Microsoft Windows Server 2008 R2 Red Hat ® Enterprise Li nux ® Version 4 and V ersion 5 RHEL 4.7 and later (32 and 64 bit) [...]

  • Page 13

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 13 4 Product Overv i ew 4.1 PERC H700 and PERC H800 Overview Table 7. PERC H70 0 and PERC H800 Featur es Feature PERC H700 Integrated/Ad apter PERC H700 Modular PERC H800 Adapte r RAID Levels 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 0, 1, 5, 6, 10 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 Ports 2 x4 internal mini-SAS wide ports 1 x4 integr[...]

  • Page 14

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 14 Feature PERC H700 Integrated/Ad apter PERC H700 Modular PERC H800 Adapte r Physical Disk Power Management Yes Yes Yes RAID Level Migration Yes Yes Yes On -line Capacity Expansion Yes Yes Yes Non-Volatile Cache Yes No Yes SMART Support Yes Yes Yes Redundant Path Support N/A N/A Yes Dedicated and Globa[...]

  • Page 15

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 15 Feature PERC H700 Integrated/Ad apter PERC H700 Modular PERC H800 Adapte r Clustering Card and software stack enables Hig h Availability Clusters Not supported 4.2 CacheCade CacheCade provides cost-effective per formance s caling for databa se-type applicatio n profiles in a host-based RAID envi ronm[...]

  • Page 16

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 16 Table 8. RAID L evel Migrati on Source RAID Level Target RAID Level # of Physical Drives (Beginning) # of Physical Drives (End) Capacity Expansion Possible Description RAID 0 RAID 1 1 2 No Converting non- redundant virt ual disk into a mirrored v irtual disk by adding one drive. RAID 0 RAID 5 1 or mo[...]

  • Page 17

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 17  Physical disk rebuild using ho t spar es  Enclosure affinit y  Parity gene ration and checkin g (for RAID 5, 50 , 6, and 60 onl y)  Battery ba ckup of contro ller cache to prot ect dat a  Detectio n of batteries with lo w charge after boo t up 4.5.1 Non-Volatile Cach e Dell PERC contr[...]

  • Page 18

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 18 being a ready ho t spare. This al lows hot sp ares to remain in specific enclo sure slots. Whi le the controller is reverti ng the hot spare, the virtual disk remain s optima l. The c ontroller aut omaticall y reverts a hot spare onl y if the fa iled drive is replaced wit h a new drive in the same sl[...]

  • Page 19

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 19 4.7 Disk Roaming The PERC H700 and H80 0 cards support mo ving ph ysical disks from one cable conne ction or backplane slo t to anot her on the same controller . The controller aut omatically recognizes the relocated physi cal disks and logically places them in t he proper virtual d isks tha t are pa[...]

  • Page 20

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 20 4.10 Virtual Disk Write Cache Policies The write cache poli cy o f a virtual disk det ermines how the controller ha ndles writ es to that virtual disk. Write-Back and W rite-Throug h are the two w rite cache poli cies and can be set on virtual disks individuall y. All RAID volum es will be pres ented[...]

  • Page 21

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 21 5 RAID Overv ie w 5.1 About RAID RAID is a way of storing data on mul tiple independen t physical disk s for the purpose o f enhanced performance and/o r fault to lerance. The physica l disks combi ne to make up what is called a virtua l disk. This virtua l disk appears to the host system as a single[...]

  • Page 22

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 22 For example, a four -drive virtua l disk may be co nfigured wit h 16 stripes (four st ripes of designa ted space per drive). Stripes A, B, C and D are located on cor respondin g hard drives 0, 1, 2, and 3. Str ipe E, however, appears on a segment of drive 0 in a different lo cation than st ripe A; st[...]

  • Page 23

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 23 Figure 5. Example of RAID 1 (Mirrorin g) A dvantages of RA ID 1  High performance up to tw ice the read transa ction rate of sing le disks, a nd the same w rite transaction ra te as single disk s  100 percent redunda ncy o f data means no rebuild of dat a is necessary in case of disk failure, j[...]

  • Page 24

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 24 Figure 6. Example of RAID 5 (Single Vi rtual Disk wi th 5 drives) A dvantages of RA ID 5  Most efficient use of drive capacit y of all the redunda nt RAID configurat ions  High read transa ction ra te  Medium- to -high write transactio n rate Disadvan tages of RA ID 5  Disk failure ha s a[...]

  • Page 25

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 25 Figure 7. Example of RAID 6 (Single Vi rtual Disk wi th 5 drives) A dvantages of RA ID 6  Can survive the lo ss of t wo disks wit hout losing data  Data redund ancy, high rea d rates, and good pe rformance Disadvan tages of RA ID 6  Requires two set s of parit y data for each writ e operat i[...]

  • Page 26

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 26 Figure 8. Example of RAID 10 (1 + 0) Advantages of RAI D 10  RAID 10 has the sam e redu ndancy as RAID le vel 1  High I/O rates are achieved by striping RAID 1 segment s  Allows creatio n of largest RAID g roup with up to 192 drives conne cted to PE RC H800 Disadvantage s of RAID 1 0  Mos[...]

  • Page 27

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 27 Figure 9. Example of RAID 50 (5 + 0) Advantages of RAI D 50  Allows creatio n of largest RAID g roups, up to 25 6 drives (theo retical; larg e RAID volu mes are allowed for up t o 192 drives connected to PE RC H800 )  High read transa ction rat e  Higher degree of fault tole rance due to par[...]

  • Page 28

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 28 Figure 10. Example of RAID 60 (6 + 0) Advantages of RAI D 60  Allows creatio n of largest RAID g roups, up to 25 6 drives (theo retical); lar ge RAID volum es are allowed for up t o 192 drives connected to PE RC H800  High degree of fault tolerance due to 2 pa rity cal culations being done for [...]

  • Page 29

    Dell DELL PERC H700 and H800 Technica l Guide 29 Appendix A. Additional R e sources Table 9. Resource Con tact Infor mation and Description s Type Of Information URL Description PERC Resources http://www.dell.com/ PERC Support matrix, white papers, and important li nks PERC Hardware Owner’s Manual http://support.dell .com/manuals Specifications, [...]