Dell PP25L manuel d'utilisation

SETUP GUIDE INSPIRON ™[...]

[...]

Model PP25L SETUP GUIDE INSPIRON ™[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. _________________[...]

3 INSPIRON Setting Up Y our Inspiron Laptop . . . . . . . . . . 5 Before Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . 5 Connect the AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Check the Wireless Switch . . . . . . . . . . . . . . 6 Connect the Network Cable (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Press the Power Butt[...]

4 Restoring Y our Operating System . . . . . . . 3 6 System Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 38 Operating System Reinstallation . . . . . . . . . 39 Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 T echnical Support and Customer Service . . . . . . . . .[...]

5 INSPIRON Setting Up Y our Inspiron Laptop This section provides information about setting up your Inspiron 1318 laptop and connecting peripherals. Before Setting Up Y our Computer When positioning your computer , ensure that you allow easy access to a power source, adequate ventilation, and a level surface to place your computer . Restricting air[...]

6 Setting Up Y our Inspiron Laptop Connect the AC Adapter Connect the AC adapter to the computer and then plug it into a wall outlet or surge protector . CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However , power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to[...]

7 Setting Up Y our Inspiron Laptop Connect the Network Cable (optional) If you plan to use a wired network connection, plug in the network cable. Press the Power Button[...]

8 Setting Up Y our Inspiron Laptop Windows Vista ® Setup Y our Dell computer is preconfigured with Windows Vista. T o set up Windows Vista for the first time, follow the instructions on the screen. These steps are mandatory and may take up to 15 minutes to complete. The screens will take you through several procedures including accepting license a[...]

9 Setting Up Y our Inspiron Laptop Dial- • up connections that provide Internet access through a telephone line. Dia-up connections are considerably slower than DSL and cable (or satellite) modem connections. Y our computer does not have an integrated modem. An optional USB modem must be used for dialup service with this computer . Wireless LA[...]

10 Setting Up Y our Inspiron Laptop Setting Up Y our Internet Connection T o set up an Internet connection with a provided ISP desktop shortcut: Save and close any open files, and exit any 1. open programs. Double-click the ISP icon on the Microsoft 2. ® Windows ® desktop. Follow the instructions on the screen to 3. complete the setup. If you do [...]

11 Setting Up Y our Inspiron Laptop Click either 4. Broadband (PPPoE) or Dial-up , depending on how you want to connect: Choose a. Broadband if you will use a DSL, satellite modem, cable TV modem, or Bluetooth ® wireless technology connection. Chose b. Dial-up if you will use an optional USB dial-up modem or ISDN. NOTE: If you do not know which ty[...]

INSPIRON 12 Y our Inspiron 1318 has several indicators, buttons, and features that provide information at-a-glance and time-saving shortcuts for common tasks. Device Status Lights The device status lights located to the left of the power button provide information for wireless communication and keyboard input options. 1 2 3 4 5 1 Num Lock light –[...]

13 Using Y our Inspiron Laptop 4 WiFi status light – T urns on when wireless networking is enabled. Use the wireless switch located at the front, right side of the computer to quickly turn all wireless communication On and Off. Using The Wireless Switch T o turn on the wireless switch, slide it away from the front of the computer until it clicks [...]

14 Using Y our Inspiron Laptop Right Side Features 1 2 3 4 5 1 Wireless On/Off switch – Use this switch to rapidly turn all wireless devices Off or On such as WLAN cards and internal cards with Bluetooth wireless technology . The wireless switch may be in the Off position when your computer is shipped to you. T o turn the switch On, slide the swi[...]

15 Using Y our Inspiron Laptop 3 Optical Drive – Plays or burns only standard-size and shape (12 cm) CDs, and DVDs. Ensure that the side with print or writing is facing upward when inserting discs. NOTE: Do not use non-standard-size or shape discs (including mini-CDs and mini-DVDs) or you will damage the drive. 4 USB 2.0 connector – Connects a [...]

16 Using Y our Inspiron Laptop Left Side Features 1 2 3 4 5 1 AC adapter connector – Connects to the AC adapter to power the computer and charge the battery when the computer is not in use. 2 VGA connector – Connects to a monitor or projector . 3 Network connector – If you are using a cabled network signal, this connects your computer to a ne[...]

17 Using Y our Inspiron Laptop Front Side Features 2 1 3 1 Audio Out/ Headphone connector – Connects one pair of headphones, or sends audio to a powered speaker or sound system. 2 Audio In/ Microphone connector – Connects to a microphone or input signal for use with audio programs. 3 8-in-1 Media card reader – Provides a fast and convenient w[...]

18 Using Y our Inspiron Laptop Computer Base and Keyboard Features 2 3 1 4 1 T ouch pad – Provides the functionality of a mouse to move the cursor , drag or move selected items, and left-click by tapping the surface. 2 T ouch pad buttons – Provide left- and right-click functions those on like a mouse. 3 Keyboard – The settings for this keyboa[...]

19 Using Y our Inspiron Laptop Media Controls T o use the media controls, lightly touch the symbol and then release. The control’ s symbol will shine for 2 seconds to confirm your selection then fade away . Eject the disc Play the previous track or chapter Stop Play or pause Play the next track or chapter Mute the sound T urn down the volume T ur[...]

20 Using Y our Inspiron Laptop Display Features The display panel holds an optional camera and accompanying dual microphones. 1 2 3 4 5 1 Left digital array microphone (optional) – Combines with the right digital array microphone to provide high quality sound for video chatting and voice recording. 2 Camera activity indicator (optional) – Light[...]

21 Using Y our Inspiron Laptop Removing and Replacing the Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. This computer should only use a battery purchased from Dell. Do not use batteries from other computers. CAUTION: Before removing the battery , shut down the computer , and remove external cables (inclu[...]

22 Using Y our Inspiron Laptop Using the Optical Disc Drive NOTICE: Do not use non-standard-size or shape discs (including mini-CDs and mini-DVDs) or you will damage the drive. NOTE: Do not move the computer while playing or recording CDs and DVDs. Place the disc in the center of the disc slot, with the label facing upwards and gently push the disc[...]

23 Using Y our Inspiron Laptop Software Features NOTE: For more information about the features described in this section, see the Dell T echnology Guide on your hard drive or on the Dell Support website at support.dell.com . Productivity and Communication Y o u c an us e y ou r c om put er to c rea te pr es ent at ion s, br o ch ure s, gr ee tin g [...]

24 Using Y our Inspiron Laptop Customizing Y our Energy Settings Y ou can use the power options in your operating system to configure the power settings on your computer . Microsoft ® Windows Vista ® provides three default options: Balanced • — This power option offers full performance when you need it and saves power during periods of ina[...]

25 INSPIRON CAUTION: Only trained service personnel should remove the computer cover . See the Service Manual on the Dell Support website at support.dell.com for advanced service and troubleshooting instructions. If you can not solve your problem using the following guidelines, see “Using Support T ools” on page 31 or “Contacting Dell” on p[...]

26 Solving Problems Wired Connections If the network connection is lost — The network cable is loose or damaged. Check the cable to ensure it is plugged in • and not damaged. The link integrity light on the integrated network connector lets you verify that your connection is working and provides information on the status: Green — A good co[...]

27 Solving Problems If the power light is solid white and the computer is not responding — The display may not be connected or powered on. Ensure that the display is properly connected and then turn it off then back on. If the power light is blinking white — The computer is in standby mode. Press a key on the keyboard, move the pointer on the t[...]

28 Solving Problems Reseat the memory modules (See the • Service Manual on the Dell Support website at support.dell.com ) to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . If you experience other memory problems — Ensure that you are following the memory • installation guidelines (see the Service Manual on the[...]

29 Solving Problems T urn the computer off. If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off. Then restart your computer . If a program is designed for an earlier Microsoft ® Windows ® operating system — Run the [...]

30 Solving Problems Ensure that your computer meets the – minimum hardware requirements needed to run the software. See the software documentation for information. Ensure that the program is installed and – configured properly . V erify that the device drivers do not – conflict with the program. If necessary , uninstall and then reinstall –[...]

31 INSPIRON Dell Support Center The Dell Support Center helps you find the service, support, and system-specific information you need. For more information about Dell Support Center and available support tools, click the Services tab at support.dell.com . Click the icon in the taskbar to run the application. The home page provides links to access: [...]

32 Using Support T ools System Messages If your computer has an issue or error , it may display a S ys tem M ess ag e t ha t w il l h el p y ou id en tif y the ca u se an d act io n n ee ded t o r es olv e the i ssu e. NOTE: If the message you received is not listed in the following examples, see the documentation for either the operating system or[...]

33 Using Support T ools No timer tick interrupt — A chip on the system board might be malfunctioning or motherboard failure (see the Service Manual on the Dell Support website at support.dell.com ). USB over current error — Disconnect the USB device. Y our USB device needs more power for it to function properly . Use an external power source to[...]

34 Using Support T ools Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , perform the checks in “Lockups and Software Problems” on page 28 and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin. NOTICE: Dell Diagnostics works only on Dell [...]

35 Using Support T ools Press any key to start the Dell Diagnostics 4. from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media Insert the 1. Drivers and Utilities media. Shut down and restart the computer . 2. When the DELL logo appears, press <F12> immediately . NOTE: If you w[...]

INSPIRON 36 Y ou can restore your operating system in the following ways: System • Restore returns your computer to an earlier operating state without affecting data files. Use System Restore as the first solution for restoring your operating system and preserving data files. Dell • Factory Image Restore returns your hard drive to the ope[...]

37 Restoring Y our Operating System NOTE: The procedures in this document were written for the Windows default view , so they may not apply if you set your Dell ™ computer to the Windows Classic view . Starting System Restore Click 1. Start . In the 2. Start Search box, type System Restore and press <Enter>. NOTE: The User Account Control w[...]

38 Restoring Y our Operating System Dell Factory Image Restore NOTICE: Using Dell Factory Image Restore permanently deletes all data on the hard drive and removes any programs or drivers installed after you received your computer . If possible, back up the data before using these options. Use Dell Factory Image Restore only if System Restore did no[...]

39 Restoring Y our Operating System NOTICE: If you do not want to proceed with Factory Image Restore, click Cancel . Click the checkbox to confirm that you want 8. to continue reformatting the hard drive and restoring the system software to the factory condition, then click Next . The restore process begins and may take five or more minutes to comp[...]

40 Restoring Y our Operating System Reinstalling Windows Vista The re instal lation proce ss can take 1 to 2 hours to comple te. Af ter y ou rei nstall the operat ing s ystem, you must also reinstall the device drivers, virus protection program, and other software. Save and close any open files and exit any 1. open programs. Insert the 2. Operating[...]

41 INSPIRON If you experience a problem with your computer , you can complete the following steps to diagnose and troubleshoot the problem: See “Solving Problems” on page 1. 25 for information and procedures that pertain to the problem your computer is experiencing. See “Dell Diagnostics” on page 2. 33 for procedures on how to run Dell Diag[...]

42 Getting Help T echnical Support and Customer Service Dell’ s support service is available to answer your questions about Dell hardware. Our support staff uses computer -based diagnostics to provide fast, accurate answers. T o contact Dell’ s support service, see “Before Y ou Call” on page 45 and then see the contact information for your [...]

43 Getting Help Dell Support e-mail addresses mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com • (Latin America and Caribbean countries only) apsupport@dell.com • (Asian/Pacific countries only) Dell Marketing and Sales e-mail addresses apmarketing@dell.com • (Asian/Pacific countries only) sales_can[...]

44 Getting Help Product Information If you need information about additional products available from Dell, or if you would like to place an order , visit the Dell website at www .dell.com . For the telephone number to call for your region or to speak to a sales specialist, see “Contacting Dell” on page 46. Returning Items for Repair Under Warra[...]

45 Getting Help Before Y ou Call NOTE: Have your Express Service Code ready when you call. The code helps Dell’ s automated-support telephone system direct your call more efficiently . Y ou may also be asked for your Service T ag (located on the back or bottom of your computer). Remember to fill out the following Diagnostics Checklist. If possibl[...]

46 Getting Help See your operating system documentation to determine the contents of the computer’ s start-up files. If the computer is connected to a printer , print each file. Otherwise, record the contents of each file before calling Dell. Error message, beep code, or diagnostic • code: Description of problem and troubleshooting • pr[...]

47 Getting Help[...]

INSPIRON 48 If you need to: See: reinstall your operating system. your Operating System media. run a diagnostic program for your computer , reinstall Notebook System Software (NSS), or update drivers for your computer , and readme files. the Drivers and Utilities media. NOTE: Drivers and documentation updates can be found on the Dell ™ Support we[...]

49 Finding More Information and Resources If you need to: See: find safety best practices information for your computer . review W arranty information, T erms and Conditions (U.S. only), Safety instructions, Regulatory information, Ergonomics information, and End User License Agreement. the safety and regulatory documents that shipped with your com[...]

INSPIRON 50 Basic Specifications System Model Dell Inspiron 1318 This section provides basic information that you may need when setting up, updating drivers for , and upgrading your computer . NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer , click Start → Help and Support and select the optio[...]

51 Basic Specications Express Card Cards supported ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1.5 V and 3.3 V ExpressCard connector size 26 pins Memory Connectors two internally-accessible SO-DIMM sockets Capacities 512 MB, 1 GB, and 2 GB Memory type 667 MHz and 800 MHz DDR2 SODIMM Memory configuration possible 1 GB, 1.5 GB, 2 GB, 3 GB, 4 GB [...]

52 Basic Specications Communications Modem type External V .92 56K USB Modem Modem controller Hardware Modem Modem interface Universal Serial Bus (USB) Network adapter 10/100/1000 Ethernet LAN on system board Wireless internal WLAN (Mini-Card), Bluetooth ® wireless technology Video Video type integrated on system board Video controller Intel 96[...]

53 Basic Specications Audio Audio type 2 channel High Definition Audio Audio controller IDT ST AC9228 Stereo conversion 24-bit (analog-to-digital and digital-to-analog) Internal Interface Intel High Definition Audio External Interface microphone-in connector , stereo headphone/ speaker connector Speaker two 4-ohm speakers Internal speaker amplif[...]

54 Basic Specications Display T ype (T rueLife) 13.3-inch WXGA T rueLife Dimensions: Height 286.08 mm (11.26 in) Width 178.8 mm (7.03 in) Diagonal 337.8 mm (13.29 in) Maximum resolution 1280 x 800 Refresh rate 60 Hz Operating angle 0° (closed) to 140° Luminance 200 min. 220 typ. cd/m² (CCFL 5 point avg) Display Viewing Angles: Horizontal ±40[...]

55 Basic Specications T ouchpad X/Y position resolution (graphics table mode) 240 cpi Size: Width 63.1 mm (2.48 in) sensor -active area Height 37.1 mm (1.46 in) rectangle Battery T ype 4-cell/6-cell/9-cell “smart” lithium ion Depth 64.2 mm (2.52 inches) (9 cell) 51.6 mm (2.03 inches) (4, 6 cell) Height 41.9 mm (1.64 in) (9 cell) 29.5 mm (1.1[...]

56 Basic Specications Battery Life span (approximate) 300 discharge/charge cycles T emperature range: Operating 0° to 35°C (32° to 95°F) Storage – 40° to 65°C ( – 40° to 149°F) Coin-cell battery CR-2032 AC Adapter Input voltage 100–240 VAC Input current (maximum) 1.5 A/1.6 A Input frequency 50–60 Hz Output power 65 W or 90 W AC A[...]

57 Basic Specications AC Adapter 90 W (D Series) Height 34.2 mm (1.35 in) Width 60.8 mm (2.39 in) Depth 153.42 mm (6.04 in) W eight (with cables) 0.46 kg (1.01 lb) T emperature range Operating 0° to 35°C (32° to 95°F) Storage – 40° to 65°C ( – 40° to 149°F) Physical Height 25.4 mm to 38.37 mm (1 in to 1.51 in) Width 318 mm (12.55 in)[...]

58 Basic Specications Computer Environment Relative humidity (maximum): Operating 10% to 90% (noncondensing) Storage 5% to 95% (noncondensing) Maximum vibration (using a random-vibration spectrum that simulates user environment): Operating 0.66 GRMS Storage 1.3 GRMS Maximum shock (measured with hard drive in head-parked position and a 2-ms half-[...]

59 INSPIRON A AC adapter size and weight 56 , 5 7 airflow , allowing 5 AutoT ech 4 3 B backups creating 24 C calling Dell 45 CDs, playing and creating 23 chipset 51 computer capabilities 23 computer , setting up 5 connect(ing) to the Internet 8 using dial-up 9 via DSL 9 via WLAN 9 conserving energy 24 Contacting Dell online 46 customer service 42 c[...]

60 Index Dell Factory Image Restore 36 Dell Support Center 31 Dell support website 49 Dell T echnology Guide for further information 48 Diagnostic Checklist 45 disc drive supported disc sizes 22 discs ejecting 22 using 22 drivers and downloads 49 DVDs, playing and creating 23 E email addresses for technical support 43 energy conserving 24 expansion[...]

61 Index N network connection fixing 26 network speed testing 25 O order status 43 P power problems, solving 26 power strips, using 6 problems, solving 25 processor 50 products information and purchasing 44 R reinstalling Windows 36 resources, finding more 48 restoring factory image 38 S setup, before you begin 5 shipping products for return or rep[...]

62 Index T technical support 42 V ventilation, ensuring 5 W warranty returns 44 Windows, reinstalling 36 Windows Vista® Program Compatibility Wizard 29 reinstalling 40 setup 8 wired network network cable, connecting 7 wireless network connection 25 wireless switch 6 , 13 , 25[...]

[...]

Printed in the U.S.A. www .dell.c om | support.dell. com www .dell.c om | support.dell.c om[...]

[...]

www .dell.c om | support.dell. com www .dell.c om | support.dell.c om Printed in China. Printed on recycled paper .[...]

[...]

www .dell.c om | support.dell. com Printed in Malaysia. www .dell.c om | support.dell. com[...]

[...]

www .dell.c om | support.dell. com Printed in Ireland. www .dell.c om | support.dell. com[...]

[...]

www .dell.c om | support.dell. com Printed in Brazil. www .dell.c om | support.dell. com[...]