Dell PP41L manuel d'utilisation

SETUP GUIDE INSPIRON ™[...]

[...]

Model PP41L SETUP GUIDE INSPIRON ™[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. _________________[...]

3 Setting Up Y our Inspiron Laptop . . . . . . . . . . 5 Before Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . 5 Connect the AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connect the Network Cable (Optional) . . . . . 7 Press the Power Button . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Enable or Disable Wireless . . . . . . . . . . . . . . 9 Windows Vista ® S[...]

4 Contents Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 T echnical Support and Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 DellConnect ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 Online Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Automated Order -Status Service .[...]

5 INSPIRON Setting Up Y our Inspiron Laptop This section provides information about setting up your Inspiron 1545 laptop and connecting peripherals. Before Setting Up Y our Computer When positioning your computer , ensure that you allow easy access to a power source, adequate ventilation, and a level surface to place your computer . Restricting air[...]

6 Setting Up Y our Inspiron Laptop Connect the AC Adapter Connect the AC adapter to the computer and then plug it into a wall outlet or surge protector . CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However , power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to[...]

7 Setting Up Y our Inspiron Laptop Connect the Network Cable (Optional) If you plan to use a wired network connection, connect the network cable.[...]

8 Setting Up Y our Inspiron Laptop Press the Power Button[...]

9 Setting Up Y our Inspiron Laptop Enable or Disable Wireless T o turn on wireless, with the computer turned on, press the wireless key on the keyboard. A confirmation of your selection appears on the screen. The wireless key allows you to quickly turn all of your wireless radios (Bluetooth and WiFi) off, such as when you are asked to disable all w[...]

10 Setting Up Y our Inspiron Laptop Windows Vista ® Setup Y our computer is preconfigured with Windows Vista operating system. T o set up Windows Vista for the first time, follow the instructions on the screen. The screens take you through several procedures including accepting license agreements, setting preferences, and setting up an Internet co[...]

11 Setting Up Y our Inspiron Laptop Setting Up a Wireless Connection 2 1 3 4 Internet service 1. cable or DSL modem 2. wireless router 3. portable computer with wireless 4. network card See the documentation for your router for more information about how to set up and use your wireless network. Before you can use your wireless Internet connection, [...]

12 Setting Up Y our Inspiron Laptop If you do not have an ISP icon on your desktop or if you want to set up an Internet connection with a different ISP , perform the steps in the following section. NOTE: If you cannot connect to the Internet but have successfully connected in the past, the ISP might have a service outage. Contact your ISP to check [...]

13 Setting Up Y our Inspiron Laptop[...]

INSPIRON 14 Y our Inspiron 1545 laptop has indicators and buttons that provide information and enable you to perform common tasks. The connectors on your computer provide the option of attaching additional devices. Right Side Features Using Y our Inspiron Laptop 1 2 3 4[...]

15 Using Y our Inspiron Laptop 1 ExpressCard slot – Supports one 34 mm wide ExpressCard for enabling additional hardware capabilities. NOTE: Y our computer ships with a plastic blank installed in the ExpressCard slot. Blanks protect unused slots from dust and other particles. Save the blank for use when no ExpressCard is installed in the slot; bl[...]

16 Using Y our Inspiron Laptop Left Side Features 4 3 5 6 1 2[...]

17 Using Y our Inspiron Laptop 1 Security cable slot – Used to attach a commercially available antitheft device to the computer . NOTE: Before you buy an antitheft device, ensure that it works with the security cable slot on your computer . 2 AC adapter connector – Connects to the AC adapter to power the computer and charge the battery when the[...]

18 Using Y our Inspiron Laptop Front Side Features 1 2 3 4 5[...]

19 Using Y our Inspiron Laptop 1 Power/battery status light – Indicates the power state and battery status. On AC adapter: Solid white – the computer on and the • battery is charging or the computer is turned off or in hibernate state with less than 90% battery charge and the battery is charging Breathing white – the computer is • i[...]

20 Using Y our Inspiron Laptop 4 Audio in/Microphone connector – Connects to a microphone or input signal for use with audio programs. 5 SD/MMC - MS/ Pr o - xD 7-in-1 Media Card Reader – Provides a fast and convenient way to view and share digital photos, music, videos, and documents stored on the following digital memory cards: Secure Digital [...]

21 Using Y our Inspiron Laptop[...]

22 Using Y our Inspiron Laptop Computer Base and Keyboard Features 1 2 3[...]

23 Using Y our Inspiron Laptop 1 T ouch pad buttons – Provide left- and right-click functions those on like a mouse. 2 T ouch pad – Provides the functionality of a mouse to move the cursor , drag or move selected items, and left-click by tapping the surface. 3 Keyboard – For more information on keyboard, see the Dell T echnology Guide. The me[...]

24 Using Y our Inspiron Laptop Media Controls T o use the media controls, press the required key . Mute the sound T urn down the volume T urn up the volume Play the previous track or chapter Play or pause Play the next track or chapter Eject the disc[...]

25 Using Y our Inspiron Laptop Display Features The display panel holds an optional camera and accompanying dual digital microphones. 4 3 5 1 2 1 Left digital array microphone (optional) – Combines with the right digital array microphone to provide high quality sound for video conferencing and voice recording. 2 C amera activity indicator (option[...]

INSPIRON 26 Solving Problems Removing and Replacing the Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. This computer should only use a battery purchased from Dell. Do not use batteries from other computers. CAUTION: Before removing the battery , shut down the computer , and remove external cables (includi[...]

27 Solving Problems Software Features NOTE: For more information about the features described in this section, see the Dell T echnology Guide on your hard drive or on the Dell Support website at support.dell.com . Productivity and Communication Y ou can use your computer to create presentations, brochures, greeting cards, fliers, and spreadsheets. [...]

28 Solving Problems Customizing Y our Energy Settings Y ou can use the power options in your operating system to configure the power settings on your computer . Microsoft ® Windows Vista ® provides three default options: Balanced • — This power option offers full performance when you need it and saves power during periods of inactivity . P[...]

29 Solving Problems Network Problems Wireless Connections If the wireless network connection is lost — The wireless router is offline or wireless has been disabled on the computer . Check your wireless router to ensure it is • powered on and connected to your data source (cable modem or network hub). Re-establish your connection to the wirel[...]

30 Solving Problems Orange — A good connection exists between • a 100-Mbps network and the computer . Off — The computer is not detecting a • physical connection to the network. NOTE: The link integrity light on the network connector is only for the wired cable connection. The link integrity light does not provide status for wireless [...]

31 Solving Problems If the power light is solid white and the computer is not responding — The display may not be responding. Press the power button until the computer turns off and then turn it back on. If the problem persists, see Dell T echnology Guide on the Dell Support website at support.dell.com . If the power light is blinking white — T[...]

32 Solving Problems Memory Problems If you receive an insufficient memory message— Save and close any open files and exit any • open programs you are not using to see if that resolves the problem. See the software documentation for minimum • memory requirements. If necessary , install additional memory (See the Service Manual on the Del[...]

33 Solving Problems Lockups and Software Problems If the computer does not start up — Ensure that the power cable is firmly connected to the computer and to the electrical outlet. If a program stops responding — End the program: Press <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously . 1. Click 2. Applications . Click the program that is no l[...]

34 Solving Problems In the welcome screen, click 2. Next . Follow the instructions on the screen. 3. If you have other software problems — Back up your files immediately . • Use a virus-scanning program to check the • hard drive or CDs. Save and close any open files or programs • and shut down your computer through the Start menu. [...]

35 INSPIRON Dell Support Center The Dell Support Center helps you find service, support, and system-specific information you need. For more information about Dell Support Center and available support tools, click the Services tab at support.dell.com . Click the icon in the taskbar to run the application. The home page provides links to access: Self[...]

36 Using Support T ools System Messages If your computer has an issue or error , it may display a System Message that will help you identify the cause and action needed to resolve the issue. NOTE: If the message you received is not listed in the following examples, see the documentation for either the operating system or the program that was runnin[...]

37 Using Support T ools If the hard drive is your boot device, ensure • that the cables are connected and that the drive is installed properly and partitioned as a boot device. Enter system setup and ensure that the boot • sequence information is correct (see the Dell T echnology Guide on your computer or on the Dell Support website at su[...]

38 Using Support T ools Hardware T roubleshooter If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured, you can use the Hardware T roubleshooter to resolve the incompatibility . T o start the Hardware T roubleshooter : Click 1. Start → Help and Support . T ype 2. hardware troubleshooter in [...]

39 Using Support T ools Starting Dell Diagnostics From Y our Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, see “Contacting Dell” on page 53. Ensure that the computer is connected to an 1. electrical outlet that is known to be working [...]

40 Using Support T ools Select the 4. Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press <Enter>. T ype 1 to start the CD menu and press 5. <Enter> to proceed. Select 6. Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer . When the Dell Diag[...]

41 INSPIRON Restoring Y our Operating System Y ou can restore your operating system in the following ways: System • Restore returns your computer to an earlier operating state without affecting data files. Use System Restore as the first solution for restoring your operating system and preserving data files. Dell • Factory Image Restore r[...]

42 Restoring Y our Operating System System Restore Windows operating systems provide a System Restore option which allows you to return your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardware, software, or other system settings have left the computer in an undesirable operating state. Any changes that S[...]

43 Restoring Y our Operating System Undoing the Last System Restore NOTE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any open programs. Do not alter , open, or delete any files or programs until the system restoration is complete. Click 1. Start . In the 2. Start Search box, type System Restore and press <Ent[...]

44 Restoring Y our Operating System Dell Factory Image Restore NOTICE: Using Dell Factory Image Restore permanently deletes all data on the hard drive and removes any programs or drivers installed after you received your computer . If possible, back up the data before using these options. Use Dell Factory Image Restore only if System Restore did no[...]

45 Restoring Y our Operating System Click 6. Dell Factory Image Restore . The Dell Factory Image Restore welcome screen appears. NOTE: Depending upon your configuration, you may need to select Dell Factory T ools , then Dell Factory Image Restore . Click 7. Next . The Confirm Data Deletion screen appears. NOTICE: If you do not want to proceed with [...]

46 Restoring Y our Operating System NOTE: The Dell Drivers and Utilities disc contains drivers that were installed during the assembly of the computer . Use the Dell Drivers and Utilities disc to load any required drivers. Depending on the region from which you ordered your computer , or whether you requested the disc, the Dell Drivers and Utilitie[...]

47 INSPIRON Getting Help If you experience a problem with your computer , you can complete the following steps to diagnose and troubleshoot the problem: See “Solving Problems” on page 1. 26 for information and procedures that pertain to the problem your computer is experiencing. See “Dell Diagnostics” on page 2. 38 for procedures on how to [...]

48 Getting Help T echnical Support and Customer Service Dell’ s support service is available to answer your questions about Dell hardware. Our support staff uses computer -based diagnostics to provide fast, accurate answers. T o contact Dell’ s support service, see “Before Y ou Call” on page 52 and then see the contact information for your [...]

49 Getting Help Dell Support e-mail addresses mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com • (Latin America and Caribbean countries only) apsupport@dell.com • (Asian/Pacific countries only) Dell Marketing and Sales e-mail addresses apmarketing@dell.com • (Asian/Pacific countries only) sales_can[...]

50 Getting Help Product Information If you need information about additional products available from Dell, or if you would like to place an order , visit the Dell website at www .dell.com . For the telephone number to call for your region or to speak to a sales specialist, see “Contacting Dell” on page 53. Returning Items for Repair Under Warra[...]

51 Getting Help Inc lud e a ny acc ess ori es tha t b elo ng wit h t he 5. item(s) being returned (power cables, software, guides, and so on) if the return is for credit. Pack the equipment to be returned in the 6. original (or equivalent) packing materials. NOTE: Y ou are responsible for paying shipping expenses. Y ou are also responsible for insu[...]

52 Getting Help Before Y ou Call NOTE: Have your Express Service Code ready when you call. The code helps Dell’ s automated-support telephone system direct your call more efficiently . Y ou may also be asked for your Service T ag (located on the back or bottom of your computer). Remember to fill out the following Diagnostics Checklist. If possibl[...]

53 Getting Help a printer , print each file. Otherwise, record the contents of each file before calling Dell. Error message, beep code, or diagnostic • code: Description of problem and troubleshooting • procedures you performed: Contacting Dell For customers in the United States, call 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTE: If you do not have [...]

INSPIRON 54 Finding More Information and Resources If you need to: See: reinstall your operating system. the Operating System media. run a diagnostic program for your computer , reinstall Notebook System Software (NSS), or update drivers for your computer , and readme files. the Drivers and Utilities media. NOTE: Drivers and documentation updates c[...]

55 Finding More Information and Resources If you need to: See: find safety best practices information for your computer . review W arranty information, T erms and Conditions (U.S. only), Safety instructions, Regulatory information, Ergonomics information, and End User License Agreement. the safety and regulatory documents that shipped with your com[...]

INSPIRON 56 Specifications System model Dell ™ Inspiron ™ 1545 This section provides basic information that you may need when setting up, updating drivers for , and upgrading your computer . NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer , click Start → Help and Support and select the opt[...]

57 Specications ExpressCard ExpressCard controller Intel ICH9M ExpressCard connector one ExpressCard slot (34 mm) Cards supported ExpressCard/34 (34 mm) 1.5 V and 3.3 V ExpressCard connector size 26 pins Memory Connectors two internally- accessible SO-DIMM sockets Capacities 512 MB, 1 GB, 2 GB, and 4 GB Memory type 800 MHz DDR2 SO-DIMM Possible [...]

58 Specications Computer information System Chipset Mobile Intel Express Cantiga GM45 (UMA), PM45 (Discrete) Data bus width 64 bits DRAM bus width dual channel (2) 64-bit buses Processor address bus width 36 bits Flash EPROM 2 MB Communications Network adapter 10/100 Ethernet LAN on system board Wireless internal WLAN Mini-Card Bluetooth ® wire[...]

59 Specications Camera (optional) Pixel 1.3 megapixel Video resolution 640 x 480 at 30 fps (maximum) Diagonal viewing angle 66° Audio Audio type 2 channel High Definition Audio Audio controller IDT 92HD71 Internal Interface Intel High Definition Audio External Interface microphone-in connector , stereo headphones/speakers connector Speaker two [...]

60 Specications Display T ype (active- matrix TFT) 15.6-inch HD CCFL with T rueLife 15.6-inch HD WLED with T rueLife 15.6-inch HD+ WLED with T rueLife Dimensions: Height 193.5 mm (7.62 inches) Width 344.2 mm (13.55 inches) Diagonal 394.1 mm (15.6 inches) Maximum resolution 1366 x 768 at 262 K colors (HD CCFL/WLED with T rueLife) 1600 x 900 at 26[...]

61 Specications Display Controls brightness can be controlled through keyboard shortcuts (see the Dell T echnology Guide for more information) Keyboard Number of keys 87 (U.S. and Canada); 88 (Europe); 91 (Japan) Layout QWERTY/AZERTY/ Kanji T ouch pad X/Y position resolution (graphics table mode) 240 cpi T ouch pad Size: Width 74 mm (2.9 inches)[...]

62 Specications Battery W eight 0.24 kg (0.53 lb) (4-cell) 0.35 kg (0.77 lb) (6-cell) 0.51 kg (1.12 lb) (9-cell) V oltage 11.1 VDC (9-cell) 11.1 VDC/10.8 VDC (6-cell) 14.8 VDC (4-cell) Charge time at room temperature (approximate): Computer off 4 hours Operating time Battery operating time varies depending on operating conditions and can be sign[...]

63 Specications AC adapter Input frequency 50–60 Hz Output power 65 W or 90 W Output current: 65 W 3.34 A (continuous) 90 W 4.62 A (continuous) Rated output voltage 19.5 +/- 1 VDC Dimensions: 65 W: Height 29 mm (1.14 inches) Width 46.5 mm (1.83 inches) Length 107 mm (4.21 inches) W eight (with cables) 0.25 kg (0.55 lb) AC adapter 90 W: Height [...]

64 Specications Physical Height 25.9 mm to 37.5 mm (1.02 inches to 1.47 inches) Width 373 mm (14.7 inches) Depth 244 mm (9.6 inches) W eight (with 6-cell battery): Configurable to less than 2.7 kg (6 lb) Computer environment T emperature range: Operating 0° to 35°C (32° to 95°F) Storage – 40° to 65°C ( – 40° to 149°F) Computer enviro[...]

65 INSPIRON A AC adapter size and weight 63 airflow , allowing 5 B backups creating 28 C calling Dell 52 CDs, playing and creating 27 chipset 58 computer capabilities 27 computer , setting up 5 connect(ing) to the Internet 10 conserving energy 28 Contacting Dell online 53 customer service 48 customizing your desktop 27 your energy settings 28 D dam[...]

66 Index Dell T echnology Guide for further information 54 drivers and downloads 55 DVDs, playing and creating 27 E email addresses for technical support 49 energy conserving 28 expansion bus 58 F finding more information 54 FTP login, anonymous 49 H hardware problems diagnosing 38 Hardware T roubleshooter 3 8 help getting assistance and support 47[...]

67 Index O order status 49 P power problems, solving 30 power strips, using 6 problems, solving 26 processor 56 products information and purchasing 50 R reinstalling Windows 41 resources, finding more 54 restoring factory image 44 S setup, before you begin 5 shipping products for return or repair 50 software features 27 software problems 33 solving[...]

68 Index W warranty returns 50 Windows, reinstalling 41 Windows Vista ® Program Compatibility Wizard 33 reinstalling 46 setup 10 wired network network cable, connecting 7 wireless network connection 29[...]

[...]

Printed in the U.S.A. 0 F 1 2 3 H A 0 1 www .dell.c om | support.dell. com[...]