Dell Precision 6T337 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstations 450 and 650 Setup and Quick R eference Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informat ion that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardwa re or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. Abbreviations [...]

Contents 3 Contents Finding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connect the keyboard and the mouse . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connect the modem or the network cable . . . . . . . . . . . . 10 Connect the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connect the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Setup and Quick R eference Guide 5 Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer . What Are Y ou Looking F or? Find it Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer •M y User ’s Guide • My device[...]

6 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • Express Service Code and Service T ag • Microsoft ® W indows ® License Label Express Service Code and Product Key The labels are located on your computer . • How to reinstall my operating system Operating System CD and Installation Guide After you reinstall your operating[...]

Setup and Quick R eference Guide 7 • How to remove and replace parts • T echnical specif ications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User’s Guide Icon (Microsoft Windows 2000) Double-click the User ’s Guide icon on your desktop. Windows XP Help and Support Center 1 Click the Start button and clic[...]

8 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • Service call status and support history • T op technical issues for my computer • F requently ask ed questions • File downloads • Details on my computer ’s configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support W ebsite — premiersupport.dell.com The[...]

Setup and Quick R eference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision™ 650 Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . Connect the keyboard and the mouse or or[...]

10 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . V oltage from telephone communications ca n damage the network adapter . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Connect the modem or the network cable[...]

Setup and Quick R eference Guide 11 Depending on your graphics card, yo u can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y our computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor . Connect the monitor A B C D[...]

12 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor , and the black connector is fo r the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts. F or single- and dual-monitor capable cards with[...]

Setup and Quick R eference Guide 13 F or dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single D VI/Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter • Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors. DVI VGA VGA VGA F or dual-monitor capable ca rds with 2 [...]

14 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers[...]

Setup and Quick R eference Guide 15 Connect the power cables and turn on the computer and monitor[...]

16 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that ca me with the software or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou[...]

Setup and Quick R eference Guide 17 T o access the User’s Guide from your hard drive: If you have W indows 2000 , double-click the User ’s Guides icon. If you have W indows XP , click the Start button and click Help and Support . T o access the User’s Guide from the CD: 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the drive. If you are using th[...]

18 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Setting Up Y our Dell Precision 450 Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . Connect the keyboard and mouse or or[...]

Setup and Quick R eference Guide 19 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . V oltage from telephone communications caus e damage the network adapter . Connect the modem or network cable[...]

20 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, yo u can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y our computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor . Connect the monitor A B C D[...]

Setup and Quick R eference Guide 21 The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts. F or single- and dual-monitor capa ble cards with a single connector VGA Adapter ?[...]

22 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com F or dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single D VI/Single VGA • Use the appropriate connec tor when you connect to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter • Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors. DVI VGA VGA VGA F or d[...]

Setup and Quick R eference Guide 23 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers[...]

24 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Connect the power cables and turn on the computer and monitor[...]

Setup and Quick R eference Guide 25 Before you install any devices or soft war e that did not come with your computer , read the documentation that came with the softwar e or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have co mpleted the setup for y[...]

26 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com T o access the User ’s Gu ide from your hard drive: If you have W indows 2000 , double-click the User ’s Guides icon. If you have W indows XP , click the Start button and click Help and Support . T o access the User ’s Guide from the CD: 1 Insert the Drivers and Utilities CD[...]

Setup and Quick R eference Guide 27 Solving Problems F ollow these tips when troubleshooting your computer: • If you added or r emoved a computer part before the problem started, review the installation procedur es an d ensure that the part is correctly installed. • If a peripheral device does not work, ensure that the device is properly connec[...]

28 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Resolve conflicts by reconfiguring the devices or r emoving the devices from the Device Manager . T o use the W indows XP Hardware T roubleshooter: 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 T ype hardware troubleshooter in the Search field, and click the arrow to sta[...]

Setup and Quick R eference Guide 29 T o use the W indows 2000 Hardwar e T roubleshooter: 1 Click the Start button and click Help . 2 Click T roubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Windows 2000 troubleshooters , and then click Hardware . 3 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my comp[...]

30 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 Select a restor e point and click Next . If a calendar date has only one rest or e point, then that restore point is automatically selected. If two or mo re r estore points are available, click the restor e point that you prefer . 5 Click Next . The Restoration Complete scr een [...]

Setup and Quick R eference Guide 31 The Dell Diagnostics allows you to: • P erform express, e xtended, or custom tests on one or all devices • Select tests based on a symptom of the problem you are having • Choose how many times a test is run • Display test results • Suspend testing if an error is detected • Access online help informati[...]

32 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appears, continue [...]

Setup and Quick R eference Guide 33 2 If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a description of the problem appear . W r ite down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell. 3 If you run a test from the Custom T e[...]

34 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com System Lights The lights on the front of the co mputer can indicate a computer problem. Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective Action Solid green N/A P ower is on, and the computer is operating normally . No corrective action is r equired. Blinking gr een Blank The computer[...]

Setup and Quick R eference Guide 35 Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps that identify a problem. One possible series (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This series tell yo u that the computer encountered a memory problem. If a beep code is emitted, write it down and look it up under &qu[...]

36 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Light Codes Before POST Light P attern Problem Description Suggested Resolution No electrical power is supplied to the computer . Connect the computer to its electrical outlet. Ensur e that the front-panel power li ght is on. If the power light is off, ensure that the c[...]

Setup and Quick R eference Guide 37 Diagnostic Light Codes During POST A possible system board failur e has occurred. Contact Dell for technical assistance. A microprocessor and/or VRM mismatch exists. P erform the procedure in "Microprocessor P roblems" in your User ’s Guide . If the problem is still not resolved, contact Dell for tech[...]

38 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com A possible microprocessor failure has occurr ed. Reinstall the microprocessor and restart the computer . Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. 1 Reset the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Resta[...]

Setup and Quick R eference Guide 39 A possible expansion car d failure has occurr ed. 1 Determine if a conflict exists by r emoving a card (not the graphics card) and then r estarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the car d that you removed, r emove a differen t car d, and then restart the computer . 3 Repeat this process for [...]

40 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com No memory modules are detected. 1 Reset the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in memory module connector 4[...]

Setup and Quick R eference Guide 41 Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. Ensure that ther e ar e no special memory module/memory connector placement requir ements (see "Memory" in your User ’s Guide ). V erify that the memory modules that you are installing are compatible with your compu[...]

42 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com If a computer problem occurs that you are unable to r esolve through the steps in this section or the procedures in "F inding Solutions" in your User ’s Guide, complete the following steps before you contact Dell: 1 W rite a detailed description of the erro r , beep co[...]

Setup and Quick R eference Guide 43 F ind the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices? Y our Dell P recision 650 computer has six USB connectors (two on the front and four on the back). It also has two IEEE 1394 connectors (one on the fro nt and one on the back). See "Setting Up Y our Dell P recision™ 650 Computer" on page 9. Y[...]

44 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Opening the Computer Cover CAUTION: Before you be gin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide . 1 Shut down the computer through the Start menu. 2 Ensure that your computer and attached devices ar e turned off. If your [...]

Setup and Quick R eference Guide 45 Dell Precision 650 Computer padlock ring cover release latch security cable slot[...]

46 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 650 Computer hard drive floppy drive CD/DVD drive chassis intr usion switch system board microprocessor air flow shroud power supply[...]

Setup and Quick R eference Guide 47 Dell Precision 450 Computer cover release latch padlock ring[...]

48 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 450 Computer hard drive power supply microprocessor air flow shroud system board floppy drive CD/DVD drive chassis intr usion switch[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision™ 450- og 650-arbejdsstation Installations- og referencehåndbog[...]

Bemærkninger , meddelelser og advarsler BEMÆRK! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger , som du kan br uge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver ente n en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL! En ADVARSEL angiver en mulig tingskade, le[...]

Indhold 51 Indhold Sådan finder du oplysninger og hjælp . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tilslut tastaturet og musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tilslut modemmet eller netværkskablet . . . . . . . . . . . . . 58 Tilslut skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tilslut højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

52 Indhold Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Åbning af computerens dæksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96[...]

Installations- og referencehåndbog 53 Sådan finder du oplysninger og hjælp Nedenstående tabel viser de ressourcer , Dell tilbyder som supportværktøjer . Yderligere r essourcer leveres mu ligvis sammen med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • Et fejlfindingsprogram til computeren • Drivere til computeren • User's Guide ([...]

54 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com • Ekspresservicekode og servicemærk e • Microsoft ® W indows ® -licensmærke Ekspresservicekode og produktnøgle Mærkerne er placer et på computeren. • Sådan geninstallerer du operativsystemet Cd med operativsystem og installationsvejledning Når du har install[...]

Installations- og referencehåndbog 55 • Afmontering og udskiftning af dele • T ekniske speci fikationer • Konfiguration af systemindstillinger • F ejlfinding og løsning af problemer Ikonet for User's Guide (Brugerhåndbog) (Microsoft Windows 2000) Dobbeltklik på ikonet for User's Guide (Brugerhåndbog) på skrivebor det. Window[...]

56 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com • Status for serviceopkald og oversigt over support • De vigtigste tekniske problemer for computeren • Ofte stillede spørgsmål • Hentning af filer • Oplysninger om computerens konfiguration • Servicekontrakt for computeren W ebstedet for Dell Premier Support [...]

Installations- og referencehåndbog 57 K o nfiguration af Dell Precision™ 650- computeren Du skal udføre alle trin for at k onfigurere computer en korrekt. Tilslut tastaturet og musen eller eller[...]

58 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com MEDDELELSE: Tilslut ikke et modemkabel til netværksadapteren. Spænding fra telefonkommunikation kan beskadige netværksadapteren. BEMÆRK! Hvis d e re ri n s t a l l e r e t et netværkskort i computeren, skal du tilslutte netværkskablet til kortet. Tilslut modemmet ell[...]

Installations- og referencehåndbog 59 Du kan tilslutte skærmen på forske llige måder , afhængigt af hvilket grafikkort du har . MEDDELELSE: Det er muligvis nødvendigt at benytte adapteren eller kablet, der fulgte med skærmen, for at skær men kan tilsluttes. Tilslut skærmen A B C D[...]

60 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Kablet til to skærme er farvemærke t. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den sekundære skærm. Hvis du vil aktiver e understøttelsen af to skærme, skal be gge skærme være tilsluttet, når du starter computeren. Grafikkort til én ell[...]

Installations- og referencehåndbog 61 Grafikkort til to skærme med ét DVI- og ét VGA-stik Én D VI/én VGA • Benyt det korrekte stik, når du tilslutter til én eller to skærme. VGA til to skærme med VGA-adapter • Benyt VGA-adapteren, når du tilslutter til to VGA-skærme. DVI VGA VGA VGA Grafikkort til to skærme med to DVI-stik D VI til[...]

62 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com BEMÆRK! Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du tilslutte højttalerne til kortet. Tilslut højttalerne[...]

Installations- og referencehåndbog 63 Tilslut netledningerne, og tænd for computeren og skærmen[...]

64 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com F ør du installerer enheder eller softwa r e, der ikke blev lever et sammen med computeren, skal du læse den dokum entation, der fulgte med softwar en eller enheden, eller kontakte leverandør en for at kontroller e, at softwaren eller enheden er kompatibel med co mputer[...]

Installations- og referencehåndbog 65 Sådan får du adgang til User's Guide (Brugerhåndbog) på harddisken: Hvis du har W indows 2000 , skal du dobbeltklikke på ikonet for User's Guide (Brugerhåndbog). Hvis du har W indows XP , skal du klikke på knappen Start (Start) og klikke på Help and Support (Hjælp og support). Sådan får du[...]

66 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com K onfiguration af Dell Precision 450- computeren Du skal udføre alle trin for at k onfigurere computer en korrekt. Tilslut tastaturet og musen eller eller[...]

Installations- og referencehåndbog 67 BEMÆRK! Hvis der er installeret et netværkskort i computeren, skal du tilslutte netværkskablet til kortet. MEDDELELSE: Tilslut ikke et modemkabel til netværksadapteren. Spænding fra telefonkommunikatio n beskadiger netværksadapteren. Tilslut modemmet eller netværkskablet[...]

68 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Du kan tilslutte skærmen på forskellige måder , afhængigt af hvilket grafikkort du har . MEDDELELSE: Det er muligvis nødvendigt at benytte adapteren eller kablet, der fulgte med skærmen, for at skær men kan tilsluttes. Tilslut skærmen A B C D[...]

Installations- og referencehåndbog 69 Kablet til to skærme er farvemærke t. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den sekundære skærm. Hvis du vil aktiver e understøttelsen af to skærme, skal begge skærme være tilsluttet, når du starter computeren. Grafikkort til én eller to skærme med et enkelt stik VGA-ad[...]

70 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Grafikkort til to skærme med ét DVI- og ét VGA-stik Én D VI/én VGA • Benyt det korrekte stik, når du tilslutter til én eller to skærme. VGA til to skærme med VGA-adapter • Benyt VGA-adapteren, nå r du tilslutter til to VGA-skærme. DVI VGA VGA VGA Grafikkort [...]

Installations- og referencehåndbog 71 BEMÆRK! Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du tilslutte højttalerne til kortet. Tilslut højttalerne[...]

72 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Tilslut netledningerne, og tænd for computeren og skærmen[...]

Installations- og referencehåndbog 73 F ør du installerer enheder eller softwa r e, der ikke blev lever et sammen med computeren, skal du læse den dokumentation, der fulgte med softwar en eller enheden, eller kontakte leverandør en for at kontroller e, at softwaren eller enheden er kompatibel med computer en og operativsystemet. Tillykke! Du ha[...]

74 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Sådan får du adgang til User's Gui de (Brugerhåndbog) på harddisken: Hvis du har W indows 2000 , skal du dobbeltklikke på ik onet for User's Guide (Brugerhåndbog). Hvis du har W indows XP , skal du klikk e på knappen Start (Start) og klikke på Help and Su[...]

Installations- og referencehåndbog 75 V edligeholdelse af computeren Nedenstående forslag kan være en hjælp, når du skal vedligeholde computeren: • Når du får en advarsel om lavt batteriniveau, skal du omgående gemme dit arbejde for at undgå at miste eller beskadige data. • Planlæg regelmæssige scanninger for virus med antivirussoftw[...]

76 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Løsning af software- og hardwareinkompatibilitet Windows XP W indows XP IRQ-konflikter opstår , hvis en enhed enten ikke bliver registr eret under k onfigurationen af operativsystemet eller er blevet registr eret, men ikke k onfigureret k orrekt. Sådan kontroller er du,[...]

Installations- og referencehåndbog 77 Windows 2000 Sådan kontroller er du, om der er ko nflikter på en computer , der kør er W indows 2000: 1 Klik på knappen Start (Start), peg på Settings (Indstillinger), og klik derefter på Control P anel (Kontrolpanel). 2 Dobbeltklik på System (System) i vinduet Control P anel (K ontrolpanel). 3 Klik på[...]

78 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Brug af System R estore (Systemgendannelse) i Windows XP Operativsystemet W indows XP ind eholder funktionen System Restore (Systemgendannelse), hvormed du kan sætte computeren tilbage til en tidliger e driftstilstand (uden at der sker noget med datafiler), hvis ændringe[...]

Installations- og referencehåndbog 79 4 V ælg et gendannelsespunkt, og klik på Next (Næste). Hvis en kalenderdato kun har et enk elt gendannelsespunkt, vælges det automatisk. Hvis der er to eller fl ere ledige gendannelsespunkter , skal du klikke på det punkt, du for etrækker . 5 Klik på Next (Næste). Skærmbilledet Restoration Complete (G[...]

80 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Hvornår skal du bruge Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) Hvis du får problemer med computeren, skal du følge de r etningslinjer , der er beskrevet i afsnittet "Solving P roblems" (P roblemløsning) i User's Guide (Brugerhåndbog) og k øre Dell Diagn[...]

Installations- og referencehåndbog 81 Sådan startes Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra harddisken 1 Luk computer en, og genstart den. 2 T ryk på <F12>, så snart DELL ® -logoet vises. BEMÆRK! Hvis der vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med diagnosticerings- værktøjet, skal du følge instr uktionerne p[...]

82 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Hovedmenuen i Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) 1 Når Dell Diagnostics (Dell Di agnosticering) er indlæst, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikk e på knappen for den ønskede indstilling. BEMÆRK! Computerens ser vicemærke er placeret øver[...]

Installations- og referencehåndbog 83 4 Hvis du kør er Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) , skal du fjerne cd'en, når testene er udført. 5 Luk testskærmbilledet for at v ende tilbage til skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu). Hvis du vil afslutte Dell Diagnostics (De[...]

84 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Systemlamper Lamperne på forsiden af computeren ka n angive, at der er et problem med computeren. Strømindikator L ampen på harddisken Årsag Udbedring Lyser grønt N/A Computeren er tændt og fungerer normalt. Udbedring er ikk e nødvendig. Blinker grønt Lyser ikk e C[...]

Installations- og referencehåndbog 85 Bipkoder Computeren kan udsende en serie bip, som identificer er et problem. En mulig serie (kode 1-3-1) består af et enk elt bip, tre bip i rap og så et enkelt bip. Denne serie fortæller , at compu teren har et huk ommelsesproblem. Hvis du hører en bipk ode, skal du skrive den ned, og slå den op under af[...]

86 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com F ejlmeddelelser BEMÆRK! Hvis meddelelsen ikke findes på listen, skal du se i dokumentationen til enten operativsystemet eller det program, der kørte, da meddelelsen blev vist. Hvis der opstår en fejl under starten, kan der blive vist en meddelelse på skærmen, der id[...]

Installations- og referencehåndbog 87 Computer er i strømbesparende tilstand eller "dvale". Brug en af følgende metoder til at "vække" computer en: Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "Advanced F eatures" (A vancerede egenskaber) i User's Guide (Brugerhåndbog). Hvis problemet ikke løses, og du prøv[...]

88 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Koder for diagnosticeringslamper under POST Der er muligvis opstået en VRM 1-fejl. F ølg proceduren i afsnittet "Microprocessor P roblems" (P roblemer med mikroprocessor en) i User's Guide (Brugerhåndbog). Hvis problemet ikke løses, skal du k ontakte Del[...]

Installations- og referencehåndbog 89 De r e r reg is trere t hukommelsesmoduler , men der er opstået en hukommelsesfejl. 1 Nulstil hukommelsesmodulerne for at k ontrollere, at computeren k ommunikerer fejlfrit med hukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis problemet stadig eksi sterer , skal du fjerne alle hukommelsesmoduler og installer e et hu[...]

90 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Der er muligvis opstået en fejl i et udvidelseskort. 1 F ind ud af, om der findes en k onflikt ved at fjerne et kort (ikk e grafikkortet) og derefter genstarte computeren. 2 Hvis problemet fortsætter , skal du geninstallere det kort, du fjernede, fjerne et andet k ort og[...]

Installations- og referencehåndbog 91 Der er ikke r egistreret nogen hukommels esmo- duler . 1 Nulstil hukommelsesmodulerne for at k ontrollere, at computeren k ommunikerer fejlfrit med hukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis problemet stadig eksi sterer , skal du fjerne alle hukommelsesmoduler og installer e et hukommelsesmodul i huk ommelsesm[...]

92 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Der er registr e r et hukom- melsesmoduler , men der er en fejl i hukommelsesk onfi- gurationen eller en kompa- tibilitetsfejl. Kontroller , at der ikke er spe cielle krav til placeringen af hukommelsesmodul/huk om melsesstik (se afsnittet "Memory" (Hukommelse) i[...]

Installations- og referencehåndbog 93 Hvis der opstår problemer med computer en, som du ikk e kan løse ved hjælp af trinene i dette afsnit eller procedurerne i "F inding Solutions" (Sådan finder du løsninger) i User's Guide (Bruger håndbog), skal du udføre følgende trin, før du kontakter Dell: 1 Nedskriv en detaljeret beskr[...]

94 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Ofte stillede spørgsmål Hvordan... Løsning Yderligere oplysninger Tilslutter jeg to skærme til computeren? Hvis computeren har det påkrævede grafikkort til understøttelse af to skærme, skal du se i kassen efter et Y -kabel. Kablet har et enkelt stik i den ene ende [...]

Installations- og referencehåndbog 95 F inder jeg det rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394- enheder? Dell P recision 650-computer en har seks USB-stik (to foran og fire bagpå). Den har også to IEEE 1394-stik (et foran og et bagpå). Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "Konfiguration af Dell P recision™ 650-computer en"[...]

96 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Åbning af computerens dæksel . ADVARSEL! F ør du begynder på nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Systeminformation . 1 Luk computer en via menuen Start (Start). 2 Kontroller , at computeren og de tilsluttede enheder er slukk[...]

Installations- og referencehåndbog 97 Dell Precision 650 låsering dækslets låsehåndtag stik til sikkerhedskabel[...]

98 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Inden i Dell Precision 650 harddisk diskettedrev Cd/dvd-drev kontakt til åbning af chassis systemkort forhindring af luftgennemstrømning i mikroprocessoren strømforsyning[...]

Installations- og referencehåndbog 99 Dell Precision 450 dækslets låsehåndtag låsering[...]

100 Installations- og referencehåndbog www .dell.com | support.euro.dell.com Inden i Dell Precision 450 harddisk strømforsyning forhindring af luftgennemstrømning i mikroprocessoren systemkort diskettedrev Cd/dvd-drev kontakt til åbning af chassis[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision™ W orkstations 450 og 650 Installasjons- og hurtigreferanseveiledning[...]

OBS!, merknader og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig in formasjon som gjør deg til en mer effektiv br uker av datamaskinen. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade[...]

Innhold 103 Innhold Finne informasjon og hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Koble til tastaturet og musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Koble til modemet eller nettverkskabelen . . . . . . . . . . . . 110 Koble til skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Koble til høyttalerne . . . . . . . . . . . . . . [...]

104 Innhold[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 105 Finne informasjon og hjelp F ølgende tabell viser en liste over ressursene Dell tilbyr som støtteverktøy . Ytterligere r essurser kan leveres med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen • Drivere til datamaskinen •M i n Brukerhåndbok • Min enhet[...]

106 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com • Slik installerer du operativsystemet på nytt CD med operativsystem og installasjonsveiledning Når du har installert operativsystemet på nytt, bruker du CD-en Driver e og verktøy for å installere driverne for de enhetene som fulgte med datamaskinen. • S[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 107 • Plassering av kontakter på hovedkortet Systeminformasjonsetikett Etiketten finner du på innsiden av datamaskindekslet. • De nyeste driverne til datamaskinen • Svar på spørsmål om teknisk service og kundestøtte • Elektroniske diskusjoner med andre bruk ere og kundestøtte • Dokumentas[...]

108 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com • Garantiinformasjon Systeminformasjonsveiledning • Slik bruker du W indows XP • Dokumentasjon for datamaskinen og enheter Windows XP senter for hjelp og kundestøtte 1 Klikk Start -knappen, og klikk Hjelp og støtte . 2 Skriv inn et ord eller en fras e som[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 109 K o nfigurere Dell Precision™ 650- datamaskinen Du må fullføre alle trinnene for å k onfigurere datamaskinen or dentlig. Koble til tastaturet og musen eller eller[...]

110 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com MERKNAD: Koble ikke en modemkabel til nettverksadapteren. Spenning fra telefonkommunikasjon kan ødelegge nettverksadapteren. OBS! Hvis datamaskinen har et nettverkskort installert, kobler du nettverkskabelen til kortet. Koble til modemet eller nettverkskabelen[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 111 Du kan koble til skjermen på fler e måter , avhengig av grafikkortet. MERKNAD: Datamaskinen krever kanskje at du br uker den medfølgende adapteren eller kabelen for å koble til skjermen. Koble til skjermen A B C D[...]

112 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Kabelen for parallelle skjermer er fargek odet. Den blå kontakten er for hovedskjermen og den svarte kontak ten er for tilleggskjermen. Begge skjermene må være k oblet til når datamaskinen startes, for at støtten for parallelle skjermer skal aktiveres. F or [...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 113 F or skjermkort for parallelle sk jermer med 1 DVI- og 1 VGA-kontakt Enkel D VI / enkel VGA • Bruk den riktige kontakten når du vil koble til én eller to skje rmer . Dobbel VGA med VGA-adapter • Bruk VGA-adapteren når du vil k oble til to VGA- skjermer . DVI VGA VGA VGA F or skjermkort for para[...]

114 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com OBS! Hvis datamaskinen har et lydkort installert, kobler du høyttalerne til kortet. Koble til høyttalerne[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 115 Sett i strømkablene og slå på datamaskinen og skjermen[...]

116 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com F ør du installerer enheter eller programv ar e som ikke fulgte med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med programvaren eller enheten, eller ta kontakt med leverandør en for å bekr efte at programvaren eller enheten er kompatibel med datamask[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 117 Slik får du tilgang til brukerhåndboken fra harddisken: Hvis du har W indows 2000 , dobbeltklikker du Brukerhåndbøker -ikonet. Hvis du har W indows XP , klikker du Start -kna ppen og deretter Hjelp og støtte . Slik får du tilgang til brukerhåndboken fra CDen: 1 Sett inn CDen Drivere og verktøy[...]

118 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com K onfigurere Dell Precision 450- datamaskinen Du må fullføre alle trinnene for å k o nfigur ere datamaskinen or dentlig. Koble til tastaturet og musen eller eller[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 119 OBS! Hvis datamaskinen har et nettverkskort installert, kobler du nettverkskabelen til kortet. MERKNAD: Koble ikke en modemkabel til nettverksadapteren. Spenning fra telefonkommunikasjon kan ødelegge nettverksadapteren. Koble til modemet eller nettverkskabelen[...]

120 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Du kan koble til skjermen på fler e måter , avhengig av grafikkortet. MERKNAD: Datamaskinen krever kanskje at du br uker den medfølgende adapteren eller kabelen for å koble til skjermen. Koble til skjermen A B C D[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 121 Kabelen for parallelle skjermer er fargek odet. Den blå kontakten er for hovedskjermen og den svarte kontakten er for tilleggskjermen. Begge skjermene må være k oblet til når da tamaskinen startes, for at støtten for parallelle skjermer skal aktiveres. F or skjermkort for enkeltskj ermer og paral[...]

122 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com F or skjermkort for parallelle skjermer med 1 DVI- og 1 VGA-kontakt Enkel D VI / enkel VGA • Bruk den riktige kontakten når du vil koble til én eller flere skjermer . Dobbel VGA med VGA-kort • Bruk VGA-adapteren når du vil koble til to VGA- skjermer . DVI [...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 123 OBS! Hvis datamaskinen har et lydkort installert, kobler du høyttalerne til kortet. Koble til høyttalerne[...]

124 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Sett i strømkablene og slå på datamaskinen og skjermen[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 125 F ør du installerer enheter eller programv ar e som ikke fulgte med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med programvaren eller enheten, eller ta kontakt med leverandør en for å bekrefte at programvaren eller enheten er kompatibel med datamaskinen og operativsystemet. Gratulerer! Du[...]

126 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Slik får du tilgang til brukerhåndboken fra harddisken: Hvis du har W indows 2000 , dobbeltklikker du Brukerhåndbøker -ikonet. Hvis du har W indows XP , klikk er du Start -knappen og deretter Hjelp og støtte . Slik får du tilgang til brukerhåndboken fra CD[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 127 Problemløsing F ølg disse rådene når du forsøk er å løse datamaskinproblemer : • Hvis du satte inn eller tok ut en del i datamaskinen før problemet oppsto , ser du gjennom installer ingsprosedyrene og forsikrer deg om at delen er riktig installert. • Hvis tilleggsutstyr ikke virk er , fors[...]

128 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com 4 I listen i Enhetsbehandling kontroller er du at det ikke er konflikter mellom noen av enhetene. Konflikter mark eres med et gult utropstegn ( ! ) ved siden av enheten som forårsaker k onflikten, eller en rød X hvis enheten er blitt deaktivert. 5 Dobbeltklikke[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 129 7 Dobbeltklikker du på en k onflikt, vises Egenskaper -vinduet. Hvis det er en IRQ-konflikt, rapporter er Enhet -statusområdet i Egenskaper -vinduet hvilket k ort eller enhet som har samme IRQ som enheten. 8 Konflikter løses ved å k onfigurere enhetene på nytt, eller ved å fjerne enhetene fra En[...]

130 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Gjenopprette maskinen til en tidligere operativ tilstand MERKNAD: F ør du gjenoppretter maskinen til en tidligere operativ tilstand, må du lagre og lukke alle åpne filer og lukke alle åpne programmer . Ikke endre, åpne eller slett filer eller programmer før[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 131 Andre alternativer som kan hjelpe til med å løse ytterligere enhets- eller programvarekonflikter MERKNAD: Følgende fremgangsmåten sletter all informasjon på harddisken. • Installer operativsystemet på ny tt ved hjelp av veiviseren for systeminstallasjon og operativsystem-CDen. Når du installe[...]

132 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Starte Dell Diagnostikk Det anbefales at du skriver ut di sse fr emgangsmåtene før du begynner . MERKNAD: Br uk bare Dell Diagnostikk til å teste Dell™-datamaskiner . Hvis du br uker dette programmet med andre da tamaskiner , kan det gi feilmeldinger . Gå i[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 133 OBS! Denne funksjonen endrer bare oppstartssekvensen for denne ene gangen. V ed neste oppstart starter datamaskinen i henhold til enhetene som er angitt i systemkonfigurasjonen. 3 Når listen over oppstartsenheter vises, merker du IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM-enhet) og trykker <Enter>. 4 V elg [...]

134 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com 2 Hvis det oppstår et problem under en test, vises en melding med feilkoden og en beskrivelse av problemet. Noter feilk oden og problembeskrivelsen, og følg instruksjonene på skjermen. Kontakt Dell hvis du ikk e klarer å løse problemet. 3 Hvis du kjører en [...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 135 Systemlys Lysene foran på datamaskinen kan indik ere et datamaskinproblem. Strømlys Harddisklys Årsak Handling Ensfarget grønn I/T Strømmen står på og datamaskinen går normalt. Ingen handling er nødvendig. Blinkende grønn Mørk Datamaskinen er i uvirksom tilstand (W indows 2000 og W indows X[...]

136 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Signalkoder Datamaskinen kan avgi en serie signaler som identifiserer et problem. En mulig serie (kode 1-3-1) består av et t lydsignal, tr e raske lydsignaler etterfulgt av ett lydsignal. Denne s erien forteller deg at det oppstod et minneproblem på datamaskine[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 137 ADVARSEL: F ør du begynner på pros edyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Systeminformasjons veiledning . Diagnostikklyskoder før POST L ysmønster Problembeskrivelse Løsningsforslag Datamaskinen får ikke strøm. K oble datamaskinen til strømuttaket. K ontroller at strømla[...]

138 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Det kan ha oppstått en feil i strømtilførselen eller en strømkabel. Utfør prosedyren under "Strømproblemer" i brukerhåndboken . Hvis problemet fremdeles ikk e er løst, tar du kontakt med Dell for teknisk assistanse. Det kan ha oppstått en feil [...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 139 Diagnostikklyskoder under POST L ysmønster Problembeskrivelse Løsningsforslag Det kan ha oppstått en BIOS-feil. Datamaskinen er i gjenopprettingsmodus. Kjør verktøyet for BIOS- gjenoppretting, vent til gjenopprettingen er fullført og start datamaskinen på nytt. Det kan ha oppstått en feil i mi[...]

140 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Det kan ha oppstått en feil på utvidelseskortet. 1 F inn ut om det er en konflikt ved å fjerne et kort (ikke skjermk ortet), og start datamaskinen på nytt. 2 Hvis problemet vedvarer , installerer du kortet du fjernet, på nytt, fjerner et annet kort og starte[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 141 Ingen minnemoduler ble funnet. 1 Tilbak estill minnemodulene for å sikre at datamas- kinen kommuniser er med minnet på riktig måte. 2 Start datamaskinen på nytt. 3 Hvis problemet vedvarer , fj erner du alle minnemo- dulene og installerer én minnemodul i k ontakt 4. 4 Start datamaskinen på nytt. [...]

142 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Det ble funnet minnemoduler , men det eksisterer en minnekonfi gurasjons- eller kompatibilitetsfeil. Kontroller at det ikk e er noen spesielle krav til plassering av minnemodul/minnekontakt (se "Minne" i brukerhåndboken ). Kontroller at minnemodulene d[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 143 Hvis det oppstår et datamaskinproble m du ikke klar er å løse ved å utføre trinnene i denne delen eller pros edyrene under "F inne løsninger" i brukerhåndboken, utfør er du følgende trinn før du kontakter Dell: 1 Skriv ned en detaljert beskrivelse av feilen, signalkoden eller diagn[...]

144 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com F inner jeg de riktige kontaktene for USB- eller IEEE 1394- enhetene? Dell P recision 650 har seks USB- kontak ter (to foran og fire bak). Datamaskinen har også to IEEE 1394-kontakter (én foran og én bak). Se "Konfigur ere Dell P recision™ 650-datamaski[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 145 Åpne datamaskindekslet ADVARSEL: F ør du begynner på pr osedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Systeminformasjons veiledning . 1 Slå av datamaskinen fra Start -menyen. 2 Kontroller at datamaskinen og tilk oblede enheter er slått av . Hvis datamaskinen og tilkoblede enheter[...]

146 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision 650 hengelåsring låsutløser for deksel spor for sikkerhetskabel[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 147 Inne i Dell Precision 650 harddisk diskettstasjon CD/DVD-stasjon chassisinntrengerbryter hovedkort luftstrømdeksel for mikroprosessor strømtilførsel[...]

148 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision 450 låsutløser for deksel hengelåsring[...]

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning 149 Inne i Dell Precision 450 harddisk strømtilførsel luftdeksel for mikroprosessor hovedkort diskettstasjon CD/DVD-stasjon chassisinntrengerbryter[...]

150 Installasjons- og hurt igreferanseveiledning www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision™ W orkstation 450 och 650 Handboken för inställningar och snabbreferenser[...]

K ommentarer av typen Obs!, Viktigt! och V arning! Obs! En kommentar av typen Obs! anger vi ktig information som hjälper dig använda datorn bättre. Viktigt! En kommentar av typen Viktigt! an vänds för situationer där det kan uppstå skador på maskinvara eller fö rlust av data och beskriver hur du undviker problemet. V arning! Visar på en p[...]

Innehåll 153 Innehåll Söka efter information och hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Ansluta tangentbordet och musen . . . . . . . . . . . . . . . 159 Ansluta modemet eller nätverkskabeln . . . . . . . . . . . . . 160 Ansluta bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ansluta högtalar na . . . . . . . . . . . . . . .[...]

154 Innehåll[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 155 Söka efter information och hjälp I följande tabell visas alla suppor tresurser som Dell tillhandahåller . Ytterligare r esurser kan levereras med din dator . V ad letar du efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn •M i n Användarhandbok ?[...]

156 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com • Kod för snabbservice och servicenummer • Licensetikett för Microsoft ® W indows ® Kod för e xpresser vice och produktnyckel Etiketterna finns på datorn. • Så här installerar du om operativsystemet CD-skivan med operativsystemet och installati[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 157 • Så här tar du bort och ersätter delar • T ekniska specifikationer • Så här konfigurerar du systeminställningarna • Så här felsöker och löser du problem Ikon för Användarhandboken (Microsoft Windows 2000) Dubbelklicka på ikonen User’s Guide (Användarhandbok) på skrivbor[...]

158 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com • De senaste drivrutinerna för datorn • Svar på frågor om tekniska tjänster och support • Onlinediskussioner med andra användare och teknisk support • Dokumentation för den här datorn, inklusive Service Manual (Servicehandboken) We bbplatsen D[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 159 Ställa in datorn Dell Precision 650™ Du måste utföra alla steg korr ekt för att installera datorn. Ansluta tangentbordet och musen eller eller[...]

160 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Viktigt! Ansl ut inte någon modemsladd till nätverkskortet. Spänning från telenätet kan skada nätverskortet. Obs! Om datorn har ett internt nätverkskort ansluter du nätverkska- beln till det. Ansluta modemet eller nätverkskabeln[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 161 Bildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikk ort du har . Viktigt! Den medföljande adapter n eller k abeln kan behövas för att datorn ska kunna anslutas till bildskärmen. Ansluta bildskärmen A B C D[...]

162 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Kabeln för dubbla bildskärmar är fär gkodad med en blå kontakt för den primära skärmen och en svart kontak t för den sekundära skärmen. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildsk ärmar måste båda bildskärmarna vara anslutna när datorn start[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 163 För grafikkord med stöd för dubbla bild skärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt Enkel D VI/enkel VGA • Använd rätt kontakt när du ansluter en eller två bildskärmar . Dubbel VGA med VGA-adapter • Använd VGA-adaptern när du vill ansluta till två VGA-bildskärmar . DVI VGA VGA VGA För[...]

164 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Obs! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det. Ansluta högtalarna[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 165 Ansluta nätsladdarna och sätta på datorn och bildskärmen[...]

166 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen so m medföljde programvaran eller enheten eller kontakta leverantör en för att bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med dator[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 167 Så här läser du User’s Guide (A nvändarhandboken) på hårddisken Om du har Microsoft Windows 2000 dubbelklickar du på ik onen User's Guides (Användarhandböcker) . Om du har W indows XP klickar du på Start och sedan på Hjälp och support . Så här läser du User’s Gui de (Anv?[...]

168 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Installera Dell Precision 450 Du måste utföra alla steg korr ekt för att installera datorn. Ansluta tangentbordet och musen eller eller[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 169 Obs! Om datorn har ett internt nätverkskort ansluter du nätverkska- beln till det. Viktigt! Anslut inte någon modemsladd t ill nätverkskortet. Spänning från telenätet kan skada nätverskortet. Ansluta modemet eller nätverkskabeln[...]

170 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Bildskärmen kan anslutas på olika sätt , beroende på vilket grafikk ort du har . Viktigt! Den medföljande adapter n eller kabeln kan behövas för att datorn ska kunna anslutas till bildskärmen. Ansluta bildskärmen A B C D[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 171 Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad med en blå kontakt för den primära skärmen och en svart kontakt för den sekundära skärmen. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildsk ärmar måste båda bildskärmarna vara anslutna när datorn startas. För kort med stöd för enkla och [...]

172 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com För grafikkord med stöd för dubbla bildskärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt Enkel D VI/enkel VGA • Använd rätt kontakt när du ansluter till en eller två bildskärmar . Dubbel VGA med VGA-adapter • Använd VGA-adaptern när du vill ansluta till tv[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 173 Obs! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det. Ansluta högtalarna[...]

174 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Ansluta nätsladdarna och sätta på datorn och bildskärmen[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 175 Innan du installerar enheter eller pr ogramvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten eller kontakta leverantör en för att bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet. Gratulerar! Du[...]

176 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Så här läser du User’s Guide (Användarhandboken) på hårddisken Om du har Microsoft W indows 2000 dubbelklickar du på ikonen User's Guides (Användarhandböcker) . Om du har W indows XP klickar du på Start och sedan på Hjälp och support . Så[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 177 Hantering av datorn Följande förslag hjälper dig at t hålla datorn i gott skick: • Om du vill undvika att förlora data bör du aldrig stänga av datorn när hårddisklampan lyser . • Schemalägg regelbundna sökningar ef ter virus med antivirus-program. • Hantera hår ddiskutrymmet ge[...]

178 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet Windows XP I operativsystemet W indows XP uppstår IRQ-konflikter om en enhet inte identifieras under installation av op erativsystemet eller om en enhet identifieras men är felaktigt konfigur erad. Så här sö[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 179 Windows 2000 Så här söker du efter k onflikt er på en datorn med W indows 2000 1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på K ontrollpanelen . 2 Dubbelklicka på System i Kontrollpanelen . 3 Klicka på fliken Maskinvara . 4 Klicka på Enhetshanteraren . 5 Klicka på Vi s[...]

180 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Så här skapar du en återställningspunkt 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support . 2 Klicka på Systemåterställning . 3 Följ instruktionerna på skärmen. Så här återställer du datorn till en tidigare status Viktigt! Innan du återstäl[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 181 Så här använder du senast kända fungerande konfiguration 1 Starta om datorn och tryck på <F8> när meddelandet Please select the operating syste m (välj operativsystem) visas. 2 Markera Last Known Good Setting (senaste fungerande konfiguration), tryck på <Retur>, tryck på <[...]

182 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Starta Dell Diagnostics Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar . Viktigt! T esta inga andra datorer än Dell™-datorer med Dell Diagnostics. Om detta program används på andra da torer kan det ge felmeddelanden. Gå till systeminställningarna, g[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 183 Obs! Den här funktionen ändrar bara startsekvensen för den här starten. Nästa gång du startar datorn startar den i enlighet med de enheter som angetts i systeminställningarna. 3 När listan över startenheter visas markerar du IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM-enhet) och trycker på <Retur[...]

184 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Om du kör ett test från Custom T est (Anpassat test) eller Symptom Tr e e (Symptomträd), klickar du på rätt flik enligt beskrivningen i följande tabell, så får du mer information. 4 Om du kör Dell Diagnostics från CD-skivan Drivers and Utilities [...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 185 Systemlampor Lamporna på datorns framsida kan indikera datorproblem. Strömlampa Hårddisklampa Orsak Åtgärd F ast grönt sken Ej tillgängligt Strömmen är på och datorn fungerar normalt. Ingen åtgärd behövs. Blinkande grönt ljus Släckt Datorn är i vänteläge (W indows 2000 och W in[...]

186 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Pipkoder Datorn kan avge pipljud om det upp står något problem. En ljudserie (kod 1-3-1) består till e xempel av ett pip, en serie med tre pip och sedan ett pip. Detta talar om för dig att datorn har ett minnesproblem. Om en pipkod hörs skriver du ned d[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 187 Diagnostikljuskoder före POST Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag Datorn har ingen strömförsörjning. Anslut datorn till ett eluttag. K ontrollera att strömlampan på framsidan lyser . Om str ömlampan är släckt bör du kontrollera att datorn är ansluten till ett fungerande [...]

188 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Diagnostikljuskoder under POST Ett möjligt systemkortsfel har uppstått. Kontakta Dell för att få hjälp. Något stämmer inte med CPU- enheten och/eller VRM. Gå igenom proceduren ”Microprocessor P roblems” (CPU-problem) i User’s Guide (Användarha[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 189 Ett möjligt CPU-fel har uppstått. Installera om CPU-enheten och starta om datorn. Minnesmoduler har identifierats, men ett minnesfel har uppstått. 1 Kontrollera att minnesmodulerna sitter i k orrekt så att datorn kan kommunicera or dentligt med minnet. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvar[...]

190 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Ett möjligt expansionsk ortfel har uppstått. 1 Kontrollera om någon k onflikt finns genom att ta bort ett kort (inte grafikk ortet) och sedan starta om datorn. 2 Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort, tar ut ett annat k ort och sta[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 191 Inga minnesmoduler kunde identifieras. 1 Kontrollera att minnesmodulerna sitter i k orrekt så att datorn kan kommunicera or dentligt med minnet. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och installerar en minnesmodul på minnesplats 4. 4 Starta om datorn. Föl[...]

192 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Minnesmoduler har identifierats, men det finns ett minneskonfigurations- eller kompatibilitetsfel. Kontrollera att det inte finns några speciella placeringskrav för minnesmodul-/minneskontakt (se ”Memory” (Minne) i User ’s Guide (Användarhandboken) [...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 193 Om ett datorproblem uppstår som du inte kan lösa med hjälp av stegen i det här avsnittet eller procedurerna i ”F inding Solutions” (Söka efter lösningar) i User ’s Guide, (Användar handboken) följer du stegen nedan innan du kontaktar Dell: 1 Skriv en detaljerad beskrivning av felet[...]

194 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com V anliga frågor och svar Hur gör jag för att ... Lösning Söka efter ytterligare information Konfigur era datorn med två bildskärmar? Om datorn har ett grafikkort med stöd för dubbla bildskärmar ska det finnas en Y -kabel i kartongen. Kabeln har en [...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 195 Öppna datorhöljet V arning! Innan du påbörjar någo n av procedurerna i det här avsnittet följer du säkerhetsinstruktionerna i System Information Guide (systeminformationshandboken). 1 Stäng av datorn via Start -menyn. 2 Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om[...]

196 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com 4 Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och tryck sedan på strömbrytaren fö r att jor da systemkortet. 5 Om du har installerat ett hänglås genom ringen på baksidan tar du bort hänglåset. V arning! Undvik elektriska stötar geno[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 197 Dell Precision 650 ring för hänglås luckspärr plats för säkerhetskabel[...]

198 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Inuti Dell Precision 650 hårddisk diskettenhet CD/DVD-enhet brytare för chassiintrång systemkort luftflödeskåpa för CPU strömförsörjning[...]

Handboken för inställningar och snabbreferenser 199 Dell Precision 450 luckspärr ring för hänglås[...]

200 Handboken för inställningar och snabbreferenser www .dell.com | support.euro.dell.com Inuti Dell Precision 450 hårddisk strömförsörjning luftflödeskåpa för CPU systemkort diskettenhet CD/DVD-enhet brytare för chassiintrång[...]

248 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | · ˙ Â Í Ó Á ˘ · Dell Precision 450 ÌÈÂËÈϘ˙ ÔÂÎ ØÌȯÂËÈϘ˙ ÔÂÎ DVD ÁÈ˘˜ ÔÂÎ Ù ˙¯˜· ‚˙Ó ‰ˆÈ¯ ÏÓ˘Á ˙˜ÙÒ‡ ¯È‡ ˙ÓÈ¯Ê ‰ËÚÓ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ· „ ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ[...]

247 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ó Á ˘ · Dell Precision 450 Ò ‚ ‰ÒÎÓ ¯Â¯Á˘ ¯ Ú·Ë ‰ÏÈÚ ˙[...]

246 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | · ˙ Â Í Ó Á ˘ · Dell Precision 650 ÌÈÂËÈϘ˙ ÔÂÎ ØÌȯÂËÈϘ˙ ÔÂÎ DVD ÁÈ˘˜ ÔÂÎ Ù ˙¯˜· ‚˙Ó ‰ˆÈ¯ ÏÓ˘Á ˙˜ÙÒ‡ ¯È‡ ˙ÓÈ¯Ê ‰ËÚÓ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ· „ ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ[...]

245 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ó Á ˘ · Dell Precision 650 Ú·Ë ‰ÏÈÚ ˙ Ò ‚ ‰ÒÎÓ ¯Â¯Á˘ ¯ ·Î ıȯÁ ‰ÁË·‡ Ï[...]

244 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·˘ÁÓ‰ ‰ÒÎÓ ˙ÁÈ˙Ù ∫˙Â¯È‰Ê ˙ÂÁÈË·‰ ˙‡¯Â‰ ˙‡ Úˆ· ¨‰Ê ÛÈÚÒ· ‰˘ÏÎ ÍÈω Úˆ·Ï ÏÈÁ˙˙˘ ÈÙÏ ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó·˘ Æ ± ËȯÙ˙ ˙ÂÚˆÓ‡· ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ‰·Î Start Æ?[...]

243 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÆÆÆÚˆ·Ï ˘È „ˆÈÎ Ô¯˙Ù ÛÒÂ Ú„ÈÓ ˘ÙÁÏ ÔÎȉ ·ÁÓ‰ ¯Â˙ȇ Ìȯ ·˘ÁÓ Dell Precision 650 ‰˘È˘ ÏÏÂÎ ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ¯ÂÁ‡Ó ‰ÓÈ„˜Ó ‰‚[...]

242 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÆÆÆÚˆ·Ï ˘È „ˆÈÎ Ô¯˙Ù ÛÒÂ Ú„ÈÓ ˘ÙÁÏ ÔÎȉ ‚‰ ˘ÂÓÈ˘Ï ·˘ÁÓ‰ ˙¯„ ÒÈ˯ΠÍÏ˘ ·˘ÁÓ· ÌÈȘ ̇ ‚ˆ È˘· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙„‡ ÛÒÂ Ú„ÈÓ ¯˙‡Ï È„Î ÔÈÈÚ ¨ÌÈ ‚ˆ È˘[...]

241 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ˙ȯÂ ·ˆÓ ‰ÈÚ· ¯Â‡È˙ Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰ ˙ÓÈȘ ͇ ¨Ô¯ÎÈÊ ÈÏ„ÂÓ Â‰ÂÊ ØÔ¯ÎÈÊ Ï„ÂÓÏ ˙„ÁÂÈÓ Ì˜ÈÓ ˙Â˘È¯„ ˙ÂÓÈȘ ‡?[...]

240 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ˙ȯÂ ·ˆÓ ‰ÈÚ· ¯Â‡È˙ Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰ ÆÔ¯ÎÈÊ ÈÏ„ÂÓ Â‰ÂÊ ‡Ï ± ÌÈÈ˜Ó ·˘ÁÓ‰ ÈÎ ‡„ÂÂÏ È„Î Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„ÂÓ ˙‡ ÒÙ‡ ÆÔ¯ÎÈʉ ÌÚ ‰Áψ‰· ˙¯Â˘˜˙ ≤ Æ·˘ÁÓ‰[...]

239 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ˙ȯÂ ·ˆÓ ‰ÈÚ· ¯Â‡È˙ Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰ Ï˘Î Ú¯È‡ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ ± ‡Ï© ÒÈ˯Π˙¯Ò‰ È„È≠ÏÚ ˙¢‚˙‰ ˙ÓÈȘ ̇ Ú·˜ Ɖ·Á¯‰ ÒÈË[...]

238 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ï˘Î Ú¯È‡ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰ Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚى „ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ· Æ„ ¨Ô¯ÎÈÊ ÈÏ„ÂÓ Â‰ÂÊ ± ÌÈÈ˜Ó ·˘ÁÓ‰ ÈÎ ‡„ÂÂÏ È„Î Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„Â[...]

237 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ˙ȯÂ ·ˆÓ ‰ÈÚ· ¯Â‡È˙ Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰ Ï˘Î Ú¯È‡ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ Ï‡ ‰Ù Dell ·˜Ï ÆÈÎË ÚÂÈÒ ˙Ï · Æ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ Ï˘ ‰Ó‡˙‰ ¯ÒÂÁ Ì?[...]

236 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ˙ȯÂ ·ˆÓ ‰ÈÚ· ¯Â‡È˙ Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰ ˜ÙÒ‡ Ôȇ Æ·˘ÁÓÏ ÏÓ˘Á ˙ ·Á · ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ȯÂ ÈÎ ‡„ ÆÏÓ˘Á‰ Ú˜˘Ï ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ¯ ÁÂÏ ˜Ï„ ÈÓ„˜‰ ·Î ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ȯÂ ̇ Æ?[...]

235 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ȯÂ ÁÈ˘˜‰ ÔÂΉ ˙ȯÂ ‰·ÈÒ ˙˜˙Ó ‰ÏÂÚÙ ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ȯÂ ÔÈÓÊ ‡Ï ‚‰ ‚Ù ‰˜ÈÙ¯ Ìȇ ‡ ÌÈÓ ¨ÛÒÂ· ?[...]

234 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ȯÂ ÁÈ˘˜‰ ÔÂΉ ˙ȯÂ ‰·ÈÒ ˙˜˙Ó ‰ÏÂÚÙ ‡ÏÓ ˜Â¯È ÔÈÓÊ ‡Ï ·˘ÁӉ ˙ÏÚÙÂÓ ˙ίÚÓ‰ ˜˙Ó ‰ÏÂÚÙ ˙˘¯„ ‡Ï Æȉ˘ÏÎ ˙ Æȇ¯Î ÏÚÂÙ ·‰·‰Ó ˜Â¯È[...]

233 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Symptom T ree · ÌȈÂÙ‰ ÌÈÈÓÒ˙‰ ˯ÈÙ ˙ίÚÓ‰ ‰Ï˜˙ ̉·˘ ¯˙ÂÈ ®ÌÈÈÓÒ˙ ıÚ© · ¯ÂÁ·Ï ˙¯˘Ù‡ Ô˙Ó ‰ÈÚ·‰ ÔÈÓÒ˙Ï Ì‡˙‰[...]

232 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙ÏÚÙ‰ Dell ¯ÂËÈϘ˙‰Ó Drivers and Utilities ®˙Â¯È˘‰ ÈÏΠÌÈ˜˙‰‰ ÈωÓ© ± ¯ÂËÈϘ˙ ˙‡ ÒΉ Drivers and Utilities ˜˙‰‰ ÈωÓ© ÔÂÎÏ ®˙Â¯È˘‰ ÈÏΠÌ?[...]

231 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ Dell ∫˙‡·‰ ˙ÂÏÂÚÙ‰ ˙‡ Úˆ·Ï ÍÏ ˙¯˘Ù‡Ó ● · · ÚÂˆÈ ·Á¯ÂÓ ¨˙Â¯È‰Ó ˙˜Ȅ ÏÎ Ï˘ ‡ „Á‡ Ô˜˙‰ Ï˘ ˙È?[...]

230 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ¥ „˜ ¯Á· ÏÚ ıÁÏ ¯ÂÊÁ˘ ˙ Next Æ®‡·‰© · Íȯ‡˙ ̇ „˜ ÏÈÎÓ ‰˘‰ ÁÂÏ · ˙Á‡ ¯ÂÊÁ˘ ˙ ·Ï „˜ ¨„ ˙¯Á· ÂÊ ¯ÂÊÁ˘ ˙ „˜ ÏÚ ıÁÏ ¨¯˙ÂÈ Â‡ ¯ÂÊÁ˘ ˙„˜ ?[...]

229 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ï˘ ‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ· ˘ÂÓÈ˘ Ì˘Ï W indows 2000 ∫ ± ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ Start ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰© Help Æ®‰¯ÊÚ© ≤ ÏÚ ıÁÏ T roubleshooting a[...]

228 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ‚‰ È„È≠ÏÚ ˙ÂÈ¢‚˙‰ ¯Â˙Ù ˙¯Ò‰ È„È≠ÏÚ Â‡ ˘„ÁÓ ÌÈ˜˙‰‰ ˙¯„ ÆÌÈ˜˙‰‰ ωÓÓ ÌÈ˜˙‰‰ Ï˘ ‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ· ˘ÂÓÈ˘ Ì˘Ï W indows XP ∫ ± ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ Sta[...]

227 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ∫·˘ÁÓ· ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ˙Ú· ˙‡·‰ ˙ˆډ ˙‡ Ì˘ÈÈ ● ˜˙‰‰ ÈÎÈω ˙‡ ¯Â˜Ò ¨‰ÏÁ‰ ‰ÈÚ·‰˘ ÈÙÏ ·˘ÁÓ ˜ÏÁ ˙¯Ò?[...]

226 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ∫ÁÈ˘˜‰ ÔÂÎ‰Ó ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„ÓÏ ˙˘‚Ï È„Î Í˙¢¯· ˘È ̇ W indows 2000 ÏÓÒ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ ¨ User’ s Guides Æ®˘Ó˙˘ÓÏ ÌÈÎȯ„Ó© Í˙¢¯· ˘È ̇ W indows XP ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ ¨ Start ÏÚ ı?[...]

225 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÌÈÙÒÂ ÌÈ˜˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ˙˜˙‰ ˜˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ÔȘ˙˙˘ ÈÙÏ „ÂÚÈ˙‰ ˙‡ ‡¯˜ ¨·˘ÁÓ‰ ÌÚ Â˜ÙÂÒ ‡Ï˘ ̉˘ÏÎ ÌÈ ÌÈÓ?[...]

224 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·Î ¯Â·ÈÁ ‚ˆ‰Â ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚى ÏÓ˘Á‰ ÈÏ[...]

223 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÌÈϘӯ‰ ¯Â·ÈÁ ∫‰¯Ú‰ ·˘ÁÓ· ̇ ·˘ ¨Ï˜ ÒÈ˯ΠԘ˙ÂÓ Í˙¢¯ ·Á ÆÒÈ˯ÎÏ ÌÈϘӯ‰ ˙‡ ¯[...]

222 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ú ·  ¯ Î ¯ Ë È Ò È Ì ‰ ˙ Â Ó Î È Ì · ˘  È ˆ ‚ È Ì Ú Ì ·ÁÓ ¯ DVI ·ÁÓ ¯ VGA ‚ˆ È˘ È VGA ̇˙Ó ÌÚ VGA ● ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰ VGA · ̇ ·ÁÏ Íˆ¯ ‚ˆ È˘ χ ¯ È VGA Æ DVI Ø„ÈÁÈ VGA „?[...]

221 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ● ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰ VGA · ˘È ̇ ‚ ÒÈ˯ΠÍ˙¢¯ ‰˜ÈÙ¯ · ‚ˆ· ÍÓÂ˙‰ ·Â „„ ·Á˙‰Ï Íˆ¯ ‚ˆ χ ¯ VGA Æ ·Î ‚ˆ‰ È˘ Ï ·ÁÓ‰ ªÌÈ[...]

220 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ‚ˆ‰ ¯Â·ÈÁ ‚‰ ÒÈ˯ÎÏ Ì‡˙‰· ·ÁÏ Í˙¯˘Ù‡· ¨ÍÏ˘ ‰˜ÈÙ¯ ÆÌÈί„ ¯ÙÒÓ· ‚ˆ‰ ˙‡ ¯ ∫·Ï ÌÈ˘ ·Î· ‡ ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰Ï ˘È˘ ÔÎ˙ÈÈ ·ÁÏ È„Î Â˜ÙÂÒ˘ Ï ˙‡ ¯ Æ‚ˆÏ ·˘ÁÓ?[...]

219 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·Î ‡ Ì„ÂÓ‰ ¯Â·ÈÁ ˙˘¯‰ Ï ∫·Ï ÌÈ˘ ·Á˙ χ ·Î ¯ ˙ÈÂÙÏˉ ˙¯Â˘˜˙‰Ó Á˙Ó Æ˙˘¯‰ ̇˙ÓÏ Ì„ÂÓ Ï ‚Ï ÏÂÏÚ Ì¯ Æ˙˘¯‰ ̇˙Ó[...]

218 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·˘ÁÓ ˙˜˙‰ Dell Precision 450 ·Ï˘‰ ÏÎ ˙‡ ÌÈÏ˘‰Ï ÍÈÏÚ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ȇ¯Î ÔȘ˙‰Ï È„Î ÌÈ ·Îډ ˙„ϘӉ ¯Â·ÈÁ ¯ ‡ ‡[...]

217 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ∫ÁÈ˘˜‰ ÔÂÎ‰Ó ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„ÓÏ ˙˘‚Ï È„Î · ˘È ̇ Í˙¢¯ W indows 2000 ÏÓÒ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ ¨ User ’ s Guides Æ®˘Ó˙˘ÓÏ ÌÈÎȯ„Ó© · ˘?[...]

216 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÌÈÙÒÂ ÌÈ˜˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ˙˜˙‰ ˜˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ÔȘ˙˙˘ ÈÙÏ „ÂÚÈ˙‰ ˙‡ ‡¯˜ ¨·˘ÁÓ‰ ÌÚ Â˜ÙÂÒ ‡Ï˘ ̉˘ÏÎ ÌÈ ÌÈÓ‡Â˙ Ô˜˙‰‰ ‡ ‰ÎÂ˙‰ ÈÎ ‡„ÂÂÏ È„Î[...]

215 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·Î ¯Â·ÈÁ ‚ˆ‰Â ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚى ÏÓ˘Á‰ ÈÏ[...]

214 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÌÈϘӯ‰ ¯Â·ÈÁ ∫‰¯Ú‰ ·˘ ˘ÁÓ· ̇ Í˙¢¯ ·Á ¨ÚÓ˘ ÒÈ˯ΠԘ˙ÂÓ ˙‡ ¯ ÆÒÈ˯ÎÏ ÌÈϘӯ‰[...]

213 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ú ·  ¯ Î ¯ Ë È Ò È Ì ‰ ˙ Â Ó Î È Ì · ˘  È ˆ ‚ È Ì Ú Ì ·ÁÓ ¯ DVI ·ÁÓ ¯ VGA ‚ˆ È˘ È VGA ̇˙Ó ÌÚ VGA ● ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰ VGA · ̇ ·ÁÏ Í?[...]

212 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ● ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰ VGA ˘È ̇ · ‚ ÒÈ˯ΠÍ˙¢¯ ‰˜ÈÙ¯ ‚ˆ· ÍÓÂ˙‰ · ·Â „„ ·Á˙‰Ï Íˆ¯ ‚ˆ χ ¯ VGA Æ ·Î ‚ˆ‰ È˘ Ï ·ÁÓ‰ ªÌÈÚ·ˆ ÈÙÏ „„Â˜Ó ÌÈ ·ÁÓ‰Â È˘‡¯‰ ‚ˆÏ ?[...]

211 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ‚ˆ‰ ¯Â·ÈÁ ‚‰ ÒÈ˯ÎÏ Ì‡˙‰· ·ÁÏ Í˙¯˘Ù‡· ¨ÍÏ˘ ‰˜ÈÙ¯ ÆÌÈί„ ¯ÙÒÓ· ‚ˆ‰ ˙‡ ¯ ∫·Ï ÌÈ˘ ·Î· ‡ ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰Ï ˘È˘ ÔÎ?[...]

210 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·Î ‡ Ì„ÂÓ‰ ¯Â·ÈÁ ˙˘¯‰ Ï ∫·Ï ÌÈ˘ ·Á˙ χ ·Î ¯ ÏÂÏÚ ˙ÈÂÙÏˉ ˙¯Â˘˜˙‰Ó Á˙Ó Æ˙˘¯‰ ̇˙ÓÏ Ì„ÂÓ Ï ‚Ï Ì¯ Æ˙˘¯‰ ̇˙ÓÏ ˜Ê ∫‰¯Ú‰ ·˘ÁÓ· Ô˜˙ÂÓ Ì‡ ·Á ¨˙˘¯[...]

209 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ·˘ÁÓ ˙˜˙‰ Dell Precision™ 650 ·Ï˘‰ ÏÎ ˙‡ ÌÈÏ˘‰Ï ÍÈÏÚ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ȇ¯Î ÔȘ˙‰Ï È„Î ÌÈ ·Îډ ˙„ϘӉ ¯Â·ÈÁ ¯ ‡ ‡[...]

208 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ó ‰ ‡ ˙ ‰ Ó Á Ù ˘ ø ‡ ˙ ¯ Ê ‡ ˙ Î ‡ Ô ‡ ˙ ¯ ‰ ‡ È  Ë ¯  Ë ˘ Ï Dell Premier Support— premiersupport.dell.com ¯˙‡ Dell Premier Support ‚¯‡· ˙ÂÁÂ˜Ï ˘ÂÓÈ˘Ï Ì‡˙‰ ˙„ÒÂÓ ¨ÌÈ ÆÌȯÂÊ?[...]

207 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ó ‰ ‡ ˙ ‰ Ó Á Ù ˘ ø ‡ ˙ ¯ Ê ‡ ˙ Î ‡ Ô ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó‰ ÏÓÒ (Microsoft Windows 2000) ÏÓÒ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ User ’ s Guide ·Ú‰ ÔÁÏ¢· ®˘Ó˙˘ÓÏ [...]

206 Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | Ó ‰ ‡ ˙ ‰ Ó Á Ù ˘ ø ‡ ˙ ¯ Ê ‡ ˙ Î ‡ Ô ˜  „ ˘ È ¯  ˙ Ó ‰ È ¯ Â Ó Ù ˙ Á Ó Â ˆ ¯ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ· ˙ÂÓ˜ÂÓÓ ˙ÂÈÂÂ˙‰ ˙ ˜ Ï È Ë Â ¯ Ó Ú ¯ Î ˙ ‰ ‰ Ù Ú Ï ‰ Â Ó „ ¯ È Í Ï ‰ ˙ ˜  ?[...]

205 w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m Ó „ ¯ È Í Ó ‰ È ¯  ‰  ¯ ‡  ˙ ‰ ˙ ˜  ‰ | ÚÂÈÒ ڄÈÓ ¯Â˙ȇ ·Ë· ·‡˘Ó‰ ÌÈ˯ÂÙÓ ‰‡·‰ ‰Ï ≠˘ ÌÈ Dell ˜ÙÒÓ ·‡˘Ó˘ ÔÎ˙ÈÈ Æ‰ÎÈÓ˙ ÈÏÎÎ ÍÏ ˙ ÌÈ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ÌÚ „ÁÈ Â˜[...]

204 ˙ Â Î Ô Ú  È È  È Ì |[...]

203 ˙ Â Î Ô Ú  È È  È Ì | ÌÈÈÈÚ ÔÎÂ˙ ÚÂÈÒ ڄÈÓ ¯Â˙ȇ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ≤∞µ ·˘ÁÓ ˙˜˙‰ Dell Precision™ 650 Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ[...]

˙‡¯˙‰Â ˙Âڄ‰ ¨˙¯ډ ∫‰¯Ú‰ · ·˘ÁÓ· ˘Ó˙˘‰Ï ÍÏ ÚÈÈÒÓ‰ ·Â˘Á Ú„ÈÓ ˙ÈÈˆÓ ‰¯Ú‰ Æ˙ÂÏÈÚÈ ¯˙È ∫·Ï ÌÈ˘ ·Â‡ ‡ ‰¯ÓÂÁÏ È¯˘Ù‡ ˜Ê ÔÈÈˆÓ ‰Ú„‰ ÏÓÒ ·ÒÓ ¨ÌÈÂ˙ Ô„ Ô˙È „ˆÈÎ ¯È ƉÈÚ·‰ ˙‡ ÚÂ[...]

‰„Â·Ú ˙Á˙ 450 Dell Precision™ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 650 ¯È‰Ó Íȯ„Ó ‰˜˙‰ ˙‡¯Â‰Â w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m[...]