Dell Precision JD964 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 Quick Reference Guide Model DCD0[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations a[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media ma y be optional and may not ship with your computer . Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for [...]

6 Quick Reference Guide • W arranty info rmation • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot a[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory , the hard drive, and the operating system • Customer Care — Cont[...]

8 Quick Reference Guide • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your User’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD ( ResourceCD ) to r[...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . 1 Connect the keyboa rd and the mouse. 2 NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . V o[...]

10 Quick Reference Guide 3 Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dua l-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start the computer . For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector One V[...]

12 Quick Reference Guide For dual-monitor capable card s with one DVI connector and one VGA connector One D VI connector an d one VGA connector: Use the appropriate conn ector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA connectors with one VGA adapter: Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two [...]

Quick Reference Guide 13 4 NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers. 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your computer and operating system. Y ou have now completed the setup for your computer . About Y o[...]

Quick Reference Guide 15 Front View 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

16 Quick Reference Guide 1-3 5.25-inch drive bays Can hold a CD/D VD drive, or a Media Card Reader , floppy drive, or SA T A hard drive in a 5.25-inch drive bay carrier . NOTE: The drive carriers are only for use in the 5.25-inch drive bay s. The floppy-drive/ Media Card Re ader and hard-drive carrier s are not interchangeable. 4 5.25-inch drive ba[...]

Quick Reference Guide 17 7 USB 2.0 connectors (2) Use the fro nt USB connectors for devices that you connect occasionally , such as flash memory keys, cameras, or bootable USB devices (see your User ’s Guide for more information). It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers [...]

18 Quick Reference Guide Back Vi ew 1 2 3 1 power connector Insert the power cabl e. The appearance of this connector may differ from what is pictured her e. 2 card slots Access connectors for any installed PCI, PCI- X, or PCI Express car ds. NOTE: The center five connector slots support full-length cards: one PCI, one PCI express x16, one PCI expr[...]

Quick Reference Guide 19 Back Panel Connectors 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printer , plug it into a USB connector . NOTE: The integrated parallel co nnector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing [...]

20 Quick Reference Guide 5 link integrity light • Green — A good connection e xists between a 10-Mbps network and the computer . • Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer . • Y ellow — A good connection exists be tween a 1000-Mbps (or 1-Gbps) network and the computer . • Off — The computer is no[...]

Quick Reference Guide 21 Inside V iew 1 power supply 2 hard d rive bay 3 memory shroud NOTICE: The memory sh roud holds the (optional) memory riser cards in place; its thumbscrews must be sufficiently tight in order to secure the risers and to avoid damage. 4 front fan 5 card fan 6 5.25-inch drive bay with 3.5-inch drive panel plate 7 5.25-inch dri[...]

22 Quick Reference Guide Sy stem Board Components 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

Quick Reference Guide 23 1 secondary processor connector (CPU_1) 18 FlexBay connector (USB) 2 front fan connector (F AN_FRONT) 19 floppy drive (DSK T) 3 card cage fan connector (F AN_CCAG) 20 front panel connector (FRONTP ANEL) 4 internal speaker connector (INT_SPKR) 21 front panel 1394 connector (FP1394) 5 power connector (POWER2) 22 chassis intru[...]

24 Quick Reference Guide Cable Colors Locating Y our User’ s Guide Y our User ’s Guide contains additional informatio n about your computer such as: • T echnical specifications • F ront and back views of your computer , including all of the available connectors • Inside views of your computer , including a detaile d graphic of the system [...]

Quick Reference Guide 25 NOTICE: T o prevent static damage to compon ents inside your computer , discharge static electricity from your body before you touch any of your com puter’ s electronic components. Y ou can do so by touc hing an unpainted metal surface on the computer . 1 F ollow the procedur es in "Before Y ou Begin" in the Use[...]

26 Quick Reference Guide 6 Locate the three hinge tabs on the edge of the computer . 7 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up, using the hinges as leverage points. 8 Release the cover from the hinge tabs and set it aside in a secure location. NOTICE: The computer cooling sy stem can not function properly while the comp uter cov[...]

Quick Reference Guide 27 Computer Stand CAUTION: Y our computer is heavy (it has an approximate minimum weight of 55 lbs) and can be difficult to maneuver . Seek assistance befor e attempting to lift, move, or tilt it; this co mputer requires a two-man lift. Alway s lift correctly to avoid injury; avoid bending over while lifting. See your Product [...]

28 Quick Reference Guide 5 Align the center of the stand with the center of the computer . 6 Carefully , with the help of an a ssistant, tilt the computer backwards slightly- just high enough to slide the stand beneath it. 7 Slide the rear of the stand into the r ear foot of the computer , and ensure that the alignment guide slides into place. 8 Ce[...]

Quick Reference Guide 29 Removing the Computer Stand CAUTION: Y our computer is heavy (it has an approximate minimum weight of 55 lbs) and can be difficult to maneuver . Seek assistance befor e attempting to lift, move, or tilt it; this co mputer requires a two-man lift. Alway s lift correctly to avoid injury; avoid bending over while lifting. See [...]

30 Quick Reference Guide Resolving Software and Hardware Incompatibilities If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configur ed, you can use the Hardwar e T roublesh ooter to resolve the incompatibility . T o resolve incompatibilities usin g the Har dware T roubleshooter: 1 Click the Start [...]

Quick Reference Guide 31 5 Click Next . The Restoration Complete screen appears after System Restor e finishes collecting data and then the computer restarts. 6 After the computer restarts, click OK . T o change the restor e point, you can either repeat the steps using a different r estore point, or you can undo the restoration. Undoing the Last Sy[...]

32 Quick Reference Guide Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive. • Reinstall your operating system using the operating system installation guide and Operating System CD. During the operating system reinstallation, yo u can select to dele[...]

Quick Reference Guide 33 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with all computers. 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down your computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appear [...]

34 Quick Reference Guide Code Cause 1-1-2 Microprocessor register failur e 1-1-3 NVR AM read/write failur e 1-1-4 ROM BIOS checksum failure 1-2-1 P rogrammable interval timer failure 1-2-2 DMA initialization failure 1-2-3 DMA page register r ead/write failure 1-3 Video Memory T est failure 1-3-1 through 2-4-4 Memory not being properly identified or[...]

Quick Reference Guide 35 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in the User ’s Guide for[...]

36 Quick Reference Guide blinking green The computer is in a reduced power or "sleep" state. Use one of the appropriate methods to "wake up" the computer . See "Advanced F eatures" in your User ’s Guide . If the problem is not res olved a nd you ar e trying to wake the computer with a USB mouse or keyboar d, substitu[...]

Quick Reference Guide 37 Diagnostic Light Codes During POST The power light displays a solid green fo r diagnostic light codes during POST . (blinking) amber A possible power supply failur e has occurred. V erify that both power supply cables are plugged in to the motherboard. Diagnostic Lights Power Light Problem Description Su ggested Resolution [...]

38 Quick Reference Guide A possible graphics card failur e has occurred. 1 If the computer has a graphics card, remove the car d, reinstall it, and then restart the computer . 2 If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer . 3 If the problem persists or the computer has integrated graphics, conta[...]

Quick Reference Guide 39 No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in memory module connector DIMM_1. 4 Restart the computer . A message a[...]

40 Quick Reference Guide No memory modules are detected. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . • If you have two or more memory modules installed, remove the modules, reinstall one module, and then restart the computer). If the computer starts norma lly , reinstall an additional module. Continue unt[...]

Quick Reference Guide 41 A possible expansion car d failur e has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not a graphics card) and restarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, and then restart the computer . 3 Repeat this process for each card. If the com[...]

42 Quick Reference Guide Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual- monitor setup, then look in your shipping box for a Y -cable. The Y-cable has a single connector on one end (plug this connector into [...]

Index 43 Index B beep codes, 33 C car ds slots, 1 8 CDs operating system, 8 computer beep codes, 3 3 restor e to previous state, 3 0 conflicts so ft wa re a nd h ard wa re incompatibilities, 3 0 connectors headphone, 1 7 I E E E , 16, 20 key b oa rd, 2 0 line-in, 2 0 line-out, 1 9 mouse, 1 9 network adapter , 2 0 parallel, 1 9 power , 1 8 serial, 2[...]

44 Index 44 Index K key bo a rd connector , 2 0 L labels Microsoft W indows, 6 Service T ag, 6 lights back of computer , 3 5 d i a g n o s t i c , 17, 35 hard drive activity , 1 6 - 1 7 link integrity , 2 0 network, 2 0 network activity , 2 0 power , 1 7 M Microsoft W indows label, 6 mouse connector , 1 9 N network connector , 2 0 O operating syste[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 快速参考指南 型号： DCD0[...]

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢 失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 缩写词和缩略词 有关缩写词和缩略词的完整列表?[...]

目录 47 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 安装计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 关于计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 正面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

48 目录[...]

快速参考指南 49 查找信息 注： 某些功能部件或介质可能是可选的，并未随您的计算机一起提供。某些国家或地区可能并未提供某 些功能部件或介质。 注： 此外，您的计算机还可能附带了其它信息。 您查找的内容 可以找到的位置 • 适用于计算机的诊断程序 • ?[...]

50 快速参考指南 • 保修信息 • 条款和条件（仅限于美国） • 安全说明 • 管制信息 • 人机工程学信息 • 最终用户许可协议 Dell ™ 产品信息指南 • 如何卸下和装回部件 • 规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题 用户指南 Microsoft ® Wi nd o w s ® XP[...]

快速参考指南 51 • 解决方案 — 故障排除提示和技巧、技术人员发表的 文章以及在线课程、常见问题解答 • 团体 — 与其他 Dell 客户进行在线讨论 • 升级 — 内存、硬盘驱动器和操作系统等组件的升级 信息 • 客户服务 — 联系信息、服务请求和订单状态、 保修?[...]

52 快速参考指南 • 如何重新安装操作系统 操作系统 CD 您的计算机已经安装了操 作系统。要重新安装操作 系统，请使用操作系统 CD 。有关说明，请参阅 《用户指南》。在重新安 装操作系统之后，请使用 Drivers and Utilities CD ( ResourceCD ) 为计算机附 带的设备重新安?[...]

快速参考指南 53 安装计算机 警告： 在开始本节中的任何过程之前，请先参阅《产品信息指南》中的安全说明。 为了正确安装计算机，请务必完成所有步骤。 1 连接键盘和鼠标。 2 注意： 请勿将调制解调器电缆连接至网络适配 器。电话通信产生的电压可能会损坏?[...]

54 快速参考指南 3 您可以采用不同方式连接显 示器，视您的图形卡而定。 注： 您可能需要使用附带 的适配器或电缆，才能将 显示器连接至计算机。 连接显示器。[...]

快速参考指南 55 双显示器电缆具有彩色编码，蓝色的连接器用于主 显示器，黑色的连接器用于次显示器。 要启用双显示器支持功能，当您启动计算机时，两台显示器必须已连接至计算机。 配备单个连接器并支持单显示器和双显示器的插卡 一个 VGA 适配器： 如果您[...]

56 快速参考指南 配备 1 个 DVI 连接器和 1 个 VGA 连接器并支持双显示器的插卡 一个 DV I 连接器和一个 VGA 连接器： 要将计算机连接至一台或两台显示器， 请使用适当的连接器。 配备一个 VGA 适配器的两个 VGA 连接器： 要将计算机连接至两台 VGA 显示器，请使用 VGA 适[...]

快速参考指南 57 4 注： 如果您的计算机 已安装声卡，请将扬 声器连接至此卡。 连接扬声器。 5 连接电源电缆并打开 计算机和显示器。[...]

58 快速参考指南 安装并非计算机附带的任何设备或软件之前，请先 阅读随该软件或设备附带的说明文件或与制造商联 系，确认软件或设备是否与您的计算机和操作系统兼容。 现在，计算机安装已完成。 关于计算机 警告： 您的计算机很重（最小重量约为 55 磅），[...]

快速参考指南 59 1-3 5.25 英寸驱动器托架 5.25 英寸驱动器托架托盘中可以安装一个 CD/DVD 驱动器，或一个介质卡阅 读器、软盘驱动器或 SA T A 硬盘驱动器。 注： 该驱动器托盘仅适用于 5.25 英寸驱动器托架。软盘驱动器／介质卡阅读 器与硬盘驱动器的托盘不能互换。 4[...]

60 快速参考指南 背面视图 1 2 3 1 电源连接器 用于连接电源电缆。此连接器的外 观 可能 与 此处图示有 所 不同。 2 卡 插槽 用于操作 任何 已安装的 PCI 卡、 PCI- X 卡或 PCI Express 卡的连接器。 注： 中间的五个连接器插槽支持全 长 插卡 ： 一个 PCI 插槽、一个 PCI Expre[...]

快速参考指南 61 背面板连接器 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 并行连接器 此并行连接器用于连接并行设备 （例如打印机） 。如果您使用 USB 打印机， 请将其 插 入 USB 连接器。 注： 如果计算机检测到已安装的插卡 包含 配置为相同地 址 的并行连接器， 则 计算机将自动 ?[...]

62 快速参考指南 5 链路 完整性 指示灯 • 绿色 — 计算机与 10 Mbps 网络连接良好。 • 橙色 — 计算机与 100 Mbps 网络连接良好。 • 黄色 — 计算机与 1000 Mbps （或 1 Gbps ）网络连接良好。 • 不亮 — 计算机未检测到与网络的物理连接。 6 网络适配器连接器 要将计算?[...]

快速参考指南 63 内部视图 1 电源设备 2 硬盘驱动器托架 3 内 存 护罩 注意： 内 存护罩固 定 住 内 存 提 升 卡选件 ； 它的 指 旋螺钉必须充分拧紧 ，以确 保 提 升 卡安 放牢 固 和避免损坏。 4 前面风 扇 5 卡风 扇 6 带 3.5 英寸驱动器面板的 5.25 英寸驱动器托架 7 5.2[...]

64 快速参考指南 系统板组件 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

快速参考指南 65 1 次 处理器连接器 (CPU_1) 18 灵 活托架连接器 (USB) 2 前面风 扇 连接器 (F AN_FRONT) 19 软盘驱动器 (DSK T) 3 插 卡 固 定 框 架风 扇 连接器 (F AN_CCAG) 20 前面板连接器 (FRONTP ANEL) 4 内 部 扬 声器连接器 (INT_SPKR) 21 前面板 1394 连接器 (FP1394) 5 电源连接器 (POWER2) 2[...]

66 快速参考指南 电缆颜色 查找《用户指南》 《用户指南》中包含有关计算机的以下附加信息： • 技术规格 • 计算机正面和背面视图，包括所有可用连接器 • 计算机内部视图，包括系统板和连接器的详细图形 • 计算机清洁说明 • 关于软件功能的信息，如 Legacy[...]

快速参考指南 67 注意： 为 防止静 电损 害 计算机内部组件，请在 触摸 计算机的 任 何电 子 组件之前， 先 导 去身 上的 静 电。 您可以通 过触摸 计算机上未上 漆 的 金属 表面 来 导 去身 上的 静 电。 1 按照《用户指南》中“开始之前”部分的过程操作。 注意：[...]

68 快速参考指南 6 找到计算机边缘的三个铰接卡舌。 7 抓住主机盖的两侧，并以铰链作为杠杆支点向上转动主机盖。 8 从铰接卡舌中松开主机盖，并将主机盖保存在安全的地方。 注意： 如果未安装 主 机 盖 ，计算机 冷却 系统将 无法 正 常工 作。在重新安装 主 机[...]

快速参考指南 69 计算机支架 警告： 您的计算机很重（最小重量约为 55 磅），不易搬动。在试图抬起、移动或倾斜计算机时应请他人 协助，此计算机需要两个人方能抬起。始终应正确抬起，以免造成人身伤害；抬起时应避免弯曲。有关其 它重要的安全信息，请参?[...]

70 快速参考指南 5 将支架的中心与计算机的中心对齐。 6 在帮手的协助下，小心地向后轻微倾斜计算机，倾斜到正好足以将支架滑入计算机之下的高度。 7 将支架的后面滑进计算机的后面支脚，并确保对齐导向器滑入到位。 8 将支架前杆的中心对准计算机前面支脚?[...]

快速参考指南 71 卸下计算机支架 警告： 您的计算机很重（最小重量约为 55 磅），不易搬动。在试图抬起、移动或倾斜计算机时应请他人 协助，此计算机需要两个人方能抬起。始终应正确抬起 ，以免造成人身伤害；抬起时应避免弯曲。有关其 它重要的安全信息，?[...]

72 快速参考指南 解决软件与硬件不兼容的问题 如果在操作系统安装过程中 未检测 到 某 个设备，或 者虽 已 检测 到该设备 但配 置不正确，则可以使用 Hardwar e T roubleshooter （硬件 疑难解答 ） 来解决 不兼容的问 题 。 要使用硬件 疑难解答来解决 不兼容问 题 ，请[...]

快速参考指南 73 5 单击 Next （下一步）。 系统 还原 完成 数据收集 后，系统将显示 Restoration Complete （ 还原 完成） 屏幕 ， 然 后计算机将 重新启动。 6 计算机重新启动后，请 单击 OK （确定）。 要 更改还原 点，您可以使用不同的 还原 点重 复 以上步骤， 也 可 ?[...]

74 快速参考指南 Dell 诊断程序 警告： 在开始本节中的任何过程之前，请先参阅《产品信息指南》中的安全说明。 何时使用 Dell 诊断程序 如果计算机 出 现问 题 ，请在与 Dell 联系 寻求 技术帮助之前，先 执行第 71 页 的“ 解决 问 题 ”中的 检查 并 运行 Dell 诊断程[...]

快速参考指南 75 通过 Drivers and Utilities CD 启动 Dell 诊断程序 注： Drivers and Utilities CD 是可选的，可能并未随所有计算机一起提供。 1 插入 Drivers and Utilities CD 。 2 关 闭 计算机。 系统显示 DELL 徽标 时， 立即 按 <F12> 键 。 如果您 等待 的时 间太长 ，并 且屏幕 上[...]

76 快速参考指南 代码 原因 1-1-2 微处理器寄存器出现故障 1-1-3 NVR AM 读／写失败 1-1-4 ROM BIOS 校验和失败 1-2-1 可编程间隔计时器出现故障 1-2-2 DMA 初始化失败 1-2-3 DMA 页面寄存器读／写失败 1-3 视频内存检测程序失败 1-3-1 至 2-4-4 未正确识别或使用内存 1-3-2 内存问题 3-1[...]

快速参考指南 77 错误信息 注： 如果信息未在其中 列出 ，请参阅显示该信息 时 所 运 行操作系统或程序的说明文件。 如果计算机在启动 期间出 现 错误 ，显示器 屏幕 将 会 显示一则说明问 题 的信息。有关 解决 任何问 题 的 建 议 ，请参阅《用户指南》中的“ ?[...]

78 快速参考指南 （闪烁） 呈琥珀色 亮起 BIOS 无法运 行。 请确保处理器已正确放置到位，然后重新启动 计算机。请参阅《用户指南》中的“处理器”。 如果仍未解决问题，请与 Dell 联系获得技术 帮助。 （闪烁） 呈琥珀色 闪烁 电源设备或电源电缆可能出 现故障?[...]

快速参考指南 79 开机自测 (POST) 期间的诊断指示灯代码 电 源 指示 灯 在开机 自测 (POST) 期间呈绿 色 稳 定 亮起 ，以显示诊断指示 灯代 码。 指示灯模式 问题说明 建议的解决方案 可能是处理器出现故障。 重新安装处理器并重新启动计算机。 可能出现扩充卡故障?[...]

80 快速参考指南 未检测到内存模块。 1 重置内存模块以确保计算机可以成 功地与内存进行通信。 2 重新启动计算机。 3 如果问题仍然存在，请卸下所有内存 模块，然后在内存连接器 DIMM_1 中安装一个内存模块。 4 重新启动计算机。 屏幕将显示一则信息，表示因为?[...]

快速参考指南 81 系统板出现故障。 与 Dell 联系 寻求技术帮助 。 检测到内存模块，但是存在内存配置 或兼容性错误。 • 确保内存模块／内存连接器无 特殊 安装要 求 。 • 验 证 您要安装的内存模块与计算机 兼容。 • 重新安装内存模块并重新启动计 算机。 • ?[...]

82 快速参考指南 常见问题解答 如何才能 ... 解决方法 在何处查找其它信息 将计算机安装为使用两台显示器？ 如果计算机配备了支持双显示器设置 所需的图形卡，请在包装箱中找到 Y 型电缆。 Y 型电缆的一端是一个连接 器（将此连接器插入背面板 ） ， 另 一 端分[...]

索引 83 索引 A 安全说明 ,5 0 B 帮助和支持中心 ,5 1 帮助文件 Wi n d o w s 帮助和支 持中心 ,5 1 保修信息 ,5 0 哔声代码 ,7 5 标签 服务标签 ,5 0 Microsoft W indows ,5 0 C CD 操作系统 ,5 2 操作系统 CD ,5 2 重新安装 ,5 2 操作系统 CD ,5 2 插卡 插槽 ,6 0 产品信息指南 ,5 0 冲突 软件与硬[...]

84 À˜“ ″ 84 索引 M Microsoft W indows 标签 ,5 0 R ResourceCD Dell 诊断程序 , 74-75 人机工程学信息 ,5 0 软件 冲突 ,7 2 S 声音连接器 输出 ,6 1 输入 ,6 2 鼠标 连接器 ,6 1 说明文件 安全 ,5 0 保修 ,5 0 产品信息指南 ,5 0 管制 ,5 0 快速参考 ,4 9 联机 ,5 1 人机工程学 ,5 0 用户指南 ,5 0 ?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 690 クイックリファレンスガイド モデル DCD0[...]

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 注意： 物的損害、けが、または死亡の原因となる?[...]

目次 87 目次 情報の検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 コンピュータについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 コンピュータの正面 . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

88 目次[...]

クイックリファレンスガイド 89 情報の検索 メモ： 一部の機能やメディアはオプションであり、同梱されていないコンピュータもあります。 一部の機能やメディアは、国によってはご利用になれない場合があります。 メモ： 追加情報がコンピュータに同梱さ?[...]

90 クイックリファレンスガイド • 保証に関する情報 • 契約条項（米国内のみ） • 安全にお使いいただくために • 認可機関の情報 • 快適な使い方 • エンドユーザーライセンス契約 Dell™ 『製品情報ガイド』 • 部品の取り外しおよび取り付け方法 • 仕様 [...]

クイックリファレンスガイド 91 • 技術情報 ― Q ＆ A 検索、トラブル解消ナビ、 Diagnostics （診断）プログラム、インストールガイ ド、お問い合わせの多い質問 • アップグレード ― メモリ、ハードドライブ、また はオペレーティングシステムなどのコンポー?[...]

92 クイックリファレンスガイド • オペレーティングシステムの再インストール方法 『オペレーティングシステム CD 』 オペレーティングシステ ムは、コンピュータにプ リインストールされてい ます。オペレーティング システムを再インストー ルするには、?[...]

クイックリファレンスガイド 93 コンピュータのセットアップ 警告： 以下の手順は、『製品情報ガイド』の安全にお使 いいただくための注意を守って実行してく ださい。 コンピュータを適切にセットアップするに は、すべての手順を完了する必要があります?[...]

94 クイックリファレンスガイド 3 モニターの接続方法はお使 いのグラフィックカードに よって異なります。 メモ： お使いのモニター によっては、コン ピュー タへの接続に付属のモニ ターケーブルまたはアダ プタが必要になることが あります。 モニターを[...]

クイックリファレンスガイド 95 デュアルモニターケーブルは色分けされていま す。青いコネクタはプライマリモニター用で、黒い コネクタはセカンドモニター用です。デュアルモ ニターサポートを有効にするには、コンピュータ の起動前にモニターを両方と[...]

96 クイックリファレンスガイド DVI コネクタ 1 個と VGA コネクタ 1 個が付いたデュアルモニター対応カード DVI コネクタ 1 個と VGA コネクタ 1 個 コンピュータに 1 台または 2 台のモニターを接続 するには、それぞれ対応する適切なコネクタを使 います。 VGA コネ?[...]

クイックリファレンスガイド 97 4 メモ： コンピュー タにサウンドカード が装着されている場 合は、サウンドカー ドにスピーカーを接 続してください。 スピーカーを接続し ます。 5 電源コードを接続し て、コンピュータと モニターの電源を入 れます。[...]

98 クイックリファレンスガイド コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアについては、取り付け / インストールを 行う前に、それぞれのマニュアルを読むか製品の 販売元に問い合わせて、コンピュータやオペレー ティングシステムとの互換性?[...]

クイックリファレンスガイド 99 コンピュータの正面 1 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 4 7[...]

100 クイックリファレンスガイド 1-3 5.25 インチドライブ ベイ 5.25 インチドライブベイキャリアに、 CD/DVD ドライブ、または メディア カードリーダー、フロッピードライブ、または SA T A ハードドライブを取り 付けることができます。 メモ： ドライブキャリア?[...]

クイックリファレンスガイド 101 8 電源ボタン このボタンを押し て、コンピュータに電源を入れます。 注意： データの損失を防ぐため、電源ボタンを使ってコンピュータの 電源を切らないでください。電源 ボタンを押さずに、オペレーティン グシステムのシ[...]

102 クイックリファレンスガイド コンピュータの背面 1 2 3 1 電源コネクタ 電源ケーブルを差し込みます。 このコネクタの外観は図と異なる場合があ ります。 2 カードスロット 装着す る PCI 、 PCI-X または PCI Express カードのコネクタを差し込みます。 メモ： 中?[...]

クイックリファレンスガイド 103 背面パネルコネクタ 1 23 4 6 13 12 11 10 8 9 57 1 パラレルコネクタ プリンタなどのパラレルデ バイスをパラレルコネクタに接続します。 USB プリンタをお使いの場合、 USB コネクタに差し込みます。 メモ： 同じアドレスに設定された[...]

104 クイックリファレンスガイド 5 リンク保全ライト • 緑色 ― 10 Mbps のネットワークとコンピュータが正しく接続されているこ とを示します。 • 橙色 ― 100 Mbps のネットワークとコンピュータが正しく接続されている ことを示します。 • 黄色 ― 1000 Mbps （ 1[...]

クイックリファレンスガイド 105 内部 1 電源装 置 2 ハードドライブベイ 3 メモリ 冷却 用エアフローカバー 注意： メモリ冷却用エアフローカバーは、 （オプションの）メモリライザーカードを所 定の位置に保持します。ライザーカードを固 定して損傷を防ぐ?[...]

106 クイックリファレンスガイド システム基板のコンポーネント 2 34 5 6 9 26 27 28 29 31 33 1 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 11 7 22 20 23 24 25 13 30 32[...]

クイックリファレンスガイド 107 1 セカンドプロセッサコネクタ（ CPU_1 ） 18 FlexBay コネクタ（ USB ） 2 前面ファンコネクタ（ F AN_FRONT ） 19 フロッピードライブ（ DSKT ） 3 カードケージファンコネクタ（ F AN_CCAG ） 20 正面パネルコネクタ（ FRONTPANEL ） 4 内蔵スピー[...]

108 クイックリファレンスガイド ケーブルの色 ユーザーズガイドを見つけるには 『ユーザーズガイド』には、コンピュータに関す る次のような詳細情報が記されています。 • 仕様 • 装備されているすべてのコネクタの位置 を示すコンピュータの正面と背面?[...]

クイックリファレンスガイド 109 コンピュータカバーの取り外し 警告： 『製品情報ガイド』の「安全にお使いいただくために」の注意事項に従い、本項の手順を開始 してください。 警告： 感電防止のため、カバーを開く前に、必ずコンピュータの電源プラグ?[...]

110 クイックリファレンスガイド 6 コンピュータの端にある 3 つのヒンジタブの位置を確認します。 7 コンピュータカバーの側面をつかみ、ヒンジを てこの支点にしてカバーを上に回転します。 8 ヒンジタブからカバーを外し、安全な場所に保管します。 注意?[...]

クイックリファレンスガイド 111 コンピュータスタンド 警告： コンピュータは通常 25kg 以上の重さがあるため、取り扱いには注意を要します。持ち上げ、 移動、傾けなどの際にはほかの人に手伝ってもらうようにしてください。このコンピュータを持ち上 げ?[...]

112 クイックリファレンスガイド 5 スタンドの中央とコンピュータの中央を合わせます。 6 別の作業者の手を借りて、スタンドを下に差し込むことができる程度に、コンピュータを慎重 に後方へわずかに傾けます。 7 スタンドの後部をコンピュータの後部の脚に[...]

クイックリファレンスガイド 113 コンピュータスタンドの取り外し 警告： コンピュータは通常 25kg 以上の重さがあるため、取り扱いには注意を要します。持ち上げ、 移動、傾けなどの際にはほかの人に手伝ってもらうようにしてください。このコンピュータを[...]

114 クイックリファレンスガイド ソフトウェアとハードウェアの非互換性の解決 オペレーティングシステムのセットアップ中にデバイスが 検知 されないか、 検知 されたが正しく設 定されていない場合は、ハードウェアに関するトラブルシューティングを使っ[...]

クイックリファレンスガイド 115 4 復 元ポイントを 選ん で、次へ をクリックします。 日 付に 復 元ポイントが 1 つしか 表 示されない場合、その 復 元ポイントが 自 動的に 選ば れます。 複数 の 復 元ポイントが 利 用できる場合は、 希望 する 復 元ポイン?[...]

116 クイックリファレンスガイド 追加のデバイスまたはソフトウェアのコン フリクトを解消するその他のオプション 注意： 以 下のプロセスを実行すると、ハードドライブのす べ ての情報が 消去 されます。 • オペレーティングシステムのインストールガイ?[...]

クイックリファレンスガイド 117 ハードドライブからの Dell Diagnostics （診断）プログラムの起動 1 コンピュータの電源を入れます（または再起動します）。 2 DELL™ ロ ゴ が 表 示されたら、す ぐ に <F12> を 押 します。 メモ： 診断ユーティリィティパーテ?[...]

118 クイックリファレンスガイド テストを始める前に 警告： 以下の手順は、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意を守って実行してくだ さい。 • プリンタが接続されている場合はプリンタの電源を入れます。 • セットアップユーティリテ?[...]

クイックリファレンスガイド 119 エラーメッセージ メモ： メッセージがリストにない場合は、メッセージが表示されたときに実行していたオペレーティ ングシステムまたはプログラムのマニュアルを参照してください。 起動中に エ ラーが 発生 した場合は、?[...]

120 クイックリファレンスガイド POST 前の診断用ライト 診断ライト 電源ラ イト 問題の説明 推奨される処置 オフ コンピュータに電源が供給 されていません。 コンピュータを電源コンセントに接続しま す。正面パネルの電源ライトが点灯してい ることを確認?[...]

クイックリファレンスガイド 121 緑色が 点滅 コンピュータは省電力状態 または「スリープ」モード になっています。 適切な手順に従って、コンピュータを「ウェ イクアップ」します。詳細については、 『ユーザーズガイド』の「アドバンス機能」 を参照し?[...]

122 クイックリファレンスガイド POST 実行中の診断用ライトコード 電源ライトは、 POST 実 行中に診断ライトコードとして 緑 色に点灯します。 ライトパターン 問題の説明 推奨される処置 プロセッサに障害が発生した可能性 があります。 プロセッサを取り付け[...]

クイックリファレンスガイド 123 グラフィックカードに障害が発生し ている可能性があります。 1 コンピュータにグラフィックカー ドがある場合、カードを取り外し て、取り付けなおし、コンピュー タを再起動します。 2 問題が解決しない場合は、動作確 認?[...]

124 クイックリファレンスガイド メモリモジュールが検出されません。 1 メモリモジュールを装着しなおし、 コンピュータがメモリと正常に通 信していることを確認します。 2 コンピュータを再起動します。 3 問題が解決しない場合は、すべて のメモリモジュ[...]

クイックリファレンスガイド 125 メモリモジュールが検出されません。 • 取り付けているメモリモジュール が 1 つの場合、そのモジュールを 取り付けなおして コンピュータを 再起動します。 • 取り付けているメモリモジュール が 2 つ以上の場合、モジュー[...]

126 クイックリファレンスガイド よくある質問 拡張カードに問題が発生した可能性 があります。 1 （グラフィックカード以外の） カードを 1 つ取り外して、コン ピュータを再起動します。 2 問題が解決しない場合は、取り外 したカードを取り付け、別のカー [...]

クイックリファレンスガイド 127 モニターケーブルがコンピュータ 背面のコネクタにはまらない場 合に、モニターを接続するには？ グラフィックカードには DVI コネ クタが付いていて、お使いのモニ ターには VGA コネクタが付いて いる場合は、アダプタを使?[...]

128 クイックリファレンスガイド[...]

索引 129 索引 C CD オペレーティングシス テム , 92 D Dell Diagnostics （診断）プロ グラム , 116 , 118 Dell Premier サポートウェブ サイト , 90 I IRQ コンフリクト , 114 IEEE コネクタ , 100 , 104 M Microsoft Windows ラベル , 90 R ResourceCD , 116 , 118 U USB コネクタ , 100 , 103 , 104 W Windows XP 再[...]

130 索引 130 索引 さ サービスタグ , 90 サウンドコネクタ ライン出力 , 103 ライン入力 , 104 サポートサイト , 91 し 診断プログラム , 116 Dell , 118 ビープコード , 118 システムの復元 , 114 診断 ライト , 101 , 119 診断ライト , 119 せ 製品情報ガイド , 90 そ ソフトウェア , 1[...]

索引 131 も 問題 Dell Diagnostics （診断） プログラム , 116 , 118 以前の状態の復元 , 114 コンフリクト , 114 診断ライト , 119 ビープコード , 118 ゆ ユーザーズガイド , 90 ら ライト コンピュータの背面 , 119 診断 , 101 , 119 電源 , 101 ネットワーク , 104 ネットワーク動作 , 1[...]

132 索引 132 索引[...]