Français dropdown-ico

Dell Precision T3912 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell Precision T3912. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell Precision T3912 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell Precision T3912 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell Precision T3912 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell Precision T3912
- nom du fabricant et année de fabrication Dell Precision T3912
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell Precision T3912
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell Precision T3912 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell Precision T3912 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell Precision T3912, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell Precision T3912, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell Precision T3912. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 470 and W orkstation 670 Quick Reference Guide Models WHM and WHL[...]

  • Page 2

    www .dell.com | support.dell.com Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal i[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opening the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Caring for Y ou[...]

  • Page 4

    4 Contents[...]

  • Page 5

    Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

  • Page 6

    6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system se[...]

  • Page 7

    Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa tion for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

  • Page 8

    8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o r einstall your operating system, use the Operating System CD. See your Dell P recision User ’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, u[...]

  • Page 9

    Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card instal led, connect the network cable[...]

  • Page 10

    10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

  • Page 11

    Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, bo th monitors must be attached to the computer when it starts. For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector VGA Adapter Use t[...]

  • Page 12

    12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com For dual-monitor capable cards with one DVI and one VGA connector Single DVI/Single VGA Use the appropriate connecto r(s) when you connect one or two monitors. Dual VGA With VGA Adapter Use the VGA adapter when yo u want to connect two VGA monitors. VGA DVI VGA VGA For dual-monitor capable c[...]

  • Page 13

    Quick Reference Guide 13 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the co mputer and monitor .[...]

  • Page 14

    14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

  • Page 15

    Quick Reference Guide 15 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Produ ct Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cabl[...]

  • Page 16

    16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. F or information on the different options, see page 11 and page 12 . NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

  • Page 17

    Quick Reference Guide 17 NOTE: If your computer has an audio card ins talled, connect the s peakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor . 6 Install additional software or devices.[...]

  • Page 18

    18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

  • Page 19

    Quick Reference Guide 19 7 Open the computer cover: a Slide the cover release latch to ward the top of the computer . b Raise the cover , and pivot it to ward the front of the computer . 8 Ground yourself by touching an unpainted meta l surface on the computer , such as the metal at the back of computer , before touching anything inside your comput[...]

  • Page 20

    20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 670 Computer hard drive(s) floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch sy stem board processor airflow shroud power supply[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    [...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    [...]

  • Page 69

    [...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    [...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

    [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    [...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    [...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    [...]

  • Page 85

    [...]

  • Page 86

    [...]

  • Page 87

    [...]

  • Page 88

    [...]

  • Page 89

    [...]

  • Page 90

    [...]

  • Page 91

    Dell Precision 670 コンピュータを正しくセットアップする には、すべての手順を行う必要があり ます。 1 2 Network Modem[...]

  • Page 92

    www .dell.com | support.dell.com お使いのグラフィックスカードに応じ て、モニターをさまざまな方法で接続 することができます。 3[...]

  • Page 93

    デュアルモニターケーブルは色分けされています。青いコネクタはプライマリモニター用で、黒いコ ネクタはセカンダリモニター用です。デュアルモニターサポートを有効にするには、コンピュータの 起動時に両方のモニターがコンピュータに接続されている[...]

  • Page 94

    www .dell.com | support.dell.com 台または 台のモニターを接続する場合は、それぞれ該 当するコネクタを使用します。 台の モニターを接続する場合は、 アダプタを 使用します。 VGA DVI VGA VGA デュアル DVI 台または 台の モニターにコン ピュータを接続する場合は、 コ[...]

  • Page 95

    4 LINE OUT 5[...]

  • Page 96

    www .dell.com | support.dell.com コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け インストールする場合は、事 前にソフトウェアやデバイスに同梱のマニュアルを読むか、製品のベンダに問い合わせて、そのソフ トウェアやデバイスがご使用のコ?[...]

  • Page 97

    Dell Precision 470 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 コンピュータを正しくセットアップするには、すべての手順を行う必要があります。 1 2 network modem[...]

  • Page 98

    www .dell.com | support.dell.com お使いのグラフィックス カードに応じて、モニター をさまざまな方法で接続す ることができます。 各種オプションの詳細に関 しては、 ページ および ページ を参照してくだ さい。 3[...]

  • Page 99

    4 5 6[...]

  • Page 100

    www .dell.com | support.dell.com コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け インストールする場合は、事 前にソフトウェアやデバイスに同梱のマニュアルを読むか、製品のベンダに問い合わせて、そのソフ トウェアやデバイスがご使用のコ?[...]

  • Page 101

    クイックリファレンスガイド 101 作業中も、コンピュータの塗装されていない金属面に定期的に触れて、内部コンポーネントを 損傷する可能性のある静電気を除去してください。 Dell Precision 670 コンピュータ パドロックリング カバーリリースラッチ セ キュリ?[...]

  • Page 102

    102 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 670 コンピュータの内部 ハードドライブ フロッピードライブ オプション ドライブ シャーシイントリュージョン スイッチ システム基板 プロセッサ エアフローカバー 電源装置[...]

  • Page 103

    クイックリファレンスガイド 103 Dell Precision 470 コンピュータ Dell Precision 470 コンピュータの内部 カバーリリースラッチ パドロックリング セキュリティケーブル スロット ハードドライブ 電源装置 プロセッサ エアフローカバー システム基板 フロッピードライ?[...]

  • Page 104

    104 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータを取り扱う際は、以下の説明に従ってください。 • データの消失または破損を防ぐため、ハードドライブライトが点灯している際は、絶対にコン ピュータの電源を切らないで下さい。 • ?[...]

  • Page 105

    クイックリファレンスガイド 105 2 目次 タブの トラブルシューティングと保守 をクリックし、 に関するトラブル シューティング をクリックしてから、 ハードウェア をクリックします。 3 ハードウェアに関するトラブルシューティング 一覧 で、 コンピュー?[...]

  • Page 106

    106 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータの以前の動作状態への復元 注意： コンピュータを前の動作状態に復元する前に、開いて いるファイルをすべて保存してから閉じ、 実行中のプログラムをすべて終了します。システムの復?[...]

  • Page 107

    クイックリファレンスガイド 107 注意： （診断）プログラムは、 コンピュータ専用です。このプログラムを他の コンピュータで使用すると、コンピュータが間違った反応を示したり、エラーメッセージが表示される ことがあります。 （診断）プログラムでは?[...]

  • Page 108

    108 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com d を 変更 して、起動順 序 の最 初 のデバイスとして デバイス を使用します。 が表示されます。 e 番号 の付いた 一覧 から Dell 32-bit Diagnostics を選びます。 複数 のバージョンが リストにある場合は、コ[...]

  • Page 109

    クイックリファレンスガイド 109 お使いのコンピュータの起動時に、モニターにエラーメッセージまたは問題を表示できない場合、 ビ ープ 音 が 連 続して 鳴 ることがあります。この 連 続した ビ ープ 音 は ビ ープコードと 呼ば れ、問題を 特 定します。 連[...]

  • Page 110

    110 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com メモ： メッセージがリストにない場合、メッセージが表示されたときに実行していたオペレーティング システムまたはプログラムの マニュアルを参照してください。 起動中にエラーが発生した場合は?[...]

  • Page 111

    クイックリファレンスガイド 111 POST 実行前の診断ライトコード ライトパターン 問題の説明 推奨される処置 オフ オフ オフ オフ コンピュータに電力が供給され ていません。 コンピュータをコンセントに接続します。前面パネル電源 ライトがオンになってい?[...]

  • Page 112

    112 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com POST 実行中の診断ライトコード 黄色 オフ 黄色 オフ プロセッサと の両方また はどちらか一方が一致していま せん。 『ユーザーズガイド』の「プロセッサの問題」にある手順 を実行してください。 緑?[...]

  • Page 113

    クイックリファレンスガイド 113 黄色 黄色 緑色 緑色 メモリモジュールが検出されましたが、 メモリ障害が発生しています。 1 メモリモジュールを抜き差しして、 コンピュータがメモリと正常に通信し ているか確認します。 2 コンピュータを再起動します。 3[...]

  • Page 114

    114 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 黄色 緑色 黄色 黄色 拡張カードの障害が発生した可能性があ ります。 1 カード（グラフィックスカードではな い）を取り外し、コンピュータを再起 動してコンフリクトが起きているか調 べます。 2 問?[...]

  • Page 115

    クイックリファレンスガイド 115 緑色 黄色 黄色 黄色 メモリモジュールが検出されません。 1 メモリモジュールを抜き差しして、 コンピュータがメモリと正常に通信し ているかを確認します。 2 コンピュータを再起動します。 3 問題が解決しない場合は、すべ[...]

  • Page 116

    116 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 緑色 黄色 緑色 黄色 メモリモジュールは検出されましたが、 メモリの設定または互換性エラーが存在 します。 • 特 殊 なメモリモジュール 要件がないこ とを確認します（ 『ユーザーズガイド』 の「?[...]

  • Page 117

    クイックリファレンスガイド 117 メモ： お使いのコンピュータは、 およびレジスタ付きメモリをサポートしています。 • メモリモジュールは、同じサイズ、スピード、およびランク はシングルランク、 はデュ アルランク）のものを ペアにして 取り付ける必[...]

  • Page 118

    118 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 注意： を超えるメモリを取り付ける場合は、コンピュータを冷却するファンも取り付ける必要が あります。ファンを取り付けない場合にはエラーメッセージが表示され、ファンを取り付けるか、また は[...]

  • Page 119

    クイックリファレンスガイド 119 または デバイスに 対応した正しいコネクタを 見 つける には ？ コンピュータに は、 互換コネクタが前面パネ ルに つ、 背 面パネルに つありま す。また、 ピンのシリアル コネクタも つあります。 ページの「 コ ンピュータ[...]

  • Page 120

    120 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 121

    索引 121 C ,8 7 ,8 7 オペレーティングシステム ,9 0 D （診断） ビープコード , 109 ,8 7 I コンフリクト , 105 M ラベル ,8 8 W デバイスマネージャー , 105 ハードウェアに関するトラブル シューティング , 105 ヘルプとサポートセンター ,8 9 あ 安全にお使いいただくための [...]

  • Page 122

    122 索引 122 索引 ま マニュアル , 87, 96, 100 ,8 7 オンライン ,8 9 製品情報ガイド ,8 8 デバイス ,8 9 ユーザーズガイド ,8 8 も 問題 ビープコード , 109 診断ライト , 110 ゆ ユーザーズガイド ,8 8 ら ライト コンピュータの背面 , 110 診断 , 112 ラベル ,8 8 サービスタグ ,8 8[...]