Dell Precision UY708 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Quick Reference Guide Model PP04X[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations [...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Y our C omputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not sh ip with your computer . So me features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for[...]

6 Quick Reference Guide • Service T ag and Expr ess Service Code • Microsoft W indows License Label Service T ag and Microsoft ® Windows ® License These labels are located on your computer . • Use the Service T ag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Co de to direct your c[...]

Quick Reference Guide 7 • Software upgrades and troubleshooting hints — F requently asked questions, hot topics, and general health of your computing environment Dell Support Utility The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your computer . This support provides real-time health scans of your computin[...]

8 Quick Reference Guide Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessori es box, which you will need to co mplete the setup of your computer . The accessories box also c[...]

Quick Reference Guide 9 About Y our Computer Front View 1 display latch 2 display 3 power button 4 omni-directional microphone 5 device status lights 6 speakers (2) 7 key bo ard 8 touch pad 9 fingerprint reader (optional) 10 touch pad/track stick buttons 11 track stick 12 keyboar d status lights 13 volume control buttons 14 mute button 15 ambient l[...]

10 Quick Reference Guide Left V iew Right View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Rest ricting the airflow can damage the computer or cause a fire. 1 security cable slot 2 air vents 3 IEEE 13[...]

Quick Reference Guide 11 Back View Bottom V iew CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Rest ricting the airflow can damage the computer or cause a fire. 1 network connector (RJ-45) 2 S-video TV -[...]

12 Quick Reference Guide Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warr anty for your computer , see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer . F or optimal computer performance and to help preserv e BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the[...]

Quick Reference Guide 13 Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter , the Microsoft W indows P ower Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the lo w-battery warning provide information on the battery charge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press <Fn><F3> to dis[...]

14 Quick Reference Guide T o check the battery health using the charge gauge, pr ess and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds. If no lights appear , the batt ery is in good condition, and more than 80 percent of its original charge capacity r emains. Each light repr esents incremental degradation. If five lights[...]

Quick Reference Guide 15 • Depending on how you set the power management options in the P ower Options Properties window or the QuickSet P ower Management W i zard, use one of the following methods: – P ress the power button. – Close the display . – P ress <Fn><Esc>. T o exit standby mode, pr ess the power button or open the dis[...]

16 Quick Reference Guide Configuring Power Management Settings Y ou can use the QuickSet P ower Management W iza rd or W indows P ower Options Properties to configure the power management settings on your computer . • T o access the QuickSet P ower Management W izard, double-click the QuickSet icon in the Microsoft ® W indows ® taskbar . F or m[...]

Quick Reference Guide 17 T o remove the battery : 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off. 3 Slide the battery-bay latch release on the bo ttom of the computer until the release clicks. 4 Using the tab [...]

18 Quick Reference Guide T roubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . The computer does not start up E NSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET . The computer stops r[...]

Quick Reference Guide 19 Other software problems C HECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION — • Ensure that the program is compatible with th e operating system installed on your computer . • Ensure that your computer meets the minimum har dwa re requir ements needed to run the softw[...]

20 Quick Reference Guide Starting the Dell Diagnostics From Y our Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a sc reen image, contact Dell (see "Contacting Dell" in your online User’ s Guide for details). NOTE: If the computer is connected[...]

Quick Reference Guide 21 4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press <Enter>. 5 Ty p e 1 to start the CD menu and press <Enter> to proceed. 6 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multip le versions ar e listed, select the version appropriate for your computer . 7 When the Dell D[...]

22 Quick Reference Guide 4 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 5 When the tests are complete, close the test scr een to return to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Main Menu screen. 6 Remo[...]

Index 23 Index B battery charge gauge, 1 3 charging, 1 6 checking the charge, 1 3 performance, 1 2 power meter , 1 3 removing, 1 6 storing, 1 7 C CDs/D VDs Drivers and Utilities, 5 operating system, 7 computer crashes, 1 8 slow performance, 1 9 stops responding, 1 8 D Dell Diagnostics, 19 Dell support site, 6 diagnostics Dell, 1 9 documentation End[...]

24 Index 24 Index Q QuickSet Help, 7 R regulatory information, 5 S safety instructions, 5 Service T a g, 6 software p r o b l e m s , 18-19 spyware, 19 standby mode about, 1 4 support website, 6 system views back, 1 1 bottom, 1 1 front, 9 left side, 1 0 right side, 1 0 T troubleshooting Dell Diagnostics, 1 9 Help and Support Center , 7 U User ’s [...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Brzi referentni priru č nik Model PP04X[...]

Napomene, obavijesti i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ozna č ava važne informacije koje vam pomažu da na što bolji na č in iskoristite svoje ra č unalo. OBA VIJEST : OBA VIJEST ozna č ava ili mogu ć e ošte ć enje hardvera ili gubitak podataka i informira vas kako taj problem možete izbje ć i. OPREZ: OPREZ ozna č ava mogu ć u opasnost o[...]

Sadržaj 27 Sadržaj Pronalaženje informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Postavljanje ra č unala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 O vašem ra č unalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Prikaz sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 L[...]

28 Sadržaj[...]

Brzi referentni priru č nik 29 Pronalaženje informacija NAPOMENA: Neke zna č ajke ili mediji mogu biti neobavezni i možda se ne ć e isporu č ivati s vašim ra č unalom. Neke zna č ajke ili mediji možda nisu dostupni u odre đ enim zemljama. NAPOMENA: S vašim se ra č unalom mogu isporu č iti dodatne informacije. Što tražite? Prona đ i[...]

30 Brzi referentni priru č nik • Servisna oznaka i Express kod usluge • Oznaka za Microsoft W indows licencu Licen č na servisna oznaka i Microsoft ® Wind ows ® Ovi natpisi se nalaze na vašem ra č unalu. • Koristite servisnu oznaku za prepoznavanje ra č unala pri korištenju support.dell.com ili podrške za kontakt. • Unesite kod za [...]

Brzi referentni priru č nik 31 • Nadogradnje sustava i savjeti za rješavanje problema — Č esto postavljana pitanja, vru ć e teme i op ć enito zdravlje vaše ra č unalne okoline Dell Support Utility (Usl užni program za podršku) Dell Support Utility (Uslužni program za podršku) je automatizirani sustav nadogradnje i obavješ ć ivanja [...]

32 Brzi referentni priru č nik Postavljanje ra č unala OPREZ: Prije nego zapo č nete bilo koji od postupaka u ovom odjeljku, pratite sigurnosne upute u Priru č niku s informacijama o proizvodu . 1 Otpakirajte kutiju s dodatnom opremom. 2 Sa strane ostavite sadržaj kutije s dodatnom opremom koji ć e vam trebati za dovršavanje postavljanja ra [...]

Brzi referentni priru č nik 33 O vašem ra č unalu Prikaz sprijeda 1 brava za otvaranje zaslona 2 zaslon 3 gumb za uklju č ivanje/isklju č ivanje 4 višesmjerni mikrofon 5 statusne lampice 6 zvu č nici (2) 7 tipkovnica 8 touch pad 9 č ita č otisaka prstiju (dodatno) 10 gumbi za touch pad/gumbi za track stick 11 track stick 12 statusne lampic[...]

34 Brzi referentni priru č nik Lijevi prikaz Desni prikaz OPREZ: V entilacijske otvore nemojte blokir ati, nemojte u njih gurati razli č ite predmete i nemojte dopustiti da se u njima nagomila prašina. Uklju č eno ra č unalo ne odlažite na mjestima sa slabom-ventilacijom, na primjer u kov č egu. Ograni č eni protok zraka može uzrokovati kv[...]

Brzi referentni priru č nik 35 Prikaz straga Prikaz dna OPREZ: V e ntilacijske otvore nemojte blokir ati, nemojte u njih gurati razli č ite predmete i nemojte dopustiti da se u njima nagomila prašina. Uklju č eno ra č unalo ne odlažite na mjestima sa slabom-ventilacijom, na primjer u kov č egu. Ograni č eni protok zraka može uzrokovati kva[...]

36 Brzi referentni priru č nik Korištenje baterije U č inak baterije NAPOMENA: Informacije o Dell jamstvu za svoje ra č unalo potražite u Priru č niku s informacijama o proizvodu ili zasebnom dokumentu s jamstvom koji ste dobili s ra č unalom. Za optimalan rad ra č unala te za č uvanje BIOS postavke, neka glavna baterija bude uvijek instal[...]

Brzi referentni priru č nik 37 OPREZ: Pogrešna upotreba baterije može pove ć ati rizik od požara ili kemijskih opeklina. Ne bušite, palite, rastavljajte i ne izlažite bateriju temperaturama ve ć im od 65°C (149°F). Držite bateriju izvan dosega djece. Postupajte pažljivo s ošte ć enim baterijama ili onima koje cure. Ošte ć ene bateri[...]

38 Brzi referentni priru č nik Kako biste provjerili zdravlje baterije pomo ć u mjera č a napunjenosti, pritisnite i držite statusni gumb na mjera č u napunjenosti baterije najmanje 3 sekunde. Ako se ne pojavi nijedno svjetlo, baterija je u dobrom stanju, te ostaje više od 80 posto originalnog kapaciteta punjenja. Svak a lampica predstavlja p[...]

Brzi referentni priru č nik 39 Za ulazak u stanje mirovanja: • Pritisnite Start ili → Isklju č i → Stanje pripravnosti . ili • Ovisno o tome kako ste postavili opcije upravljanja napajanjem u prozoru Power Options Properties (Svojstva opcija napajanja) ili u programu QuickSet Power Management W izard (QuickSet Č arobnjak za upravljanje e[...]

40 Brzi referentni priru č nik Konfiguracija postavki za upravljanje energijom Možete koristiti QuickSet Č arobnjak za upravljanje energijom ili W indows Svojstva opcija napajanja kako biste konfigurirali postavke za upravljanje energijom na svom ra č unalu. • Za pristup QuickSet č arobnjaku za upravljanje energijom dvostruko pritisnite ikon[...]

Brzi referentni priru č nik 41 Uklanjanje baterije: 1 Ako je ra č unalo spojeno na ure đ aj za spajanje, isklju č ite ga. V odite ra č una o tome da ra č unalo bude isklju č eno. 2 Provjerite je li ra č unalo isklju č eno. 3 Povucite i držite klizni poklopac na utoru za bateriju na dnu ra č unala dok ne č ujete “klik”. 4 Pomo ć u u[...]

42 Brzi referentni priru č nik Rješavanje problema Problemi sa zaklju č avanjem i softverom OPREZ: Prije nego zapo č nete bilo koji od postupaka u ovom odjeljku, pratite sigurnosne upute u Priru č nik s informacijama o proizvodu . Ra č unalo se ne uklju č uje P ROVJERITE JE LI AC ADAPTER Č VRSTO PRIKLJU Č EN NA RA Č UNALO I NA ELEKTRI Č [...]

Brzi referentni priru č nik 43 Ostali problemi sa softverom P ROU Č ITE DOKUMENTACIJU SOFTVERA ILI KONTAKTIRAJTE PROIZVO Đ A Č A SOFTVERA ZA INFORMACIJE O RJEŠ AVANJU PROBLEMA — • Provjerite je li program kompatibilan s operativnim sustavom instaliranim na vašem ra č unalu. • Provjerite zadovoljava li vaše ra č unalo minimalne zahtje[...]

44 Brzi referentni priru č nik Pokretanje Dell Dijagnostike s tvrdog diska Dell Dijagnostika je smještena na skrivenoj usluž noj particiji za dijagnostiku na vašem tvrdom disku. NAPOMENA: Ako ra č unalo ne može prikazati zaslon sku sliku, kontaktirajte Dell (pogledajte “Contacting Dell (Kontaktiranje Dell-a)” u svom mrežnom Korisni č ko[...]

Brzi referentni priru č nik 45 4 Odaberite opciju Boot from CD-ROM (Podizanje sustava s CD-ROM-a) iz izbornika koji se pojavljuje i pritisnite <Enter>. 5 Upišite 1 za pokretanje izbornika CD i pritisnite <Enter> za nastavak. 6 Odaberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Pokretanje 32-bitne Dell dijagnostike) s numeriranog popisa. Ako j[...]

46 Brzi referentni priru č nik NAPOMENA: Servisna oznaka za vaše ra č unalo nalazi se na vrhu svakog testnog ekrana. Ako se obratite tvrtci Dell, tehni č ka podrška ć e vas pitati za servisnu oznaku. 4 Ako pokrenete test iz opcije ili Custom Test (Uobi č ajeni test) ili Symptom Tree (Stablo simptoma) za više informacija pritisnite na odgova[...]

Indeks 47 Indeks B baterija mjera č napajanja ,3 7 mjera č napunjenosti ,3 7 provjera napunjenosti ,3 7 punjenje ,4 0 skladištenje ,4 1 u č inak ,3 6 uklanjanje ,4 0 C CD/DVD mediji Drivers and Utilities ,2 9 operativni sustav ,3 1 Centar za pomo ć i podršku ,3 1 D Datoteka za pomo ć W indows centar za pomo ć i podršku ,3 1 Dell Dijagnosti[...]

48 Indeks 48 Indeks P prikazi sustava desna strana ,3 4 dno ,3 5 lijeva strana ,3 4 odozdo ,3 5 sprijeda ,3 3 straga ,3 5 Priru č nik s informacijama o proizvodu ,2 9 problemi Dell Dijagnostika ,4 3 plavi zaslon ,4 2 program prestaje reagirati ,4 2 program se ruši ,4 2 programi i kompatibilnost sustava W indows ,4 2 ra č unalo prestaje reagirati[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Hurtig referenceguide Model PP04X[...]

OBS!, meddelelser og advarsler OBS! En BEMÆRKNING angiver vigtige oply sninger , som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRKNING: Angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oply ser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADV ARSEL: Angiver mulig tingskade, le gemsbeskadigelse eller død. Forkortelse[...]

Indholdsfortegnelse 51 Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Opstilling af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Visning forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

52 Indholdsfortegnelse[...]

Hurtig referenceguide 53 Sådan finder du information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og me dfølger måske ikke din comp uter . Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere informati on kan blive afsendt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • Et diagnosticeringsprogram til com[...]

54 Hurtig referenceguide • Servicemærk e og ekspresservicek ode • Microsoft W indows licensetiket Service T ag og Microsoft ® Windows ® Licens Disse mærkater findes på computeren. • Anvend Service T ag'et til at identificere ocmputer en, når du bruger support.dell.com eller kontakter support. • Indtast ekspressservicek oden for a[...]

Hurtig referenceguide 55 • Software-opgradering og fejlfindingsoplysninger — Ofte stille spørgsmål, top- ti og gener el tilstand af dit computermiljø Dell support-hjælpeværktøj Dell support-hjælpeværktøj er et automatisk opgraderings- og beskedsystem, der er installer et på din computer . Denne support giver tidstro tilstandsscanning [...]

56 Hurtig referenceguide Opstilling af computeren ADV ARSEL: Før udførelse af nogle af pro cedurerne i dette afsnit skal s ikkerhedsinstruk tionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør , og tag delene ud. 2 T ag de dele fra, som du skal bru ge til opsætning af din computer . Æsken med tilbehør indeholder også [...]

Hurtig referenceguide 57 Om computeren Visning forfra 1 skærmlås 2 skærm 3 tænd/sluk-knap 4 retningsuafhængig mikrofon 5 enhedsstatuslamper 6 højttalere (2) 7 tastatur 8 pegeplade 9 fingeraftrykslæser (ekstraudstyr) 10 tryk på knapper til pegefelt/trackstick 11 trackstick 12 tastaturstatuslamper 13 lydstyrkeknapper 14 lydløs-knappen 15 omg[...]

58 Hurtig referenceguide Visning fra venstre Visning fra højre ADV ARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav -luftg ennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når de n er tændt. Dette kan beskadige computeren el ler forårsage brand. 1 stik til sikker[...]

Hurtig referenceguide 59 Visning bagfra Visning af bunden ADV ARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav -luftg ennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når de n er tændt. Dette kan beskadige computeren el ler forårsage brand. 1 netværksstik (RJ-45)[...]

60 Hurtig referenceguide Anvendelse af et batteri Batteriydelse OBS! For oply sninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Product Information Guide (Produktinformationsvejledning) elle r det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren. F or optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjeni[...]

Hurtig referenceguide 61 Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet-batterimåleren, Microsoft W indows P ower Meter (Spændingsmåler)-vindue og - ikonet, batteriopladningsmåler en og batteritilstanden samt advarsel om lavt batteri giver oplysning om udskiftning af batteri. Dell™ QuickSet Battery Me ter (QuickSet-batterimåler) Hvis Dell QuickSe[...]

62 Hurtig referenceguide F or at kontrollere batteritilstanden vha. opladningsmåler en, skal du trykke og holde på statusknappen på batteriopladningsmåleren i mind st 3 sekunder . Hvis der ikke vises nogen lys, funger er batteriet fint, og mere end 80 % af dens oprindelige opladningskapacitet er tilb age. Hvert lys viser en trinvis forringelse.[...]

Hurtig referenceguide 63 • Alt efter hvordan strømstyringsmul ighederne er indstillet i vinduet P ower Options Properties (Strømstyring-egenskaber) eller med guiden QuickS et P ower Management (strømstyring), skal en af de følgende metoder anvendes: – T ryk på strøm-knappen. – Luk skærmen. – T ryk på <Fn><Esc>. F or at a[...]

64 Hurtig referenceguide Konfiguration af strømstyringsindstillinger Du kan bruge guiden QuickSet P ower Managem ent (strømstyring) eller W indows P ower Options P roperties (Strømstying-egenskaber) til at k onfigurer e strømstyringsind stillingerne på computeren. • F or at få adgang til guiden QuickSet P ower Management (strømstyring) , d[...]

Hurtig referenceguide 65 Fjernelse af batteriet: 1 Hvis computeren er tilsluttet til en docking-enhed, skal du tage den ud af enheden. Se den dokumentation, der fulgte med docking-enhede n, hvis du ønsker yderliger e oplysninger . 2 Sørg for , at computer en er slukket. 3 Skub til palen til batteriholderen i bunde n af computer en, indtil den fri[...]

66 Hurtig referenceguide Problemløsning Hængnings- og softwareproblemer ADV ARSEL: Før udførelse af nogle af pr ocedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. Computeren starter ikke op K ONTROLLER , AT AC- ADAPTEREN ER KORREKT TILSLUTTET TIL COMPUTEREN OG STIKKONTAKTEN . Computeren re agerer i[...]

Hurtig referenceguide 67 Andre softwareproblemer S E I SOFTWAREDOKUMENTATIONEN ELLER KONTAKT SOFTWAREFABRIKANTEN FOR OPLY SNINGER OM PROBLEMLØSNING — • K ontrollér , at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installer et på din computer . • K ontrollér , at computeren opfylder de nødvendigie minimumskrav , der behøves [...]

68 Hurtig referenceguide Start af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra harddisken Dell Diagnostics (Dell-diagnostic ering) findes på en skjult partition med diagnosticeringsværktøjer på harddisk en. OBS! Hvis computeren ikke kan vise et skærmbillede, skal De ll kontaktes (se "Kontak t Dell" i online Brugervejledning for detalj[...]

Hurtig referenceguide 69 OBS! De næste trin ændrer ku n boot-sekvensen denne ene gang. V ed den næste opstar t starter computeren op i overensstemmelse med enhederne, der er angivet i sy stemets opsætningsprogram. 3 Når startenhedslisten kommer fr em, fremhæves CD/D VD/CD-R W , og der trykkes på <Enter>. 4 V ælg optionen Boot from CD-[...]

70 Hurtig referenceguide 4 Hvis du kør er en test via indstillingen Brugerdefineret test eller via Liste over symptomer , skal du klikke på den r elevante fane, som er beskrevet i nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger . 5 Når testerne er færdige, lukk es testskæ rmen for at returnere til skærmen Main Menu (Hovedmenu). F or at[...]

Indeks 71 Indeks B batteri kontrol af opladning, 6 1 opbevaring, 6 5 opladning, 6 4 opladningsmåler , 6 1 spændingsmåler , 6 1 udskiftning, 6 4 ydelse, 6 0 Brugerhåndbog, 53 C Cd'er/dvd'er Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 5 3 operativsystem, 5 5 computer går ned, 6 6 langsom ydeevne, 6 7 reager er ikke, 6 6 D De[...]

72 Indeks 72 Indeks O operativsystem geninstallation, 5 5 medie, 5 5 P problemer blå skærm, 6 6 computer går ned, 6 6 computeren r eagerer ikk e, 6 6 computeren starter ikk e op, 6 6 Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), 6 7 hængninger , 6 6 langsom computerydeevne, 6 7 program lukker ned, 6 6 program svar er ikke, 6 6 programmer og W indows[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Pikaopas Malli PP04X[...]

Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden av ulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. V AROITUS: VAROITUKSET ovat ilmoituksia tilanteist a, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. V AARA[...]

Sisältö 75 Sisältö T ietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 T ietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 T ietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

76 Sisältö[...]

Pikaopas 77 T ietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietoväline et voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät eh kä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: T ietokoneen kanssa voidaa n toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? T ietolähde • Tietok oneen diagnostiikka[...]

78 Pikaopas • Huoltotunnus ja pikapalvelukoodi • Microsoft W indowsin käyttöoikeustarra Huoltotunnus ja Microsoft ® Windowsin ® käyttöoikeus T arrat ovat tietok oneessa. • Huoltotunnuksen avulla voit yksilöidä tietokoneesi, kun käytät support.dell.com - sivustoa tai otat yhteyttä tukeen. • Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puhelu[...]

Pikaopas 79 • Ohjelmapäivityksiä ja vianmääritysaiheita — Usein kysyttyjä kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja tietokoneympäristön yleinen tila Dell Support -apuohjelma Dell Support -apuohjelma on tietokoneeseen asennettu automaattinen päivitys- ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä tukiapuohjelma tekee tosiaikaisia tietok oneympäristön t[...]

80 Pikaopas T ietokoneen käyttöönotto V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä os iossa mainittuja toimia, noudata T uotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita . 1 P u ra lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävar usteet esille. T arvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauk[...]

Pikaopas 81 T ietoja tietokoneesta Näkymä edestä 1 näytön salpa 2 näyttö 3 virtapainike 4 suuntaukseton mikrofoni 5 laitteen tilavalot 6 kaiuttimet (2) 7 näppäimistö 8 kosk etuslevy 9 sormenjäljen lukulaite (valinnainen) 10 kosk etuslevyn / ohjaussauvan painikkeet 11 ohjaussauva 12 näppäimistön tilavalot 13 äänenvoimakkuuspainikkeet[...]

82 Pikaopas Näkymä vasemmalta Näkymä oikealta V AARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviiss ä tilassa, kuten suljetussa salkussa . Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. 1 s[...]

Pikaopas 83 Näkymä takaa Näkymä pohjasta V AARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviiss ä tilassa, kuten suljetussa salkussa . Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. 1 verkko[...]

84 Pikaopas Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso T uotetieto-oppas tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. P arhaiten kannettava Dell™-tietok oneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. T ieto[...]

Pikaopas 85 Akun latauksen tarkistus Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft W indowsin Akkumittari -ikkuna ja -kuvake, akun latausmittari, akun tilamittari, käyttöikämittari ja akun tyhjentymisvaroitus antavat tietoja akun lataustilasta. Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-a kkumittari näyttöön painamalla[...]

86 Pikaopas V oit tarkistaa akun käyttöiän latausmittarin avulla painamalla akun latausmittarin tila painiketta ja pitämällä sitä painettuna vähintään 3 sekuntia. Jos yhtään ilmaisinvaloa ei syty , akku on hyvässä kunnossa ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä latauskapasiteetista on vielä jäljellä. Mitä useampi ilma isin palaa, s[...]

Pikaopas 87 • Sen mukaan, miten määritat virranhallinta-asetukset V irranhallinta-asetukset -ikkunassa tai QuickSetin Ohjatussa virranhallinnassa, valitse jokin seuraavista toimista: – P aina virtapainiketta. – Sulje näyttö. – P aina <Fn><Esc>-näppäinyhdistelmää. P oistu valmiustilasta painamalla virtapainiketta tai avaa[...]

88 Pikaopas V irranhallinta-asetusten määrittäminen V oit määrittää tietokoneen virranha llinta-asetukset QuickSet-ohjelma n virranhallinnan tai W indowsin Virranhallinta-asetusten avulla. • A vaa QuickSet-ohjelman Ohjattu virranha llinta kaksoisnapsauttamalla Microsoft ® W indowsin ® tehtäväpalkin QuickSet-kuvaketta. Lisätietoja Quic[...]

Pikaopas 89 Akun irrotus: 1 Jos tietokone on kiinnitetty telak ointilaitteeseen, ir rota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. 2 V armista, että tietokone on sammutettu. 3 Liu'uta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan salpaa, kunnes sen vapautin napsahtaa. 4 Nosta akku siinä olevan tapin avulla ulos [...]

90 Pikaopas V ianmäärity s Lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä os iossa mainittuja toimia, noudata T uotetieto-opas olevia turvallisuusohjeita. T ietokone ei käynnisty V ARMISTA , ETTÄ VIRTALÄHDE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN . T ietokone lakkaa toimimasta V AROITUS: Voit menettää tietoja, [...]

Pikaopas 91 Muita ohjelmaongelmia T ARKISTA OHJELMAN OHJEET TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITY STIETOJA OHJELMAN VALMISTAJALTA — • V armista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa. • V armista, että tietok one vastaa ohjelman vähimm äisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman ohjeista. • V armista, että ohjelma on as[...]

92 Pikaopas Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä pi ilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi ei näy näyttökuvaa , ota yhtey s Delliin (katso online- käyttöoppaan kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin). HUOMAUTUS: Jos tietokone on kiinnit[...]

Pikaopas 93 3 K un käynnistyslaiteluettelo tu lee näyttöön, korosta k ohta CD/D VD/CD-R W ja paina <Enter>- näppäintä. 4 V alitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto Käynnistä CD-ROM-asemasta ja paina <Enter>- näppäintä. 5 Kirjoita 1 , jolloin CD-valikko käynnistyy , ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä. 6 [...]

94 Pikaopas 3 Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tul ee sanoma, jossa ilmoitetaan vir hekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita muistiin virhek oodi ja ongelma n kuvaus ja ota yhteys Delliin (katso online - käyttöoppaan kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin). HUOMAUTUS: T ietokoneen huoltotunnus näkyy kunk in näytön yläosassa. Jos ota[...]

Hakemisto 95 Hakemisto A akku akkumittari, 8 5 irrottaminen, 8 8 lataaminen, 8 8 latauksen tarkistus, 8 5 latausmittari, 8 5 säilytys, 8 9 suoritusteho , 8 4 C CD-/D VD-levyt Drivers and Utilities, 7 7 käyttöjärjestelmä, 7 9 D Dell- diagnostiikkaohjelma, 91 Dell-tukisivusto , 78 diagnostiikka Dell, 9 1 Drivers and Utilities -levy , 77 Dell-dia[...]

96 Hakemisto 96 Hakemisto ongelmat Dell-diagnostiikkaohjelma, 9 1 lukitukset, 9 0 ohjelma, 9 1 ohjelma kaatuu, 9 0 ohjelmat, 9 0 ohjelmat ja W indowsin yhteensopivuus, 9 0 ohjelmisto , 9 0 ohjelmistot, 9 0 ongelma lakkaa toimimasta, 9 0 sininen näyttö, 9 0 tietokone ei käynnisty , 9 0 tietokone kaatuu, 9 0 tietokone lakkaa toimimasta, 9 0 vakoil[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Σύντ οµος Οδηγός Α ναφοράς Μοντέλο PP04X[...]

Σηµείωση , ειδο π οίηση κα ι προσο χή ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοπ οιείτε καλύτ ερ α τον υπο λογιστή σας . ΕΙ∆ ΟΠΟΙΗΣΗ : Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υπ?[...]

Περιεχ όµενα 99 Περιεχ όµενα Εύρεση π λ ηροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Ρύθµιση το υ υπολ ογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Πληροφορίες για το ν υπολ ογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . [...]

100 Περιεχ όµενα[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 101 Εύρεση π ληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ορισµένες λειτ ουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικ ά κα ι µπορεί να µην αποστέλλ ονται µε τον υπο λογιστή σας . Ορισµένες λειτο[...]

102 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς • Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων • Προδιαγραφές • ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος • Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων Dell™ Precision™[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 103 • Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων , άρθρα από τεχνικ ούς , online µαθήµατα , και συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζ ητήσεις µε[...]

104 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς • Χρήση των W indows • Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία • Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας Κέντρο Βοήθειας κα ι υποστήριξης των Windows 1 Κά ν τ ε κλικ στο Start ( Έναρξη )[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 105 Ρύθµιση το υ υπ ολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ : Πριν ξεκινήσετε οπ οιαδήπο τε από τις διαδικ ασίες πο υ αναφέροντ αι σε αυτή την ενότητ α , ακ ολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας [...]

106 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς Πληροφορίες για το ν υπ ολογιστή σας Μπροστινή όψη 1 ασφάλεια οθόνης 2 οθόνη 3 κο υµπί λειτουργίας 4 µικρόφωνο παντοκατευθυντικ ό 5 λυχ ν ί ες κατάστασης συσκευών 6 ηχ[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 107 Αριστερή όψη ∆εξιά όψη ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην εµπ οδίζετε , εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκ όνης στους αεραγωγούς . Μην αποθηκεύετε τον υπολ ογιστή σας σ?[...]

108 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς Πίσω όψη Κά τω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην εµπ οδίζετε , εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους αεραγωγούς . Μην αποθηκεύετε τον υπολ ογιστή σας σε περι?[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 109 Χρήση της µπ ατ αρίας Απόδοση µπ αταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Γι α πληροφορίες σχετικ ά µε την εγγύηση της Dell για τον υπο λογιστή σας , ανατρέξτε στ ον Οδηγό πληροφοριών προϊό[...]

110 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς ΠΡΟΣΟΧΗ : Η κα κ ή χρήση της µπ αταρίας µπ ορεί να αυξήσει το ν κίνδυνο πυρκ αγιάς ή χηµικ ού εγκ αύµατος . Απ οφύγετε τη διάτρηση , την κα ύ σ η , την αποσυναρµολόγηση ή[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 111 Γι α να ελέγξετε την κα λή κατάσ τα ση της µπαταρίας χρησιµοποιώντας το µετρητή φορτίου , πατήστε και κρατήστε πατηµένο το δείκτη φορτίου µπαταρίας για 3 δευτερόλε?[...]

112 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς Γι α είσοδο στην κατάστ αση αναµονής : • Κ άντε κλικ στο Start ( Έναρξη ) ή στο → Shut Down ( Τε ρ µ α τ ι σ µ ό ς λειτουργίας ) → Stand by ( Α ναµονή ). ή • Α νάλογα µε τις ρυθµίσεις γ?[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 113 ∆ιαµόρφωση τω ν ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό διαχείριση ενέργειας QuickSet ή τις επιλογές ενέργ ειας των W indows για να διαµορ[...]

114 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς ΕΙ∆ ΟΠΟΙΗΣΗ : Θα πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα εξωτερικά καλώδια από τον υπο λογιστή ώστε να αποφύγετε βλάβες στις θύρες . Γι α πληροφορίες σχετικ ά µε την αντικατά[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 115 Αν τ ι µ ε τώ π ι σ η προβληµάτ ων Προβλήµατ α κλειδώµατος και λογ ι σµ ικού ΠΡΟΣΟΧΗ : Πριν ξεκινήσετε ο π οιαδήπο τε από τις διαδικ ασίες πο υ αναφέροντ αι σε αυτή την [...]

116 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς Άλλα προβλήµατ α λο γι σµ ικού Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογ ισµ ικού ή επικοινωνήστε µε τον κατ ασκευαστή το υ λογισ µι κού για π ληροφορίες σχετικ ά µε την αντιµετ ώ π?[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 117 Έναρξη το υ διαγνωστικ ού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό σας δίσκ ο Το ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκεται σε ένα κρυφό τµήµα διαγνωστικ ού βοηθητικού προγ[...]

118 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εάν περιµένετε πο λλή ώρα και εµφανιστεί το λο γ ότυ πο το υ λειτουργικού συστήµατ ος , συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των[...]

Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 119 3 Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά τη διάρκεια του ελέγχου , εµφανίζεται ένα µήνυµα µε έναν κωδικό σφάλµατος και µια περιγραφή του προβλήµατος . Κ αταγράψτε τον κω?[...]

120 Σύντοµος Οδηγός Α ναφοράς 5 Αφού ολοκληρωθούν οι έλεγχ οι , κλείστε την οθόνη ελέγχου για να επιστρέψετε στην οθόνη του κύριου µενού . Γι α έξ οδο από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell και επανε[...]

Ευρετήριο 121 Ευρετήριο A Άδεια Χρήσης Τε λ ι κ ο ύ Χρήστη , 101 αντιµετώπιση προβληµάτων ∆ιαγνωστικ ό πρόγραµµα της Dell , 116 Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης , 104 αρχείο βοήθειας Κέντρο Βοήθειας και [...]

122 Ευρετήριο 122 Ευρετήριο Π πληροφορίες εγγύησης , 101 πληροφορίες κανονισµών , 101 προβλήµατα αργή επίδοση υπολογιστή , 116 δεν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή , 115 εσφαλµένη λειτουργία προγράµµατ[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Hurtigveiledning Modell PP04X[...]

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gj ør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADV ARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendo m, personskade e[...]

Innhold 125 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Forside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 S[...]

126 Innhold[...]

Hurtigveiledning 127 Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner . Enkelte funksjoner eller medier er ikke tilg jengelige i alle land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen ?[...]

128 Hurtigveiledning • Servicemerk e og ekspresservicek ode • Lisensmerke for Microsoft W indows Servicekode og Microsoft ® Windows ® -lisens Disse merkene finner du på datamaskinen. • Bruk servicekoden til å identifisere datamaskinen når du besøker support.dell.com eller tar kontakt med teknisk kundesupport. • T ast ekspr esserviceko[...]

Hurtigveiledning 129 • P rogramvareoppgraderinge r og feilsøkingstips — V anlige spørsmål, aktuelle emne r og generell tilstand av ditt datamiljø Dell Support Utility Dell Support Utility er et automatisert oppgraderings- og meldingssystem som er installe rt på datamaskinen. Denne støtten gir tilstandsskanninger av datamiljøet, programva[...]

130 Hurtigveiledning Konfigurere datamaskinen ADV ARSEL: Før du utfører noen av pros edyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen . 1 P akk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du tr enger dett e for å fullføre ko nfigu rasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesk en inneholder også b[...]

Hurtigveiledning 131 Om datamaskinen Forside 1 skjermlås 2 skjerm 3 av/på-knapp 4 flerveis mikrofon 5 enhetsstatuslamper 6 høyttalere (2) 7 tastatur 8 styreplate 9 fingeravtrykksleser (ekstratilbehør) 10 knapper til styreplate/styr epinne 11 styrepinne 12 statuslamper for tastatur 13 styrkek ontrollknapper 14 dempeknapp 15 sensor for omgivelses[...]

132 Hurtigveiledning Sett fra venstre Sett fra høyre ADV ARSEL: Blokker ikke lufteåpning ene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, fo r eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til [...]

Hurtigveiledning 133 Sett bakfra Sett fra undersiden ADV ARSEL: Blokker ikke lufteåpning ene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, fo r eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til b[...]

134 Hurtigveiledning Bruke et batteri Batteriytelse MERK: Du finner flere opply sn inger om Dells garantide kning for datamaskinen i produktveiledningen eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbat teriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen [...]

Hurtigveiledning 135 Kontrollere batteriets strømstatus QuickSet-batterimåleren fra Dell, vinduet Strømmåler i Microsoft W indows og -ik onet, batteristrømmåleren og tilstandsmåler en og advars elen om lite batteristrøm gir informasjon om batteriets strømnivå. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du <[...]

136 Hurtigveiledning Advarsel om lite batteristrøm MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øy eblikkelig for å unngå å miste eller ødelegge data. Koble deretter da tamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet kjøres til det er helt utladet, vil hvilemodusen inntre automatisk. En advarselmelding vises i et popu p[...]

Hurtigveiledning 137 Dvalemodus I dvalemodus kan du spare strøm ved å k opiere systemdata til et re servert område på har ddisken og deretter slå datamaskinen helt av . Når datamaskinen avslu tter dvalemodus, går den tilbake til den samme driftsstatusen den var i før den gikk inn i dvalemodus. MERKNAD: Når datamaskinen er i dvalemodus, kan[...]

138 Hurtigveiledning Lade batteriet MERK: Med Dell™ ExpressCharge™ lader AC -adapteren et fullstendig utladet batter i til 80 prosent på ca. 1 time, og til 100 prosent på ca. 2 timer når datamaskinen er av . La detiden er lengre når datamaskinen er på. Du kan la batteriet være i datamaskin en så lenge du vil. Batt eriets internkrets hind[...]

Hurtigveiledning 139 Batteriet settes i ved å plassere de t i batterirommet og trykk e ned til du hører et klikk fra låsutløseren for batterirommet. Lagre et batteri T a ut batteriet når datamaskinen skal lagr es i lengre tid. Et batteri utlades under lengr e lagringsperioder . Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lade s helt opp f?[...]

140 Hurtigveiledning Et program slutter å gi respons eller krasjer gjentatte ganger MERK: Programvare inkluderer vanligvis installasjonsanvi sninger i dokumentasjonen eller på en diskett, CD eller DVD. A VSLUTT PROGRAMMET — 1 T rykk på <Ctrl><Shift><Esc> samtidig. 2 Klikk Oppgavebehandling . 3 Klikk P rogrammer . 4 Klikk det [...]

Hurtigveiledning 141 S KANN DATAMASKINEN FOR SPYWARE — Hvis du merker at datamaskinen er tr eg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen vær e infisert med spyware. Kjør et virusprogram som in kluderer beskyttelse mot spywar e (programme t kan kreve en oppgradering) f[...]

142 Hurtigveiledning • K ontroller at datamaskinen er slått ordentlig på. T rykk og hold <Fn>-tasten mens du slår på datamaskinen. MERK: Hvis du får en melding om at ingen partisjon for diagnoseverk tøy er funnet, kjører du Dell Diagnostics fra mediet med Drivers and Utilities. Datamaskinen kjører systemk ontrollen (PSA), en rekke t[...]

Hurtigveiledning 143 Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) 1 Når Dell Diagnostics er lastet inn og skjermen Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knappen for ønsket alternativ . MERK: Det anbefales at du velger Test System for å kjøre en fullstend ig test på datamaskinen. 2 Etter at du har valgt Test System på hovedmenyen, vises følgende [...]

144 Hurtigveiledning 4 Hvis du kjører en test fra alternativet Custom Test (egendefinert test) eller Symptom Tree (symptomtre), klikk er du den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabell, for å få mer informasjon. 5 Når testene er fullført, lukker du testskjerm bildet for å gå tilbak e til skjermbildet Main Menu (hovedmeny). Luk[...]

Stikkordregister 145 Stikkordregister B batteri fjerne, 1 3 8 kontroller e strømstatus, 1 3 5 l a d e , 138 l a g r e , 139 strømmåler , 1 3 5 y t e l s e , 134 Bruker håndbok, 127 C CDer/D VDer Drivers and Utilities, 1 2 7 operativsystem, 1 2 9 D datamaskin gir ikke r espons, 1 3 9 k r a s j e r , 139-140 treg ytelse, 1 4 1 Dell Diagnostics, 1[...]

146 Stikkordregister 146 Stikkordregister P problemer blått skjermbilde, 1 4 0 datamaskin krasjer , 1 4 0 datamaskinen gir ikke r e s p o n s , 139 datamaskinen kan ikke startes, 1 3 9 datamaskinen krasjer , 1 3 9 Dell Diagnostics, 1 4 1 frysing, 1 3 9 program krasjer , 1 4 0 programmer og W indows- kompatibilitet, 1 4 0 programmet slutter å gi r[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Informator o systemie i k onfiguracji Model PP04X[...]

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UW AGA : UWAGA oznacza ważną wiadomość, która po może lepiej k orzystać z komputera. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszk odzenia sprzętu lu b utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia[...]

Spis treści 149 Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Przygotowywanie k omputera do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Widok od przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 [...]

150 Spis treści[...]

Informator o systemie i konfiguracji 151 Wyszukiwanie informacji UW AGA : Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UW AGA : Z komputerem użytk o wnika mogą być dostarczone dodatk owe informacje. Co chcesz znaleź[...]

152 Informator o systemie i konfiguracji • W yjmowanie i wymiana podzespołów • Dane techniczne • Konfiguracja ustawień systemowych • Rozwiązywanie problemów Podręcznik użytk ownika Dell™ Precision™ P omoc i Centrum obsługi systemu Microsoft Windows 1 Kliknij przycisk Start lub przycisk w systemie W indows Vis ta ™ → Help and[...]

Informator o systemie i konfiguracji 153 • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów , porady , artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotycz?[...]

154 Informator o systemie i konfiguracji • Obsługa systemu W indows • Jak pracować z programami i plikami • Jak dostosować pulpit Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start lub → Help and Support (P omoc i obsługa techniczna). 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki. 3 [...]

Informator o systemie i konfiguracji 155 P rzygotowywanie k omputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opis anych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodnik z informacjami o produkcie . 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoria[...]

156 Informator o systemie i konfiguracji Informacje o k omputerze Widok od przodu 1 zatrzask wyświetlacza 2 wyświetlacz 3 przycisk zasilania 4 wielokierunkowy mikrofon 5 lampki stanu urządzenia 6 głośniki (2) 7 klawiatura 8 panel dotykowy 9 czytnik odcisków palców (opcjonalny) 10 przyciski wodzika i panelu dotykowego 11 wodzik 12 lampki stan[...]

Informator o systemie i konfiguracji 157 Widok z lewej strony Widok z prawej strony PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, z atykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony , nie nale ży go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepł[...]

158 Informator o systemie i konfiguracji Widok z tyłu Widok z dołu PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, z atykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony , nie nale ży go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powi etrza g[...]

Informator o systemie i konfiguracji 159 Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UW AGA : Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w Prz e w od n i ku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumen cie, dostarczonym wraz z k omputerem. P odczas korzystania z komputera przenośnego[...]

160 Informator o systemie i konfiguracji PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65°C (149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dziec[...]

Informator o systemie i konfiguracji 161 Sprawdzanie pojemności akumulatora UW AGA : Pojemność ak umulatora można sprawdzić na następując e dwa sposoby: korzystając z miernika naładowania w opisany poniżej sposób oraz miernika ak umulatora w pr ogramie Dell QuickSet. Aby poznać dalsze informacje o programie Dell QuickSet, kliknij prawym[...]

162 Informator o systemie i konfiguracji T ryby zarządzania energią T ryb gotowości W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mni ejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświe tlacz i dysk twar dy . P o wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim[...]

Informator o systemie i konfiguracji 163 Aby przejść ręcznie w tryb hibernacji: •K l i k n i j p r z y c i s k Start lub → T urn off computer (W yłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj przycisk <Shift>, a następnie kliknij Hibernate (Hibernacja). lub • W zależności od ustawienia opcji zarządzania energią w oknie P ower Option[...]

164 Informator o systemie i konfiguracji Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest akumul ator , komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby za silacz ładuje akumulator , a następnie podtrzymuje pozi[...]

Informator o systemie i konfiguracji 165 Aby wymienić akumulator , należy umieścić akumulator we wnęce i wcisnąć go do chwili zatrzaśnięcia. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższ y czas, należy wyjąć z niego akumulator . Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany be zużyt[...]

166 Informator o systemie i konfiguracji Wyłącz komputer — Jeżeli komputer nie reaguje na naciśnięcie kl awisza klawiatury lub ruch myszy , naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 8 do 10 sekund przycisk zasilania, aż komputer wyłączy się. Następnie ponownie uruchom komputer . Program przestał reagować lub stale się zawiesza UW AGA[...]

Informator o systemie i konfiguracji 167 Natychmiast utwórz kopie zapasowe swoich plików . Użyj oprogramowania antywirusowego, aby sprawdzić dysk twardy , dyskietki oraz płyty CD iD V D Zapisz i zamknij otwarte pliki lub programy , a na stępnie wyłącz komputer za pomocą menu Start. Sprawdź obecność w komputerze programów typu spyware ?[...]

168 Informator o systemie i konfiguracji 3 Uruchom program Dell Diagnostics na jeden z dwóch sposobów : • P o wyświetleniu logo firmy Dell™, naciśn ij natychmiast klawisz <F12>. W ybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka) z menu uruchamiania i naciśnij klawisz <Enter>. UW AGA : Jeśli poczekasz zbyt długo i zostanie wyświetl on[...]

Informator o systemie i konfiguracji 169 6 W ybierz opcję R un the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitową wersję programu Dell Diagnostics) z listy numerowanej. Jeśli pojawi się kilka wersji, wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi. 7 Po w y ś w i e t l e n i u głównego menu programu Dell Diagnostics wybier z test, który chc[...]

170 Informator o systemie i konfiguracji 4 Jeśli wybrano test z grupy Custom Test (T est niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawów), dodatkowe informacje można uzyskać, kl ikając odpowiednią zakładkę opisaną w poniższej tabeli. 5 P o zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu Main Menu (Menu gł?[...]

Indeks 171 Indeks A akumulator ł a d o w a n i e , 163 miernik energii, 1 6 0 miernik naładowania, 1 6 0 p r z e c h o w y w a n i e , 165 sprawdzanie stanu naładowania, 1 6 0 w y d a j n o ś ć , 159 w y j m o w a n i e , 164 C CD/D VD Drivers and Utilities, 1 5 1 Centrum pomocy i obsługi technicznej, 154 D Dell witryna pomocy technicznej, 1 [...]

172 Indeks 172 Indeks problemy a w a r i a k o m p u t e r a , 165-166 blokowanie, 1 6 5 Dell Diagnostics, 1 6 7 komputer nie chce się uruchomić, 1 6 5 komputer przestał reagować, 1 6 5 niebieski ekran, 1 6 6 o p r o g r a m o w a n i e , 165-166 program przestał reagować, 1 6 6 p r o g r a m s i ę z a w i e s z a , 166 s p y w a r e , 167 w[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Краткий справочник Модель PP04X[...]

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность пов[...]

Содержание 175 Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 О компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Вид сп?[...]

176 Содержание[...]

Краткий справочник 177 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультиме диа могут быть вспо могательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и матери?[...]

178 Краткий справочник • Уд а л е н и е и замена к омпон ентов • Те х н и ч е с к и е характеристики • Настройка системы • У странение неисправностей и решение проб лем Руководство пользователя De[...]

Краткий справочник 179 • Solutions ( Разрешение вопро сов ) — по дсказки и советы по поиску и устранению неисправно стей , статьи те хниче ских специалистов , интерактивные курсы об учения и часто за[...]

180 Краткий справочник • Software upgrades and troubleshooting hints ( По дсказки по обновлению программног о обеспечения и уст ранению неисправно стей ) — часто задаваемые вопро сы , попу лярные разделы и общие р?[...]

Краткий справочник 181 • Переустановк а операционной системы Компактдиск Oper ating Syst em (Операционная система) ПРИМЕЧАНИЕ. Носитель с операционной системой является дополнительным и может не п[...]

182 Краткий справочник Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном ру[...]

Краткий справочник 183 О компьютере Вид спереди 1 защелка дисплея 2 монитор 3 кнопка питания 4 ненаправленный микрофон 5 индика торы со стояния устройств 6 динамики (2) 7 клавиа тура 8 сенсорная пан[...]

184 Краткий справочник Вид слева Вид справа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вста вляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий ко [...]

Краткий справочник 185 Вид сзади Вид снизу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозабор ник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий ко м[...]

186 Краткий справочник Использование аккумулятора Работа аккум улятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в документе Информация о продукте или в отде?[...]

Краткий справочник 187 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повыси ть риск возгорания или химического ожога. Не протык айте, не сж игайте, не разбирайте и не нагревайт?[...]

188 Краткий справочник Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно опре делить двумя способам и: по индикатору заряда аккумулятора, как описано[...]

Краткий справочник 189 Режимы управления питанием Режим ожидания Эк ономия заряда акк уму лятора в режиме о жидания до стигает ся за сч е т отклю чения дисплея и же ст к о го диска по исте чении ?[...]

190 Краткий справочник ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые платы PC Card или Expr essCard по сле выхода компьютера из спящего режима могут работать неправильно. Извлек ите и снова вставьте плату (см. раз дел «Установ[...]

Краткий справочник 191 Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выкл ючите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедин?[...]

192 Краткий справочник Хранение аккумулятора Если к омпью тер не использ уется в те чение длительног о времени , извлеките акку му лятор . При длительном хранении акк уму лятор разряжается . Пре[...]

Краткий справочник 193 Появляется сплошной синий экран Выключите компьютер — Если ко м п ь ю т е р не реагирует на нажа тие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши , нажмите кнопку питания не [...]

194 Краткий справочник ПРИМЕЧАНИЕ. Компактдиск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) являет ся дополнительным и может не поставляться с этим компьютером. Войдите в программу настройки системы , п?[...]

Краткий справочник 195 Запуск программы Dell Diagnostics с компакт#д иска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) 1 Вставь те к омпакт - диск Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ). 2 Выклю чите и пере загрузите к омп?[...]

196 Краткий справочник 3 Если во время те ста возникла проблем а , появится сообщение с код о м ошибки и описанием проб лемы . Запишите код ошибки , описание неисправно сти и обратитесь в к орпора?[...]

Указатель 197 Указатель A ак кумулято р зарядка , 190 извле чение , 191 ин ди катор заряда , 187 ин ди катор питания , 187 проверка заряда , 187 работа , 186 хранение , 192 В веб - узел поддержки , 179 веб - узел по д?[...]

198 Указатель 198 Указатель Н неполадки программное обеспечение , 192 программное обе спечение и совместимо сть с W indows , 192 сбой к омпью тера , 192 б локировки , 192 ко м п ь ю т е р не запуск ает ся , 192 ко ?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M4300 Snabbreferensguide Modell PP04X[...]

V arningar och upply sningar OBS! Detta meddelande innehåll er viktig information so m kan hjälpa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinva ra eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VA R N I N G ! En varning signalerar risk för skada på egendom el ler p[...]

Innehåll 201 Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Konfigurera datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

202 Innehåll[...]

Snabbreferensguide 203 Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan va ra tillval och medföljer inte alla datorer . Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder . OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. V ad söker du efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn ?[...]

204 Snabbreferensguide • Servicekod och e xpresskod • Licensetikett för Microsoft W indows Servicemärke och licens för Microsoft ® Windows ® Dessa etiketter finns på datorn. • Servicemärket visar vilken dator du har då du använder support.dell.com eller kontaktar supporten. • Använd expr esskoden för att bli k opplad till rätt a[...]

Snabbreferensguide 205 • Uppgraderingar för programvara och felsökningstips — V anliga frågor , aktuella ämnen och allmänt tillstånd i din datormiljö Dells supportverktyg Dells supportverktyg är ett automatiserat uppgraderings- och aviseringssystem som finns installerat i din dator . I detta supportverktyg ingår tillståndsanalys av da[...]

206 Snabbreferensguide Konfigurera datorn V ARNING! Innan du utför någon av åtgä rderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden . 1 P acka upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare . Tillbeh?[...]

Snabbreferensguide 207 Om datorn Framsida 1 Bildskärmslås 2 Bildskärm 3 Strömbrytare 4 R undupptagande mikrofon 5 Enhetsindikatorer 6 Högtalare (2) 7 T angentbord 8 Styrplatta 9 F ingeravtrycksläsare (tillval) 10 Knappar för styrspak och styrplatta 11 Styrspak 12 Statusindikatorer för tangentbord 13 Vo l y m k n a p p a r 14 Knappen Mute (L[...]

208 Snabbreferensguide Från vänster Höger sida V ARNING! Du får inte blocker a ventilerna eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i dem. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation medan den är igång, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulation en hindras kan datorn ska[...]

Snabbreferensguide 209 Bakifrån Undersida V ARNING! Du får inte blocker a ventilerna eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i dem. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation medan den är igång, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulation en hindras kan datorn skadas ell[...]

210 Snabbreferensguide Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-gara ntin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersfor mat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställni ngarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta[...]

Snabbreferensguide 211 Kontrollera batteriladdningen Batterimätaren i Dell QuickSet, fönstr et Energimätare i Microsoft W indows och samma icon, batteriladdningsvisaren och hälsovisar en samt varning en om att batteriet håller på att ta slut ger information om hur väl batteriet är laddat. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet [...]

212 Snabbreferensguide Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med hjälp av laddningsmätar en håller du ner statusknappen på batteriets laddningsmätare i minst tr e sekunder . Om ingen la mpa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den ursprungliga laddni ngskapaciteten återstår . V arje lampa repr esenterar ytterli[...]

Snabbreferensguide 213 • Beroende på hur du ställde in energisparalternativen i Egenskaper för Energialternati v eller guiden QuickSet P ower Management kan du an vända någon av följande metoder: – T ryck på strömbrytar en. – Stäng bildskärmen. – T ryck på <Fn><Esc>. Vill du avsluta vänteläget tryck er du på ström[...]

214 Snabbreferensguide Ställa in energisparfunktioner Du kan använda guiden QuickSet P ower Management eller Egenskaper för Energialternativ i W indows då du ställer in energisparfunktionerna på datorn. • Starta guiden QuickSet P ower Managemen t genom att dubbelklicka på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet i Microsoft ® W indows ® . Mer[...]

Snabbreferensguide 215 Så här tar du bort batteriet: 1 Om datorn är ansluten (dockad) till en dock ningsstation frigör du den. Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen. 2 Ko ntrollera att datorn är avstängd. 3 Skjut undan batterifackets spärr på datorns undersida tills du hör ett klickande ljud. 4 Lyft upp [...]

216 Snabbreferensguide Felsökning Problem med program eller att datorn låser sig V ARNING! Innan du utför någon av åtgä rderna i det här avsnittet sk a du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden . Dator startar inte K ONTROLLERA ATT NÄTADAPTERN SITTER I ORDENTLIGT I DATORN OCH I ELUTTAGET . Datorn sluta[...]

Snabbreferensguide 217 Andra programproblem L ÄS DOKUMENTATIONEN FÖR PROGRAMVARAN ELLER KONTAKTA TILLVERKAREN FÖR ATT FÅ FELSÖKNINGSINFORMATION — • Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn. • Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet[...]

218 Snabbreferensguide Starta Dell Diagnostics från hårddisken Dell Diagnostics finns på en dold diagnostikpartition på hårddisk en. OBS! Om inget visas på bildskärmen ska du kontakta Dell (se ”Kontakta Dell” i användarhandboken online). OBS! Om datorn är ansluten (dockad) till en dockningsstation frigör du den. Mer info rmation finns[...]

Snabbreferensguide 219 5 T ryck på 1 för att öppna cd-menyn och gå v idare genom att trycka på <Enter>. 6 Välj R un the 32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. F inns det flera versioner väljer du den som gäller din dator . 7 När huvudmenyn i Dell Diagnostics visas välj er du det test som du[...]

220 Snabbreferensguide 4 Om du kör ett test med alternativen Custom Test (Anpassat test) eller Symptom Tree (Symptomträd) får du mer information när du klickar på någon av flikarna som beskrivs i tabellen nedan. 5 När testen har slutförts stänger du testsidan för att komma tillbaka till huvudmenyn . Stäng huvudmenyn för att avsluta Dell[...]

Index 221 Index A Användarhandbok, 203 B batteri energimätar e, 2 1 1 förvaring, 2 1 5 kontrollera laddningen, 2 1 1 ladda, 2 1 4 laddningsmätare, 2 1 1 prestanda, 2 1 0 t a b o r t , 214 C cd-/dvd-skivor Drivers and Utilities, 2 0 3 operativsystem, 2 0 5 D dator f r a m s i d a , 207 krasch, 2 1 6 långsam, 2 1 7 slutar svara på kommandon , 2[...]

222 Index 222 Index M maskinvara Dell Diagnostics, 2 1 7 O operativsystem installera om, 2 0 5 skivor , 2 0 5 P problem b l å s k ä r m , 216 datorkrasch, 2 1 6 datorn slutar svara på kommandon, 2 1 6 datorn startar inte, 2 1 6 Dell Diagnostics, 2 1 7 långsam dator , 2 1 7 låsningar , 2 1 6 p r o g r a m , 216-217 program kraschar , 2 1 6 prog[...]

סקדניא 246 פ תויעב ןורתפ 229 ,הכימתהו הרזעה זכרמ 241 ,Dell לש ןוחבאה תינכות ק הרזע ץבוק לש הכימתהו הרזעה זכרמ 229 ,W indows ת 228 ,תוריש גת תויוות 228 ,תוריש גת 228 ,Microsoft W indows הנכות 241 ,240 ,תויעב 24 1 ,D ell לש ןוחבאה תינכ[...]

245 סקדניא סקדניא א ןוחבא 241 ,Dell 227 ,עדימ ,תוירחא 227 ,עדימ ,הימונוגרא םיפשא Program Compatibility תומיאת ףשא) W izard 240 ,(תוינכות 228 ,Dell לש הכימתה רתא 228 ,הכימת רתא ב תויעב 241 ,םייטיא בשחמ יעוציב 240 ,הלוע וניא בשחמ 240 ,ב[...]

ריהמ רזע ךירדמ 244 המיאתמה הייסיטרכה לע ץחל , Symptom Tree וא Custom Test תורשפאהמ הקידב עצבמ התא םא 4 .ףסונ עדימ תלבקל האבה הלבטב תראותמה הייסיטרכ הלועפ (תואצות) Results .תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה תו?[...]

243 ריהמ רזע ךירדמ .<Enter> שקהו (םירוטילקת ןנוכמ לחתא) Boot fr om CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב 4 .ךישמהל ידכ <Enter> שקהו רוטילקתה טירפת תא ליעפהל ידכ 1 שקה 5 הסרגה תא רחב ,תואסרג רפסמ תומושר םא .תרפסומ[...]

ריהמ רזע ךירדמ 242 חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה .תורישה תינכותל תדעוימה ,חישקה ןנוכב תרתסנ הציחמב תמקוממ Dell לש ןוחבאה תינכות שמתשמל ךירדמ ב "Dell לא היינפ" האר ,םיטרפל) Dell לא הנפ ,ךסמ ?[...]

241 ריהמ רזע ךירדמ תורחא הנכות תויעב — תויעב ןורתפל עדימ תלבקל הנכותה ןרציל הנפ וא הנכותה דועיתב ןייע .בשחמב תנקתומה הלעפהה תכרעמל תמאות תינכותהש אדו  דועיתב ןייע ,עדימ תלבקל .הנכותה תלעפהל תו?[...]

ריהמ רזע ךירדמ 240 תויעב ןורתפ הנכות תויעבו תוליענ . רצומה עדימ ךירדמ ב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה הלוע וניא בשחמה .למשחה עקשלו בשחמל בטיה רבוחמ ןיפוליחה םר[...]

239 ריהמ רזע ךירדמ :הללוסה תא ריסהל ידכ ןקתהל ףרוצמה דועיתב ןייע ,תוארוה תלבקל .הניגעה ןקתהמ ותוא קתנ ,(ןגועמ) הניגע ןקתהל רבוחמ בשחמה םא 1 .הניגעה .יובכ בשחמהש אדו 2 .השיקנ עמשיהל דע בשחמה תיתחתבש ה?[...]

ריהמ רזע ךירדמ 238 למשח תכירצ לוהינ תורדגה לש הרוצת תעיבק ינייפאמ) Power Options Properties -ב וא QuickSet למשחה תכירצ לוהינ ףשאב שמתשהל ךתורשפאב .בשחמה לש למשחה תכירצ לוהינ תורדגה תרוצת תא עובקל ידכ ,W indows לש (למ[...]

237 ריהמ רזע ךירדמ תויורשפא ינייפאמ) Power Options Pr operties ןולחב למשחה תכירצ לוהינ תויורשפא תרדגהל םאתהב  :תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה ,QuickSet למשחה תכירצ לוהינ ףשאב וא (למשח תכירצ .הלעפהה ןצחל לע ץחל – .גצה[...]

ריהמ רזע ךירדמ 236 ךשמב הללוסה תניעט דמבש בצמה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,הניעטה דמ תועצמאב הללוסה תוניקת תא קודבל ידכ .תירוקמה הניעטה תלוביקמ זוחא 80 -מ רתוי ורתונו בוט בצמב הללוסה ,תוירונ תועיפומ א[...]

235 ריהמ רזע ךירדמ הללוסה לש הניעטה תמר תקידב ,Microsoft W indows לש למסהו (למשח תכירצ דמ) Power Meter ןולחה ,Dell QuickSet הללוסה דמ .הללוסה תניעט תודוא עדימ םיקפסמ ,השלחה הללוסה תרהזאו ,תוניקתה דמו הללוסה תניעט דמ Del[...]

ריהמ רזע ךירדמ 234 הללוסב שומיש הללוסה יעוציב ךמסמב וא רצומה עדימ ךירדמ ב ןייע ,בשחמה רובע Dell לש תוירחאה תודוא עדימ תלבקל :הרעה .בשחמל ףרוצמה דרפנה תוירחאה רשאכ ךתושרבש דיינה Dell™ בשחמ תא לעפה ,BIOS [...]

233 ריהמ רזע ךירדמ רוחאמ טבמ 8 7 6 5 4 3 2 1 1 (RJ-45) תשר רבחמ 2 S-video TV -out רבחמ 3 למשח תקפסא םע USB רבחמ 4 (RJ-1 1) םדומ רבחמ 5 ירוט רבחמ 6 ךסמ רבחמ 7 ןיפוליח םרז םאתמ רבחמ 8 רורווא יחתפ הטמלמ טבמ ןיא .םהב רבטצהל קבאל רש[...]

ריהמ רזע ךירדמ 232 לאמשמ טבמ 1 החטבא לבכ ץירח 2 רורווא יחתפ 3 IEEE 1394 רבחמ 4 עמש ירבחמ 5 ExpressCard ץירח 6 טוחלא גתמ 7 W i-Fi Catcher™ תוירונ 8 PC סיטרכ ץירח 9 םכח סיטרכ ץירח ןימימ טבמ ןיא .םהב רבטצהל קבאל רשפאל וא םיצ[...]

231 ריהמ רזע ךירדמ בשחמה תודוא םינפלמ טבמ 1 גצ ספת 2 גצ 3 הלעפה ןצחל 4 ינוויכ-בר ןופורקימ 5 םינקתה בצמ תוירונ 6 (2) םילוקמר 7 תדלקמ 8 עגמ חטשמ 9 תועבצא תועיבט ארוק (ילנויצפוא) 10 העבצה רקב/עגמ חטשמ ינצחל 11 ?[...]

ריהמ רזע ךירדמ 230 בשחמה תנקתה . רצומה עדימ ךירדמ ב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .הזיראהמ םירזעה תבית תא אצוה 1 .בשחמה תנקתה תא םילשהל ידכ םהל קקדזתש םיטירפה תא[...]

229 ריהמ רזע ךירדמ ?שפחמ התא המ ןאכ תאז רתא ,תוצופנ תולאש — תויעב ןורתפל תוצעו הנכות יגורדש  בושחמה תביבס לש תיללכ תוניקתו םימח םיאשונ Dell לש הכימתה לש תורישה תינכות תיטמוטוא תכרעמ איה Dell לש הכימ[...]

ריהמ רזע ךירדמ 228 ?שפחמ התא המ ןאכ תאז רתא ריהמ תוריש דוקו תוריש גת  Microsoft W indows ןוישר תיוות  Microsoft ® Windows ® ןוישרו תוריש גת .בשחמה לע תואצמנ הלא תויוות תורישה גתב שמתשה  בשחמה תא תוהזל ידכ שומיש[...]

227 ריהמ רזע ךירדמ עדימ רותיא ןכתיי .ךתושרבש בשחמל םיפרוצמ תויהל אלו םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ הידמ וא תונוכת :הרעה .תומיוסמ תוצראב םינימז ויהי אל םימיוסמ הידמ וא תונוכתש .בשחמל ףרוצי ףסו[...]

ןכות 226[...]

225 ןכות ןכות 227 ............................................................................ עדימ רותיא 230 ......................................................................בשחמה תנקתה 231 ........................................................................בשחמה תודוא 231 .............................[...]

תוארתהו תועדוה ,תורעה .תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש" :העדוה .תוומ וא תינ[...]

www .dell.com | support.dell.com ריהמ רזע ךירדמ Dell Precision™ M4300 PP04X םגד[...]