Dell T5400 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Quick Reference Guide Model DCT A[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. _________________[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Changing Between T ower and Desktop Orientations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installing Y our Computer in an Enclosure . . . . . 11 T ransferring Information to a New Computer . . . . 13 Power[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optiona l and may not ship with your computer . Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for [...]

6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • Service T ag and Expr ess Service Code • Microsoft W indows License Label Service T ag and Microsoft Windows Lice[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently ask ed questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Cont[...]

8 Quick Reference Guide • How to use Microsoft W indows XP or Vis ta™ • How to work with programs and files • How to personalize my desktop Windows Help and Support Microsoft W indows XP : 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Either select one of the topics listed, or ty pe a word or p hra se tha t de scr ibe s yo ur prob[...]

Quick Reference Guide 9 • How to reinstall my operating system Operating Sy stem Disc NOTE: The Operating Sy stem disc may be optional and may not ship with your computer . The operating system is already installed on your computer . T o r einstall your operating system, use the Operating System disc (see "Reintalling W indows XP or W indows[...]

10 Quick Reference Guide Setting Up Y our Computer Changing Between T ower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . NOTE: T o change your computer to either t he tower or the desktop orientation, you must use an optional kit available [...]

Quick Reference Guide 11 2 Remove all installed optical drives by following the steps in "Removing an Optical Drive (Desktop Computer)" in your User ’s Guide , and reinstall the drives by following the steps in "Installing an Optical Drive (T ower Computer)" in your User ’s Guide . Installing Y our Computer in an Enclosure I[...]

12 Quick Reference Guide • If your enclosur e has doors, ensure th at they allow at least thirty percent airflow through the encl osure (front and back). • Do not install your computer in an en closur e that does not allow airflow . Restricting the airflow can cause your computer to overheat, and may impact your computer ’s performance .[...]

Quick Reference Guide 13 T ransferring Information to a New Computer Y ou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data from one computer to another computer . Microsoft Windows XP The Microsoft W indows XP operating system provides the F iles and Settings T ransfer Wizar d to transfer data, such as: • E-mail mes[...]

14 Quick Reference Guide Files and Settings T ransfer Wizard (With the Operating Sy stem Disc) NOTE: The Files and Settings T ransfer Wizard designates the source computer from which data is to be transferred as the old computer , and designates the destination computer to which the data is go ing to be transferred as the new computer . PREPARE THE[...]

Quick Reference Guide 15 TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER 1 Go to the destination computer . 2 Under Now go to your old computer , click Next . 3 Under Where are the files and settings? , click to select the method you chose for transferring your se ttings and files, then click Next . The wizard r eads the collected files and settings and [...]

16 Quick Reference Guide 6 Under What do you want to transfer? , click to select the data you want to transfer , then click Next . The selected data is copied and the Completing the Collection Phase screen appears. 7 Click Fi n i s h . TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER 1 Go to the destination computer . 2 Under Now go to your old computer ,[...]

Quick Reference Guide 17 Surge Protectors Surge protectors and power strips equipped with sur ge protection help prevent damage to your computer from voltage sp ikes that can occur during electrical storms or after power interruptions. Some surge protector manufactur ers include warranty coverage for certain types of dam age. Carefully r ead the de[...]

18 Quick Reference Guide About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1 upper 5.25-inch drive bay Holds an Optical Drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use this bay for an optional Optical Drive. 3 FlexBay Y ou can use this bay fo r an optional third hard drive (SA T A or SAS), a floppy driv e or a Media Card Reader . 4 hard-drive ac[...]

Quick Reference Guide 19 6 USB 2.0 connectors (2) Use the fron t USB connectors for devices that you connect occasionally , such as flash memory key s or cameras, or for bootable USB devices (see "Sy stem Setup" in your User’ s Guide for more information on booting to a USB device). Dell recommends that you use the back USB connectors f[...]

20 Quick Reference Guide Back View (T ower Orientation) CAUTION: Ensure that none of the sy stem ai r vents are blocked. Blocking them would cause serious thermal problems. 1 power connector Insert the power cable. 2 c ar d s lo ts Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards. The center four connector slot s support full-length ca[...]

Quick Reference Guide 21 Back Panel Connectors (T ower Orientation) 1 pa ra lle l co nne ct or Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printe r , plug it into a USB connector . The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installe d card containing a para[...]

22 Quick Reference Guide 6 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband devi ce. Connect the other end of the network cable to the netw ork adapter connector on your computer . A click indicates that the network cable has[...]

Quick Reference Guide 23 Front View (Desktop Orientation) 1 upper 5.25-inch drive bay Holds an Optical Drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use the bay for an optio nal Optical Drive or a SA T A hard drive. 3 FlexBay Y ou can use the bay for a fl oppy drive or a Media Card Reader . 4 IEEE 1394 connector (optional) Use the optional IEEE 1394 [...]

24 Quick Reference Guide 7 Dell rotatable badge T o rotate the Dell badge for tower -to-desktop conversion: remove the front panel (see "Removing the Front Panel" in your User’ s Guide ) , turn it over , and rotate the plastic handle behind the badge. 8 power button, power light Press the power button to turn on the computer . The light[...]

Quick Reference Guide 25 Back View (Desktop Orientation) 1 back panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector . 2 ca rd slot s Access connectors for any in stalled PCI and PCI Express cards. Slots 2-4 support full-length cards: - two PCI Express x16 slots - one PCI slot. Slots 1, 5, and 6 sup port half-length c[...]

26 Quick Reference Guide Cleaning Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . Computer , Keyboard, and Monitor CAUTION: Before you clean your computer , disconnect the computer from the electrical outlet. Clean your computer w ith a soft cloth dam[...]

Quick Reference Guide 27 Floppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive head s with a swab. The heads may become misaligned and prevent th e drive from operating. Clean your floppy drive using a commerc ially available cleaning kit. These kits contain pretr eated floppy disks to remove contaminants that accumulate during normal operation. CDs a[...]

28 Quick Reference Guide • If the power light is off, the comput er is either turned off or is not rec ei vi ng p ow er . – Reseat the power cable into both th e power connector on the back of the computer and the electrical outlet. – If the computer is plugged into a power strip, ensure that the power strip is plugged into an electrical outl[...]

Quick Reference Guide 29 Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . T o help troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled 1 , 2 , 3 , and 4 on the front panel (see "F ront View (T ower Orientation)" on page 18). When[...]

30 Quick Reference Guide Memory modules are detected, but am e m o r y f a i l u r e has occurred. • If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Memory" in your User ’s Guide ), reinstall one module, and then r estart the computer . If the computer starts normally , continue to install additional memory modul[...]

Quick Reference Guide 31 No memory modules are detected. • If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Memory" in your User ’s Guide ), reinstall one module, and then r estart the computer . If the computer starts normally , continue to install additional memory modules (one at a time) until you have identifi[...]

32 Quick Reference Guide A possible expansion card failur e has occurred. 1 Determine if a conflict exists by r emoving an expansion car d (not a graphics card) and restarting the computer (see "Car ds" in your User ’s Guide ). 2 If the problem persists, reinstall the car d you removed, and then r emove a d if fere nt card an d res ta r[...]

Quick Reference Guide 33 Beep Codes Y our computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used to help identify a problem with your computer . If your computer emits a seri es of beeps during start-up: 1 W rite down the beep code. 2 R un the Dell Diagnostics to identify the cause (see "[...]

34 Quick Reference Guide Sy stem Messages NOTE: If the message you received is not list ed in the following table, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ]. F OR HELP IN RESOLVING THIS PROBL[...]

Quick Reference Guide 35 H ARD - DISK READ FAILURE — P ossible hard drive failur e during hard-drive boot test (see "Contacting Dell" in your User ’s Guide for assistance). K EYBOARD FAILURE — Keyboar d failure or the keyboar d cable is loose (see "Keyboar d Pr ob l e ms " in y o ur User ’s Guide ). N O BOOT DEVICE AVAIL[...]

36 Quick Reference Guide W indows Vista : 1 Click the W indows Vista start button , and click Help and Support . 2 Ty p e hardware troubleshooter in the search field and press <Enter> to start the search. 3 In the search results, select the option that best describes the problem and follow the remaining troubleshooting steps. Dell Diagnostics[...]

Quick Reference Guide 37 3 When the boot device list appears, highlight Boot to Utility P artition and press <Enter>. 4 When the Dell Diagnostics Main Menu appears (see "Dell Diagnostics Main Menu" on page 37), select the test that you want to run. Starting the Dell Diagnostics Fr om the Drivers and Utilities Disc 1 Insert the Drive[...]

38 Quick Reference Guide 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the proble m. W rite down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User ’s Guide )[...]

Quick Reference Guide 39 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities disc , remove the disc. 5 Close the test screen to r eturn to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Main Menu screen. T roubleshooting F ollow these tips when you trouble[...]

40 Quick Reference Guide Windows V ista : • Click the Windows V ista Start button and click Computer . If the drive is not listed, perform a full scan with your antivirus software to check for and remove viruses. V iruses can sometimes pr event W indows from recognizing the drive. T EST THE DRIVE — • Insert another disc to eliminate the possi[...]

Quick Reference Guide 41 Hard Drive Problems R UN C HECK D ISK — W indows XP : 1 Click Start and click My Computer . 2 Right-click Loc al D isk C: . 3 Click Pr o pe r t i es → T ools → Check Now . 4 Click Scan for and attempt recovery of bad sectors and click Start . W indows Vista : 1 Click Start and click Computer . 2 Right-click Loc al D i[...]

42 Quick Reference Guide • Disconnect the telephone line from the mo dem and connect it to a telephone, then listen for a dial tone. • If you have other telephone devices sharing the line, such as an answering machine, fax machine, surge protector , or line splitt er , bypass them and use the telephone to connect the modem directly to the telep[...]

Quick Reference Guide 43 Error Messages CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . If the error message is not listed, se e the documentation for the operating system or the program that was running when the message appeared. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF TH[...]

44 Quick Reference Guide IEEE 1394 Device Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . E NSURE THAT THE CABLE FOR THE IEEE 1394 DEVICE IS PROPERLY INSERTED INTO THE DEVICE AND INTO THE CONNECTOR ON THE COMPUTER E NSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS ENABLE[...]

Quick Reference Guide 45 T EST THE KEYBOARD — Connect a properly working keyboar d to the computer , then try using the keyboar d. R UN THE H ARDWARE T ROUBLESHOOTER — See "Restoring Y our Operating System" in your User ’s Guide . Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow [...]

46 Quick Reference Guide A program is designed for an earlier Windows operating sy stem R UN THE P ROGRAM C OMPATIBILITY W IZARD — Windows XP : The P rogram Compatibility Wizar d configur es a program so that it runs in an environment similar to non- XP operating system environments. 1 Click Start → All P rograms → Accessories → P rogram Co[...]

Quick Reference Guide 47 B ACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY U SE A VIRUS - SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE , FLOPPY DISKS , CD S , OR DVD S S AVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR COMPUTER THROUGH THE S TART MENU Memory Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructi[...]

48 Quick Reference Guide R ESTART THE COMPUTER — 1 Simultaneously press <Ctrl><Esc> to display the Start menu. 2 P ress <u>, press the up- and down-arrow k eys to highlight Shut down or Tu r n O f f , and then press <Enter>. 3 After the computer turns off, reconnect the mouse cable as shown on the setup diagram. 4 T urn on[...]

Quick Reference Guide 49 Power Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . I F THE POWER LIGHT IS GREEN AND THE COMPUTER IS NOT RESPONDING — See "P ower Lights" on page 27. I F THE POWER LIGHT IS BLINKING GREEN — The computer is in standby[...]

50 Quick Reference Guide Printer Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . NOTE: If you need technical assistance for your printer , contact the printer’ s manufacturer . C HECK THE PRINTER DOCUMENTATION — See the printer documentation for setup a[...]

Quick Reference Guide 51 U NLOCK THE SCANNER — Ensure that your scanner is unlocked (if the scanner has a locking tab or button). R ESTART THE COMPUTER AND TRY THE SCANNER AGAIN C HECK THE CABLE CONNECTIONS — • See the scanner documentation for information on cable connections. • Ensure that the scanner cables are secur ely connected to the[...]

52 Quick Reference Guide T EST THE ELECTRICAL OUTLET — Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another device, such as a lamp. E LIMINATE POSSIBLE INTERFERENCE — T urn off nearby fans, fluorescent lights, or halogen lamps to check for interfer ence. R UN THE SPEAKER DIAGNOSTICS R EINSTALL THE SOUND DRIVER — See "D[...]

Quick Reference Guide 53 • Swap the computer and monitor power cabl es to determine if the monitor ’s power cable is defective. • Check the connectors for bent or broken pins (it is normal for monitor cable connectors to have missing pins). C HECK THE MONITOR POWER LIGHT — • If the power light is lit or blinking, the monitor has power . ?[...]

54 Quick Reference Guide C HECK THE MONITOR SETTINGS — See the monitor documentation for instructions on adjusting the contrast an d brightness, demagnetizing (degaussing) the monitor , and running the monitor self -test. M OVE THE SUBWOOFER AWAY FROM THE MONITOR — If your speak er system includes a subwoofer , ensure that the subwoofer is po s[...]

Index 55 Index B battery problems, 3 9 beep codes, 33 C cards slots, 2 5 CD-RW drive problems, 4 0 Check Disk, 41 computer beep codes, 3 3 c r a s h e s , 45-46 stops responding, 4 5 conflicts so ft ware an d ha rdw are incompatibilities, 3 5 connectors h e a d p h o n e , 19, 24 keyboar d, 2 2 line-in, 2 1 line-out, 2 1 mouse, 2 1 network adapter [...]

56 Index E e-mail problems, 4 1 End User License Agreement, 6 ergonomics information, 6 error messages beep codes, 3 3 diagnostic lights, 2 9 problems, 4 3 F F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3 H hard drive a c t i v i t y l i g h t , 18-19, 23-24 problems, 4 1 hardwar e beep codes, 3 3 conflicts, 3 5 Dell Diagnostics, 3 6 Ha rdw are T r[...]

Index 57 mouse connector , 2 1 problems, 4 7 N network connector , 2 2 problems, 4 8 O operating system reinstalling, 9 Operating System disc, 9 optical drive problems, 4 0 P power b u t t o n , 19, 24 connector , 2 5 line conditioners, 1 6 problems, 4 9 protection devices, 1 6 surge protectors, 1 6 UPS, 1 6 power light conditions, 4 9 printer conn[...]

58 Index problems (continued) screen is blank, 5 2 s o f t w a r e , 45-46 video and monitor , 5 2 volume adjusting, 5 1 P roduct Information Guide, 6 R regulatory information, 6 S S.M.A.R.T , 35 safety instructions, 6 scanner p r o b l e m s , 50-51 screen. See monitor software conflicts, 3 5 p r o b l e m s , 45-46 sound connectors line-in, 2 1 l[...]

Index 59 W warranty information, 6 W indows Vista F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3 reinstalling, 9 Wi n d o w s X P F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3 Hardwar e T roubleshooter , 3 5 reinstalling, 9 wizards F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3[...]

60 Index[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Naslaggids Model DCT A[...]

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer . KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentië le schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertel t u hoe het probleem kan worden vermeden. WAARSCHUWING: Een W AARSCHUWING duidt het risico [...]

Inhoud 63 Inhoud Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 De computer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Wisselen tussen towe r - en desktopstand . . . . . 71 De computer in ee n kast installeren . . . . . . . . 72 Informatie naar een nieuwe computer overbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 V oedingsbes[...]

64 Inhoud Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) . . . . . . . . 100 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121[...]

Naslaggids 65 Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies of media kunnen optione el zijn en niet bij uw computer zijn geleverd. Sommige functi es of media zijn in bepaal de landen niet beschikbaar . OPMERKING: Mogelijk is er bij uw computer aanvullende informatie geleverd. Waar bent u naar op zo ek? Hier kunt u het vinden • Een diagnostisch pr[...]

66 Naslaggids • Onderdelen verwijderen en vervangen • Specificaties • Systeeminstellingen configureren • Problemen vaststellen en oplossen Dell Precision™ Gebruikshandleiding Microsoft ® Wi n do ws ® XP en W indows V ista™ Help en ondersteuning 1 Klik op Start → Help en ondersteuning → Dell User and System Guides (gebruiks- en sys[...]

Naslaggids 67 • Serviceplaatje en code voor express-service • Microsoft W i ndows-licentielabel Serviceplaatje en Microsoft Windows- licentielabel Deze labels bevinden zich op de computer: • Gebruik het serviceplaatje om de computer te identificeren als u gebruikmaakt van support.dell.com of contact opneemt met de technische ondersteuning. ?[...]

68 Naslaggids • Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, arti kelen van technici, on line cursussen en veelgestelde vragen • Community — Online discussies met andere gebruik ers van Dell-producten • Upgrades — Upgrade-informatie over onderdelen als het geheugen, de vaste schijf en het besturingssysteem • Klantenservice — [...]

Naslaggids 69 • Desktop System Software (DSS) — Als u het besturingsysteem van de computer opnieuw installeert, moet u het DSS- hulpprogramma ook opnieuw installeren. DSS biedt essentiële updates voor uw besturingssysteem en ondersteuning voor processors, optische stations, USB- apparaten en meer . DSS is nodig voor een juiste werking van de D[...]

70 Naslaggids • Het besturingssysteem opnieuw installeren De schijf Operating Sy stem OPMERKING: De schijf Operating Sy stem is optioneel en mogelijk niet met de computer meegeleverd. Het besturingssysteem is al op de computer geïnstalleerd. W anneer u het besturingssysteem opnieuw wilt installeren, moet u de schijf Operating System gebruiken (z[...]

Naslaggids 71 De computer installeren Wisselen tussen tower - en desktopstand WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. OPMERKING: W anneer u de computer in de towe r- of desktopstand wilt zetten, moet u een optionele kit gebruiken die besc hikbaar is bij Dell.[...]

72 Naslaggids Overschakelen van desktop- naar towerstand 1 V erwijder het diskettestation of mediakaartlezer (indien geïnstalleer d) door de volgende stappen te volgen in "Een diskettestation of m ediak aartl ezer verwijderen (desktopcomputer)" in de Gebruikshandleiding , en installeer het diskettestation of de mediakaartlezer opnieuw do[...]

Naslaggids 73 • Houd 10,2 cm ruimte vrij aan alle ge ventileerde kanten van de computer om te zorgen dat er genoeg lucht kan wor den aangezogen voor ventilatie. • Als de computer in een hoek wordt geplaatst of onder een bur eau, moet u ervoor zor gen dat er minstens 5,1 cm tussen de achterkant van de computer en de mu ur v ri j i s o m t e zo r[...]

74 Naslaggids[...]

Naslaggids 75 Informatie naar een nieuwe computer overbrengen Met de wizards van het besturingssysteem kunt u bestanden en andere gegevens van de ene naar de andere computer overbr engen. Microsoft Windows XP Het Microsoft W indows XP -besturingssysteem biedt de wizard Bestanden en instellingen overzetten voor het overbrengen van gegevens, zoals: ?[...]

76 Naslaggids De wizard Bestanden en instellingen overzetten (met de schijf Operating Sy stem) OPMERKING: De wizard Bestanden en instellingen overzetten wijst de broncomputer , waarvan de gegevens komen, aan als de oude computer en de doelcomputer , waar de gegevens heengaan, als de nieuwe computer . DE DOELCOMPUTER VOORBEREIDEN OP DE BESTANDSOVERD[...]

Naslaggids 77 GEGEVENS NAAR DE DOELCOMPUTER OVERZETTEN 1 Ga naar de doelcomputer . 2 Klik onder Ga nu naar de oude computer op Vo l g e n d e . 3 Selecteer in het scherm W aar bevinden zich de bestanden en instellingen? de gewenste methode voor het overbr engen van instellingen en bestanden en klik op V olgende . De wizard leest de verzamelde besta[...]

78 Naslaggids 4 Klik in het scherm Oude of nieuwe computer? op Oude computer en vervolgens op V olgende . 5 Klik onder Op welke manier wilt u uw bestanden en instellingen overzetten , op de gewenste overdrachtsmethode en klik op V olgende . 6 Klik in het scherm W at wilt u overzetten? op de gegevens die u wilt overbrengen en klik op V olgende . De [...]

Naslaggids 79 Piekbeveiligers Piekbeveiligers en contactdozen met pi ekbeveiliging helpen schade aan de computer door spanningspieken voork omen die kunnen optreden tijdens elektrische stormen of na stroomonderbrekingen. Sommige fabrikanten van piekbeveiligers geven garantie voor bepaalde typen schade. Lees de garantie van het apparaat zorgvuldig d[...]

80 Naslaggids Over de computer V ooraanzicht (towerstand) 1 bovenste 5,25-inch stationscompartiment Biedt ruimte voor een optisch station. 2 onderste 5,25-inch stationscompartiment U kunt dit compartiment ge bruiken voor een optioneel optisch station. 3 FlexBay U kunt dit compartiment gebruiken voor een optionele derde vaste schijf (SA T A of SAS),[...]

Naslaggids 81 6U S B 2 . 0 - connectoren (2) Gebruik de voorste USB-conn ectoren voor apparaten die u af en toe aansluit, zoals sl eutels met flashgeheugen of camera's of opstartbare USB-apparaten (zie "Sy stem Setup" in de Gebruikshandleiding voor meer informatie over het opstarten va naf een USB-apparaat). Het is raadzaam om de USB[...]

82 Naslaggids Achteraanzicht (towerstand) WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat geen van de sy steemventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Anders krijgt u ernstige oververhittingsproblemen. 1 voedingsconnector Sluit de stroomkabel aan. 2 kaartsleuven T oegang tot connectoren voor geïnstalleerde PCI- of PCI Express-kaarten. De middelste vier connectorsleuve[...]

Naslaggids 83 Connectoren op het achterpaneel (towerstand) 1 parallelle connector Sluit een parallel apparaat, bijvoo rbeeld een printer , aan op de parallelle connector . Als u een USB-printer hebt, moet u deze aansluiten op een USB-connector . De geïntegreerde parallelle connector wordt automatisch uitgeschakeld als de computer een geïnstalleer[...]

84 Naslaggids 5 verbindings- integriteitslampje Groen — Er is een goede ve rbinding tussen een 10-Mbps netwerk en de computer . Oranje — Er is een goede ve rbinding tussen een 100-Mbps netwerk en de computer . Geel — Er is een goede verb inding tussen een 1000-Mbps (of 1-Gbps) netwerk en de computer . Uit — De computer detecteert geen fy si[...]

Naslaggids 85 V ooraanzicht (desktopstand) 1 bovenste 5.25-inch stations- compartiment Biedt ruimte voor een optisch station. 2 onderste 5.25-inch stations- compartiment U kunt dit compartiment gebrui ken voor een op tioneel optisch station of een optionele SA T A vaste schijf. 3 FlexBay U kunt dit compartiment gebr uiken voor een diskettestation o[...]

86 Naslaggids 6 activiteitenlampje vaste schijf Het lampje van de vaste schijf brandt wanneer de computer gegevens leest van of schrijft naar de vaste schijf. Het lampje brandt soms ook wanneer een ap paraat, zoals een cd-speler , is ingeschakeld. 7 kantelbare Dell-badge De Dell-badge kantelen om deze van een tower in een dekstop te veranderen: ver[...]

Naslaggids 87 Achteraanzicht (desktopstand) 1 aansluitingen op het achterpaneel Steek seriële, USB- en andere apparaten in de juiste connectoren . 2 kaartsleuven T oegang tot connectoren voor geïnstalleerde PCI- of PCI Express-kaarten. Sleuven 2-4 ondersteunen volle-lengte kaarten: - twee PCI Express x16-sleuven - één PCI-sleuf. Sleuven 1, 5 en[...]

88 Naslaggids Uw computer reinigen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. Computer , toetsenbord en monitor WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopc ontact voordat u de computer schoonmaakt. Maak uw co mputer schoon met een zach te, met water bevochtigde [...]

Naslaggids 89 Diskettestation KENNISGEVING: Maak de aandrijfkoppen niet met een wattenstokje schoon. De koppen kunnen verkeerd uitgelijnd rake n waardoor het station niet meer werkt. Reinig het diskettestation met een speciale, in de wink el verkrijgbare r einigingskit. Deze kits bevatten voorbehandelde diskettes waarmee het vuil dat zich bij norma[...]

90 Naslaggids • Als het aan/uit-lampje uit is, is de computer uitgeschakeld of krijgt deze geen stroom. – Steek de stroomkabel terug in de stroomconnector aan de achterkant van de computer en het stopcontact. – Als de computer is aangesloten op een contactdoos, moet u nagaan of de contactdoos is aangesloten op ee n stopcontact en of de contac[...]

Naslaggids 91 Controlelampjes WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de procedures in dit gedeelte. De vier lampjes op het voorpaneel van de computer zijn gelabeld met 1 , 2 , 3 en 4 om u te helpen het probleem te acht erhalen (zie "V ooraanzicht (towerstand)" op pagin a 80). W a[...]

92 Naslaggids Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er is een geheugenstoring opgetreden. • Als er twee of meer geheugenmodules zijn geïnstalleerd, ve rwijdert u deze (zie "Geheugen" in de Gebruikshandleiding ), plaatst u een ervan weer terug en start u de computer opnieuw op. Als de computer normaal opstart, gaat u verder met de [...]

Naslaggids 93 Er is mogelijk een fout in de USB- aansluiting opgetreden. • Installeer alle USB-apparaten opnieuw , controleer kabelaansluitingen en start de computer opnieuw op. • Als het probleem aanhoudt, moet u contact opnemen met Dell (zie "Contact met Dell opnemen" in de Gebruikshandleiding ). Er zijn geen geheugenmodules gevonde[...]

94 Naslaggids Er zijn geheugenmodules gevonden, maar er is sprake van een configuratie- of compatibiliteitsfout in het geheugen. • Controleer of er geen speciale eisen zijn voor het plaatsen van geheugenmodules/connectoren (zie "Geheugen" in de Gebruikshandleiding ). • Ga na of het geheugen dat u gebruikt, door de computer wordt onder[...]

Naslaggids 95 Er is mogelijk een fout in de uitbreidingskaart opgetreden. 1 Ga na of er een conflict bestaat door een uitbreidingskaart te verwijder en (geen grafische kaart) en de computer opnieuw op te starten (zie "Kaarten" in de Gebruikshandleiding ). 2 Als het probleem aanhoudt, plaatst u de verwijderde kaart terug, verwijdert u een [...]

96 Naslaggids Pieptooncodes De computer kan tijdens het opstarten ee n reeks pieptonen ten gehor e brengen. Deze pieptonen worden samen een pieptooncode genoemd en kunnen een probleem met de computer identificeren. Doe als volgt als uw computer tijdens het opstarten een reeks pieptonen ten gehore br engt: 1 Schrijf de pieptooncode op. 2 V oer Dell [...]

Naslaggids 97 Code Oorzaak 2 korte, 1 lange F out in de BIOS-controlesom 1 lange, 3 korte, 2 k orte Ge he uge nf ou t 1 korte T oets F12 is ingedrukt Code (zich herhalende korte pieptonen) Omschrijving Mogelijke oplossing 1 F out in de BIOS- controlesom. Mogelijke moederbordfout. Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" in[...]

98 Naslaggids Sy steemberichten OPMERKING: Als het door u ontvangen bericht niet in de onderstaande tabel wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie bi j het besturingssy steem of het programma dat werd uitgevoerd toen het bericht verscheen. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ]. F OR HELP IN RESOLV[...]

Naslaggids 99 F LOPPY DISKETTE SEEK FAILURE ( ZOEKFOUT OP DISKETTE )— Er kan een kabel loszitten of de computerconfiguratie -informatie komt niet over een met de hardwar econfiguratie. Controleer de kabela ansluitingen (zie "Contact opnemen met Dell" in de Gebruikshandleiding voor ondersteuning). D ISKETTE READ FAILURE ( LEESFOUT DISKET[...]

100 Naslaggids Probleemoplosser voor hardware Als een apparaat niet wordt ontdekt tijdens het installer en van het besturingssysteem of wel wordt ontdekt maar verk eerd is geconfigureer d, kunt u de probleemoplosser voor hardwar e gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen. Win d ow s X P : 1 Klik op Start → Help en ondersteuning . 2 Ty p pro[...]

Naslaggids 101 Open System Setup (zie "System Setup" in de Gebruikshandleiding ), neem de configuratiegegevens van uw computer door en zorg dat het apparaat dat u wilt testen, in het programma wordt weer gegeven en actief is. Start Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) va naf uw vaste schijf of vanaf de schijf Drivers and Utilities . Dell D[...]

102 Naslaggids 4 Selecteer de optie Boot from CD-ROM (opstarten vanaf CD-ROM) in het menu dat verschijnt en druk op <Enter>. 5 Ty p 1 om te beginnen met het menu en druk op <Enter> om verder te gaan. 6 Selecteer Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-bits Dell-diagnostiek uitvoeren) in de genummerde lijst. Als er meer dere versies wor den [...]

Naslaggids 103 3 W anneer u een test uitvoert met de optie Custom T est (Aangepaste test) of Symptom T ree (Symptomenstructuur), kunt u voor meer informatie over de test op een van de tabbladen klikken die in de volgende tabel wor den beschreven. 4 Als de tests zijn voltooid en u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) vanaf de schijf Drivers and Utili[...]

104 Naslaggids • Als een randapparaat niet werkt, co ntroleert u of het apparaat goed is aangesloten. • Als er een foutmelding op het scherm verschijnt, schrijft u deze exact over . Met dit bericht kan het personeel snelle r achterhalen wat het probleem is en een oplossing vinden. • Als er een foutmelding in een programma verschijnt, raadplee[...]

Naslaggids 105 T EST HET STATION — • Plaats een andere schijf om de mogelijk heid uit te sluiten dat het oorspronk elijke station defect is. • Plaats een opstartbare diskette en start de computer opnieuw op. M AAK HET STATION OF DE SCHIJF SCHOON — Zie "Achteraanzicht (desktopstand)" op pagina 87. C ONTROLEER DE KABELAANSLUITINGEN [...]

106 Naslaggids Problemen met de vaste schijf V OER S CHIJF CONTROLEREN UIT — Windows XP : 1 Klik op Start en daarna op Deze computer . 2 Klik met de rechtermuisknop op Lok aal sta tion (C: ) . 3 Klik op Eigenschappen → Extra → Nu controleren . 4 Klik op Beschadigde sectoren zoeken en repareren en daarna op Start . Windows V ista : 1 Klik op S[...]

Naslaggids 107 • Als er andere telefoonapparaten zijn die de lijn gebruiken, zoals een fax, overspanningsbeveiliging of een lijnsplitt er , moet u deze omzeilen en de telefoon gebruiken om de modem r echtstreeks op de telefoonwandaansluiting aan te sluiten. Als u een lijn gebruikt die 3 meter of langer is, moet u een korter e lijn uitproberen. V [...]

108 Naslaggids Foutberichten WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. Als het foutbericht niet wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem of het programma dat werd uitgevoer d toen het bericht verscheen. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY[...]

Naslaggids 109 Problemen met IEEE 1394-apparaten WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. C ONTROLEER OF DE KABEL VOOR HET IEEE 1394- APPRAAT CORRECT OP HET APPARAAT EN DE CONNECTOR OP DE COMPUTER IS AANGESLOTEN C ONTROLEER OF HET IEEE 1394- APPARAAT IN S YS T[...]

110 Naslaggids T EST HET TOETSENBORD — Sluit een correct werk end toetsenbord aan op de computer en probeer het toetsenbord uit. V OER DE P ROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Raadpleeg "Het besturingssysteem herstellen" in de Gebruikshandleiding . V astlopen en softwareproblemen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de[...]

Naslaggids 111 Er is een programma dat is ontwikke ld voor een eerdere versie van het Microsoft Windows-besturingssy steem V OER DE WIZARD P ROGRAMMACOMPATIBILITEIT UIT — W indows XP : De wizard P rogrammacompatibiliteit configureer t een programma op zodanige wijze dat het in een omgeving wordt uitgevoer d die lijkt op andere dan XP -besturingss[...]

112 Naslaggids M AAK METEEN RESERVEKOPIEËN VAN UW BESTANDEN G EBRUIK EEN VIRUSSCANNER OM DE VASTE SCHIJF , DISKETTES , CD ' S OF DVD ' S TE SCANNEN B EWAAR EN SLUIT ALLE GEOPENDE BESTANDEN OF PROGRAMMA ' S EN SLUIT DE COMPUTER AF VIA HET MENU S TART Problemen met geheugen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Produ[...]

Naslaggids 113 Problemen met de muis WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de procedures in dit gedeelte. C ONTROLEER DE MUISKABEL — • Controleer of de kabel is beschadigd of getw ist en controleer de connectoren op gebrok en of verbogen pinnen. Maak eventueel verbogen pinnen recht. ?[...]

114 Naslaggids Netwerkproblemen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de pr ocedures in dit gedeelte. C ONTROLEER HET NETWERKLAMPJE OP DE VOORKANT VAN DE COMPUTER — Als het verbindingsintegriteitslampje is uitgeschakel d (zie "Schak elaars en lampjes" in de Gebruikshandleiding[...]

Naslaggids 115 A LS HET AAN / UIT - LAMPJE ORANJE KNIPPERT — De computer krijgt stroom, maar er is een probleem met de interne stroom. • Ga na of de stroomselectieschakelaar zo is ingesteld dat deze overeenk omt met de netstroom op uw locatie (indien toepasbaar). • Controleer of alle componenten en kabels co rrect zijn geïnstalleerd en aange[...]

116 Naslaggids C ONTROLEER OF W INDOWS DE PRINTER HERKENT — Windows XP : 1 Klik op Start → Configuratiescherm → P rinters en andere hardware → Ree ds geïnstalleerde printers en faxprinters weergeven . 2 Als de printer hier niet wordt vermeld, klikt u met de r echtermuisknop op het printerpictogram. 3 Klik op Eigenschappen → P oorten . Co[...]

Naslaggids 117 C ONTROLEER OF M ICROSOFT W INDOWS DE SCANNER HERKENT — W indows XP : 1 Klik op Start → Configuratiescherm → P rinters en andere hardware → Scanners en camera's . 2 Als uw scanner wordt vermeld, herk ent W indows de scanner . W indows Vista : 1 Klik op Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Scanners en[...]

118 Naslaggids V OER DE LUIDSPREKERDIAGNOSTIEK UIT I NSTALLEER HET GELUIDSSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma's" in de Gebruikshandleiding . V OER DE P ROBLEEMOPLOSSER VOOR HARDWARE UIT — Raadpleeg "Het besturingssysteem herstellen" in de Gebruikshandleiding . Geen geluid uit de hoofdtelefoon C ONTROLEER [...]

Naslaggids 119 C ONTROLEER HET AAN / UIT - LAMPJE VAN DE MONITOR — • Als het aan/uit-lampje brandt of knippert, krijgt de monitor stroom. • Als het aan/uit-lampje uit is, drukt u eens stev ig op de knop om er zeker van te zijn dat de monitor is ingeschakeld. • Knippert het aan/uit-lampje, dan drukt op een toets op het toetsenbord of beweegt[...]

120 Naslaggids P LAATS DE SUBWOOFER UIT DE BUURT VAN DE MONITOR — Als uw luidspreke rsysteem is voorzien van een subwoofer , moet u erv oor zor gen dat de subwoofer zich minimaal op een afstand van 60 cm van de monitor bevindt. Z ET DE MONITOR UIT DE BUURT VAN EXTERNE STROOMBRONNEN — Ve n t i l a t o r e n , tl-lampen, halogeenlampen en andere [...]

Index 121 Index A aan/uit beschermingsapparaten, 7 8 connector , 8 7 k n o p , 81, 86 piekbeveiligers, 7 8 p r o b l e m e n , 114 spanningsstabilisatoren, 7 8 UPS, 7 8 aan/uit-lampje omstandigheden, 1 1 4 aansluitingen aan/uit, 8 7 geluid, 8 3 h o o f d t e l e f o o n , 81, 86 lijningang, 8 3 lijnuitgang, 8 3 muis, 8 3 netwerkadapter , 8 4 parall[...]

122 Index Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de vaste schijf, 101 Dell-ondersteuningssite, 68 diagnostiek Dell, 1 0 0 l a m p j e s , 81, 86, 91 pieptooncodes, 9 6 diagnostische lampjes, 91 documentatie ergonomie, 6 6 garantie, 6 6 Gebruikshandleiding, 6 6 Licentieovereenk omst voor eindgebruikers, 6 6 on line, 6 8 P roductinformatie[...]

Index 123 K kaarten sleuven, 8 7 L lampjes achterkant van de computer , 9 1 d i a g n o s t i s c h e , 81, 86, 91 netwerk, 8 4 netwerkactiviteit, 8 4 v a s t e - s c h i j f a c t i v i t e i t , 80-81, 86 verbindingsintegriteit, 8 4 Licentieovereenk omst voor eindgebruikers, 66 M modem p r o b l e m e n , 106 monitor leeg, 1 1 8 moeilijk te lezen[...]

124 Index problemen (V ervolg) f o u t b e r i c h t e n , 108 geheugen, 1 1 2 IEEE 1394, 1 0 9 I n t e r n e t , 106 m o d e m , 106 m u i s , 113 n e t w e r k , 114 omstandigheden a a n / u i t - l a m p j e , 114 o p t i s c h s ta t i o n , 105 pieptooncodes, 9 6 p r i n t e r , 115 programma crasht, 1 1 0 programma reageert niet meer , 1 1 0 [...]

Index 125 W W indows Vista Bestanden en instellingen overzetten, 7 5 opnieuw installeren, 7 0 wizards Bestanden en instellingen overzetten, 7 5 X XP Bestanden en instellingen overzetten, 7 5 Hardwar eprobleemoplosser , 1 0 0 opnieuw installeren, 7 0[...]

126 Index[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Guide de référence rapide Modèle DCT A[...]

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informati ons importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur . AV I S : Un A VIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d&apos[...]

T able des matières 129 T able des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 131 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . 137 Passage du mode tour en mode bureau . . . . . . 137 Installation de votre ordinateur dans un espace fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 T ransfert d'information[...]

130 T able des matières Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187[...]

Guide de référence rapide 131 Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supp orts de données peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre ordinateur . Cert aines fonctions ou supports de données peuvent ne pas être disponible s dans certains pay s. REMARQUE : Il est possible que des informations suppl[...]

132 Guide de référence rapide • Comment retirer et r emplacer des pièces • Caractéristiques • Comment configurer les paramètres système • Comment dépanner et résoudre les problèmes Guide d'utilisation Dell Precision™ Centre d'aide et de support Microsoft ® Win do w s ® XP et Windows V ista™ 1 Cliquez sur Démarrer ?[...]

Guide de référence rapide 133 • Numéro de service et code de service exp ress • Etiquette de licence Microsoft W indows Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont apposées sur l'ordinateur . • Utilisez le numéro de service pour identifier votre or dinateur lorsque vous accédez au site W eb support.dell.com[...]

134 Guide de référence rapide • Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées • F orum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell • Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants, tels que la mémoire, le disque dur et le système d&a[...]

Guide de référence rapide 135 • DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre or dinateur , vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en char ge des processeurs, des lecteurs optiques, des[...]

136 Guide de référence rapide • Comment réinstaller mon système d'exploitation Disque Operating Sy stem REMARQUE : Il se peut que le disque Operating Sy stem soit en option et qu'il ne soit pas livré avec tous les ordinateurs. Le système d'exploitation est déjà installé sur votre or dinateur . P our réinstaller le systèm[...]

Guide de référence rapide 137 Configuration de votre ordinateur Passage du mode tour en mode bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . REMARQUE : Pour passer du mode tour en mode bureau ou inversement, vous devez utilis[...]

138 Guide de référence rapide Passage du mode bureau au mode tour 1 Déposez le lecteur de disquette ou de carte mémoire (le cas échéant) en suivant la procédure de «Dépose d'un lect eur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode bureau)» dans le Guide d'utilisation , puis reposez le lecteur de disquette ou de carte mémoir[...]

Guide de référence rapide 139 • Si votre or dinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po) de l'arrière de l'or dinateur au mur pour permettre un débit d'air suffis ant pour une ventilation corr ecte. • Si l'espace fermé qui reçoit l'or dinateur dispose de po[...]

140 Guide de référence rapide[...]

Guide de référence rapide 141 T ransfert d'informations vers un nouvel ordinateur V ous pouvez utiliser les assistants du système d'exploitation pour vous aider à transférer les fichiers et autr es données d'un ordinateur à l'autr e. Microsoft Windows XP Le système d'exploitation Microsoft W indows XP propose un ass[...]

142 Guide de référence rapide Assistant de T ransfert de fichiers et de para mètres (avec le disque Operating Sy stem) REMARQUE : L'assistant de T ransfert de fichiers et de paramètres désigne l'ordinateur source depuis lequel les données doivent être transférées comme ancien ordinateur , et l'ordinateur destination vers leq[...]

Guide de référence rapide 143 T RANSFERT DES DONNÉES VERS L ' ORDINATEUR DE DESTINATION 1 P assez à l'ordinateur destination. 2 Sous Allez maintenant à votre ancien ordinateur , cliquez sur Suivant . 3 Sous Où sont les fichiers et les paramètres ? , sélectionnez la méthode de transfert des fichiers et paramètres, puis cliquez su[...]

144 Guide de référence rapide 4 Sous D e q u el o rd i na t eu r s 'a g it - il ? , cliquez sur Ancien ordinateur , puis cliquez sur Suivant . 5 Sous Sélectionner une méthode de transfert , cliquez sur la méthode de transfert de votre choix, puis cliquez sur Suivant . 6 Sous Que voulez-vous transférer ? , cliquez pour sélectionner les d[...]

Guide de référence rapide 145 Protecteurs de surtension Les protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduis ent les risques d'endommagement de votr e ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une co[...]

146 Guide de référence rapide A propos de votre ordinateur Vue avant (mode tour) 1 baie de lecteurs 5,25 pouces supérieure Contient un lecteur optique. 2 baie de lecteurs 5,25 pouces inférieure Peut contenir un lect eur optique en option. 3 baie modulaire Peut contenir un troi sième disque dur (SA T A ou SAS), un lecteur de disquette ou un lec[...]

Guide de référence rapide 147 5 connecteur IEEE 1394 (en option) Le connecteur IEEE 1394 (en option) permet de brancher des périphériques de données à haut débit tels que des appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes. 6 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les périphériques que vo[...]

148 Guide de référence rapide Vue arrière (mode tour) PRÉCAUTION : Assurez-vous qu'aucune sortie d' air du sy stème n'est bloquée. Les bloquer peut provoquer de sé rieux problèmes de température. 1 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation. 2 logements de cartes Permet d'accéder aux connecte[...]

Guide de référence rapide 149 Connecteurs de panneau arrière (mode tour) 1 connecteur parallèle Permet de raccorder un périphé rique parallèle (imprimante, etc.). Si vous avez une imprim ante USB, raccordez-la à un connecteur USB. Le connecteur parallèle intégré est désactivé automatiquement si l'ordinateur détecte qu'une ca[...]

150 Guide de référence rapide 5 voyant d'intégrité de la liaison V ert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 10 Mbps et l'ordinateur . Orange — Une connexion de bonn e qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur . Jaune — Une connexion de bonne qualité est établie entre [...]

Guide de référence rapide 151 Vue avant (mode bureau) 1 baie de lecteurs 5,25 pouces supérieure Contient un lecteur optique. 2 baie de lecteurs 5,25 pouces inférieure Peut contenir un lecteur optique ou un disque dur SA T A, tous deux en option. 3 baie modulaire Peut contenir un le cteur de disquette ou de carte. 4 connecteur IEEE 1394 (en opti[...]

152 Guide de référence rapide 6 voyant d'activité du disque dur Le voyant de disque dur s'al lume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur . Il peut également être allumé pendant le fonctionnement d'un autre périphérique tel que le lecteur de CD. 7 badge pivotant Dell Pour faire pivoter le badge [...]

Guide de référence rapide 153 Vue arrière (mode bureau) 1 connecteurs du panneau arrière Branchez les périphériques sé rie, USB et les autres périphériques sur les connecteurs appropriés . 2 logements de cartes Permet d'accéder aux connecteur s de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. Les logements 2-4 peuvent recevoir d[...]

154 Guide de référence rapide Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Ordinateur , clavier et moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la pris e électrique avant de le nettoyer [...]

Guide de référence rapide 155 Lecteur de disquette AV I S : Ne tentez pas de nettoyer les têtes du lecteur à l' aide d'un coton-tige. Les têtes peuvent être désalignées et emp êcher le fonctionnement du lecteur . Nettoyez votre lecteur de disquette à l'ai de d'un kit de nettoyage du commerce. Ces kits comportent des di[...]

156 Guide de référence rapide • Si le voyant d'alimentation est éteint, l'or dinateur est éteint ou n'est pas alimenté. – Réinsérez corr ectement le câble d'alimentation dans le connecteur situé à l'arrière de l'or dinateur et dans la prise électrique. – Si l'ordinateur est branché sur une barr [...]

Guide de référence rapide 157 V oyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consig nes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Les quatre voyants numérotés 1 , 2 , 3 et 4 sur le panneau avant peuvent vous aider à résoudre certains incidents (voir « V u[...]

158 Guide de référence rapide Les modu les de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue. • Si deux modules de mémoire ou plus sont installés, retir ez-les, (voir «Mémoire» dans votre Guide d'utilisation ), puis réinstallez-en un, et redémarr ez l'ordinateur . Si l'ordinateur démarr e normalement, c[...]

Guide de référence rapide 159 P anne possible de l'USB. • Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez les connexions des câbles et redémarr ez l'ordinateur . • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «P our prendr e contact avec Dell» dans le Guide d'utilisation ). Aucun module de mémoire n'a été dé[...]

160 Guide de référence rapide P anne d'une ressource de la carte système ou d'un élément matériel. • Suivez la procédure de «Restauration de votre système d'e xploitation» dans le Guide d'utilisation . • Si le problème persiste, contactez Dell (voir «P our prendr e contact avec Dell» dans le Guide d'utilisa[...]

Guide de référence rapide 161 Codes sonores L'ordinateur peut émettr e une série de signaux sonores lors du démarrage. La série de bips est appelée un code sonore permettant d'identifier un problème sur votre or dinateur . Si votre or dinateur émet une série de signaux sonores lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Exéc[...]

162 Guide de référence rapide Code Cause 2 courts, 1 long Erreur de somme de contrôle de BIOS 1 long, 3 courts, 2 courts Er reu r de mém oi re 1 court T ouche F12 enfoncée Code (signaux courts répétitifs) Description Remède suggéré 1 Echec de la somme de contrôle du BIOS. P anne possible de la carte mère. Contactez Dell (voir «P our pr[...]

Guide de référence rapide 163 Messages sy stème REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-vous à la documentation du sy st ème d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécution lors que l'incident s'est produit. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING[...]

164 Guide de référence rapide CPU FAN FAILURE (P ANNE DE VENTILATEUR D ' ALIMENTATION )— P anne de ventilateur d'alimentation. Remplacez le ventilateur de processeur (voir «Dépose du processeur» dans le Guide d'utilisation ). F LOPPY DISKETTE SEEK FAILURE (E CHEC DE RECHERCHE SUR DISQUETTE )— Un câble peut être mal branch?[...]

Guide de référence rapide 165 NOTICE - H ARD D RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE . D ELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY . A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM (A VIS - L E SY STÈME DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DU DISQUE DUR [...]

166 Guide de référence rapide Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Si vous rencontr ez un problème avec votre or dinateur , procédez aux vérifications décrites dans la section «P roblèmes de blocag[...]

Guide de référence rapide 167 Démarrage de Dell Diagno stics à partir du di sque Drivers and Utilities 1 Insérez le disque Drivers and Utilities . 2 Arrêtez et redémarr ez l'ordinateur . Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et qu e le logo W indows apparaît, attend[...]

168 Guide de référence rapide 2 Si un problème est rencontré lors d'un test , un message affiche le code d'err eur et une description du problème. Notez le code d'erreur et la description du problème et suivez les instructions à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell (voir «P rendr e conta[...]

Guide de référence rapide 169 4 Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities, ret ire z l e d isq ue . 5 F ermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal). P our quitter Dell Diagnostics et re démarrer l'ordinateur , fermez l'écran d[...]

170 Guide de référence rapide Problèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . V ÉRIFIEZ QUE LE LECTEUR EST RECONNU PAR M ICROSOFT W INDOWS — W i ndows XP : • Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur P ost[...]

Guide de référence rapide 171 Problèmes d'écriture vers un lecteur optique F ERMEZ TOUS LES PROGRAMMES — Le lecteur optique doit re cevoir un flux régulier de données pendant la gravure. Si le flux es t interrompu, une err eur peut se produire. F ermez tous les programmes avant de lancer l'écriture sur le lecteur . D ÉSACTIVEZ L[...]

172 Guide de référence rapide V ÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE I NSPECTEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE C ONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE U TILISEZ UNE AUTRE LIGNE TÉLÉPHONIQUE — • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée à la prise du modem (cette dernière est reconnaissable à l&ap[...]

Guide de référence rapide 173 W indows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer → P anneau de configuration → Matériel et audio → Options de modem et téléphonie → Modems . 2 Cliquez sur le port COM de votre modem → Pr o pr i é t és → Diagnostics → Interroger le modem pour vérifier que le modem communique avec W indows. Si toutes les co[...]

174 Guide de référence rapide drive letter : IS NOT ACCESSIBLE . T HE DEVICE IS NOT READY ( X : N ' EST PAS ACCESSIBLE . L E PÉRIPHÉRIQUE N ' EST PAS PRÊT )— L e lecteur ne peut pas lire le disque. Insérez un disque da ns le lecteur et réessayez. I NSERT BOOTABLE MEDIA (I NTRODUISEZ UN SUPPORT AMORÇABLE )— Introduisez une di[...]

Guide de référence rapide 175 V ÉRIFIEZ QUE LA CARTE IEEE 1394 EST CORRECTEMENT INSTALLÉE V ÉRIFIEZ QUE LE CÂBLE IEEE 1394 EST BRANCHÉ CORRECTEMENT AU CONNECTEUR DE LA CARTE SY STÈME ET AU CONNECTEUR DU PANNEAU D ' ENTRÉE - SORTIE AVANT S I VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE IEEE 1394 FOURNI PAR D ELL — Contactez [...]

176 Guide de référence rapide L'ordinateur ne répond plus AV I S : V o us pouvez perdre des do nnées si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le sy stème d'exploitation. E TEIGNEZ L ' ORDINATEUR — Si vous n'obtenez aucune ré ponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la sour[...]

Guide de référence rapide 177 2 Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant . 3 Suivez les instructions qui s'affichent. Un écran bleu uni apparaît E TEIGNEZ L ' ORDINATEUR — Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris, appuyez sur le bouton d&a[...]

178 Guide de référence rapide • Réinstallez les modules de mémoir e (voir «Dépose du panneau avant» dans le Guide d'utilisation ) pour vous assurer que votr e ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 166). S I VOUS RENCONTREZ D ' AUTRES PROBLÈMES DE[...]

Guide de référence rapide 179 W indows Vista : 1 Cliquez sur Démarrer → P anneau de configuration → Matériel et audio → Souris . 2 Réglez les paramètres selon les besoins. R ÉINSTALLEZ LE PILOTE DE LA SOURIS — V oir «Pilotes» dans le Guide d'utilisation . E XÉCUTEZ LE DÉPANNEUR DES CONFLITS MATÉRIELS — V oir «Restauratio[...]

180 Guide de référence rapide • Vérifiez que les barrettes d'alimentation util isées sont branchées sur une prise électrique et sont allumées. • A ssur ez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par ex emple. • Vérifiez que le câble d'alimentation prin cipal [...]

Guide de référence rapide 181 V ÉRIFIEZ QUE L ' IMPRIMANTE EST ALLUMÉE V ÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DES CÂBLES DE L ' IMPRIMANTE — • Consultez la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur la connexion des câbles. • Vérifiez que les câbles de l'imprimante sont bi en connectés à l'imprimante[...]

182 Guide de référence rapide R EDÉMARREZ L ' ORDINATEUR ET RÉESSAYEZ V ÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DES CÂBLES — • Consultez la documentation du scanner pour obtenir des informations sur la connexion des câbles. • Assurez-vous que les câbles du scanner so nt solidement connectés au scanner et à l'ordinateur . V ÉRIFIEZ QUE LE [...]

Guide de référence rapide 183 D ÉCONNECTEZ LE CASQUE DU CONNECTEUR DE CASQUE — Le son des haut-parleurs est automatiquement désactivé lorsque le casq ue est connecté au co nnecteur de casque du panneau avant de l'ordinateur . T ESTEZ LA PRISE ÉLECTRIQUE — Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide [...]

184 Guide de référence rapide • Vérifiez que le câble du moniteur est branch é comme indiqué sur le schéma d'installation de votre or dinateur . • Si vous utilisez des rallonges, retirez-les et br anchez le moniteur dir ectement sur l'ordinateur . • Echangez les câbles d'alimentation de l'ordina teur et du moniteur[...]

Guide de référence rapide 185 T ESTEZ LA PRISE ÉLECTRIQUE — Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appar eil, une lampe par exemple. V ÉRIFIEZ LES VOYANTS DE DIAGNOSTIC — V oir « V oyants d'alimentation» à la page 155. V ÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR — Reportez-vous à [...]

186 Guide de référence rapide[...]

Index 187 Index A affichage. V oir moniteur alimentation b o u t o n , 147, 152 connecteur , 1 5 3 f i l t r e s d e l i g n e , 144 o n d u l e u r , 144 périphériques de protection, 1 4 4 p r o b l è m e s , 179 protecteurs de surtension, 1 4 4 assistant T ransfert de fichiers et de paramètres, 141 assistants assistant T ransfert de fichiers [...]

188 Index dépannage codes sonores, 1 6 1 c o n f l i t s , 165 Dell Diagnostics, 1 6 6 Dépanneur des conflits m a t é r i e l s , 165 messages système, 1 6 3 voyants d'alimentation, 1 5 5 voyants de diagnostic, 1 5 7 Dépanneur des conflits matériels, 165 diagnostics codes sonores, 1 6 1 Dell, 1 6 6 v o y a n t s , 147, 152, 157 disque Dr[...]

Index 189 L lecteur de CD-R W p r o b l è m e s , 171 lecteur optique p r o b l è m e s , 170 lecteurs p r o b l è m e s , 170 logiciel c o n f l i t s , 165 p r o b l è m e s , 176-177 M matériel codes sonores, 1 6 1 c o n f l i t s , 165 Dell Diagnostics, 1 6 6 mémoire p r o b l è m e s , 177 messages e r r e u r , 173 système, 1 6 3 mess[...]

190 Index problèmes (Suite) l o g i c i e l , 176-177 mémoire, 1 7 7 messages d'erreur , 1 7 3 m o d e m , 171 m o n i t e u r v i d e , 183 p i l e , 169 r é g l a g e d u v o l u m e , 182 r é s e a u , 179 scanner , 1 8 1 s o u r i s , 178 un programme ne répond p l u s , 176 vidéo et moniteur , 1 8 3 voyants de diagnostic, 1 5 7 R r?[...]

Index 191 W W indows Vista assistant T ransfert de fichiers et de p a r a m è t r e s , 141 r é i n s t a l l a t i o n , 136 Wi n d o w s X P assistant T ransfert de fichiers et de p a r a m è t r e s , 141 Dépanneur des conflits m a t é r i e l s , 165 r é i n s t a l l a t i o n , 136[...]

192 Index[...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Dell Precision™ T5400 Kurzanleitung Modell DCT A[...]

Anmerkungen, Hinweise und V orsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichti ge Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Be schädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie di ese vermieden werden können. VORSICHT : Durch VORSICHT werden Sie auf Ge fahren[...]

Inhalt 195 Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . 204 W echseln zwischen T ower- und Desktop-Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . 204 Installieren des Computers in einem Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Übertragen von Daten auf einen neuen Com[...]

196 Inhalt Hardware-Problembehandlung . . . . . . . . . . 233 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 257[...]

Kurzanleitung 197 Informationsquellen ANMERKUNG: Bestimmte Merkmale oder Medien sind möglicherweise optional und wurden nicht mit dem Computer geliefert. Andere Merkmale oder Medien sind eventuell nicht in allen Ländern verfügbar . ANMERKUNG: Eventuell erhalten Sie zusamm en mit dem Computer weitere Informationen. Welche Informationen benötigen[...]

198 Kurzanleitung • Entfernen und Austauschen von T eilen • T echnische Daten • Konfigurieren von Systemeinstellungen • F ehlerbehebung Dell Precision™-Benutzerhandbuch Hilfe- und Supportcenter für Microsoft ® Wi nd ow s ® XP und Windows V ista™ 1 Klicken Sie auf Start → Hilfe und Support → Dell Benutzer - und Systemhandbücher ?[...]

Kurzanleitung 199 • Service- T ag-Nummer und Express- Servicecode • Microsoft W i ndows-Lizenzaufkleber Service-T ag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenz Die Aufkleber befinden sich an Ihr em Computer: • Geben Sie die Service- T ag-Nummer auf der W ebsite support.dell.com oder bei einem Anruf beim technischen Support zur Identifikation Ihres C[...]

200 Kurzanleitung • Lösungen — Hinweise und Tipps zur P roblembehandlung, technische Dokumente, Online-K urse, häufig gestellte F ragen • Community — Onlinediskussionen mit anderen Dell-K unden • Upgrades — Informationen zu Upgrades für Komponenten, beispielsweise Arbeitsspeicher , F estplatte und Betriebssystem • Kundenbetr euung [...]

Kurzanleitung 201 • Desktop System Software (DSS) — W enn Sie das Betriebssystem auf dem Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS- Dienstprogramm neu installieren. DSS stellt wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem und Unterstützung für P rozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte usw . bereit. DSS ist für den ordnun[...]

202 Kurzanleitung • Anleitungen zum Arbeiten unter Microsoft W indows XP oder Vista™ • Anleitungen zum Arbeiten mit P rogrammen und Dateien • Anleitungen zum Anpassen des Desktops Windows-Hilfe und Support Microsoft W indows XP : 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support . 2 Wählen Sie entweder eines der aufgeführten[...]

Kurzanleitung 203 • Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssy stem-Datenträger ANMERKUNG: Die Betriebssy stem -CD i st optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. V erwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem -Datenträ[...]

204 Kurzanleitung Einrichten des Computers W echseln zwischen T ower- und Desktop-Ausrichtung VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Si e zunächst die Sich erheitshinweise im Produktinformationshandbuch . ANMERKUNG: Zur Änderung der Gehäuseausrich tung des Computers von der T ower - in die[...]

Kurzanleitung 205 W echseln von der Desktop- zur T ower -Ausrichtung 1 Entfernen Sie gegebenenfalls das installierte Diskettenlaufwerk bzw . den installierten Speicherkartenleser , indem Sie wie unter „Entfernen eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Desktop-Computer)” im Benutzerhandbuch beschrieben vorgehen, und installier en Sie[...]

206 Kurzanleitung • Achten Sie darauf, an allen belüfteten Seiten des Computers einen Mindestabstand von 10,2 cm einzuhalten, um den für eine ordnungsgemäße Belüftung erforderlichen L uftstrom zu gewährleisten. • W enn Sie den Computer in einer Ra umecke auf oder unter einem Tisch platzieren, sollten Sie einen Abstan d von mindestens 5,1 [...]

Kurzanleitung 207[...]

208 Kurzanleitung Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Sie können mithilfe der Assistenten Ihr es Betriebssystems Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen. Microsoft Windows XP Das Betriebssystem Microsoft W indows XP enthält den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen , mit de[...]

Kurzanleitung 209 ANMERKUNG: Möglicherweise ist das Dell-Know ledge Base-Dokument nicht für alle Länder verfügbar . Der Assistent zum Übertragen von Date ien und Einstellungen unter V erwendung des Betriebssy stem-Datenträgers ANMERKUNG: Im Assistenten zum Übertragen vo n Dateien und Einstellungen wird der Computer , von dem Daten übe rtrag[...]

210 Kurzanleitung 7 Wählen Sie unter W as soll übertragen werden? die zu übertragenden Daten aus und klicken Sie dann auf We i t e r . Die ausgewählten Dateien und Einstellu ngen werden k opiert. Anschließend wird das F enster F ertigstellen des Sammlungsvorgangs angezeigt. 8 Klicken Sie auf F ertig stellen . Ü BERTRAGEN DER D ATEN AUF DEN Z [...]

Kurzanleitung 211 4 Legen Sie ein W echselmedium (beispielsweise eine beschreibbar e CD oder D VD) ein und klicken Sie auf OK . 5 Lesen Sie die Informationen unter W echseln Sie jetzt zum Quellcomputer und wechseln Sie anschließend zum Quellcomputer . Klicken Sie nicht auf We i t e r . K OPIEREN DER D ATEN VOM Q UELLCOMPUTER 1 Legen Sie die Assist[...]

212 Kurzanleitung 3 Klicken Sie auf Neuen T ransfer starten oder auf Gestarteten T ransfer fortsetzen . F olgen Sie den Anweisungen des W indows-EasyT ransfer -Assistenten auf dem Bildschirm. Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Spannungsschwankungen und Stromausfällen schützen: • Überspannungsschutzger[...]

Kurzanleitung 213 Unterbrechungsfreie Stromversorgungsgeräte HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversor gung während des Speicherns von Daten auf der Festplatte kann zu Datenverlu st oder Beschädigung der Dateien führen. ANMERKUNG: Um eine maximale Akkubetriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur den Computer an das USV-Gerät anschl ieße[...]

214 Kurzanleitung 1 oberer 5,25-Zoll- Laufwerkschacht Enthält ein optisches Laufwerk. 2 unterer 5,25-Zoll- Laufwerkschacht Platz für ein weiteres optisches Laufwerk. 3 FlexBay Platz für eine dritte optische Festplatte (SA T A oder SAS), ein Diskettenlaufwerk oder einen Speicherkartenleser . 4 Festplattenlaufwerk- Aktivitätsanzeige Die Festplatt[...]

Kurzanleitung 215 Rückansicht (T ower-Ausrichtung) 11 Netzwerkverbindungs- anzeige Diese Anzeige leuchtet, we nn eine gute V erbindung zwischen einem 10-MBit/s-, 100-MBit/s- oder 1000-MBit/s- (1 GBit/s) Netzwerk und dem Computer besteht. 12 Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnoseanz eigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen. W eiter e Info[...]

216 Kurzanleitung VORSICHT : V ergewissern Sie sich, dass die Lü ftungsschlitze des Sy stems nicht blockiert sind. Ihre Blockade würde zu ernsthaften Problemen durch eine Überhitzung des Sy stems führen. Anschlüsse auf der Rückseite (T ower-Ausrichtung) 1 Paralleler Anschluss Hie können Sie ein paralleles Gerät anschließen, etwa einen Druc[...]

Kurzanleitung 217 5 V erbindungs- integritätsanzeige G rü n — Es besteht eine gute V erbindung zwischen einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer . Orange — Es besteht eine gute V erbindung zwischen einem 100-MBit/s-Netzwerk und dem Computer . Gelb — Es besteht eine gute V erbindung zwischen einem 1000-MBit/s-Netzwerk (1 GBit/s) und dem Com[...]

218 Kurzanleitung V orderansicht (Desktop-Ausrichtung) 1 oberer 5,25-Zoll- Laufwerkschacht Enthält ein optisches Laufwerk. 2 unterer 5,25-Zoll- Laufwerkschacht Platz für ein zusätzliches opti sches Laufwerk oder ein SA T A- Festplattenlaufwerk. 3 Fl exBay Platz für ein Diskettenlaufw erk oder einen Speicherkartenleser . 4 IEEE 1394- Anschluss ([...]

Kurzanleitung 219 6 Festplattenlaufwerk- Aktivitätsanzeige Die Festplattenanzeige leuchtet , wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn auf ein anderes Gerät, zum Beispiel das CD-Laufwerk, zugegriffen wird. 7 drehbares Dell Emblem So drehen Sie das Dell Embl em bei einem W echsel von der T ower - zur[...]

220 Kurzanleitung Rückansicht (Desktop-Ausrichtung) 1 Anschlüsse auf der Rückseite V erbinden Sie serielle Geräte, US B-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss . 2 Ka rtens teckp lätz e Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten. Die Steckplätze 2 bis 4 unterst ützen Karten voller Baulänge: - zwei[...]

Kurzanleitung 221 Reinigen des Computers VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Ab schnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . Computer , T astatur und Bildschirm VORSICHT : T rennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem[...]

222 Kurzanleitung Diskettenlaufwerk HINWEIS: V ersuchen Sie nicht, die Schreib- bzw . Leseköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Sie könnten dabei die Ausr ichtung der Köpfe beeinträchtigen, was dazu führt, dass das Laufwerk nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten kann. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungsk[...]

Kurzanleitung 223 • W enn die Betriebsanzeige mit grünem Licht blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie eine T aste auf der T astatur , bewegen Sie die Maus oder drücken Sie den Betriebsschalter , um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. • W enn die Betriebsanzeige nicht leucht et oder blinkt, ist der Computer ausgesc[...]

224 Kurzanleitung • Beseitigen Sie Störungsquellen. Mögliche Ursachen von Störungen sind: – Netz-, T astatur- und Mausverlängerungskabel – Zu viele Geräte an einer Steckdosenleiste – Mehrer e Steckerleisten, die mit der gleichen Steckdose verbunden sind Diagnoseanzeigen VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Ab schnitt beschriebene[...]

Kurzanleitung 225 Ein möglicher P rozessorfehler ist aufgetreten. • Setzen Sie den Prozessor erneut ein (siehe „P rozessor ” im Benutzerhandbuch ). • W enn das Problem weiter hin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ). Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufg[...]

226 Kurzanleitung Möglicher F ehler beim Disketten- oder F estplattenlaufwerk. • Schließen Sie alle Netz- und Datenkabel neu an, und starten Sie den Computer neu. • W enn das Problem weiter hin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ). Ein möglicher USB- F ehler ist aufgetreten. • Install[...]

Kurzanleitung 227 Speichermodule werden erkannt; es ist jedoch ein F ehler bei der Speicherkonfiguration oder ein Kompatibilitätsfehler aufgetreten. • Stellen Sie sicher , dass keine besonderen Anforderungen hinsichtlich der Anordnung der Speichermodule/Speicheranschlüsse bestehen (siehe „Speicher ” im Benutzerhandbuch ). • Stellen Sie si[...]

228 Kurzanleitung Möglicher Erweiterungskarten- fehler . 1 Stellen Sie fest, ob ein Konflikt vorliegt, indem Sie eine Karte (keine V ideokarte) entfernen und den Computer neu starten (siehe „Karten” im Benutzerhandbuch ). 2 Besteht das P roblem weiterhin, setzen Sie die entfernte Karte wieder ein, entfernen Sie eine andere Karte und starten Si[...]

Kurzanleitung 229 Signaltoncodes Während des Startvor gangs gibt der Computer möglicherweise eine F olge von Signaltönen aus. Anhand dieser F olge von Signaltönen, die auch als Signalcode bezeichnet werden, lässt sich ein P roblem mit Ihrem Computer identifizier en. W enn der Computer während des Startvorgangs eine F olge von Signaltönen aus[...]

230 Kurzanleitung 2 Führen Sie Dell Diagnostics aus (sie he „Dell Diagnostics” auf Seite 234), um die Ursache zu ermitteln. Code Ursache 2 kurz, 1 lang BIOS-P rüfsummenfehler 1 lang, 3 kurz, 2 kurz Speicherfehler 1 kurz F12- T aste wurde gedrückt Code (Folge kurzer Signaltöne) Beschreibung V orgeschlagene Abhilfe 1B I O S - P rüfsummenfehl[...]

Kurzanleitung 231 Sy stemmeldungen ANMERKUNG: W enn eine angezeigte Meldung in der folgenden T abelle nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Doku mentation zu dem Betriebssy stem oder Programm nach, das beim Auftret en der Störung ausgeführt wurde. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ]. F OR HELP [...]

232 Kurzanleitung CMOS CHECKSUM ERROR (CMOS-P RÜFSUMMENFEHLER )— Möglicher Systemplatinenfehler oder die Echtzeituhr -Batterie hat nur noch wenig Ladung. T auschen Sie die Batterie aus (siehe „ A ustauschen der Batterie” oder „Kontaktaufnahme mit Dell” im Benutzerhandbuch ). CPU FAN FAILURE (A USFALL DES P ROZESSORLÜFTERS )— Ausfall [...]

Kurzanleitung 233 N OT A BOOT DISKETTE (K EINE S TARTDISKETTE )— L egen Sie eine startfähige Diskette ein und starten Sie den Computer neu. NOTICE - H ARD D RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE . (H INWEIS : D AS SELF MONITORING SYSTEM DES F ESTPLATTENLAUFWERKS HAT GEMELDET , DASS EIN [...]

234 Kurzanleitung Dell Diagnostics VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . W enn Probleme mit dem Computer auftr eten, führen Sie zuerst die unter „Pr obl em e m it Ab st ur z u nd So ftw are ” a uf Se it e 2 44 aufgef[...]

Kurzanleitung 235 Starten von Dell Diagnostics unter V erwendung der Drivers and Utilities-CD 1 Legen Sie die Drivers and Utilities -CD ein. 2 F ahren Sie den Computer herunt er und starten Sie ihn erneut. W enn das DELL L ogo angezeigt wir d, drücken Sie sofort <F12>. W ird das Logo von W indows angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich z[...]

236 Kurzanleitung Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics in der Hauptmenü-A uswahl ( Main Menu ) auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. 2 T ritt während eines T ests ein P roblem auf, werden in einer Meldung der F ehlercode und eine Beschreibung des P roblems angezeigt. Notieren Sie den F ehlerco[...]

Kurzanleitung 237 4 F alls Sie Dell Diagnostics unter V erwendung der Drivers and Utilities -CD ausführen, entfernen Sie die CD nach Abschluss der T ests. 5 Schließen Sie das T estfenster , um zum Hauptmenü ( Main Menu ) zurückzukehr en. Um das Programm Dell Diagnostics zu beenden und den Computer neu zu starten, schließen Sie das F enster des[...]

238 Kurzanleitung • W enn eine F ehlermeldung angezeigt wi rd, notier en Sie sich den genauen W ortlaut. Anhand dieser Meldung kann der Support das Problem leichter diagnostizieren und beheben. • W ird bei der Au sführung eines Programms eine F ehlermeldung angezeigt, lesen Sie in der Dokumentation des P rogramms nach. ANMERKUNG: Die in diesem[...]

Kurzanleitung 239 T ESTEN S IE DAS L AUFWERK — • L egen Sie einen ander en Datenträger ein, um auszuschließen, dass das Original möglicherweise defekt ist. • L egen Sie eine startfähige Disk ette ein und starten Sie den Computer erneut. R EINIGEN S IE DAS L AUFWERK BZW . DEN D ATENTRÄGER — Si ehe „Rückansicht (Desktop-Ausrichtung)?[...]

240 Kurzanleitung Probleme mit dem Festplattenlaufwerk F ÜHREN S IE DIE D ATENTRÄGERPRÜFUNG AUS — Windows XP : 1 Klicken Sie auf Start und klicken Sie auf Arbeitsplatz . 2 Klicken Sie mit der r echten Maustaste auf Lokales Laufwerk (C:) . 3 Klicken Sie auf Eigenschaften → Extras → Jetzt prüfen . 4 Aktivieren Sie die Option F ehlerhafte Se[...]

Kurzanleitung 241 Ü BERPRÜFEN S IE DIE T ELEFONKABELVERBINDUNG Ü BERPRÜFEN S IE DIE T ELEFONBUCHSE S CHLIESSEN S IE DAS M ODEM DIREKT AN DIE T ELEFON -W ANDSTECKDOSE AN V ERWENDEN S IE EIN ANDERES T ELEFONKABEL — • Überprüfen Sie, ob das T elefonkabel an di e Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist (die Leitungseingangsbuchse ist entw[...]

242 Kurzanleitung Windows V ista : 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → T elefon- und Modemoptionen → Modems . 2 Klicken Sie auf den COM-P ort für Ihr Modem und anschließend auf Eigenschaften → Diagnose → Modem abfragen , um sicherzustellen, dass eine V erbindung zwischen dem Modem und W indows hergestellt [...]

Kurzanleitung 243 drive letter : IS NOT ACCESSIBLE . T HE DEVICE IS NOT READY (A UF Laufwerksbuchstabe : KANN NICHT ZUGEGRIFFEN WERDEN . D AS G ERÄT IST NICHT BETRIEBSBEREIT )— Das Laufwerk kann den Datenträger nicht lesen. Legen Sie einen Datenträger in das Laufwerk ein und versuchen Sie es erneut. I NSERT BOOTABLE MEDIA (S TARTFÄHIGEN D A[...]

244 Kurzanleitung S TELLEN S IE SICHER , DASS DIE IEEE 1394-K ARTE RICHTIG SITZT V ERGEWISSERN S IE SICH , DASS DAS IEEE 1394-K ABEL ORDNUNGSGEMÄSS MIT DEM A NSCHLUSS AUF DER S YS T E M P L A T I N E UND DEM A NSCHLUSS AN DER VORDEREN E/A-L EISTE VERBUNDEN IST B EI P ROBLEMEN MIT EINER VON D ELL GELIEFERTEN IEEE 1394-K OMPONENTE — W enden Sie si[...]

Kurzanleitung 245 Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: W enn Sie das Betriebssy stem nich t ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. S CHALTEN S IE DEN C OMPUTER AUS — W enn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer T aste auf der T astatur bzw . Bewegen der Maus aktiviert werden kann, halten S[...]

246 Kurzanleitung 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Pr o gr a m m e → Ältere P rogramme mit dieser Windows- V ersion verwenden . 2 Klicken Sie auf der W illkommenseite auf We i t e r . 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Ein blauer Bildschirm wird angezeigt S CHALTEN S IE DEN C OMPUTER AUS — W enn der Computer nich[...]

Kurzanleitung 247 • Die Informationen zum Mindestspeicherbedar f finden Sie in der Programmdokumentation. Installieren Sie gegebenenfalls zusätzlic hen Speicher (siehe „Installier en eines Speichermoduls” im Benutzerhandbuch ). • Setzen Sie die Speichermodule erneut ei n (siehe „Entfernen der Frontblende” im Benutzerhandbuch ), um sich[...]

248 Kurzanleitung T ESTEN S IE DIE M AUS — Schließen Sie eine funktionsf ähige Maus an den Computer an und testen Sie sie. Ü BERPRÜFEN S IE DIE M AUSEINSTELLUNGEN — Windows XP : 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Maus . 2 Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf. Windows V ista : 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung →[...]

Kurzanleitung 249 Probleme mit der Stromversorgung VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Ab schnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . D IE B ETRIEBSANZEIGE LEUCHTET GRÜN UND DER C OMPUTER REAGIERT NICHT — Siehe „Betriebsanzeige” auf Seite 222. D IE B ETRIEBS[...]

250 Kurzanleitung B ESEITIGEN S IE S TÖRUNGSQUELLEN — Mögliche Ursachen von Störungen sind: • Netz-, T astatur- und Mausverlängerungskabel • Zu viele Geräte an einer Steckerleiste • Mehrere Steck erleisten, die mit der gleichen Steckdose verbunden sind Probleme mit dem Drucker VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Ab schnitt besch[...]

Kurzanleitung 251 I NSTALLIEREN S IE DEN D RUCKERTREIBER NEU — Informationen zur Neuinstallation des Druckertr eibers finden Sie in der Dokumentation zum Drucker . Probleme mit dem Scanner VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Ab schnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationsha[...]

252 Kurzanleitung Probleme mit T on und Lautsprecher VORSICHT : Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch . Kein T on aus den Lautsprechern ANMERKUNG: Die Lautstärkeregelung in MP3- und anderen Medienplayern setzt unter Umständen die in[...]

Kurzanleitung 253 S TELLEN S IE DEN W INDOWS -L AUTSTÄRKEREGLER EIN — Klick en oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol r echts unten auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher , dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwieder gabe nicht deaktiviert wurde. Probleme mit Grafik und Monitor VORSICHT : Bevor Sie gemäß den i[...]

254 Kurzanleitung T ESTEN S IE DIE S TECKDOSE — Stellen Sie sicher , dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Elektroprodukt wie eine Lampe anschließen. Ü BERPRÜFEN S IE DIE D IAGNOSEANZEIGEN — Siehe „Betriebsanzeige” auf Seite 222. Die Bildschirmdarstellung ist schlecht lesbar Ü BERPRÜFEN S IE DEN A NSCHLUSS [...]

Kurzanleitung 255 V ERGRÖSSERN S IE DEN A BSTAND ZWISCHEN M ONITOR UND EXTERNEN S TROMQUELLEN — Lüfter , L euchtstoffröhren, Halogenlampen oder ander e elektrische Geräte in der Nähe des Monitors könne n sich störend, beispielsweise durch Flackern des Bildes, auf die Bildschirmanzeige auswirken. Schalten Sie derartige in der Nähe befindli[...]

256 Kurzanleitung[...]

Stichwortverzeichnis 257 Stichwortverzeichnis A Anschlüsse K o p f h ö r e r , 214, 219 Leitungseingang, 2 1 6 Line-out, 2 1 6 M a u s , 216 N e t z w e r k a d a p t e r , 217 P a r a l l e l , 216 S e r i e l l , 217 Sound, 2 1 6 Stromversorgung, 2 2 0 T a s t a t u r , 217 U S B , 214, 217-218 Anzeigen Computerrückseite, 2 2 4 D i a g n o s e[...]

258 Stichwortverzeichnis D Dell Diagnostics, 234 Diagnose Dell, 2 3 4 Signaltoncodes, 2 2 9 Diagnoseanzeigen, 224 Diagnostics A n z e i g e n , 215, 219, 224 Display .Siehe Monitor Dokumentation Benutzerhandbuch, 1 9 8 Betriebsbestimmungen, 1 9 8 Enduser -Lizenzvereinbarung, 1 9 8 E r g o n o m i e , 198 G a r a n t i e , 198 O n l i n e - , 200 P [...]

Stichwortverzeichnis 259 I IEEE 1394-Anschluss P r o b l e m e , 243 Informationen zur Ergonomie, 198 Internet P r o b l e m e , 240 IRQ-Konflikte, 233 K Karten S t e c k p l ä t z e , 220 Kon f li kt e Nichtkompatible Softwar e und H a r d w a r e , 233 Kop fh öre r A n s c h l u s s , 214, 219 L Laufwerke P r o b l e m e , 238 Lautstärke Anpas[...]

260 Stichwortverzeichnis Pr ob l em e (F ortsetzung) Dell Diagnostics, 2 3 4 Diagnoseanzeigen, 2 2 4 D r u c k e r , 250 E - M a i l , 240 F ehlermeldungen, 2 4 2 F estplattenlaufwerk, 2 4 0 IEEE 1394-Anschluss, 2 4 3 I n t e r n e t , 240 Keine Anzeige auf dem B i l d s c h i r m , 253 Keine Anzeige auf dem M o n i t o r , 253 K o n f l i k t e , [...]

Stichwortverzeichnis 261 T Ta s t a t u r Anschluss, 2 1 7 P r o b l e m e , 244 U Übertragen der Daten auf einen neuen Computer , 208 Unterbrechungsfr eie Stromversorgung. Siehe USV , 212 USB Anschluss, 2 1 7 A n s c h l ü s s e , 214, 218 USV , 212 V Vid eo P r o b l e m e , 253 W W indows Vista Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstel[...]

262 Stichwortverzeichnis[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Guida di consultazione rapida Modello DCT A[...]

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importan ti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer . A VVISO: Un AVVISO indica un danno potenzia le all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. A TTENZIONE: Un messaggio di A TTENZIONE indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, a cos[...]

Sommario 265 Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . 273 Passaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa . . . . . . . . . . . 273 Installazione del computer in un armadio . . . . . 274 T rasferimento delle informazioni su un nuovo computer . [...]

266 Sommario Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . 304 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323[...]

Guida di consultazione rapida 267 Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono esse re facoltativi e non compresi nella dotazione del computer . Alcune funzioni o supporti possono non essere disponibili in alcuni paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer . Cosa si ricerca? Si trova qui ?[...]

268 Guida di consultazione rapida • Procedur e di rimozione e sostituzione di componenti • Specifiche • Procedur e di configurazione delle impostazioni di sistema • Procedur e di risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell Precision™ Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft ® Win do ws ® XP e W indows Vista™ 1 Fa r e[...]

Guida di consultazione rapida 269 • Numero di servizio e codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft W indows Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul computer: • Usare il numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o rivolgersi al supporto t[...]

270 Guida di consultazione rapida • Soluzioni — consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande frequenti • F orum clienti — discussione in linea con altri clienti Dell • Aggiornamenti — informazioni di aggiornamento per componenti quali memoria, disco rigido e sistema operativo[...]

Guida di consultazione rapida 271 • Desktop System Software (DSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer , va anche reinstallata l'utilità DSS. DSS fornisce aggiornamenti importanti per il sistema operativo e supporto per processori, unità ottiche, periferiche USB e così via. DSS è necessario per il corretto funzioname[...]

272 Guida di consultazione rapida • Procedur e per la reinstallazione del sistema operativo Disco Operating Sy stem N.B. Il disco Operating Sy stem è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer . Il sistema operativo è già installato nel co mp ute r . P e r rei ns tal la re i l si st em a operativo , utilizzare il disco Operating S[...]

Guida di consultazione rapida 273 Installazione del computer Passaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . N.B. Per passare dalla modalità tower alla modalità deskt[...]

274 Guida di consultazione rapida Passaggio dalla modalità de sktop alla modalità tower 1 Rimuovere l'unità disco floppy o il lett or e di schede multimediali installati seguendo le indicazioni presenti in "Rimozione di un'unità disco floppy o di un lettore scheda multimediale (Computer desktop)" nella Guida dell'utente[...]

Guida di consultazione rapida 275 • Lasciare uno spazio di almeno 10,2 cm su tutti i lati del computer per consentire un'adeguata ventilazione. • Se il computer viene installato in un angolo o sotto una scrivania, lasciare uno spazio minimo di 5,1 cm (2 in) fra il retro del computer e la parete per permettere l'aerazione necessaria pe[...]

276 Guida di consultazione rapida[...]

Guida di consultazione rapida 277 T rasferimento delle informazioni su un nuovo computer È possibile utilizzare la procedura guidata del sistema operativo per trasferir e file e altri dati da un computer a un altro . Microsoft Windows XP Il sistema operativo Microsoft W indows XP fornisce T rasferimento guidato file e impostazioni per trasferire d[...]

278 Guida di consultazione rapida T rasferimento guidato file e impostazioni (con il disco Operating Sy stem) N.B. Il T rasferimento guidato file e impostazio ni definisce il computer di origine dal quale vengono trasferiti i dati come computer vecchio e definisce il computer di destinazione in cui vengono tr asferiti i dati come computer nuovo . P[...]

Guida di consultazione rapida 279 TRASFERIRE I DATI AL COMPUTER DI DESTINAZIONE 1 P assare al computer di destinazione. 2 In P assare al vecchio computer , fare clic su Av an ti . 3 In Specificare il percorso di file e cartelle? , selezionare il metodo scelto per trasferire le impostazioni e i file e quindi far e clic su Ava nt i . La procedura gui[...]

280 Guida di consultazione rapida 5 In Selezionare la modalità di trasferimento , fare clic sulla modalità di trasferimento desiderata e quindi su Ava nt i . 6 In Selezionare gli elementi da trasferire? , selezionare i dati da trasferir e e quindi fare clic su Av an ti . I dati selezionati vengono copiati e viene visualizzata la schermata Complet[...]

Guida di consultazione rapida 281 Dispositivi di protezione da sovratensioni I dispositivi di protezione da sovrat ensioni e le ciabatte provviste di un dispositivo di protezione da sovracorrent e proteggono il computer da possibili danni provocati dai picchi di tensione che si verificano durante i temporali o in seguito a interruzioni di corrente.[...]

282 Guida di consultazione rapida Un gruppo di continuità protegge il co mputer da fluttuazioni e interruzioni di corrente. I gruppi di continuità contengono una batteria che fornisce alimentazione per un breve periodo a lle periferiche collegate durante un'interruzione di corrente. La batteria è ricaricata quando l'alimentazione c.a. [...]

Guida di consultazione rapida 283 3 FlexBay È possibile utilizzare qu esto alloggiamento per un terzo disco rigido opzionale (SA T A o SAS), un'unità disco floppy o un lettor e di schede flash. 4 Indicatore dell'attività del disco rigido L'indicatore del disco rigido è acceso quando il computer legge o scrive dati sul disc o rigi[...]

284 Guida di consultazione rapida Retro del computer (Orientamento T o wer) A TTENZIONE: Accertarsi che nessuna presa d’aria del sistema sia bloccata. Il blocco delle prese d’aria provocherebb e gravi problemi di surriscaldamento. 12 Indicatori di diagnostica (4) Utilizzare questi indicatori per risolvere i problemi di un computer in base al co[...]

Guida di consultazione rapida 285 Connettori del pannello posteriore (Posizione T o wer) 1 Connettore della porta parallela Consente di collegare una per iferica parallela, quale una stampante. Se si utilizza una stampante USB, collegarla al connettore USB. Se il computer rileva la presen za di una scheda installata con un connettore parallelo conf[...]

286 Guida di consultazione rapida 5 Indicatore di integrità della connessione V erde — È presente una connessi one funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer . Arancione — È presente una conn essione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer . Giallo — È presente una connessi one funzionante tra una rete a 1000 Mbps (1 Gbps)[...]

Guida di consultazione rapida 287 Vista Frontale (Orientamento Desktop) 1 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici superiore Contiene un’unità ottica. 2 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici inferiore È possibile utilizzare l’alloggia mento opzionale per un’unità ottica oper un disco rigido SA T A. 3 FlexBay È possibile utilizzare ques[...]

288 Guida di consultazione rapida 6 Indicatore dell'attività del disco rigido L'indicatore del disco rigido è acceso quando il computer legge o scrive dati sul disc o rigido oppure durante il funzionamento di una periferica , ad esempio un lettore CD. 7 Marchio Dell girevole Per ruotare il marchio Dell dopo aver modificato la posizione [...]

Guida di consultazione rapida 289 Retro del computer (Orientamento Desktop) 1 Connettori del pannello posteriore Collegare i dispositivi se riali, USB e così via nei connettori appropriati . 2 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate. Gli slot 2-4 supportano schede a tutta lunghezza[...]

290 Guida di consultazione rapida Pulizia del computer A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedur e descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . Computer , tastiera e monitor A TTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer , scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il[...]

Guida di consultazione rapida 291 Unità disco floppy A VVISO: Non tentare di pulire le testine de ll'unità con un panno; Le testine potrebbero risultare disallineate e im pedire il funzionamento dell'unità. P ulire l'unità disco floppy con uno degli appositi kit in commercio . Questi kit contengono dischi floppy pretrattati per r[...]

292 Guida di consultazione rapida • Se l'indicatore di accensione è ver de la mpeggiante, il computer è in modalità standby . Pr emere un tasto della tastiera, spostare il mouse o pr emere il pulsante di accensione per ripristinare il normale funzionamento del sistema. • Se l'indicatore di accensione è spento , il computer è spen[...]

Guida di consultazione rapida 293 Indicatori di diagnostica A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . P er facilitare la risoluzione dei problemi, sul pannello anteriore del computer sono presenti quattro indicatori luminosi cont[...]

294 Guida di consultazione rapida Moduli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria. • Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuoverli (consultare "Memoria" nella Guida dell’utente ), instalare di nuovo un modulo e riavviar e il computer . Se il computer si avvia normalmente, proseguire con l'installazione de[...]

Guida di consultazione rapida 295 Nessun modulo di memoria rilevato . • Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuoverli (consultare "Memoria" nella Guida dell’utente ), instalare di nuovo un modulo e riavviare il computer . Se il computer si avvia normalmente, proseguire con l'installazione dei moduli di memoria aggiu[...]

296 Guida di consultazione rapida P ossibile errore della scheda di espansione. 1 P er individuare eventuali conflitti, rimuovere una scheda diversa dalla scheda grafica e riavviare il computer (vedere "Schede" nella Guida dell'utente ). 2 Se il problema persiste, reinstallar e la scheda rimossa e rimuoverne un'altra, quindi ria[...]

Guida di consultazione rapida 297 Codici bip È possibile che all'avvio il computer emet ta una serie di segnali acustici. T ale serie di segnali acustici è detta codice bi p e può essere utilizzata per individuar e un problema legato al computer . Se il computer emette una seri e di segnali acustici all'avvio: 1 Annotare il codice bip.[...]

298 Guida di consultazione rapida Codice (brevi segnali acustici ripetitivi) Descrizione Rimedio consigliato 1 Errore di checksum nel BIOS P ossibile malfunzionamento della scheda madre. Contattare Dell (consultar e "Come contattare la Dell" nella Guida dell'utente ). 2 Nessun modulo di memoria rilevato . • Se sono installati due o[...]

Guida di consultazione rapida 299 Messaggi di sistema N.B. Se il messaggio non è incluso nella tabella seguente, consultare la documentazione del sistema operativo o de l programma in esecuzione al momento della visualizzazi one del messaggio. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ]. F OR HELP IN RESO[...]

300 Guida di consultazione rapida H ARD - DISK READ FAILURE (E RRORE DI LETTURA DEL DISCO RIGIDO )— P ossibile malfunzionamento del disco rigido durant e il test di avvio (consultare "Come contattare la Dell" nella Guida dell'utente ). K EYBOARD FAILURE (E RRORE DELLA TASTIERA )— Malfunzionamento della tastiera o cavo della tasti[...]

Guida di consultazione rapida 301 Wi nd o ws X P : 1 Fa r e c l i c s u Start → Guida in linea e supporto tecnico . 2 Inserire risoluzione di problemi hardware nel campo di ricerca e premer e <Invio> per iniziare la ricerca. 3 Nella sezione Correggi un problema , fare clic su Risoluzione dei problemi relativi all’hardware . 4 Nell'el[...]

302 Guida di consultazione rapida Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido 1 Accendere (o riavviar e) il computer . 2 Quando viene visualizzato il logo DELL™, premer e immediatamente <F12>. N.B. Se viene visualizzato un messaggio che indica che non è stata trovata alcuna partizione dell’utilità di diagnostica, eseguire Dell[...]

Guida di consultazione rapida 303 5 Digitare 1 per avviare il menu e pr emere <Invio> per proceder e. 6 Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Esegui Dell Diagnostics a 32 bit) dall’elenco numerato . Se sono elencate più versioni, selezionare quella appropriata per il proprio computer . 7 Alla visualizzazione della schermata Main Men[...]

304 Guida di consultazione rapida 3 Se si esegue una prova dalle opzioni Custom T est (P rova personalizzata) o Symptom T ree (Albero dei sintomi), fare cl ic sulla scheda pertinente descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni. 4 Quando le prove sono completate, se si sta eseguendo il programma Dell Diagnostics dal disco Drivers and [...]

Guida di consultazione rapida 305 • Se sullo schermo viene visualizzato un messaggio di errore, trascriverlo esattamente Questo messaggio potrebbe fornir e informazioni determinanti per la diagnosi e la risoluzione de l problema da parte del personale dell’assistenza. • Se si verifica un errore all'interno di un programma, consultar e la[...]

306 Guida di consultazione rapida V ERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELL ' UNITÀ — • Inserire un altro disco per eliminare la poss ibilità che l'unità originale sia difettosa. • Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il computer . P ULIRE L ' UNITÀ O IL DISCO — Ve d e r e "Retro del computer (Orientamento Desktop)[...]

Guida di consultazione rapida 307 Problemi relativi al disco rigido E SEGUIRE L ' UTILITÀ C ONTROLLO DISCO — W indows XP : 1 Fa r e c l i c s u Start e su Informazioni sul computer . 2 F are clic con il pulsante destro del mouse su Disco locale C: . 3 Fa r e c l i c s u Pr op r i et à → Strumenti → Esegui ScanDisk . 4 Fa r e c l i c s [...]

308 Guida di consultazione rapida C ONTROLLARE LA CONNESSIONE ALLA LINEA TELEFONICA C ONTROLLARE LA PRESA DELLA LINEA TELEFONICA C OLLEGARE IL MODEM DIRETTAMENTE ALLA PRESA TELEFONICA A MURO U SARE UNA LINEA TELEFONICA DIFFERENTE — • V erificare che la linea telefonica sia collegata allo spinotto del modem (lo spinotto è identificato dall&apos[...]

Guida di consultazione rapida 309 V ERIFICARE DI DISPORRE DI UNA CONNESSIONE A I NTERNET ATTIVA — Accertarsi di avere sottoscritto un abbonamento con un fornitore di servizi Internet. Aprir e il programma di posta elettronica Outlook Express e far e clic su Fi l e . Se accanto all'opzione Non in linea è presente un segno di spunta, fa r e c[...]

310 Guida di consultazione rapida N ON - SY STEM DISK ERROR (E RRORE DEL DISCO NON DI SISTEMA )— Rimuovere il disco floppy dall'unità disco fl oppy e riavviare il computer . N OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES . C LOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (M EMORIA O RISORSE INSUFFICIENTI PER COMPLETARE L ' OPERAZIONE . C HIUDERE UNA O PIÙ APPLICA[...]

Guida di consultazione rapida 311 Problemi relativi alla tastiera A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . C ONTROLLARE IL CAVO DELLA TASTIERA — • Accertarsi che il cavo della tastiera sia collegato correttamente al computer[...]

312 Guida di consultazione rapida Il programma non risponde T ERMINARE IL PROGRAMMA — 1 P remere contemporaneamente <Ctrl><Maiusc><Esc> per acceder e a Gestione attività. 2 Selezionare la scheda Applicazioni . 3 F are clic sul programma che non risponde più. 4 Fa r e c l i c s u T ermina operazione . Un programma si blocca rip[...]

Guida di consultazione rapida 313 Appare una schermata blu S PEGNERE IL COMPUTER — Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premer e il pulsante di alimentazione e tenerlo premuto per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne; quindi riavviare il computer . Altri problemi relativi al software [...]

314 Guida di consultazione rapida I N CASO DI ULTERIORI PROBLEMI RELATIVI ALLA MEMORIA — • Alloggiare nuovamente i moduli di memoria (consultare "Rimozione del pannello anteriore" nella Guida dell’utente ) per garantire che il computer comunichi con successo con la memoria. • Accertarsi di seguire le istruzioni di installazione de[...]

Guida di consultazione rapida 315 R EINSTALLARE IL DRIVER DEL MOUSE — Ve d e r e " D r i v e r " n e l l a Guida dell'utente . E SSEGUIRE H ARDWARE T ROUBLESHOOTER — Consultare "Ripristino del sistema operativo" nella Guida dell'utente . Problemi relativi alla rete A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descri[...]

316 Guida di consultazione rapida S E L ' INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È SPENTO — Il computer è spento o non èa l i m e n t a t o . • Scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo al connettore sul retro del computer e alla presa elettrica. • V erificare che il computer si accenda co rrettamente anche senza le pr ese multiple, i c[...]

Guida di consultazione rapida 317 Problemi relativi alla stampante A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . N.B. Per ricevere assistenza te cnica per problemi con la stampante, contattare il produttore della stampante. C ONSULTA[...]

318 Guida di consultazione rapida Problemi relativi allo scanner A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedur e descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . N.B. In caso di problemi con lo scanner , contattare il produttore dello scanner per richiedere supporto tecnico. C ONTRO[...]

Guida di consultazione rapida 319 Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti A TTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto . Nessun suono emesso dagli altoparlanti N.B. La regolazione del volume dei riprodutto ri MP3 e di alt[...]

320 Guida di consultazione rapida R EGOLARE IL VOLUME DI W INDOWS — F are clic o fare doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferi ore destro dello schermo . Accertarsi che il volume sia regolato su un livello udibile e la riproduzione del suono non sia stata disattivata. Problemi relativi al video e al monitor[...]

Guida di consultazione rapida 321 V ERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA PRESA ELETTRICA — Collegare alla presa elettrica un altro apparecchio , ad esempio una lampada, per verificare il corr etto funzionamento della presa. C ONTROLLARE GLI INDICATORI DI DIAGNOSTICA — V edere "Indicatore di alimentazione" a pagina 291. Il testo visualizza[...]

322 Guida di consultazione rapida A LLONTANARE IL MONITOR DA FONTI DI ALIMENTAZIONE ESTERNE — Ve n t i l a t o r i , lampade a fluorescenza o alogene e altri disp ositivi elettrici posti in prossimità del monitor possono provocare uno sfarfallio dell'immagine. Spegner e tali dispositivi per determinare se causano interfer enze. R UOTARE IL [...]

Indice analitico 323 Indice analitico A alimentazione c o m p e n s a t o r i d i l i n e a , 280 connettore, 2 8 9 dispositivi di protezione da sovracorrente, 2 8 0 periferiche di protezione, 2 8 0 p r o b l e m i , 315 p u l s a n t e , 283, 288 U P S , 280 A vvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido , 302 A vvio di Dell Diagnostics da[...]

324 Indice analitico D Dell Diagnostics, 301 diagnostica codici bip, 2 9 7 Dell, 3 0 1 i n d i c a t o r i l u m i n o s i , 284, 288, 293 Disco Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 3 0 1 Disco Operating System, 272 disco rigido i n d i c a t o r e d i a t t i v i t à , 283, 288 p r o b l e m i , 307 display . Consultare monitor documentazione [...]

Indice analitico 325 M memoria p r o b l e m i , 313 messaggi di sistema, 2 9 9 errore, 3 0 9 messaggi di errore c o d i c i b i p , 297 indicatori diagnostica, 2 9 3 p r o b l e m i , 309 modem p r o b l e m i , 307 monitor difficile lettura, 3 2 1 p r o b l e m i , 320 senza immagini, 3 2 0 mouse connettore, 2 8 5 p r o b l e m i , 314 P posta el[...]

326 Indice analitico R ret e connettore, 2 8 6 p r o b l e m i , 315 risoluzione dei problemi codici bip, 2 9 7 c o n f l i t t i , 300 Dell Diagnostics, 3 0 1 Hardwar e T roubleshooter , 3 0 0 indicatori di alimentazione, 2 9 1 indicatori diagnostica, 2 9 3 messaggi di sistema, 2 9 9 S S.M.A.R.T , 300 scanner p r o b l e m i , 318 schede s l o t ,[...]

Indice analitico 327 W W indows Vista reinstallazione, 2 7 2 trasferimento guidato file e impostazioni, 2 7 7 Wi n d o w s X P Hardwar e T roubleshooter , 3 0 0 reinstallazione, 2 7 2 trasferimento guidato file e impostazioni, 2 7 7[...]

328 Indice analitico[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Guía de referencia rápida Modelo DCT A[...]

Notas, A visos y Precauciones NOT A: Una NOT A proporciona información impo rtante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejo r manera posible. AV I SO : Un A VISO indica la posib ilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, l[...]

Contenido 331 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . 333 Configuración de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . 339 Cambio entre las orientaciones de torre y de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Instalación del equipo en un lugar cerrado . . . . . 340 T ransferencia de la información a un equipo [...]

332 Contenido Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 372 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389[...]

Guía de referencia rápida 333 Localización de información NOT A: Algunas funciones o medios son opcionale s y pueden no incluirse en su equipo. Algunas funciones o medios pueden no estar disponibles en determinados países. NOT A: Su equipo puede inclui r información adicional. ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Un programa de diagnóstico[...]

334 Guía de referencia rápida • Cómo extraer y cambiar piezas • Especificaciones • Cómo configurar los parámetros del sistema • Cómo detectar y solucionar problemas Guía del usuario de Dell Precision™ Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft ® Win d ow s ® XP y Windows V ista™ 1 Haga clic en Inicio → Centro de ayuda y [...]

Guía de referencia rápida 335 • Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft Wi n d o w s Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows Estas etiquetas se encuentran en su equipo: • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice support.dell.com o se ponga en contac[...]

336 Guía de referencia rápida • Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas frecuentes • Comunidad: conversaciones en línea con otros clientes de Dell. • Actualizaciones: información de actualización para componentes, como la memoria, la unidad de disco duro y e[...]

Guía de referencia rápida 337 • Desktop System Software (DSS): si reinstala el sistema operativo , también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS proporciona actualizaciones importantes para el sistema operativo y soporte para los procesadores, unidades ópticas, dispositivos USB, etc. La utilidad DSS es necesaria para el correcto funcionamiento[...]

338 Guía de referencia rápida • Cómo volver a instalar mi sistema operativo Disco del sistema operativo NOT A: El disco del sistema operativo puede ser opcional, por lo que es posible que no se envíe con el equipo. El sistema operativo ya está instalado en el equipo . P ara volver a instalarlo , utilice el disco Operating System (consulte ?[...]

Guía de referencia rápida 339 Configuración de su equipo Cambio entre las orientaciones de torre y de escritorio PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo s procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . NOT A: Para cambiar la orientación del equipo de torre a escr[...]

340 Guía de referencia rápida Cambio de la orientación de escritorio a la de torre 1 Extraiga todas las disqueteras instaladas o lectores de tarjetas multimedia siguiendo los pasos del apartado “Extra cción de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de escritorio)” en la Guía del usuario , y vuelva a colocar una ?[...]

Guía de referencia rápida 341 • Deje un espacio libre mínimo de 10,2 cm (4 pulgadas) alr ededor del equipo con el fin de permitir que fluya el aire necesario para una corr ecta ventilación. • Si se instala el equipo en una esquin a de un escritorio o debajo de éste, deje al menos 5,1 cm (2 pulgadas) de espacio por la parte de atrás hasta [...]

342 Guía de referencia rápida[...]

Guía de referencia rápida 343 T ransferencia de la información a un equipo nuevo P uede usar los asistentes del sistema operativo para ayudarle a transferir archivos y otros datos de un equipo a otro . Microsoft Windows XP El sistema operativo Microsoft W indows XP dispone del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, como : ?[...]

344 Guía de referencia rápida Asistente para transferencia de archivos y configuraciones (con el disco del sistema operativo) NOT A: El Asistente para transf erencia de archivos y co nfiguraciones designa el equipo de origen desde el que se van a transferir los datos como el equipo antiguo y el equipo de destino al que se v an a transferir los da[...]

Guía de referencia rápida 345 P ARA TRANSFERIR INFORMACIÓN AL EQUIPO DE DESTINO 1 Diríjase al equipo de destino . 2 En Diríjase al equipo antiguo , haga clic en Siguiente . 3 En ¿Seleccione la ubicación de los archivos y configuraciones? , seleccione el método que ha elegido para transfer ir los archivos y las configuraciones, y haga clic e[...]

346 Guía de referencia rápida P ARA COPIAR DATOS DEL EQUIPO DE ORIGEN 1 Introduzca el disco del asistente en el equipo de origen. 2 Haga clic en Inicio → Ejecutar . 3 Haga clic en Examinar ... y vaya a fastwiz en el disco del asistente y , a continuación, haga clic en Aceptar . 4 En la pantalla ¿Es éste su equipo nuevo o el antiguo? , haga c[...]

Guía de referencia rápida 347 3 Haga clic en Start a new transfer (Iniciar una nueva transferencia) o en Continue a transfer in progress (Continuar una transferencia en curso). Siga las instrucciones mostradas en pantalla por el asistente para T ransferencia fácil de W indows. Dispositivos de protección de la alimentación Existen varios dispos[...]

348 Guía de referencia rápida Acondicionadores de línea AV I SO : Los acondicionadores de línea no protegen contra las interrupciones de la alimentación eléctrica. Los acondicionadores de línea están diseñados para mantener la tensión de CA a un nivel bastante constante. Sistemas de alimentación ininterrumpida AV I SO : La interrupción [...]

Guía de referencia rápida 349 Acerca de su equipo Vista frontal (orientación de torre) 1 Compartimiento superior para unidades de 5,25 pulgadas Contiene un dispositivo óptico. 2 Compartimiento inferior para unidades de 5,25 pulgadas Este compartimiento se pued e utilizar para una unidad óptica opcional. 3 FlexBay Este compartimiento se puede u[...]

350 Guía de referencia rápida 5 Conector IEEE 1394 (opcional) Utilice el conector IEEE 1394 opcional para dispositivos de datos de alta velocidad co mo cámaras de vídeo digital y dispositivos de almacenamiento externo. 6 Conectores USB 2.0 (2) Utili ce los conectores USB fr ontales para dispositivos que conecte ocasionalmente, como memorias USB[...]

Guía de referencia rápida 351 Vista posterior (orientación de torre) PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no está bloqueada ninguna de las rejillas de ventilación del sistema. Bloquearlas puede ocasionar importantes problemas térmicos. 1 Conector de alimentación Inserte el cable de alimentación. 2 Ranuras para tarjeta Acceda a los conectores de l[...]

352 Guía de referencia rápida Conectores del panel posterior (orientación de torre) 1 Conector paralelo Conecte un dispositiv o paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela en un conector USB. El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el equipo detecta una tarjeta in stalada que[...]

Guía de referencia rápida 353 6 Conector del adaptador de red Para conectar el equipo a una re d o un dispositivo de banda ancha, enchufe un extremo del cable de red en una toma de red, en un dispositivo de red o en un dispositivo de banda ancha. Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red del equipo. Cuan do el cabl[...]

354 Guía de referencia rápida Vista frontal (orientación de escritorio) 1 Compartimiento superior para unidades de 5,25 pulgadas Contiene un dispositivo óptico. 2 Compartimiento inferior para unidades de 5,25 pulgadas Este compartimiento se puede ut ilizar para una unidad óptica opcional o una unidad de disco duro SA T A. 3 F l ex B ay Este co[...]

Guía de referencia rápida 355 5 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB frontales para dispositivos que conecte ocasionalmente, como memorias flash, cámaras, o para dispositivos USB de inicio (Para obtener más información sobre iniciar un dispositivo USB, consulte “Configuración del sistema” en la Guía del usuario ). Dell recom[...]

356 Guía de referencia rápida Vista posterior (orientación de escritorio) 1 Conectores del panel posterior Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado . 2 Ranuras para tarjeta Acceda a los conectores de la s tarjetas PCI o PCI Express instaladas. Las ranuras 2-4 admiten tarjet as de longitud completa: - dos ranura[...]

Guía de referencia rápida 357 Limpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo s procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . Equipo, teclado y monitor PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el equipo, desc onéctelo de la toma eléctrica. Limpie el equipo con [...]

358 Guía de referencia rápida Unidad de disco flexible AV I SO : No limpie los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Los cabezales pueden desalinearse e im pedir que la unidad funcione. Limpie la unidad de disco flexible utilizan do un estuche de limpieza de venta en establecimientos comerciales. Estos estuches incluyen disque[...]

Guía de referencia rápida 359 • Si está apagado , el equipo bien está apagado o no r ecibe corriente. – V uelva a conectar el cable de alimen tación a su conector , situado en la parte posterior del equipo , y a la toma eléctrica. – Si el equipo está conectado a una re gleta de enchufes, asegúr ese de que ésta a su vez está conectad[...]

360 Guía de referencia rápida Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . P ara ayudarle a resolver los problemas, el equipo dispone de cuatro indicadores luminosos etiquetados como 1[...]

Guía de referencia rápida 361 Se detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria. • Si dos o más módulos de memoria están instalados, quite los módulos (consulte “Memoria” en la Guía del usuario ), vuelva a instalar un módulo y , a continuación, reinicie el equipo . Si el equipo se inicia con normalidad,[...]

362 Guía de referencia rápida Se ha producido un posible error de USB. • V uelva a instalar todos los dispositivos USB, compruebe las conexiones de los cables y reinicie el equipo . • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la Guía del usuario ). No se detecta n[...]

Guía de referencia rápida 363 Se detectan los módulos de memoria, pero existe un error de configuración o de compatibilidad de memoria. • Asegúrese de que no existen r equisitos especiales para la colocación del conector o del módulo de memoria (consulte “Memoria” en la Guía del usuario ). • Asegúrese de que su equipo admite la mem[...]

364 Guía de referencia rápida Códigos de sonido El equipo puede emitir una serie de sonido s durante el inicio. La serie de sonidos se llama código de sonidos y se puede usar para ayudar a identificar algún problema con el equipo . El equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio: 1 Anote el código de sonido . 2 Ejecute los Dell [...]

Guía de referencia rápida 365 Código Causa 2 cortos, 1 largo Error de suma de comprobación del BIOS 1 la r go , 3 co rt os , 2 c or to s Error de memoria 1 corto T ecla F12 pulsada Código (sonidos cortos repetidos) Descripción Remedio sugerido 1 F allo de la suma de comprobación del BIOS. P osible fallo en la placa madre. Póngase en contact[...]

366 Guía de referencia rápida Mensajes del sistema NOT A: Si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la documentación del sistema operativo o del programa que se estaba ejecutando cuando ha aparec ido el mensaje. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ]. F OR HELP IN RESOLVING[...]

Guía de referencia rápida 367 CMOS CHECKSUM ERROR (E RROR DE LA SUMA DE COMPROBACIÓN DEL CMOS): P osible fallo de la placa madre o la car ga de la ba tería del reloj en tiempo real es baja. Cambie las baterías (consulte el apartado “Cambio de la batería” o “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la Guía del usuario ). CPU FAN FAILURE[...]

368 Guía de referencia rápida NOTICE - H ARD D RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE . D ELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY . A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM (NOT A - E L SISTEMA DE AUTOVIGILANCIA DEL DISCO DURO HA DETECTAD[...]

Guía de referencia rápida 369 Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo s procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de s eguridad incluidas en la Guía de información del producto . Si tiene problemas con el equipo , realice las pruebas del apartado “Bloqueos y problemas con el software” en la pági na 37[...]

370 Guía de referencia rápida Iniciar Dell Diagnostics desde el disco Driv ers and Utilities (Controladores y utilidades) 1 Introduzca el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) . 2 Apague y reinicie el equipo . Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12>inmediatamente. Si tarda demasiado y apar ece el logotipo de W in[...]

Guía de referencia rápida 371 2 Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción de l problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las instrucciones de la pantalla. Si no puede resolver el error , póngas e en contacto con Dell (consulte el apartado “Có[...]

372 Guía de referencia rápida 4 Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), e xtráigalo . 5 Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Menú principal . P ara salir de Dell Diagnostics y reiniciar el equipo , cierr e la pantalla Menú pri[...]

Guía de referencia rápida 373 Problemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo s procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . A SEGÚRESE DE QUE M ICROSOFT W INDOWS RECONOCE LA UNIDAD : W indows XP : • Haga clic en Inicio y en Mi PC . W indows[...]

374 Guía de referencia rápida C OMPRUEBE LOS ALTAVOCES Y EL ALTAVOZ DE TONOS GRAVES : Consulte el apartado “P roblemas con el sonido y los altavoces” en la página 385. Problemas para grabar en una unidad óptica C IERRE LOS OTROS PROGRAMAS : Durante el proceso de escritura, la unidad óptica deberá recibir un flujo de datos continuo . Si el[...]

Guía de referencia rápida 375 C OMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE M ICROSOFT O UTLOOK E XPRESS : Si no puede abrir los archivos adjuntos de su correo electrónico : 1 En Outlook Express, haga clic en Herramientas → Opciones → Seguridad . 2 Haga clic en No permitir que se guarden o abran archivos adjuntos para deseleccionar la casilla[...]

376 Guía de referencia rápida Windows V ista : 1 Haga clic en Inicio → P anel de control → Hardware y sonido → Opciones de teléfono y módem → Módems . 2 Haga clic en el puerto COM de su módem → P ropiedades → Diagnósticos → Consultar módem para verificar que el módem está en comunicación con W indows. Si todos los comandos [...]

Guía de referencia rápida 377 drive letter : IS NOT ACCESSIBLE . T HE DEVICE IS NOT READY (N O SE PUEDE ACCEDER A X :. E L DISPOSITIVO NO ESTÁ LISTO ): La unidad no puede leer el disco. Inserte un disco en la unid ad y vuelva a intentarlo . I NSERT BOOTABLE MEDIA (I NSERTE UN MEDIO DE INICIO ): Inserte un disquete, un CD o un DVD de inicio . N[...]

378 Guía de referencia rápida S I TIENE PROBLEMAS CON ALGÚN DISPOSITIVO IEEE 1394 DE D ELL : Póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo pone rse en contacto con Dell” en la Guía del usuario ). S I TIENE PROBLEMAS CON UN DISPOSITIVO IEEE 1394 NO PROPORCIONADO POR D ELL : Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo IEEE 1394. P[...]

Guía de referencia rápida 379 Un programa no responde F INALICE EL PROGRAMA : 1 P ulse <Ctrl><Mayús><Esc> simultáneamente pa ra acceder al Administrador de tareas. 2 Haga clic en la ficha Aplicaciones . 3 Haga clic para seleccionar el programa que no responde. 4 Haga clic en F inalizar tarea . Un programa se bloquea repetidame[...]

380 Guía de referencia rápida Otros problemas con el software C OMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS : • Ase gúrese d e que el pr ogram a sea c ompat ible co n el sistema operativo instalado en el equipo . • A segúr ese de que e[...]

Guía de referencia rápida 381 • Asegúrese de que la memoria que está usando es compatible con su equipo . P ara obtener más información sobre el tipo de memoria que admite su equi po , consulte “Extracción del panel frontal” en la Guía del usuario . • Ejecute Dell Diagnostics (consulte “Dell Diagnostics” en la página 369). Prob[...]

382 Guía de referencia rápida Problemas de red PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo s procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto . C OMPRUEBE EL INDICADOR LUMINOSO DE RED EN LA PARTE POSTERIOR DEL EQUIPO : Si el indicador luminoso de integridad del enlace est?[...]

Guía de referencia rápida 383 • Asegúrese de que la toma de alimentación eléctrica funciona; para ello , pruébela con otro dispositivo , por ejemplo, una lámpara. • Asegúrese de que el cable de alimentación principal y el cable del panel frontal están conectados firmemente a la placa base (consulte “Componentes de la placa base” e[...]

384 Guía de referencia rápida P RUEBE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA : Asegúrese de que la toma de alimentación eléctrica funciona; para ello , pr uébela con otro dispositivo, por ejemplo , una lámpara. C OMPRUEBE QUE W INDOWS RECONOCE LA IMPRESORA : Windows XP : 1 Haga clic en Inicio → Pa n e l d e c o n t r o l → Impresoras y otro[...]

Guía de referencia rápida 385 C OMPRUEBE QUE M ICROSOFT W INDOWS RECONOCE EL ESCÁNER : W indows XP : 1 Haga clic en Inicio → P anel de control → Impresoras y otro hardware → Escáneres y cámaras . 2 Si el escáner aparece en la lista, sign ifica que W indows reconoce el escáner . W indows Vista : 1 Haga clic en Inicio → P anel de contr[...]

386 Guía de referencia rápida E JECUTE LOS DIAGNÓSTICOS DEL ALTAVOZ V UELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DE SONIDO : Consulte “Controladores” en la Guía del usuario . E JECUTE EL S OLUCIONADOR DE PROBLEMAS DE HARDWARE : Consulte “Restauración del sistema operativo” en la Guía del usuario . Los auriculares no emiten ningún sonido C OMPRU[...]

Guía de referencia rápida 387 C OMPRUEBE EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN DEL MONITOR : • Si el indicador luminoso está encendido o parpadea, el monitor recibe alimentación. • Si el indicador luminoso de alimentación está apagado, pr esione firmemente el botón para asegurarse de que el monitor está encendido . • Si el indicador [...]

388 Guía de referencia rápida C OMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR : Consulte la documentación del monitor para obtener instrucciones sobre cómo aj ustar el contraste y el brillo , desmagnetizar el monitor y ejecutar la autoprueba del monitor . A LEJE DEL MONITOR EL ALTAVOZ DE TONOS GRAVES : Si el sistema de altavoces incluye un altavoz par[...]

Índice 389 Índice A alimentación acondicionadores de línea, 3 4 7 b o t ó n , 350, 355 c o n e c t o r , 356 dispositivos de protección, 3 4 7 p r o b l e m a s , 382 supresor es de sobretensión, 3 4 7 U P S , 347 Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, 343 asistentes Asistente para transferencia de archivos y configuraci[...]

390 Índice Disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) Dell Diagnostics, 3 6 9 documentación Contrato de licencia para el usuario final, 3 3 4 e n l í n e a , 336 e r g o n ó m i c a , 334 g a r a n t í a , 334 Guía de información del p r o d u c t o , 334 Guía del usuario , 3 3 4 n o r m a t i v a s , 334 seguridad, 3 3 4 E eq[...]

Índice 391 Iniciar Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), 370 Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro , 369 instrucciones de seguridad, 334 Internet p r o b l e m a s , 374 M memoria p r o b l e m a s , 380 mensajes error , 3 7 6 sistema, 3 6 6 mensajes de error códigos de sonido , 3 6[...]

392 Índice problemas ( continuación ) t e c l a d o , 378 unidad de CD-R W , 3 7 4 unidad de disco duro , 3 7 4 Unidad óptica, 3 7 3 unidades, 3 7 3 v í d e o y m o n i t o r , 386 R ratón c o n e c t o r , 352 p r o b l e m a s , 381 red c o n e c t o r , 353 p r o b l e m a s , 382 S S.M.A.R.T , 368 sistema de alimentación ininterrumpida. C[...]

Índice 393 Unidad óptica p r o b l e m a s , 373 unidades p r o b l e m a s , 373 UPS, 347 USB c o n e c t o r , 353 c o n e c t o r e s , 350, 355 V vídeo p r o b l e m a s , 386 visualización. Consulte el apartado monitor volumen a j u s t a r , 385 W W indows Vista Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, 343 volver a inst[...]

394 Índice[...]