Français dropdown-ico

Dell W2600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell W2600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell W2600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell W2600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell W2600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell W2600
- nom du fabricant et année de fabrication Dell W2600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell W2600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell W2600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell W2600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell W2600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell W2600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell W2600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    center center PRINTER: Adjust the spine width according to the number of pages in the book. Then strip into the center of the book. spine PMS 300 PLA TE BLACK PLA TE Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Impreso en China Dell W2600 26” LCD TV Owner’ s Manual www .dell.com | support.dell.com TM Téléviseur LCD De[...]

  • Page 2

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ W2600 26" LCD TV Owner’ s Manual Model W2600[...]

  • Page 3

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you ma ke better use of your TV . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. ____________________ Information in t[...]

  • Page 4

    Contents 3 Contents 1 About Y our TV Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Right Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Left Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8[...]

  • Page 5

    4 Contents T eletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sleep T imer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 OSD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5 T roubleshooting Y[...]

  • Page 6

    About Y our TV 5 About Y our TV Front V iew 1 IR receiver Senses the signal from the remote control 2 P ower indicator light (LED) The light is blue when the TV is on and amber when the TV is in power save mode 2 1[...]

  • Page 7

    6 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com Right Side V iew 1 P ower button P ush to turn the TV on and off 2 OSD menu button P ush to enable the on-screen display (OSD) 3 V olume button P ush to decrease the volume or navigate through the on-screen display (OSD) 4 V olume button P ush to increase the volume or navigate through the OSD 5 Cha[...]

  • Page 8

    About Y our TV 7 Left Side V iew 1 Composite video connector (A V1) Use the side composite connector for devices you connect occasionally such as a video game system 2 R (composite right audio connector) Use the audio connector if yo u have connected a device to composite connector (A V1) 3 L (composite left audio connector) Use the audi o connecto[...]

  • Page 9

    8 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com Bottom V iew 1 P ower connector Connect your power cord. 2 Composite video and audio connector (A V2) Connect devices such as a VCR or D VD player . 3 D VI audio connector (L) Use the DVI audio co nnector if you have connected a device to the DVI connector . 4 VGA connector Use the VGA connector to [...]

  • Page 10

    About Y our TV 9 Package Contents NOTE: Component cables are not includ ed with the TV . If you need additional cables, contact Dell. Remote Control AAA batteries (2) P ower Cable S- Video cable[...]

  • Page 11

    10 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com Audio cable (2) Composite cable D VI cable VGA cable[...]

  • Page 12

    About Y our TV 11 Caring for Y our TV CAUTION: Only a licensed technician should service the TV . Do not disassemble the TV . NOTE: Before cleaning the TV , unplug it from th e electrical outlet. • T o clean the surface of the panel, lightly da mpen a soft, clean, lint-fr ee cloth with water . • T o clean the TV cabinet, use a cloth li ghtly da[...]

  • Page 13

    12 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 14

    Setting Up Y our TV 13 Setting Up Y our TV CAUTION: Before you begin any of the proce dures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide . Proper Location for Y our TV Consider the following environmental factors when you are deciding wher e to put your TV : • Do not stor e or use the TV in locations th[...]

  • Page 15

    14 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com Good Composite carries the video signal through a single cable. If you are using a composite video connector , you also need to connect composite audio cables. T o locate the connector , see "L eft Side View" on page 7 and "Bottom View" on page 8. Better S- Video splits the[...]

  • Page 16

    Setting Up Y our TV 15 Using the ANT/Cable (Coaxial) Connector 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the coaxial cable to the ANT/Cable connector of the TV . 3 Plug in the power cord for the TV and turn on the TV . 4 Enter the on-screen display (OSD) and select TV . See "Input Select Menu" on page 30. Using the Composite[...]

  • Page 17

    16 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com 2 Connect your device including the audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper composit e input. See "Input Select Menu" on page 30. Using the S-Video Connector 1 T urn off the TV and unplug the power cord. N[...]

  • Page 18

    Setting Up Y our TV 17 Using Component Connectors 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device including the audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper component input. See "Input Select Menu" on page 30.[...]

  • Page 19

    18 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com Using the SCART Connector 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper componen t input. See "Input Select Menu" on page 30.[...]

  • Page 20

    Setting Up Y our TV 19 Using the DVI Connector Only one connector can be used for a computer , either VGA or DVI. 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Remove the back cover from the TV by pul ling the cover toward you and lifting it away . 3 Connect the white D VI cables and the audio cables. If you are connecting a video device, use th [...]

  • Page 21

    20 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com 4 Replace the back cover . 5 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 6 Enter the OSD and select DV I . See "Input Select Menu" on page 30. Using VGA Y ou can use your TV as a comp uter monitor using a VGA connector NOTE: Only one connector can be used fo r a [...]

  • Page 22

    Setting Up Y our TV 21 3 Connect the blue VGA cable to yo ur TV and to your computer . 4 Connect the green audio cable to the conne ctor on the TV and to your computer . 5 Replace the back cover . 6 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 7 Enter the OSD and select the VGA . See "Input Select Menu" on page 30.[...]

  • Page 23

    22 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 24

    Y our Remote Control 23 Y our Remote Control Installing Batteries Before you can use your r emote co ntrol, install two-AAA batteries. 1 Open the battery cover . 2 Install the batteries. Make sur e that you match the + and - on the batteries with the + and - symbols in the battery compartment. 3 Close the battery cover .[...]

  • Page 25

    24 Y our Remote Control www .dell.com | support.dell.com Using Y our Remote Control 1 26 4 24 5 6 23 21 22 7 17 11 10 19 9 8 12 16 18 20 2 3 25 15 14 13[...]

  • Page 26

    Y our Remote Control 25 1 P ower Button T urns the TV on and off 2 Number buttons P ress to select a channel 3 Last Returns you to the previously viewed channel 4 Mute P ress to turn off the sound. P ress again to turn on the sound 5 CH (up icon) Push to view the ne xt channel In the OSD, use the channel b utton to navigate through the menus in the[...]

  • Page 27

    26 Y our Remote Control www .dell.com | support.dell.com 20 POP PBP Enters and exits POP or PBP mode 21 Audio Cycles through the preset A udio options 22 V ol + Increases the volume In the OSD, use the volume button to navigate through the menus. 23 V ol - Decreases the volume In the OSD, use the volume button to navigate through the menus. 24 Menu[...]

  • Page 28

    Y our Remote Control 27 Using Y our TV With a Universal or Learning Remote Control P reprogrammed universal remote controls can be programmed to control the following functions on your Dell TV : •P o w e r • C hannel Up (+) • C hannel Down (-) • V olume Up (+) • V olume Down (-) • Mute • Input Select NOTE: Future preprogrammed univers[...]

  • Page 29

    28 Y our Remote Control www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 30

    Using the On-Screen Display 29 Using the On-Screen Display Y our TV has an on-screen display (OSD) that allo ws you to select the proper input source, make adjustments to the image and audio settings, sele ct to view Pictur e-In-Picture, P icture-Outside- Pictur e, and Pictur e-By-Picture. The OSD also allo ws you to chose how to view the images wh[...]

  • Page 31

    30 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com 5 Use the up and down buttons (channel buttons) and the Enter button to adjust or select settings. NOTE: Y ou can select Exit to return to the main menu or press Menu to exit the OSD. 6 After you have made your selections, select the Exit. 7 T o exit the OSD, pr ess Menu on the remote [...]

  • Page 32

    Using the On-Screen Display 31 AV 1 — Select when you have a video de vice, such as a video game syst em, connected to the composite connector on the side of the TV . See "Left Side View" on page 7 fo r the location of the composite connector . AV 2 — Select when you have a video devi ce, such as a DVD player , connected to the compos[...]

  • Page 33

    32 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com Audio Midnight Mode — Evens out the large volume variations between voice and action scenes. SRS T ruSurround XT — Delivers virtual surround sound over two speakers from any source, which creates a wider sound with deep rich bass. If you select one of the following preset Equalizer[...]

  • Page 34

    Using the On-Screen Display 33 P osition of the PIP windows. When you are selectin g the horizontal orientation, - moves the window left and + moves the window to the right. Wh en you are adjusting the vertical orientation, 100 is at the top of the screen and 0 is at the bottom of the scr een. F or POP , you can select from three different POP opti[...]

  • Page 35

    34 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com OSD Setup OSD setup allows you to adjust the appearance of the OSD, set the channels when in TV mode, change the language of the OSD (see "Selecting Y our OSD Language" on page 30), and restor e factory settings. If you are using the ANT/Cable connector , enter Channel Setup [...]

  • Page 36

    Using the On-Screen Display 35 Y our card r eader supports the following card types: • C ompact Flash • Secur e Digital • M emory Stick • Smart Media • M ultimedia Card (MMC) NOTE: T o purchase a card reader , contact Dell. The Image Management menu allows you select how to display your photos, in cluding viewing the photos as a slide sho[...]

  • Page 37

    36 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 38

    T roubleshooting Y our TV 37 T roubleshooting Y our TV CAUTION: If at any time you see smoke or sparks coming from your TV , unplug the TV immediately and contact Dell. Do not try to pe rform any troubleshooting steps. T roubleshooting T ips NOTE: Some problems may be related to devices you have connected to your TV . For additional troubleshooting[...]

  • Page 39

    38 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com General Problems Problem Possible Solution P oor picture quality while watching TV and using a device such as a DVD player or a VCR 1 Check the aspect ratio settings in the OSD. P ress the Menu button on the remote control and select Size . F or more information on using the OSD, see &qu[...]

  • Page 40

    T roubleshooting Y our TV 39 P oor picture quality when using a device connected to the ANT/Cable (coaxial) connector 1 Ensure TV is selected as the input source in the Input Select menu. See "Input Select Menu" on page 30 for more information. 2 Pre s s Menu on the remote control, select Setup , and then select Channel Setup . This reset[...]

  • Page 41

    40 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com No sound 1 Ensure mute is not turned on. P ressing the Mute button on the remote control turns the mute function on and off. 2 If only certain TV channels do not have sound, verify that the proper source is selected in the Input Select menu.(F or more information, see "Input Select [...]

  • Page 42

    T roubleshooting Y our TV 41 Pictur e is too dim or too bright Update the color settin gs in the OSD. P ress Menu on the remote control and select Pic tu r e . The screen is not center ed correctly 1 Update the size settings in the OSD. P ress Menu on the remote control and select Size . 2 Reset the original factory defaults. P ress Menu on the rem[...]

  • Page 43

    42 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com OSD Messages While using your TV , the following messages may appear . Message Possible Solution Auto Adjust No action requir ed, the TV is performing an auto adjustment. Out of Range Check the optimal resolution settings. Y ou may need to download a new video driver . F or more informat[...]

  • Page 44

    T roubleshooting Y our TV 43 Remote Control Problems Problems With the Card Reader Y our card r eader supports jpeg file formats and the following card types: • C ompact Flash • Secur e Digital • M emory Stick • Smart Media • M ultimedia Card (MMC) F ollow the installation instructions that came wi th your card r eader . When you install [...]

  • Page 45

    44 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com Using the Self-T est Feature When Y our TV is Connected to Y our Computer When your computer is connected to the TV through DV I or VGA connector you can use the self-test feature to check whether your TV is functioning properly . If your TV and computer are properly connected but the TV[...]

  • Page 46

    T roubleshooting Y our TV 45 No audio 1 Ensure the gr een audio cable is connected to audio connector on the TV and on the computer . F or the location of the connector on the TV see, "Using VGA" on page 20." See your computer documentation for the location of connectors on your computer . Do not connect the audio cable to the headph[...]

  • Page 47

    46 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 48

    Specifications for Y our TV 47 Specifications for Y our TV General Model number W2600 LCD TV Display type TFT Active Matrix (Color TFT LCD) Screen size 26 inches Viewable ar ea 566.4 x 339.8 mm (22.3 inches x 13.38 inches) Image aspect ratio W ide screen 15:9 resolution 16:9 aspect ratio Video Display Capabilities 480i 480p 720p 1080i 576i (Europe)[...]

  • Page 49

    48 Specifications for Y our TV www .dell.com | support.dell.com Picture-In-Picture Pictur e-In-Picture (PIP) Y es Pictur e-Outside-Picture (POP) Y es Pictur e-By-Picture (PBP) Y es Number of T uners 2 analog Brightness (typical) 450 nits (typical) Contrast Ratio 500:1 (typical) Response time (black:white) 25 ms (typical) Viewing Angle Horizontal +/[...]

  • Page 50

    Specifications for Y our TV 49 Outputs Vid eo Composite (CVBS) one (bottom) Audio (R CA L+R) one pair Headphone one (side) Audio Effects SRS T ruSurround XT Midnight Mode Speakers (integrate d) 15 watts/channel 30 watts total[...]

  • Page 51

    50 Specifications for Y our TV www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 52

    Index 51 Index A About side connectors, 5 side panel buttons, 5 TV , 5 Adjust, 32 brightness, 3 1 color , 3 1 Antenna, 15 Aud io, 32 effects, 3 2 stereo , 3 2 B Back cover r e m o v a l , 19-20 Button lock, 3 4 unlock, 3 4 Buttons channel up and down, 6 channels, 2 4 Enter , 2 4 Input Source, 6 OSD, 6 PIP , 2 4 power , 6 remote control, 2 4 Side pa[...]

  • Page 53

    52 Index 52 Index L Learning Remote Control rem o te , 27 M Midnight Mode, 32 Monitor , 20 O On-Screen Display , 29 OSD, 24, 29 appearance o f, 3 4 Aud i o, 3 2 ca rd rea d er , 3 4 Input Select, 3 0 language, 3 0 Main Menu, 2 9 messages, 4 2 PBP , 3 2 Pictur e, 3 1 PIP , 3 2 POP , 3 2 remote control, 2 9 setup, 3 4 sleep timer , 3 3 teletext, 3 3 [...]