DeLonghi DDE400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi DDE400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi DDE400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi DDE400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi DDE400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi DDE400
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi DDE400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi DDE400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi DDE400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi DDE400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi DDE400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi DDE400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi DDE400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DDE400 DDE400 • Use and maintenance manual . . . . pag. 3 • Mode d’emploi et d’entr etien . . . . . pag. 12 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . . pag. 22 5748007700GB 5-06-2003 17:47 Pagina 1[...]

  • Page 2

    3 ENGLISH W hen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • This appliance is designed to dehumidify domestic living areas, and must not be used for other purposes. • The appliance must not be modified in any way, as any modifications may be extremely dan[...]

  • Page 3

    4 D escription/Accessories 1 2 Air intake Air outlet 3 5 6 7 1. Control panel cover 2. Control panel 3. T ank door 4. Condensate collection tank 5. Air intake grille 6. Air filter 7. Lifting carry handle Accessory Description No. provided rubber bung condensate drain hose 2 m (6.5 ft) 1 4 5748007700GB 5-06-2003 17:47 Pagina 4[...]

  • Page 4

    5 ENGLISH C ondensate can be drained in one of two ways: A) Draining into the tank The condensate can be drained directly into the tank located inside the appliance (fig. 1). The tank can be easily removed and has a handle making it simple to carry and empty. B) Continuous external draining If the appliance is to be operated for long periods of tim[...]

  • Page 5

    6 T ank contr ol system This dehumidifier is fitted with a special device to ensure correct operation. A red indicator light on the control panel comes on to warn the user when: 1. the tank is full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . empty the tank 2. the tank is missing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    7 ENGLISH H ow to dehumidify 1) Plug the appliance into a mains socket. The power light comes on to show the appliance is connected to the mains. 2) Check that the “tank full/no tank” indicator light is off. 3) T urn the humidistat to the “CONTINUOUS” (continuous operation) position and the function selector switch to one of the two DEHUMID[...]

  • Page 7

    8 Cleaning/W arnings M aintenance Always remove the plug from the power socket before per for ming any cleaning or maintenance operations. For safety reasons, never wash the dehumidifier using a water jet. C leaning the cabinet • Clean the appliance using a damp cloth then dry with a dry cloth. • Never use petrol, alcohol or solvents to clean t[...]

  • Page 8

    9 ENGLISH Problem Cause Remedy The appliance does not work in dehumidifying mode (indicator light off) The appliance operates in dehumidifying mode (light on) but the humidity is not reduced • the appliance is not plugged in •there is no current •the humidistat is on minimum •the tank is full of water •the tank is incorrectly positioned o[...]

  • Page 9

    10 Power supply voltage See rating label Absorbed power dehumidifying only “ Maximum absorbed power “ Maximum absorbed current “ Refrigerant “ Air treated (min/max) 210/300 m 3 /h (120/180 CFM) Defrosting device electronic Humidistat yes Fan speeds 2 Compressor protection device yes Air filter yes Dimensions LxHxD 365x610x375mm (14.4”x24?[...]

  • Page 10

    ENGLISH W arr anty FOR UNITED ST A TES ONL Y: LIMITED W ARRANTY What Does This W arranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair , free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof ot[...]