Français dropdown-ico

DeLonghi DE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi DE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi DE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi DE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi DE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi DE
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi DE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi DE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi DE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi DE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi DE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi DE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi DE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5713221861/ 10.13[...]

  • Page 2

    DE GB EC AM28.46X BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE Instruction for use[...]

  • Page 3

    2 A1 A A2 A11 A12 A13 A14 A15 A17 A19 A16 A22 A3 A4 A7 A8 A9 A10 A18 A21 A20 A5 A6 2 B2 B7 B13 B8 B9 B10 B11 B12 B3 B4 B5 B6 D1 D2 A18 D3 D4 D5 D6 B1 B C D C1 C2 C3 C4[...]

  • Page 4

    3 A1 A A2 A11 A12 A13 A14 A15 A17 A19 A16 A22 A3 A4 A7 A8 A9 A10 A18 A21 A20 A5 A6 3[...]

  • Page 5

    4 4 1 234 5 678 91 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 31 32 25 29A 29B PUSH PUSH B A A B[...]

  • Page 6

    5 5 1 234 5 678 91 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 31 32 25 29A 29B PUSH PUSH B A A B[...]

  • Page 7

    6 CONTENTS INTRODUCTION ....................................................... 7 Symbols used in these instructions .................................7 Letters in br ackets ...........................................................7 T r oubleshooting and repairs ...........................................7 SAFET Y .................................[...]

  • Page 8

    7 INTRODUC TION Thank you f or choosing this automatic espresso and cappuccino machine. W e hope you enjoy using y our new appliance. T ak e a few minutes to read these instructions. This will av oid all risks and damage to the machine. Symbols used in these instructions Important warnings are identied by these symbols . It is vital to respect t[...]

  • Page 9

    8 Please note: Keep these instructions. If the appliance is passed to other persons, they must also be provided with these instructions. DESCRIPTION Description of the appliance (page 3 - A ) A1. Beans container lid A2. T op lid A3. Grinding adjustment dial A4. Beans container A5. Pre-ground coee funnel lid with pressur e lock A6. Pre-ground co?[...]

  • Page 10

    9 Connecting the appliance Important! Check that the mains pow er supply voltage corresponds t o the value indicated on the r ating plate on the bottom of the appliance. Connect the appliance to an earthed and correctly installed socket with a minimum curren t rating of 10A only . If the power sock et does not match the plug on the appliance , have[...]

  • Page 11

    10 • release the main switch a t the side of the appliance (g. 2). Important! Never pr ess the main switch while the appliance is on. MENU SETTINGS When you acc ess the programming menu by pr essing the MENU/ESC button, the following menu items ar e available: Rinsing Use this function to deliver hot wa ter from the spout t o heat the inter[...]

  • Page 12

    11 3. Pr ess the button. “Disable?” is display ed (or “En- able?” if the func tion has been disabled); 4. Pr ess the button to disable (or enable) the func- tion. 5. Pr ess the MENU/ESC button to exit the menu. W arming the cups keeps the coee hot . Energy Saving Use this function to enable or disable energy saving mode . When enabled, t[...]

  • Page 13

    12 5. Pr ess the button to conrm and e xit. Statistics function This displays sta tistics relating to the machine . T o display, pr oceed as follows: 1. Pr ess the MENU/ESC button to enter the menu; 2. Pr ess the HOT MILK or L AT T E button (g . 8) until “Sta tis- tics” is displayed; 3. Pr ess the button; 4. Pr ess the HOT MILK or L AT T [...]

  • Page 14

    13 2. Place under the coee dispensing spouts , either: - 1 c up if you wan t one coee (g. 14); - 2 c ups if you wan t 2 coees. 3. Lo wer the spouts as near as possible to the cup . This makes a cr eamier coee (g. 15). 4. Pr ess the button corresponding t o the number of coees requir ed (1 cup or 2 cups , gs. 11 and 16). 5. P[...]

  • Page 15

    14 Adjusting the amount of froth T urn the fr oth adjustment dial on the milk container lid to adjust the amount of froth on the milk deliv ered while making drinks with milk. Dial position Description Recommended for … No froth L AT T E / HOT MILK Min. froth FLA T WHITE Max. froth CAPPUCCINO/ HOT MILK (FROTHED MILK) Making drinks with milk autom[...]

  • Page 16

    15 The spout becomes hot during deliv er y . Hold by the handle only . Please note! If “Energy Saving” mode is enabled, you ma y have t o wait a few seconds before the hot w ater or steam is deliv ered. Delivering hot wa ter 1. Make sur e the hot water spout is attached c orrectly (g. 6). 2. Place a container under the spout (as close as pos[...]

  • Page 17

    16 If you mak e a number of cappuccinos one after the other , the metal cup tray becomes hot . W ait for it to cool down befor e touching it and handle it from the front only . T o clean (with the machine on): • Removethedriptra y(g.26),emptyandclean. • Empty the grounds container and clean [...]

  • Page 18

    17 Please note! If the infuser is dicult to inser t, before inser tion, adapt it to the right size by pr essing the two levers shown in the gur e. 7. Once inserted, make sur e the two red buttons ha ve snapped out. PUSH 8. Close the infuser door . 9. Replace the wa ter tank. Cleaning the milk container Clea[...]

  • Page 19

    18 soft water ● slightly hard w ater ●● hard wa ter ●●● very hard water ●●●● Set water hardness 1. Pr ess the MENU/ESC button to enter the menu. 2. Press the HOT MILK or L AT T E button to select “W ater Hardness” . 3. Conrm the selection by pr essing the button. 4. Pr ess the HOT MILK or L AT T E button and set the hard-[...]

  • Page 20

    19 the openings at the side for more than a minute (g. 34). 4. Ex tract the tank from the appliance and ll with water . 5. Insert the lter in the water tank and immerse it completely for about ten minutes , sloping it to enable the air bubbles to escape (g. 35). 6. Insert the lter in the l- ter housing and press as far as it will [...]

  • Page 21

    20 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE SOLUTION FILL T ANK Insucientwat erinthetank. Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place . EMPTY GROUNDS CONT AINER T he grounds container ( A22) is full. Empty the grounds container and drip tra y , clean a[...]

  • Page 22

    21 TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolv ed as described, contact Cust omer Ser vices. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The coee is not hot The cups w ere not prehea ted. • Enable the cupwarmer ,leavethe cupsat least 20 minutes to warm up . • W arm t[...]

  • Page 23

    22 Coee does not come out of one of the spouts. The spouts are block ed. Clean the spouts with a toothpick (g . 29B). The milk does not come out of the milk spout. The milk container lid is dirty . Clean the milk container lid as described in the section “Cleaning the milk c ontainer” . The milk contains large bubbles and squirts out of t[...]

  • Page 24

    23 ELEC TRICAL CONNECTION UK ONL Y Before using this appliance ensur e that the voltage indicated on the pr oduct corresponds with the main voltage in y our home, if you are in any doubt about y our supply contact your local electricity company . The exible mains lead is supplied connected to a B .S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp[...]