Français dropdown-ico

DeLonghi EC11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi EC11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi EC11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi EC11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi EC11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi EC11
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi EC11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi EC11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi EC11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi EC11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi EC11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi EC11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi EC11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Living innovation CAPPUCCINO AND ESPRESSO COFFEE MAKER EC11 instr uctions YOU_ME_DeLonghi.qxp 22-05-2006 15:15 Pagina 1[...]

  • Page 2

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 2 4 16 17 Description of Appliance The following terms ar e used throughout the instruction man ual COMPONENTS AND CONTROLS 1. Steel bar 10. Po wer cord and plug 2. Boiler tank 11. Filter holder 3. MAXI CAPPUCCINO device 12. Thermocream® filter 4. Steam dispenser button 13. Thermocream®[...]

  • Page 3

    3 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 IMPOR T ANT W ARNINGS Read these instructions carefull y The necessar y precautions must be tak en when using electrical applian- ces, including the following: • The appliance is equipped with thermostats and safety ca p; these ha ve been made in compliance with Eur opean regulations [...]

  • Page 4

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 4 • Nev er touch the filter clip and the cappuccino mak er tube when the appliance is operating, as this could cause scalding. • Nev er use sparkling (carbonated) water . • Do not wash attachments in a dishwasher . • Nev er add de-scaling, aromatic, alcohol-based or cleansing pr o[...]

  • Page 5

    5 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 MAKING COFFEE ENSURE THA T THE APPLIANCE IS NO T PLUGGED IN AND PLA CE IT ON A FLA T , LEVEL SURF A CE. Using for the first time - Open the lid (16) and unscre w the boiler tank safety cap (15) anti- clockwise. - Fill the boiler tank completely with water , using the rele vant measure ([...]

  • Page 6

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 6 - Once the coffee has r eached the required le vel in the cup , stop dispensing by moving the le ver (7) back to the upright standby posi- tion (Fig. 7). If the lev er (7) is not moved back to the upright position after use, small amounts of water and steam ma y leak out from the coff e[...]

  • Page 7

    7 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 milk is ready f ollowing the direction of r otation of the device (3) as shown in (Fig. 9). During steam dispensing the sound signal may g o on and off, indicating that the boiler is maintaining its temperature. The steam jet shuts off automatically as the MAXI CAPPUCCINO device is br o[...]

  • Page 8

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 8 REGULAR CLEANING W ARNING : All cleaning operations described here must only be per- formed when the appliance is unplugged f orm the mains power . Cleaning the Thermocream® coffee filter (12) Mak e sure that both the internal holes and the single coffee dispenser hole are not clogged,[...]

  • Page 9

    9 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 Proceed as f ollows: - Remov e the filter holder from its hook. - Dissolve one full tea-spoon of decalcifying pr oduct (about 8 g.) in 1 measure (14) of warm water (about 220 ml), pour the solution into the boiler and close the boiler cap . - Place a container under the coffee dispenser[...]

  • Page 10

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 10 possible that after a few months of use, coffee r esidues or scale can clog the holes in the disc: clean it with a damp sponge (Fig. 13). - There is no water in the boiler tank: fill the tank completely using the rele vant measure, as explained in the paragraph “Successive use”. - [...]

  • Page 11

    11 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 The materials and the objects destined for contact with food pr oducts are in compliance with the r egulations of the EEC directiv e 2004/1985. IMPOR T ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working lif e, th[...]

  • Page 12

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 12 the terminal in the plug which is mark ed with the letter E or by the earth symbol or coloured green or gr een and yellow . The wire which is colour ed blue must be connected to the terminal which is mark ed with the letter N or coloured black. The wire which is colour ed bro wn must b[...]

  • Page 13

    13 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 YOU_ME_DeLonghi.qxp 22-05-2006 15:15 Pagina 13[...]

  • Page 14

    COD . 4065100700 De’Longhi, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www .delonghi.com Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 YOU_ME_DeLonghi.qxp 22-05-2006 15:15 Pagina 14[...]