Français dropdown-ico

DeLonghi EC820 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi EC820. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi EC820 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi EC820 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi EC820 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi EC820
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi EC820
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi EC820
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi EC820 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi EC820 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi EC820, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi EC820, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi EC820. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5713215721/ 03.11 De’L onghi Appliances via Seitz, 47 31100 T reviso Italia[...]

  • Page 2

    E C820 COFFEE MAKER Instructions for use[...]

  • Page 3

    2 Filter-holder cup Crema lter 1 coee Crema lter 2 coee Wa t er softener lter (*not included, may be purchased in authorised assistance centres) Descaler Measuring spoon / tamper" Reactive strip to detec t water hardness (T otal hardness test) Pow er supply cable (removable) Crema lter ESE pods Description of accessories Cont[...]

  • Page 4

    3 Control Panel Cup shelf General switch ON/OFF Power supply cable connector Control panel (see description below) Steam/ hot water selector Cup tra y Drip tra y Hot water/ steam nozzle Cappuccino nozzle Water tank with water lter seat Boiler outlet/ Infusion assembly Water tank seat Water tank lid ON/Stand-by Button Indicator for drip tray maxi[...]

  • Page 5

    4 Operating lights Lights Function selector (B8) Selec tor (A4) Meaning of lights Every time the device is turned on, a self-test is automatically activat ed by pressing the general switch into I position. The three ligh ts will ash in succession for a few seconds , until the self-test is complete The device is heating up t o distribute coee [...]

  • Page 6

    5 T otal hardness test 2 3 1 m in 1s T O T A L T E S T H A R D N E S S 1 T o determine descaling frequency, r efer to the table (months of use or number of used tanks). 1 0 4 3 2 x 240 L x 180 L x 120 L x 70 L x 40 L TOT AL HARDNESS TEST MONTHS NUMBER OF WA TER T ANKS L TOT AL HARDNESS TEST[...]

  • Page 7

    6 First use 14 13B 15 13A 13C OK! 5 10 11 46 O N / O F F 12 O= O F F I= O N 2 1 8 79[...]

  • Page 8

    7 First use 17 16 19 18 (g. 4-6) FIRST USE[...]

  • Page 9

    8 22 OK! 20 21 23 21 (g. 8-9) 24 Espresso Ready! x2 1 Espresso 2 Espressos C2 C3 C4 Espresso See advice in “ Tips” par . on page 14.[...]

  • Page 10

    9 Cappuccino Cappuccino Ready! M ak e an es pr es so ( pag e 8 ) 5°C max 1/3 25 OK! OK! 26 27 28 60s Max. T emperature optimisation (page 10) 29 30 C l eanin g (page 12) After ev er y cappuccino , clean the cappuccino maker . CAPPUCCINO[...]

  • Page 11

    10 Hot wa ter 60s Max. OK! OK! 31 32 34 33 T empera ture optimisation Espresso? (g. 20-21) (g. 8-9) 35 36 38 37 39[...]

  • Page 12

    11 Energy S aving When L OW power is enabled, the devic e will automatically activate L OW POWER after 15 minutes and subsequently go int o standby m ode. ON L OW P OW E R L O W P O W E R 15 min. P age 10 Cappuccino? Pag e 8 Pag e 9 Espresso? W at er? S TA N D - B Y O N S T A N D - B Y LO W POWER 60 min. ENERGY SA VING Lo w p o w er On Low power O?[...]

  • Page 13

    12 Cleaning OK! OK! 40 41 42 43 44 45 46 47 (g. 7-9) x200 CAUTION HOT! OFF[...]

  • Page 14

    13 5 min T otal hardness test (page 7) i i IRRITANTE - IRRIT ANT REIZEND - IRRITEREND (g. 4) (g. 6) + 1l Descaling Repeat Descaling x 4 1L Rinse Repeat Rinse (g. 4-6) R E A D Y ! R in se 3 5 s 3 5 s (g. 4-6) Desc aling and Rinse DESCALING an d RINSE[...]

  • Page 15

    14 Tips      Filter * i 0,5 L  [...]

  • Page 16

    15 T roubleshooting Problem Possible causes Solution The device will not switch on The pow er supply cable is not inser ted correctly Check that the pow er supply cable connector is fully inserted in the appropriat e seat on the back of the device; then, check that the plug is correctly connected to the pow er outlet The device is switched on, but [...]

  • Page 17

    16 Problem Possible causes Solution The coee cr ema is dark (the coee ows slowly from the spout) The ground c oee is too tightly pressed Decrease the amount of ground c oee T oo much ground coee Reduce the quan tit y of ground coee The espresso boiler outlet is block ed Clean as indicated in “Cleaning the lter” The lt[...]

  • Page 18

    17 Sa f e t y Symbols used in these instructions The important recommendations ha ve these symbols. These recommenda tions must be followed . Danger! F ailure to comply can be or is the cause of injury due to life - threat ening electric shocks. Attention! F ailure to comply can be or is the cause of injury or damage to the appliance. Scalding haza[...]

  • Page 19

    18 Check after transport After the packaging has been r emoved , check the integrity of the appliance and the presence of all ac cessories. Do not use the appliance in the presence of obvious damage . Contact the De’L onghi Customer Ser vices department, please see enclosed leaet. T echnic al date Mains voltage: 220-240V ˜ 50/60Hz Absorbed po[...]