Français dropdown-ico

DeLonghi ESAM5600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi ESAM5600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi ESAM5600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi ESAM5600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi ESAM5600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi ESAM5600
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi ESAM5600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi ESAM5600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi ESAM5600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi ESAM5600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi ESAM5600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi ESAM5600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi ESAM5600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ESAM5600 COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER[...]

  • Page 2

    3 C12 C1 C11 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 B4 B6 B5 B1 B2 B3 A22 A6 A7 A12 A10 A11 A8 A9 A13 A14 A15 A16 A B C A4 A3 A5 A1 A20 A21 A18 A17 A19 A2[...]

  • Page 3

    6 4 1 5 OK 2 8 9 14 15 OK 7 10 11 12 13 3 4[...]

  • Page 4

    16 20 17 18 19 22 23 24 29 30 31 M A X 26 27 28 CLEAN 2 2 1 21 18 19 25 5[...]

  • Page 5

    36 38 33 32 34 37 35 6[...]

  • Page 6

    7 MAKING DRINKS WITH MILK ..............15 Filling and attaching the milk container....15 Making cappuccino ..................................15 Making caffelatte .....................................16 Making macchiato ...................................16 Preparing milk ..........................................16 Cleaning the milk container afte[...]

  • Page 7

    8 INTRODUCTION Thank you for choosing the ESAM 5600 automa- tic coffee and cappuccino maker . We hope you enjoy using your new appliance. T ake a few minutes to read these instructions. This will avoid all risks and damage to the machi- ne. Symbols used in these instructions Important warnings are identified by these symbols. These warnings must ab[...]

  • Page 8

    9 • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses; • by clients in hotels, motels and other residen- tial type environments; • bed and breakfast type environments. Instructions Read these instructions carefully before using the appliance. - Failure to follow these instructions may result in burns or dam[...]

  • Page 9

    10 Heating up IMPORT ANT MESSAGE (see section "Displayed messa- ges"). Please wait... FILL T ANK! Hot water BEFORE USE Controls after transport After removing the packaging, make sure the pro- duct is complete and undamaged and that all accessories are present. Do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact De’Longhi Custome[...]

  • Page 10

    11 NB! When using the appliance for the first time, you need to make 4/5 cups of coffee and 4/5 cappuccinos before it starts to give satisfactory results. TURNING THE APPLIANCE ON NB! Before turning the appliance on, make sure the main switch on the back of the appliance is in the I position (fig. 1). Each time the appliance is turned on, it perfor[...]

  • Page 11

    12 Setting the temperature T o modify the temperature (low, medium, high) of the water used to make the coffee, proceed as fol- lows: 1. Choose the "SETTINGS" section as described above; 2. Press the selection icons < or > until "COFFEE TEMPERA TURE" is displayed; 3. Press the icon to confirm; 4. Press the selection icons [...]

  • Page 12

    minutes. 7. Press the icon to confirm (or the P icon to cancel the operation). The time is now set and the appliance is automa- tically ready for use again. Setting auto-start time Y ou can set the auto-start time in order to have the appliance ready at a certain time (for example in the morning) so you can make coffee immedia- tely . 1. Choose the[...]

  • Page 13

    14 Selecting the quantity of coffee in the cup The appliance is set by default to make a standard quantity of coffee. T o choose the quantity of cof- fee, press the selection icon (C10) until the "quan- tity" bar has filled as follows: The quantity bar fills up progressively each time you press the selection icon (C10). Programming the &q[...]

  • Page 14

    15 NB! • While the machine is making coffee, delivery can be interrupted at any moment by pressing the lit cup icon. • At the end of delivery , to increase the quantity of coffee in the cup, just press (within 3 seconds) one of the coffee icons ( or ). Once the coffee has been made, the appliance is ready to use again. NB: Tips For hotter coffe[...]

  • Page 15

    16 denser froth. Moving it towards CAPPUCCINO obtains a less dense froth. 2. Press the CAPPUCCINO icon (fig. 23). A cup is displayed and gradually fills as preparation progresses. (After a few seconds, frothed milk flows out of the milk spout into the cup below . The milk stops automatically and delivery of coffee begins). 3. At the end of deliver [...]

  • Page 16

    17 2. Press the icon corresponding to the function you want to programme until "PROGRAM QUANTITY Milk for ..." is displayed and the icon corresponding to the selected function flashes. 3. Release the icon. The appliance starts delive- ring milk. 4. When the required quantity of milk has been delivered into the cup, press the icon corre- s[...]

  • Page 17

    18 • Empty the grounds container and clean tho- roughly to remove all residues left on the bot- tom. Important! When removing the drip tray , the grounds container must be emptied, even if it is not completely full. If this is not done, when you make the next cof- fees, the grounds container may fill up more than expected and clog the machine. Cl[...]

  • Page 18

    19 NB! If the infuser is difficult to insert, you must first adapt it to the right dimension by pressing it forcefully from the bottom and top as shown in the figure. 7. Once inserted, make sure the two red buttons have snapped out. 8. Replace the drip tray and grounds container . 9. Close the service door . Cleaning the milk container Clean the mi[...]

  • Page 19

    20 Important! Danger of burns. Hot water containing acids flows out of the hot water spout. Avoid contact with splashes of water . 7. Press the selection icon corresponding to OK to start the descaling programme. 8. The message "DESCALING UNDERWA Y ..." is displayed. The descaling programme starts and the descaler liquid comes out of the [...]

  • Page 20

    21 DISPOSAL Electrical appliances must not be disposed of as household waste. Appliances with this symbol are covered by European Directive 2002/96/EC. All unused electric and electronic appliances must be disposed of separately from household waste by taking them to the special centres provided by the State. Disposing of the unused appliance cor- [...]

  • Page 21

    22 DISPLA YED MESSAGES DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK! • The water tank is empty or positioned incorrectly . • Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place. GROUND TOO FINE ADJUST MILL! Insert water spout and press ok • The machine cannot make coffee as t[...]

  • Page 22

    23 INSERT INFUSER ASSEMBL Y! • The infuser has not been replaced after cleaning. • Insert the infuser as descri- bed in the section "Cleaning the infuser". DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY CLOSE DOOR! • The ser vice door is open. • Close the ser vice door . FILL BEANS CONT AINER! • The coffee beans have run out. • The [...]

  • Page 23

    24 The coffee is delivered too quickly . • The coffee is ground too coarsely . • T urn the grinding adjust- ment knob one click anti- clockwise towards "1" while the coffee mill is in opera- tion (fig. 8). Avoid turning the grinding adjustment knob excessively otherwise when you select 2 cups, the coffee may be delivered a drop at a t[...]

  • Page 24

    25 The milk contains bubbles or squirts out of the milk spout. • The milk is not cold enough or is not semi-skimmed. • The frothed milk regulator is incorrectly adjusted. • The milk container lid is dirty . • Y ou should ideally use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator tempe- rature (about 5°C). If the result is still disappointing[...]