DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fr esh Time Cafe KAM 10 0 automatic K affeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integr ated Coffee Mill Cafetièr e avec moulin à café intégré K offieautomaat met geïntegreer de koffiemolen Caffettier a con macinacaffè integrato Cafeter a automática con molinillo de café Cafeteir a automática com moinho integrado K ahvim[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    2 Ausstattung A Frischwasserbeh ä lter mit Deckel B Schwenkfilter mit Filter einsatz und Antitropfventi l C Kaffeekrug mit T assenmarkierung und Krugdeckel D Warmhalteplatte besc hichtet E Typschild (Ger ä t eunterseite) F Bedienelemente G Display H Kaffeemehlauswurf J Mahlgradeinstellung K Vor rat sb eh ä lter Kaffeem ü hle mit Deckel L Mahlgr[...]

  • Page 4

    3 2 Bedienelemente A Display f ü r Anzeige: T ageszeit (bzw . Ein- schaltzeit), T assenmenge, Kaffeest ä rke B Tast e f ü r Ein/Aus C Tast e f ü r Prog rammaktivierung D Uhrstellt aste f ü r Stunden E Progr ammiertaste f ü r Einschaltzeit, Tas- senmenge, K affeest ä rke F Uhrstellt aste f ü r Minuten G Tast e f ü r Tassenmenge H Tast e f ?[...]

  • Page 5

    4 4 5 3 15 14 16 13A 13B 12 10 11 9 7 8 6[...]

  • Page 6

    g 11 g Dear customer , Please read these oper ating instruc- tions through ca refully . Please make sure you read the safety instructions on the first p ages of these ope rat ing instructions! Keep the operating instructions for future r eference. P ass them on to any futur e owners. 1 Safety instructions • The appliance must only ever be con - n[...]

  • Page 7

    g 12 Prepar atory steps 1 Filling with water (Fig. 4) Unfold the lid of the fr esh water con- tainer (Fig. 1/A) and fill the container with clear , cold tap water . To mea sure the quantity you r equire, you can use the coffee jug . There ar e cup marks – in the fr esh water container and – on the coffee jug. The marks apply to the q uantity of[...]

  • Page 8

    g 13 5.5 Preselecting the switch-on time, number of cups , and coffee strength : Y ou press: Button (Fig. 2/E) Button (Fig. 2/D) Button (Fig. 2/F) To pr eselect the n umber of cups and coffee str ength, see points 5.3 and 5.4. Yo u w a n t e . g . : 4 cups of medium-str ength coffee for 08.00 in the morning. The display sh ows: Button (Fig. 2/E) co[...]

  • Page 9

    g 14 6.5 Quick start If the applian ce is prepr ogrammed via the „ Auto ” function (the amber “ Pro- gram ” -activated oper ating indicator lights up) but you want yo ur coffee before the p rogramming time, yo u should pr ess the button (Fig. 2/B). The red o perating indicator (Fi g. 2/J) lights up, and the amber “ Program ” - activated[...]

  • Page 10

    g 15 9.2 Coffee part (Fig. 13/A and B) The filter insert can be removed for emptying and cleaning. Remove the glass jug and unfold the lid of the fr esh water container (Fig. 1/ A), place your finger in the rear handle recess (Fi g. 13/A), and pull up the br ak- ket. The filter insert is then unlocked and can be removed for cleaning. You should ope[...]

  • Page 11

    g 16 2 For the sake of the enviro nment Do not simply thr ow the packaging away . – The cardb oard packaging material can be handed in as salvage a t your local waste-paper collection poi nt. If the following packaging mat erials have been used: – Plastic bags made of p olyethylene (PE) can be ha nded in to your local PE collection point. – P[...]

  • Page 12

    AEG Kundendienst in Europa Deutschland Europa Garantiebedingungen Fü r dieses Ger ä t leisten wir - zus ä tzlich zu der gesetzlichen Gew ä hrleistung des Hä ndlers aus Kaufvertrag - dem Endabneh- mer gegen ü ber zu den nachst ehenden Be- dingungen Garan tie: 1. Die Garantiezeit b etr ä gt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt de r Ü be rg[...]

  • Page 13

    AEG Hausger ä te GmbH Po s t f a c h 10 3 6 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 01 0 - 1 198[...]