Français dropdown-ico

DeLonghi PAC260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi PAC260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi PAC260
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi PAC260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi PAC260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi PAC260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi PAC260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi PAC260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi PAC260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi PAC260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use and maintenance manual . . . . . . . . . . . page 2 M ode d’emploi et d’entr etien . . . . . . . . . . . page 16 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . página 29 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 43 PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 1[...]

  • Page 2

    2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. - To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. -[...]

  • Page 3

    3 Dear user , We thank you for purchasing the Pinguino air conditioner and congratu- late you on your wise choice. For optimal results please r ead this manual carefully befor e installing or operating. We know that the Pinguino will maintain pleasingly comfor table envir onment at all times. With best wishes, De Longhi S.p.A. If you have any quest[...]

  • Page 4

    4 OPTIMUM OPERATING RANGE ROOM TEMPERATURE 70°F - 90°F ROOM HUMIDITY FACTOR FREQUENCY VOLTAGE 50% - 80% RH POWER SUPPLY 60 HZ 115V see rating label Dehumidification quotient (*) Power supply voltage V see rating label 60 see rating label 2 97 (44) 22 1 / 31 (560) 30 (735) 15 9 / 16 (390) Frequency Hz Cooling capacity: (*) Dimensions: width in. (m[...]

  • Page 5

    5 Air outlet grid Air filter Air intake grid Exaust hose Power cord comp. Reset button Castor Castor stops Water collecting tray Timer cover (to adjust the timer slide cover side- ways) Drainage tube Illustr ated main f eatur es list PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 5[...]

  • Page 6

    6 DESCRIPTION SUPPLIED Exhaust hose 1 Stopper + flange 1 Caster stop 2 Window nozzle 1 Adjustable window and door bracket 1 Suction disc 2 ACCESSORY CHECK Check that all parts listed in table are included. Accessories PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 6[...]

  • Page 7

    7 PERMANENT INSTALLATION The Pinguino accessories include two sets of flanges and stoppers, to be mountedl in different locations (two different rooms). Once installed, these vents (flanges) are the only items needed for using Pinguino. Permanent installation outlet holes must be in an exterior wall and opening diameter should not exceed 3” 1 / 2[...]

  • Page 8

    8 TEMPORARY INSTALLATION Note: In both cases (permanent and temporary installations) make sure that the Pinguino is positioned on level ground. If necessary use the two caster stops for the front casters This installation makes it easy to use Pinguino in any room, provided there is a window or a door: it allows you to use the Pinguino immediately. [...]

  • Page 9

    9 - Doors and windows of room to be air-condi- tioned are closed (with the exception of tem- porary installation where a partially opened window is necessary). - Shade the room as far as possible from direct sunlight by drawing curtains and/or lowering blinds or shutters, for economical and efficient air-cooling. - Ensure that intake and outlet ven[...]

  • Page 10

    10 ON/OFF button ON/OFF pilot light “Alarm” pilot light Timer ON/OFF pilot light Selecting fan speed button Timer ON/OFF button Thermostat Timer notches SETTING THE TIMER The programmer/timer, like all clocks, must be set to the exact time. If for example it is 4.00 p.m., turn the dial in a clockwise direction (fol- lowing the direction of the [...]

  • Page 11

    11 Plug the appliance into the mains. Select the “programmed” or “non pro- grammed” mode (see previous page) Select the fan speed required pressing “Fan speed” key C. Key A ON/OFF ( conditioning ) must be released Turn the thermostat to Max. Cold . Press key A ( ON/OFF ). ON/OFF signal lamp ( conditioning ) will come on. The appliance c[...]

  • Page 12

    12 PRECAUTIONS During cleaning and normal maintenance operations remember to disconnect plug. Under no circumstances should appliance be washed with runing water. Damage could be caused to the electrical circuit. CLEANING OF EXTERNAL HOUSING Clean with a damp cloth and dry thoroughly with a clean dry cloth. Use only mild soap and water. Do not use [...]

  • Page 13

    13 AIR FILTER CLEANING Maintenance of air filter A clogged air filter reduces the quantity of circu- lating air and the efficiency of the appliance. Clean filter every week using a vacuum cleaner. Removal and replacement of air filter Gently pull filter upwards. Push down to replace. Cleaning procedure To remove dust deposited on filter, use a vacu[...]

  • Page 14

    14 SYMPTOMS The Pinguino does not function: The Pinguino does not function - function fault warning light is on (pag. 10 - “Alarm” light) After correcting problem, press reset button (see pag. 5) The Pinguino produces cold air but room does not maintain comfortable temperature: CAUSE SOLUTION - power failure - plug is disconnected - ON/OFF swit[...]

  • Page 15

    15 LIMITED WARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor, evaporator, condenser and factory c[...]