Français dropdown-ico

Delphi SA10116-11B1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delphi SA10116-11B1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delphi SA10116-11B1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delphi SA10116-11B1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delphi SA10116-11B1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delphi SA10116-11B1
- nom du fabricant et année de fabrication Delphi SA10116-11B1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delphi SA10116-11B1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delphi SA10116-11B1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delphi SA10116-11B1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delphi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delphi SA10116-11B1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delphi SA10116-11B1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delphi SA10116-11B1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater User Guide color logo color logo color logo white logo white logo white logo For Use With Any Delphi XM Satelli te Radio Unit Home Kit or Audio System SA10116-11B1 Caution: The Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater operates on a 900 MHz fr equency and may cause interference with other wireless equipment[...]

  • Page 2

    This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any inter ference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORT ANT : The FCC and F AA have not certified the Delphi XM ® Satellite[...]

  • Page 3

    FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not inst[...]

  • Page 4

    Signal Repeater Overview intr oduction iii *For use with either SKYFi or SKYFi2. **For use with either Roady or Roady2. Also for use with Delphi XM SKYFi Audio System* and Delphi XM SKYFi Home Adaptor Kit.* Home antenna T ransmitter antenna Delphi XM SKYFi CD Audio System* Delphi XM Roady™ Home Adaptor Kit** Delphi XM MyFi Receiver (in home stand[...]

  • Page 5

    Welcome Thank you for purchasing a Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater . The Signal Repeater eliminates the need for long and unsightly antenna exten- sions by r etransmitting the XM signal received from the satellite up to 75 feet, pr oviding you better access to more than 150 channels of music, news, and information, even in homes and offic[...]

  • Page 6

    intr oduction v About the Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater The Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater is the latest accessory to accompany Delphi’ s growing line of satellite radio products. The Signal Repeater helps you to enjoy XM programming even in locations without direct satellite reception. Just plug the repeater antenna into t[...]

  • Page 7

    intr oduction vi About Delphi Delphi is the premier provider of satellite radio products for the vehicle and home, selling more satellite digital audio receivers than any other company worldwide. A global leader in mobile electronics, vehicle components, and audio technology , Delphi created the first in-dash car radio in 1936 and continues its str[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    intr oduction viii Contents Section 1: What’ s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Section 2: Setting Up the Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater . .2 Setting Up the Home Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting Up the T ransmitter . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    Before Y ou Begin Please read all instructions thoroughly before setting up your Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater . intr oduction ix[...]

  • Page 11

    section one 1 Section 1: What’ s in the Box Y our Delphi XM Sa te ll it e Ra di o Signal Repeater has the following components in the box: T ransmitter Repeater antenna A/C power adaptor Mounting har dwar e[...]

  • Page 12

    Section 2: Setting Up the Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater T o quickly begin using your Signal Repeater , follow the steps in this section. Y ou may also have to refer to your satellite radio receiver user guide, available at www .shopdelphi.com. Setting Up the Home Antenna Before setting up your Signal Repeater , set up your XM home anten[...]

  • Page 13

    Setting Up the T ransmitter section two 3 Figure 1. Connect your home kit’ s satellite radio antenna and the A/C power adaptor that came with your Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater to the transmitter as shown. A blue light will turn on in the fr ont of the unit when the A/C adaptor is plugged in, with a second blue light turning on when t[...]

  • Page 14

    Setting Up the Repeater Antenna section two 4 Figure 2. Connect the repeater antenna and the A/C adaptor that came with your home system to the back of your home stand as shown. If using a home kit, connect the ministereo (black connector) to the jack labeled “LINE OUT” on the back of the home stand. If your receiver does not have a built-in mo[...]

  • Page 15

    Section 3: Operating Y our Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater Placement and Mounting Placement Y our Delphi XM Sa te ll it e Ra di o Signal Repeater transmitter should be placed in a location that allows for connection to a properly placed XM home antenna (i.e., near a south-facing window). See your satellite radio receiver user guide for mo[...]

  • Page 16

    section thr ee 6 Mounting Y our transmitter may rest flat on a horizontal surface, or it may be wall- mounted. T o mount on a wall, insert two screws (provided) 2" apart in a horizontal line, leaving the screw heads approximately 1/4" from the wall. Slip the two holes located on the bottom of the transmitter over the scre w heads and gent[...]

  • Page 17

    Y our repeater antenna is designed to stand vertically in the provided holder and should be placed on a horizontal surface near your satellite radio receiver . Adjusting the T ransmitter Antenna T o ensure the strongest signal is being transmitted to your repeater antenna, adjust the transmitter’ s antenna as shown in figure 4. It is recommended [...]

  • Page 18

    section thr ee 8 Adjusting the T ransmitter Output Power Y our Delphi XM Sa te ll it e Ra di o Signal Repeater has four power output levels. These can be adjusted with the PWR OUT level switch located at the back of the transmitter . In situations where a lower output level may be desired (e.g., near other wireless devices or if someone else is usi[...]

  • Page 19

    section thr ee 9 Operating Near Other Wireless Devices Y our satellite radio receiver may experience audio mutes when the repeater system is operated near other wireless devices such as phones, pagers, wireless computer peripherals, wireless LANS, etc. In addition, your repeater system may interfere with the operation of these wireless devices. If [...]

  • Page 20

    section thr ee 10 If it is determined the transmitter is interfering with other wireless devices, you should do one or more of the following: • Decrease the repeater system output power as described on page 8. • Move the transmitter and/or the repeater antenna away from other wireless devices. • Adjust the transmitter antenna position as desc[...]

  • Page 21

    section four 11 Section 4: References T aking Care of Y our Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater System Caution: • Use only a soft, dry cloth to clean the outside of your Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater and any peripherals. • Do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives. • [...]

  • Page 22

    section four 12 T roubleshooting Use the following troubleshooting section and the one from your satellite radio receiver user guide as needed. T o obtain a copy of your satellite radio receiver user guide, go to www .shopdelphi.com. Problem Solution The setup procedure does not work. Y ou cannot receive XM channels. There is no audio. Cordless pho[...]

  • Page 23

    section four 13 Problem Solution Y ou cannot receive XM signal. • Ensure line of sight between transmitter and repeater antenna is not blocked. Move antenna to new location. • Make sure mobile phones or other similar devices are not being used in close proximity to Signal Repeater .[...]

  • Page 24

    Contacting Product T echnical Support For additional information or assistance with your Delphi XM Satellite Radio Signal Repeater , contact Delphi T echnical Support at 1.877.GO DEL PHI (1.877.463.3574) 8 a.m.—8 p.m. Eastern T ime, Monday— Friday . T echnical Support is also available at www.shopdelphi.com. To obtain a copy of any Delphi satel[...]

  • Page 25

    section five 15 Section 5: Warranty Delphi Limited Consumer Warranty Delphi Product and Service Solutions (“Delphi”) warrants all XM Satellite Radio Products sold by Delphi (each “Product”) to be free of defects in material and workmanship, subject to the following conditions: The duration of Delphi’ s warranty with respect to the Delphi [...]

  • Page 26

    section five 16 How Y ou (the Customer) Can Get Service T o obtain warranty service during the first thirty (30) days after the date of purchase, you must return the defective Product with the original receipt to the original place of purchase. T o obtain warranty service during the first thirty (30) days for Products purchased from www .shopdelphi[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    color logo color logo c Delphi Corporation 1441 West Long Lake Road • T r oy, Michigan 48098-5090 U.S.A. Customer Service/T echnical Support: [1] 877.GO DELPHI www .delphi.com www .shopdelphi.com XM, SKYFi, and Roady are trademarks of XM Satellite Radio Inc. MyFi is a trademark of Delphi Corporation. © 2005 Delphi Corporation. All rights reserve[...]