Delphi SA10316 manuel d'utilisation

User Guide[...]

2 T uneSelect favorite artists and songs . . . 38 GameSelect favorite sports and teams . . 42 G e t s t o c k q u o t e s....................... 4 4 How Else Can Y ou Use Y our Xpress RC ? ................ 4 7 Configuring your Xpress RC ...... 4 9 T urn the FM modulator on/o . . . . . . . . . . 50 Find an F M frequency . . . . . . . . . . . . .[...]

3 T able of Contents Introduction[...]

4 Introduction Features Congr atulations, on y our purchase of the Xpress RC ! The Xpress RC has these ex citing features to enhanc e your listening experience: • Large, customizable , color display – view the conten t you want; the way y ou want it. • Multi Channel viewing-View the curren t channel and three other channels OR view the curren[...]

5 About XM Satellite Radio XM is America ’ s number one satellite radio company . Broadcasting live daily from studios in Washingt on, DC, New Y ork City, Chicago , the Country Music Hall of F ame in Nashville, T oronto and Montreal, XM’ s 2007 lineup includes more than 170 digital chan- nels of choice from coast to c oast: commercial-free musi[...]

6 Introduction Safety and Care Information IMPORT ANT : Always r ead and understand all the instructions to avoid injury to yourself and/or damage to your devic e. XM Satellite Radio claims no responsibility for damage from data loss due to br eakdown, repair , or other causes. • Do not expose to extreme temperatures (abo ve 140°F or below -4°F[...]

7 WARNING • Opening the case may result in electric shock. • The uninsulated parts inside the power adapter and cradle may cause electric shock or re. F or your safety , please do not open these components. Do not let metallic objects, such as necklaces or coins, come into contact with the power adapt er plugs. • T o avoid electric shock ,[...]

8 Introduction What’ s in the Box? 8 5 2 7 4 1 9 6 3 mute info menu display 0 jump fav + Xpress RC Car Cradle Remote Control XM Car Antenna Cassette Adapter Swivel Mount Vent Mount Swivel Mount Preparation Kit Car Power Adapter[...]

9 Xpress RC functions 60-Minute Replay Buttons Pause and replay up to 60 minutes of live XM broadcast. Power Button Display Customize the way you view content on the display. Left and Right Arrows Search for channels by category. 5-way Navigation Knob Previews channels; also selects various menu options. Menu Access advanced features and configurat[...]

10 8 5 2 7 4 1 9 6 3 mute info menu display 0 jump + fav Introduction Remote Control functions 60-Minute Replay Buttons Pause and replay up to 60 minutes of live XM broadcast. Power Button Display Customize the way you view content on the display. Arrow Buttons Select menu entries, change channels. Menu Access advanced features and configuration op[...]

11 5-way navigation knob T urn the knob to scroll through a list. Press the c enter of the XM button to make a selection. Press the edge of the XM button t o select display , jump , < or > . Toggle right Toggle left Toggle up Toggle down Press center button (XM button)[...]

12 V ehicle Installation[...]

13 V ehicle Installation Step 1: Mount the XM Antenna The XM antenna contains a str ong magnet which will stick to any metal parts of your vehicle. 1 Choose the best location for your XM antenna c onsidering your own personal situation. P ay particular atten tion to any accessories that y ou may ha ve like luggage racks and how frequen tly you may [...]

14 2 Place the antenna in the location y ou selected. 3 Route the cable: • If you placed the XM antenna on the front of the v ehicle, route the cable across the top of the windshield. Gently pry up the rubber weather seal and tuck the cable underneath. Follo w the weather seal down to the door jam. T uck the cable into the door jam and up to the [...]

15 • If you placed the XM antenna on the rear of the v ehicle, route the cable under the weather seal of the rear window . Route it into the trunk and through any existing wir e passages or cargo passages to the rear passenger compartment. T uck the cable under the door jam trim or under the carpet to the radio as shown. 4 Make sure any ex cess c[...]

16 Step 2: Install the vent or swivel mount. Y ou can use either the vent mount or the swivel mount for your Xpr ess RC depending on your particular situation. Installing the vent mount 1 Locate a v ent with horizontal slats sturdy enough t o hold your XM cradle and radio . 2 Adjust the clamps to t your v ent. 3 Snap the mount onto the v ent. T [...]

17 Installing the swivel mount C A UTION! The adhesive used with the swivel moun t may make it dicult to remove . Do not install this mount on leather surfaces and make sure the air temperature is at least 60°F (15°C). 1 Locate a at surface for the mount. Make sure there is ample r oom for the XM cradle and r adio when installed. 2 Clean th[...]

18 T o remove, car efully lift the adhesive pad with your ngers or a spoon. W arming the pad with a hair dryer for several minutes will help soften the adhesive . Y ou can reinstall the swivel mount using the extra adhesive pad . Step 3: Connect your Xpress RC . 1 Plug the antenna into ANT IN on the cradle . 2 Plug the power adapter int o DC IN [...]

19 ANT IN AU D IO OUT DC IN XM Antenna Power Adapter Cassette Adapter Xpress RC Car Cradle[...]

20 • XM SureConnect (sold separately): Y ou can listen to your Xpress RC through y our car st ereo by using Xpress RC ’ s built-in FM modula tor and the XM SureConnect. Simply nd an unused F M frequency on the stereo and set your Xpr ess RC t o transmit on that same frequency . Refer to F ind an FM frequency page 51 f or more information •[...]

21 Activation[...]

22 Before you can list en to any of XM’ s170 channels, you must rst activate y our Xpress RC . 1 Make sure your Xpress RC is pr operly installed and receiving the XM signal so that y ou can hear the audio on channel 1. 2 Make a note of your XM Radio ID . Y ou can nd it: • On XM channel 0 • On the rear package label • On the label on t[...]

23 Using your Xpress RC[...]

24 Listening to XM Enter a channel 1 T urn the knob to scroll through the list of channels. 2 Y ou’ll see the channel logo and current artist. In a few seconds, the current song title appears. 3 Press the XM button to select a channel. TIP: Y ou can congure Xpress RC to automatically tune t o the channel you scroll to . Refer to page 31 for in[...]

25 Vie w a category With so many channels t o choose from, XM Satellite Radio has organized them int o categories to make it easier for y ou to nd the ones that suit your taste . 1 T o view a category, press < or > . 2 Scroll through the category to nd the channel you want. 3 Pr ess the XM button . TIP! T o briey listen to each chann[...]

26 2 Use the number buttons or remote to enter the channel number . Jump to the previous channel Press jump t o listen to the previous channel you selected. TIP! Y ou can view both current and the previous channel at the same time. Ref er to Changing the display mode on page 34. Set your fav orite channels Y ou can assign up to 10 of your fav orite[...]

27 Using your Xpress RC 3 Press and hold the number butt on you w ant to use for that channel . T o listen to a favorite channel: 1 Be sure you are in F avorite Channels mode . Press fav un til “F avorite Channels ” appears in the title bar . 2 Press the number button wher e the desired channel is pr ogrammed. TIP! T o see your list of F avorit[...]

28 Skip a channel 1 T o remove channels from the channel list, press menu . 2 Selec t Channel Ac cess . Pr ess the XM button . 3 Select Channel Skip/Add . Press the XM button . 4 Each channel preceded by  appears in the list of channels. T o remov e a channel from the list, scr oll to the channel and press the XM button . Using your Xpress RC[...]

29 Using your Xpress RC 5 Each channel preceded b y Ø does not appear in the list of channels. T o add a channel back to the list, scroll t o the channel and press the XM button . 6 When nished, press < or menu repea tedly to return to normal operation. Block xL (explicit language) channels: When xL appears in the channel logo, e xplicit lan[...]

30 5 Press the XM button . 6 None of the explicit language channels will appear on the channel list or on the channel skip/add list. T o add explicit language channels to the channel list: 1 Press menu . 2 Selec t Channel Ac cess , and press the XM button . 3 Select xL Channels , and press the XM button . 4 Turn the knob until Channel Acc ess is ON[...]

31 Using your Xpress RC T une direc tly to a channel: Usually , you press the XM button t o select a channel. Y ou can change this so that your radio automatically tunes to the channel when highlighted f or longer than 3 seconds. T o automatically tune to a channel: 1 Press menu . 2 Select Channel Access , and press the XM button . 3 Select Direct [...]

32 T o disable Direct Tune: 1 Press menu . 2 Selec t Channel Ac cess , and press the XM button . 3 Select Direct T une , and press the XM button . 4 Turn the knob until Direct T une is OFF . 5 Press the XM button .[...]

33 Special Features[...]

34 Change the display mode Y ou can view multiple channels on the display to see what else is playing . View the content you w ant; the way you want it . Choose from: T o change the mode, press display . TIP! When in split screen with the channel list, you can scroll through the list of channels, just like when it appears on the full screen. P ress[...]

35 Save y our favorit e songs 1 When you hear a song you like , press and hold the XM button until “ Add to SongSaver” appears. 2 Press the XM button again[...]

36 3 Y our song is saved to the next available number button. T o listen to a saved song: 1 Press fav until “S ongSaver” appears. 2 Press a number butt on for the song you want to hear . TIP! T o see your list of saved songs either rotat e the knob while in single (default) display mode or go to split screen and view 6 songs. P ressing or takes[...]

37 Special Features 60 minute pause and replay 60 minute replay giv es you the opportunity to “hear that again. ” This feature applies to the current listening session only . T urning your Xpress RC o removes all tracks from the up-to-60 minute buer . Both split screen modes will display previously pla yed tracks. In single channel mode y[...]

38 3 Press to rewind the song. TIP! Press and hold for 3 seconds to skip to the rst track. T o listen to the next track: 1 Press to skip to the next track. 2 Press and hold to fast f orward the song. TIP! T o return to the live XM broadcast, press and hold button until “Live” appears. TIP! If you press or in live mode Xpress RC will put you [...]

39 Special Features Select T uneS elect Song to be notied when the song is played on any channel. P ress the XM button 3 When an artist or song that you have T uneS elected plays on an y channel, you ’ll hear a special tone and message. T o switch to that channel, press the XM button .[...]

40 T o remove an artist or song from your T uneSelect list: 1 Press menu . 2 Select Edit Alerts , and press the XM button . 3 Select Edit T uneSelect , and press the XM button . 4 Selec t the artist or song you want to r emove from your T uneS elect list, and press the XM button . Special Features[...]

41 5 Select Do Not Alert to disable the aler t for that artist or song. P ress the XM button . Select Delete to remov e the artist or song from your list. Press the XM button . TIP! Y ou can switch between Alert On Artist and Alert On S ong at the “Edit Alerts > Edit T uneSelect” sub menu. • T o aler t on an artist name, select a song titl[...]

42 GameSelec t fav orite sports and teams Y ou can select up to 50 of your favorite sports and/or teams; you view their scores and stats at any time . In addition, you will be notied when they play on any XM channel. 1 Press menu . 2 Select Info Extras , and press the XM button . 3 Select Spor ts , and press the XM button . 4 Select a favorite s[...]

43 Special Features 7 T o view current scores and stats for the sports and teams on your list, press inf o . 8 When your sport/team plays on an y channel, y ou’ll hear a special tone and rec eive a message. T o switch to that channel , press the XM button . T o remove a sport or team from your list: 1 Press menu . 2 Select Info Extras , and press[...]

44 5 If applicable, select the team to be removed , and press the XM button . T o disable GameSelec t alert: 1 Press menu . 2 Select Edit Alerts , and press the XM button . 3 Select Edit GameSelec t , and press the XM button . 4 Select the spor t or team you no longer want t o be alerted about, and press the XM button . Get stock quotes Y ou can tr[...]

45 3 Select Stocks , and press the XM button . 4 If you already have st ocks in your list, select Add Stock and press the XM button . If not, then this step will be skipped for you . 5 Turn the knob to select the letters for the stock symbol . Press the XM button after each letter . TIP! Xpress RC will help you complete the symbols for mor e than 9[...]

46 T o remove a stock: 1 Press menu . 2 Select Info Extras , and press the XM button . 3 Select Stocks , and press the XM button . 4 Select Erase Stocks , and press the XM button . 5 Select the stock you want to remov e from your list, and press the XM button . 6 Select Y es , and press the XM button . TIP! T o remove y our entire stock list, selec[...]

47 How Else Can Y ou Use Y our Xpress RC ?[...]

48 How Else Can Y ou Use Y our Xpress RC ? XM oers a variety of accessories that allow y ou to adapt your Xpress RC solution to y our lifestyle and enhance your listening experience . With such accessories , you can take your single radio and also use it in the home, the oce , multiple vehicles or almost any loca- tion you like. • In the Ho[...]

49 Configuring your Xpress RC[...]

50 Configuring your Xpress RC T urn the FM modulator on/o (Car cradle only . For use with XM SureC onnect or FM Direct adapter .) If you are using the SureConnect or F M Direct Adapter to transmit audio , you must turn the FM Modulator on and set the F M frequency on both your Xpress RC and your car radio . 1 Press menu . 2 Select V ehicle Mode[...]

51 5 Y our Xpress RC automatically scans f or all available FM fr equencies. 6 Locate a suitable FM frequency from the list and press the XM button . 7 Set your car radio to the frequency selected. TIP! The best F M frequency to use is displayed at the top of the list. It is recommended to choose that frequency . Howev er , if you are not satise[...]

52 2 Select V ehicle Mode , and press the XM button . 3 With the F M Modulator ON, select Frequency Finder and press . 4 Y our Xpress RC automatically scans f or all available F M frequencies.[...]

53 Configuring your Xpress RC 6 Locate a suitable FM frequency from the list and press the XM button . 7 Set your car radio to the frequency selected. Set the line out level T o connect the Audio Out on the Xpress RC car cradle directly to your car’ s stereo to trans- mit audio, y ou can: • Use the cassette adapter • Use your car ster eo’ [...]

54 4 T urn the knob to increase or decrease the level. 5 P ress the XM button . Do not use the Line Out Level menu item as a v olume control; use the volume con trol on your car stereo inst ead. Line Out Level is used to adjust the v olume level to match other audio sources (your CD pla yer , other FM stations, or MP3 player). TIP! I f using your X[...]

55 1 P ress menu . 2 S elect Set T one . 3 S elect Bass or T reble . 4 Turn the knob to change the level. 5 Press the XM button . 6 Press menu to return to normal operation. Aim antenna for best r eception For best r eception, your XM antenna should ha ve an unobstructed view of the XM satel- lites in the southern sky. In large cities , XM has a ne[...]

56 3 The Satellite and T errestrial bars show the level of y our current signal. 4 Move around your an tenna if you are having tr ouble getting a signal. 5 P ress the XM button . Display Settings T o change the display ’ s brightness, backlight timer , and Auto Dimming status: 1 Pr ess menu . 2 Select Change Display , and press the XM button . 3 [...]

57 Display appearance At times, cold w eather can negatively aect the visual quality of scrolling text. By default, Stock information scr olls and Spor t information pages . 1 P ress menu . 2 Select Change Display , and press the XM button . 3 S elect Display Appearanc e , and press the XM button . • Stocks – Select Stocks , and press the XM[...]

58 Set time The time is automatically set for y ou. T o set your time zone: 1 Pr ess menu . 2 Select Set T ime , and press the XM button . 3 Select Set Clock , and press the XM button . 4 Select Time Zone , and pr ess the XM button . 5 T urn the k nob to your time zone , and press the XM button . T o turn on/o Daylight Savings Time: 1 Pr ess men[...]

59 5 Turn the knob to: • On if your area participates in Daylight Savings Time • O if your area does not participate in Daylight Savings Time 6 Press the XM button . T o change the format of the time: 1 P ress menu . 2 S elect Set Time , and press the XM button . 3 S elect Set Clock , and press the XM button . 4 S elect Hour Mode , and press[...]

60 Automa tic power Usually , your Xpress RC turns on automatically when it is plugged in and r eceiving power . Y ou can change this so you must manually turn the radio on/o each time. 1 Pr ess menu . 2 Select Set T ime , and press the XM button . 3 Select Automatic P ow er , and press the XM button . 4 T urn the k nob to: • On to have your r[...]

61 Configuring your Xpress RC Delayed po wer This option is available if you ar e using the car cradle and the cigarette lighter is alw ays powered . 1 P ress menu . 2 S elect Set Time , and press the XM button . 3 S elect Delayed P ow er , and press the XM button . • T urn the knob to choose the amount of time (60, 90, 120, or 180 minutes) that[...]

62 Sleep timer The Sleep Timer is av ailable only with the home stand and sound systems (sold sepa- rately). Y our Xpress RC has a sleep timer that can automatically shut o the unit after a period of time. By default, the sleep timer is set to OFF but you can set it f or 15, 30, 45 minutes or 1 hour . 1 Pr ess menu . 2 Select Set T ime , and pre[...]

63 F actory defaults Y ou can clear all of your personal settings (such as F avorite Channels , SongSaver songs, T uneSelects, GameSelects, Stocks, and Sports information) and return the radio to its out- of-the-box state. NOTE! Clearing y our personal settings permanently removes an y SongSaver songs and all personal settings. 1 P ress menu . 2 S [...]

64 Demo mode A sales demo will automatically play when your Xpr ess RC has not been activated and is not receiving a signal . After that, the sales demo will not appear . I f desired, y ou can activate the demo after your Xpress RC is activated. 1 Make sure your Xpress RC is not r eceiving a signal. 2 P ress menu . 3 Select F actory Defaults , and [...]

65 T roubleshooting[...]

66 Xpress RC has been designed and built to be trouble-free but if you experience a pr oblem, try this: • Check that all connections are rm and secure. • Make sure the cigarette lighter/auxiliary power socket is clean and fr ee of corrosion. • If you are using Xpress RC in your v ehicle, check the 12V adapter fuse by unscrewing the ribbed [...]

67 If you see this on the screen: T ry this O Air The channel you ’ve selected is not currently broadcasting. Tune to another channel. Loading Y our Xpress RC is acquiring audio or program information from the XM signal . T his message usually goes away in a few sec onds. Updating XM is updating your Xpress RC with the latest encryption code. [...]

68 If this happens: T r y this No audio when listening to via an FM radio Check that your Xpress RC and your car r adio are tuned to the same FM frequency . Audio fades or has static when listening Check all cables for a rm and secure connection. If the problem persists, it might be interference from another FM channel. Ref er to Find an F M Fre[...]

69 Product Specifications ON[...]

70 Product Specifications Dimensions Xpress RC 115 mm ( W ) X 63 mm (H) X 17 mm (D) 4.5 in ( W ) X 2.5 in (H) X 0.68 in(D) Remote 40 mm ( W ) X 119 mm (H) X 14 mm (D) 1.5 in ( W ) X 4.7 in (H) X 0.55 in(D) W eight Xpress RC 90 g (3.2 oz) Remote 40 g (1.4 oz) Audio Outputs 3.5 mm diameter mini stereo jack External Pow er V oltage 5V DC Current 2000[...]

71 Patent Information It is prohibited to, and y ou agree that you will not , copy , decompile, disassemble , reverse engineer , hack, manipulate, or otherwise access and/or make available any technology incorporated in r eceivers compatible with the XM Satellit e Radio sys- tem. F urthermore, the AMBE® voice compr ession software included in this[...]

72 Please note that the power cable tha t has been supplied with your device is supplied with permanently attached ferrite beads. It is the responsibility of the user to use the power cable with the f errite bead The user is cautioned that changes or modications not expressly appr oved by XM Satellite Radio Inc. can void the user’ s authority [...]

73 W arranty Delphi Limited Consumer W arranty Delphi Product and Service Solutions (“Delphi ”) warrants all XM Sat ellite Radio Products sold by Delphi (each “Product”) to be free of defects in material and workmanship, subject to the following c onditions: The duration of Delphi’ s warranty with respect to each Product is limited to one[...]

74 or modification of a Product, (iv) misuse , (v) neglect, (vi) abuse, (vii) accident, (viii) normal wear and tear , (ix) commercial use, (x) improper stor age, (xi) environmen tal conditions, including excessiv e temperature or humidity , (xii) service by anyone other than a Delphi authorized repair facility , (xiii) other improper application, i[...]

75 Owner ’ s Record The model number is located below and the serial number is located on the label on the back of the Xpress RC . Record the serial number in the space provided belo w . Refer to these numbers whenever you call your dealer regar ding this product. Model No.: SA10316 Serial No.:___________________________[...]

SA10316 XM name and related logos are registered trademarks of XM Satellite Radio Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. DPSS-07-E-072 Delphi Corporation 1441 W est Long Lake Road T roy , Michigan 48098-5090 U.S.A. 1.877 GO.DELPHI www .delphi.com Printed on Recycled Paper © 2007 Delphi Corporation. All rights reserv[...]