Français dropdown-ico

Delta Electronics DVPEN01-SL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta Electronics DVPEN01-SL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta Electronics DVPEN01-SL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta Electronics DVPEN01-SL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta Electronics DVPEN01-SL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta Electronics DVPEN01-SL
- nom du fabricant et année de fabrication Delta Electronics DVPEN01-SL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta Electronics DVPEN01-SL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta Electronics DVPEN01-SL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta Electronics DVPEN01-SL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta Electronics DVPEN01-SL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta Electronics DVPEN01-SL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta Electronics DVPEN01-SL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVPEN01-SL Ethernet Communication Module Application Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 1 Warning 3 Please r ead this instruction car efully befor e use and follow th is instruction to operate the device in or der to pr event damages on the device or injuries to staff. 3 Switch off the power befor e wiring. 3 RTU-DNET is an OPEN TYPE device and ther efor e should be i[...]

  • Page 4

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 2 5.6 IP Filter ..................................................................................................................................... 23 5.7 S tatic ARP T able ..........................................................................................................[...]

  • Page 5

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 3 1 Introduction Thank you for choosing DVPEN01-SL module. T o correctly inst all a nd operate DVPEN01-SL, please read the manual carefully before using the module. DVPEN01-SL is an Ethernet communication module for remote setting and communication through WPLSoft. DVPEN01-S L is a[...]

  • Page 6

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 4 Item S pecification Vibration/ Shock Resistance S tandard: IEC61 13 1-2, IEC 68 -2-6 (TEST Fc)/IEC61 131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)  Electrical specifications Item S pecification Power supply voltage 24VDC (-15% ~ 20%) (Power is supplied by the internal bus of MPU.) Power c[...]

  • Page 7

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 5 2.3 LED Indicators Indicator Color Indication POWER Green Power indication RS-232 Red Communication st atus of the series port 100M Orange Network connection st atus LINK Green Network communication speed 2.4 RJ-45 PIN Definition RJ-45 sketch Terminal No. Definition Explanation 1[...]

  • Page 8

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 6 Connect DVPEN01-SL to the Network Connect DVPEN01-SL to t he Ethernet Hub by twisted pair cable CA T -5e. DVPEN01-SL has Auto MDI/MDIX function; therefore, DVPEN01-SL do es not need to use a crossing cabl e between the PC and DVPEN01-SL. Network connection between the PC and DVPE[...]

  • Page 9

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 7 CR# HW LW Attribute Content Explanation #7 R S tatus of E-Mail 1, 2 b0 ~ b7: Current status of E-Mail 2 b8 ~ b15: Current st atus of E-Mail 1 #8 R S tatus of E-Mail 3, 4 b0 ~ b7: Current status of E-Mail 4 b8 ~ b15: Current st atus of E-Mail 3 #9 R/W E-Mail 1 additional message F[...]

  • Page 10

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 8 CR# HW LW Attribute Content Explanation #1 19 R/W Modbus TCP data length Setting up the data length for Modb us TCP transaction #219 ~ #120 R/W Modbus TCP data buf fer Dat a buffer of Modbus TCP for storing sending/receiving dat a #248 ~ #220 - Reserved #251 R Error co de Display[...]

  • Page 11

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 9 CR value E-Mail status 10 Fail to c onnect to SMTP-Server 1 1 Incorrect recipient E-Mail addre ss 12 SMTP-Server communication error 13 Exceeding the max. number of TCP connection 3 ~ 9, 14 ~ 255 Reserved CR#9 ~ 12: E-Mail 1 ~ 4 Additional Message Explanations: The user fills in [...]

  • Page 12

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 10 S toring the data to be transmitted to the remote MPU. CR#49 ~ 68: Data Receiving Buf fer Explanations: S toring the data received f rom the remote MPU. CR#81: Read Address for Data Excha nge Explanations: Setting up manually the Modbus addres s of the regist er for Slave d ata [...]

  • Page 13

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 11 CR#70, 71: IP Address Explanations: 1. Setting up the IP address of our equipment in hex. When in DHCP mode, you can only read and cannot write. 2. Example: Assume you’d like to set the IP address as 192.16 8.0.2, y ou have to write H’000 2 into CR#70 and H’C0A8 into CR#71[...]

  • Page 14

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 12 CR#1 16: Modbus TCP S tatus Explanations: Displaying the current communication st atus of Modbus TCP mode . When the CR value is set as”0” Æ the dat a have not yet been received; when the CR valu e is set as “1” Æ the data exchange is in progress; when the CR value is [...]

  • Page 15

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 13 registers (CR) in the extension module. Numbering of the module s: Every extension module conne cted to PLC MPU has a No. to allow you to kno w which module is which when compili ng the PLC program. The first extension module att ached at the left hand side of the PLC MPU is num[...]

  • Page 16

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 14 2. Auto-search • Press “Auto-Search” (circl ed) to search for every DVPEN01-SL in the netwo rk and display them in the left column. • Move the cursor to the module you would like to set up. Double cli ck it to enter the setup page. • You will see the basic setup page a[...]

  • Page 17

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 15 3. Searching by IP address • Set the transmission type as “Ethernet” first. Next c lick on the “Stat ic IP Search” icon (circled) to search for the designated IP. • Press the “search” icon and you will ope n the window for entering the IP address. Enter the IP of[...]

  • Page 18

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 16 4. Opening DVPE N01-SL setup page by RS-232` • Select “RS232" as the transmission type in co mmunication setting. You will have to designate a communication port. When DVPEN01-S L is s earched by RS-232, you do not need to set up the parameters (i.e. data length, parit [...]

  • Page 19

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 17 • Module Name: There can be many DVPEN 01-SL modules in the network. Thus , you can set up a module name for each module to identify the module when you need to use them . • Module Language: Y ou can select a language for each module nam e, and the windows will be displ ayed[...]

  • Page 20

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 18 sections), bordered by meri dians each 15° of longitude ap art. The local time in neighboring zones is then exactly one hour dif ferent. However , political and geographical practicalities can result in irregularly shaped zon es that follow political bou ndari es or that change[...]

  • Page 21

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 19 • Enter 192.168.0.1 into IP address. Click on “OK” to complete the IP address setting of the PC. 2. Setting up DVPEN01-SL Network • IP configuration: There are two types of IP, static IP and DHCP. S tatic IP: Preset or manually modified by the user . DHCP: Automatically [...]

  • Page 22

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 20 IP Explanation Static The user e nters the IP ad dress, subnet mask and gateway . DHCP DHCP server offers the IP address, subnet mask and gateway. • IP address: IP address is the location of the equipment in the network. Every equipment connected to the network has to have an [...]

  • Page 23

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 21 1. SMTP Server: The E-Mail will first be sent to SMTP server , and SMTP server will send it to the designated address. For example, assume there is an E-Mail to be sent to test@delt a.com.tw , and the SMTP server is 172.16.144.121. The E-Mail will be sent to SMTP server first, a[...]

  • Page 24

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 22 5. Select recipient s: After you have set up all the parameters for the E-Mail, you will need to select recipients. The E-Mail will be sent to the desig nated recipient s w hen the E-M ail is triggered. T o trigger E-Mail, set the value is CR#3 ~ CR#6 as “1”. 6. See “Appli[...]

  • Page 25

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 23 1. Enable Data Exchange: Check the box to enable or disable dat a exchange. S tart data ex change afte r enable it. 2. Communi cation Address & Data exchange host IP: Y ou have to enter the IP address of DVPEN01-SL at the other end. For example, if you would like DVPEN01-SL [...]

  • Page 26

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 24 1. Enable IP Filter Function: Check the box to enable IP filter . 2. IP: IP addre sses that are allowed to esta blish connections. Maximum 8 IPs are allowed. 3. Netmask: The subnet of the IP is allowed to establish a connection. T o see whether the destination IP is allowed, con[...]

  • Page 27

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 25 1. IP: Destination IP address in data transmission. 2. MAC: The MAC address corre sponding to the IP address. Note: Incorrect settings may result in connection failu re. Therefore, DO NOT set the M AC address of the equipment without the network into t he table. 5.8 Setting up P[...]

  • Page 28

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 26 1. Modify: Check the box to modify the passwo rd. 2. New Password: Maximum 4 characters are allowed. Lea ve the column “blank” to disable the p assword protection function. 3. Confirm Password: Enter the new password a gain. 4. See “Application Examples Section 6.4” for [...]

  • Page 29

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 27 Check “Default Setting” box and click o n “Y es”. Note: If you set up DVPEN01-SL by RS-2 32, you can return the setting to default setting whether the password is l ocked or not. It takes appro ximately 10 seconds to return to default setting, so DO NOT switch off the po[...]

  • Page 30

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 28 1. Export: Save all the settings of DVPEN01-SL into *.eni files. The exported files do n ot include the pass word . 2. Import: Select a file and the file will be imported to all the settings. 5.11 Recording IP Address When DVPEN01-SL is searching for a des ignated IP , there is [...]

  • Page 31

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 29 Input IP Address: Press “Add” to record the IP address of the module into the list. 6 Application Examples 6.1 Setting up IP and Communicating through WPLSoft Application Setting up network parame ters of DVPEN01-SL directly on the PC. Network requirement (1) IP of PC execut[...]

  • Page 32

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 30 4. Click on “Auto-Search” icon to search for all DVPEN01-SL modules in the network. 5. Designate a DVPEN01 -SL and double click it to open the setup page.[...]

  • Page 33

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 31 6. Open “Basic” setup page. 7. Switch to “Network” setup page[...]

  • Page 34

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 32 8. Enter IP address: 192.168.0.4; Netmask: 255.255.255.0; Gateway: 192.16 8.0.1. Press “OK” to complete the setup, and WPLSoft will automatically search for DVPEN01-SL. 9. The IP of DVPEN01-SL ha s been modified into the new setting (DELTA DVPEN01-SL: 192.168.0.4). 10. Click[...]

  • Page 35

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 33 PC Hu b DH C P Ser v e r PC DV P-PLC DV PEN 0 1 2. Open “Communication Setting” in WPLSoft. 3. Select “Ethernet” and pres s “OK”.[...]

  • Page 36

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 34 4. Click on “Auto-Search” icon to search for a ll DVPEN01-SL modules in the network. Follow “View Æ Workspace Æ Communication” or “View Æ Workspace Æ Proje ct” to find the detected DVPEN01-SL module (default module name: DELT A DVPEN01-SL, IP: 192.168. 1.5) in th[...]

  • Page 37

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 35 6. Open the setup pag e. You can modify the module name for easier identificatio n. 7. Next, set up the new IP of DVPEN01-SL. First sw itch to “Network” setup page. If there is a DHCP server in the LAN, select DHCP in “IP Configuration”. If there is no DHCP server in the[...]

  • Page 38

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 36 6.3 Setting up IP and Communicating through WPLSoft Application Setting up network parame ters of DVPEN01-SL by ladder diag ram Network requirement (1) IP of DVPEN01-SL: 192.168.0.4 (2) Subnet mask: 255.255.255.0; Gateway: 192.168.0.1 (3) If DVPEN01-SL is damaged, change to a ne[...]

  • Page 39

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 37 • Use T O instruction to write the network se tting parameters D0 ~ D7 into CR#69 ~ #75 in DVPEN01-SL. DVPEN01-SL is the first extension module numbered K100 attached at the left hand side of PLC. (See 4.3 for more de tails.) • After the program is being executed, all the pr[...]

  • Page 40

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 38 4. Open the setup page agai n, and DVPEN01-SL is now lo cked by the passwo rd. You cannot open any of the settings now. Click on “Unlock” to leave the entering password window. 5. Enter the password to temporarily unlo ck the protection and modify the parameters. If you clo [...]

  • Page 41

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 39 6. To clear the password, sim ply leave the passw ord columns blank. Click on “OK” to clear the password. 7. After the password is cleared, you can modify the paramete rs. 6.5 When the Password is Lost (Returning to Default Setting by RS-232) Application Returning to default[...]

  • Page 42

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 40 2. Check the “Default Setting” box an d the “Warni ng” dialog box will a ppear. Click o n “Yes” to return to default setting (in approx. 5 ~ 10 seconds), and the password will be cleared as well. 3. After the searching, all the para meters ha ve already returned to t[...]

  • Page 43

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 41 3. Check “Enable IP Filter Function” box. Enter “1 92.168.0.7” in No. 1 IP and “255.255.255.2 55” in all “Netmask” columns. 4. Enter “192.168.0.1” in No. 2 IP and “255.255.255.0” in No.2 “Netmask” column. Click on "OK” to complete the setting. [...]

  • Page 44

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 42 6.7 Setting up S tatic ARP T able Application Setting up st atic ARP table Network requirement (1) MAC address of equipment 192.168.1.6 is 00:18:23:10:00:35 (2) MAC address of equipment 192.168.1.1 is 00:18:23:10:00:04 1. See 6.1 for the connection and how to set up the communic[...]

  • Page 45

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 43 Note: The MAC address of D VPEN01-SL can be obtained from WPLS oft or the MAC address sticker on the equipment. The MAC address of PC can b e found in the “Network Conn ection Details” (see below). 6.8 Application of E-Mail Application Sending an E-Mail to notify the adminis[...]

  • Page 46

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 44 3. In “Subject and Mail” page, enter the ad dress of SMTP server, subject of E-Mail, a nd E-mail address of the recipient. 4. Switch to “Select Recipients” page. Ch eck all the boxes of “Recipient 1”. C lick on “OK” to complete the setting.[...]

  • Page 47

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 45 5. After all the settings in DVPEN01-SL are comp leted, compile the ladder diag ram in the MPU and download it to the MPU. See below for the program design: END X0 T0 K1 00 K3 K1 K4 K5 K6 K1 X0 T0 K1 00 K1 K1 T0 K100 K1 K1 T0 K100 K1 K1 Y0 Y0 Explanations: • If the rising-edge[...]

  • Page 48

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 46 3. Check “Enabl e Data Exchange” box. Enter IP address of PLC_A “192.168.0.4” in No. 1 Data Exchange Host IP column. Click on “OK” to complete the setting. 4. After all the settings in PLC _ B are completed, compi le the ladder diagram in the MPU and download it to P[...]

  • Page 49

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 47 • Write the dat a in RTC into CR#29 ~ CR#35. • Write “1” into CR#13 to st art the data exchange. • CR#14 = 2 refers to successful ex change. CR#14 = 3 refers to failed excha nge. 5. Compile the ladder diagram for PLC_A and download it to PLC_A. END M101 3 K7 D0 K49 K10[...]

  • Page 50

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 48 Explanations: • The data exchang e will be executed every one secon d . • Write “0” into CR#28, and PLC_B will u se CR# 25 ~ CR#26 as the IP address of the destination PLC. • Write the IP address of PLC_A into CR#25 and CR#26. The first two IP codes (192.168 = H’C0A8[...]

  • Page 51

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 49 END SET M2 M1 RS T K100 K1 M2 K14 D1 4 RS T M2 RS T M2 = D 1 4 K 2 = D 1 4 K 3 FRO M K100 K1 TOP K100 TO P K1 K 1 K0 K14 K13 K100 TO P K1 K86 H1 064 Explanations: • The data exchang e will be executed every one secon d . • Write “0” into CR#28, and PLC_B will u se CR# 25[...]

  • Page 52

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 50 M101 3 K100 K1 K100 K100 K1 M2 M1 M1 SET M1 TOP TOP TOP K100 TOP K1 K100 K1 TOP K100 TOP K1 K1 K0 H4 HC0A 8 K1 H0 K100 K100 K1 TOP TOP K100 TOP K1 K1 K1 H0 H5 H5 K100 TOP K1 K100 K100 K1 TOP TOP K100 TOP K1 K1 H0 H0 K6 HFF K1 18 K1 17 K1 1 1 K120 K121 K122 K123 K124 K125 K1 19 K[...]

  • Page 53

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 51 • Write the length of the instrcutio n into CR#1 19. • Write “1” into CR#1 15 to start the ex ecution of Modbu s TCP instrcution. • CR#1 16 = 2 refers to successf ul execution. CR#1 16 = 3 refers to failed execution. • If the execution is successful, Y0 on PLC_A will[...]

  • Page 54

    Ethernet Communication Module DVPEN01-SL DVP-PLC Application Manual 52 MEMO[...]