Français dropdown-ico

Delta Electronics VFD-XXXM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta Electronics VFD-XXXM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta Electronics VFD-XXXM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta Electronics VFD-XXXM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta Electronics VFD-XXXM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta Electronics VFD-XXXM
- nom du fabricant et année de fabrication Delta Electronics VFD-XXXM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta Electronics VFD-XXXM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta Electronics VFD-XXXM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta Electronics VFD-XXXM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta Electronics VFD-XXXM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta Electronics VFD-XXXM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta Electronics VFD-XXXM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English-1 Preface Thank you for choosing DELTA’s high-perform ance VFD-M Serie s. The VFD-M Series is manufactured with high-quali ty components and material s and incorporates the latest micro processor technology av ailable.  Getting Started This quick start w ill be helpful in the installation and parameter setting of the AC motor driv es. [...]

  • Page 2

    English-2 Specifications Voltage Class 1 15V Class Model Number VFD-XXXM 002 004 007 Max. Appli cable Motor Output ( kW) 0.2 0.4 0.75 Max. Applicable M otor Output ( hp) 0.25 0.5 1.0 Rated Output Capaci ty (kVA) 0.6 1.0 1.6 Rated Output Cur rent (A) 1.6 2.5 4.2 Maximum Outpu t Voltage ( V) 3-Phase propor tion to tw ice the input v oltage Output Fre[...]

  • Page 3

    English-3 Voltage Class 575V Class Model Number VFD-XX XM 007 015 022 037 055 075 Max. Applicable M otor Output ( kW) 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 Max. Applicable Motor Output (hp) 1.0 2.0 3.0 5.0 7.5 10 Rated Output Capacity (kVA) 1.7 3.0 4.2 6.6 9.9 12.2 Rated Output Current (A) 1.7 3.0 4.2 6.6 9.9 12.2 Maximum Output V oltage (V) 3-phase Proportion [...]

  • Page 4

    English-4 General Specifications Protection Functions Self-testi ng, over v oltage, ov er current, under voltage, ov erload, over heating, external fault , electronic ther mal, groun d fault. Display Key pads 6-key , 4-digit, 7-segment LED, 4 status LED s, master frequency , output frequency , output current, custom units, parameter values for setu[...]

  • Page 5

    English-5 Description of Digital Keypad The digital keypad i ncludes two parts: Display panel and key pad. The display panel pr ovides the parameter display and shows the operation stat us of the AC drive and the key pad provides programming and control interface . DIGIT AL KEYPAD RUN STOP FWD REV MODE RUN ENTER STOP RES ET 0 50 100 FREQ SET LC-M 0[...]

  • Page 6

    English-6 Power Terminals Model Name Max. Current (input / output) Wire Gauge AWG (mm 2 ) Torque kgf-cm (in-lbf) VFD002M11A 6A/1.6A VFD004M11A 9A/2.5A 12-14 (3.3-2.1) VFD007M11A 16A/4.2A 12 (3.3) VFD004M21A/21B 6.3A/2.5A VFD004M23A 3.2A/2.5A VFD007M21A/21B 11.5A/5.0A VFD007M23A 6.3A/5.0A 12-14 (3.3-2.1) VFD015M21A/21B 15.7A/7.0A 12 (3.3) VFD015M23A[...]

  • Page 7

    English-7 Terminal Explanations Terminal Symbol Explanation of T ermi nal Function R/L1, S/L2, T/L3 AC line i nput terminals (thr ee phase) U/T1, V/T2, W/T 3 Motor connections B1 – B2 Connections for brake resistor (optional) Earth Ground Control T ermina l Wiring (Factory Setti ng) M0 M1 M2 M3 M4 M5 GND AFM AV I +10V MCM MO1 RA RB RC Relay c ont[...]

  • Page 8

    English-8 Terminal Symbol Terminal Function Factory Settings (NPN mode) M0 Multi-function auxiliary input M1 Multi-function input 1 M2 Multi-function input 2 M3 Multi-function input 3 M4 Multi-function input 4 M5 Multi-function input 5 M0~M5-GND Refer to P38~P42 for prog ramming the multi-func tion inputs. ON: the activ ation current i s 10 mA. OFF[...]

  • Page 9

    English-9 SUMMARY OF PARA METER SETTINGS a : The parameter can be set during operation Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer a Pr.00 Source of Frequency Command 00: Master frequen cy determined by digital keypad (LC-M02E) 01: Master frequen cy determined by 0 to +10 V input on AVI terminal with jumpers 02: Master frequen cy deter[...]

  • Page 10

    English-10 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer a Pr.16 Jog Frequency 0.00 to 400.0 H z 6.00 a Pr.17 1st Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.18 2nd Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.19 3rd Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.20 4th Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.21 5th Step Speed Freq. 0.00 to [...]

  • Page 11

    English-1 1 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.38 Multi-function Input Terminal (M0,M1) 00: M0: FWD/STOP, M1: REV/STO P 01: M0: RUN/STOP, M1: REV/ FWD 02: M0, M1, M2: 3-wire operation control mode 00 Pr.39 Pr.40 Pr.41 Pr.42 Multi-function Input Terminal (M2) Multi-function Input Terminal (M3) Multi-function Input Terminal ([...]

  • Page 12

    English-12 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.45 Pr.46 Multi-Function Output Terminal 1 (Photocoupler outp ut) Multi-function Output Terminal 2 (Relay Output) 00: AC Drive Operational 01: Maximum Output Frequency Attained 02: Zero Speed 03: Over-Torque Detection 04: Base-Block (B.B) Indication 05: Low Voltage In dication 06[...]

  • Page 13

    English-13 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer a Pr.59 Electronic Thermal Motor Overload 30 to 300 sec 60 Pr.60 Over-Torque Detection Mode 00: Over-Torque Detection Disable 01: Enabled during constant speed operation until th e allowable time for detection (Pr.62 ) elapses. 02: Enabled during constant speed operation and halte [...]

  • Page 14

    English-14 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.73 Present Fault Record 00 Pr.74 Second Most Recent Fault Record 00 Pr.75 Third Most Rec ent Fault Record 00: No fault occurred 01: Over-current (oc) 02: Over-voltage (ov) 03: Overheat (oH) 04: Overload (oL) 05: Overload 1 (oL 1) 06: External Fault ( EF) 07: CPU failure 1 ( CF1)[...]

  • Page 15

    English-15 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.84 Time Duration of 4th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.85 Time Duration of 5th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.86 Time Duration of 6th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.87 Time Duration of 7th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.88 Communication Address 01 to 254 01 Pr.89 Transmissio[...]

  • Page 16

    English-16 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.102 Auto Voltage Regulation (AVR) 00: AVR function enabled 01: AVR function disabled 02: AVR function di sabled when stops 03: AVR function di sabled when decel 00 Pr.103 Auto tune Motor Parameters 00: Disable 01: Auto tune for R1 02: Auto tune for R1 + No Load testing 00 Pr.104[...]

  • Page 17

    English-17 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.119 Differential Time (D) 0.00 to 1.00 se c 0.00 Pr.120 Integration’s Upper Bound Frequency 00 to 100 % 100 % Pr.121 One-Time Delay 0.0 to 2.5 sec 0.0 Pr.122 PID Frequency Output Command Limit 00 to 110 % 100 Pr.123 Feedback Signal Detection Time 0.0: Disable 0.1 to 3600 sec 6[...]

  • Page 18

    English-18 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.142 Second Source of Frequency Command 00: Keypad Up/Down 01: AVI (0-10V) 02: ACI (4-20mA) 03: Communication 04: Keypad potentiometer 00 115V/230V 370-450 Vdc 380.0 460V 740-900 Vdc 760.0 Pr.143 Software Braking Lev el 575V 925-1075 Vdc 950.0 Pr.144 Total operation time (Day) Re[...]

  • Page 19

    English-19 Fault Codes Fault Name Faul t Descriptions Corrective A ctions Over current Abnormal i ncrease in current. 1. Check whether the motors ho rsepower cor responds to th e AC drive output p ower. 2. Check the wiring connection s between the AC drive and motor for possible short circuits. 3. Increase the Accelera tion time (Pr.10, Pr.12). 4. [...]

  • Page 20

    English-20 Fault Name Faul t Descriptions Corrective A ctions Over-current during acceleration 1. Short-circuit at motor ou tput: Check for possible poor insulation at the outp ut lines. 2. Torque boost too high: Decr ease the torque compensation setting in Pr.54. 3. Accelerati on Time too sh ort: Increase the Acce leration Time. 4. AC motor dr ive[...]

  • Page 21

    English-21 Fault Name Faul t Descriptions Corrective A ctions CC (cur rent cl amp) OV hardware error GFF hard ware error OV or LV Current sensor error U-phase erro r W-phase error Return to the facto ry. Phase Loss Check input phase wiring for loose contacts. Software protection failure Retur n to th e fact ory. PID feedback signal err or 1. Check [...]

  • Page 22

    English-22 D1 D H2 H H1 W W1 Unit: mm [inch] Model Name W W1 H H1 H2 D D1 VFD022M21A, VFD037M23A/43A/53A, VFD055M23A/43A/53A, VFD075M43A/53A 125.0 [4.92] 110.0 [4.33] 220.0 [8.66] 205.0 [8.07] 15.0 [0.59] 166.3 [6.55] 8.2 [0.32][...]