Français dropdown-ico

Delta D1600e manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta D1600e. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta D1600e ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta D1600e décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta D1600e devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta D1600e
- nom du fabricant et année de fabrication Delta D1600e
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta D1600e
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta D1600e ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta D1600e et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta D1600e, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta D1600e, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta D1600e. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIO N M AN UAL P ART NO. D27665 Rev . 0 Copyright © 2002 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-866-422-4286 Electric Pr essure W asher with 2400 Cleaning Units (Model D1600e) ESP AÑOL: PÁGINA 15 FRANÇAIS: P A[...]

  • Page 2

    2- ENG D27665 i ndicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . used witho[...]

  • Page 3

    3- ENG D27665 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operating instructions before using. Follow maintenance instructions specified in this manual. RISK OF EXPLOSION OR FIRE HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Do[...]

  • Page 4

    4- ENG D27665 • Do not use acids, gasoline, kero- sene, or any other flammable materials in this product. Use only household detergents, cleaners and degreasers r ecommended for use in pressur e washers. • W ear protective clothing to protect eyes and skin from contact with sprayed materials. • Use of acids, toxic or corrosive chemicals, pois[...]

  • Page 5

    5- ENG D27665 The powerful spray from your pr essure washer is capable of causing damage to surfaces such as wood, glass, automobile paint, auto striping and trim, and delicate objects such as flowers and shrubs. Before spraying, check the item to be cleaned to assure yourself that it is str ong enough to resist damage from the force of the spray .[...]

  • Page 6

    6- ENG D27665 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Handle Assembly 1. For shipping purposes the plastic wing nut was assembled to the unit. Remove the plastic wing nut (a) from the unit. 2. Assemble handle as shown in figure 1. a NOTE: Become familiar with the controls and featur es described on these pages before operating your unit. BASIC ELEMENTS OF A PRESSUR[...]

  • Page 7

    7- ENG D27665 HOW TO USE THE CHEMICAL APPLICA TION UNIT NOTE: Use only soaps and chemicals designed for pressur e washer use. Do not use bleach. 1. Place the ON-OFF switch in the OFF position. 2. T urn off the water supply . 3. Remove chemical application unit from holder . 4. Fill the tank of the chemical application unit with detergent. 5. With w[...]

  • Page 8

    8- ENG D27665 3. Connect wand to gun. Tighten securely . See figure 5. BEFORE ST ARTING 1. Move pressure washer to level ground. 2. Make sur e the ON/OFF switch is in the OFF position Figure 5 READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS BEFORE ST ARTING UNIT When using the high pr essur e setting, DO NOT allow the high pressur e spray to come in contact with[...]

  • Page 9

    9- ENG D27665 4. Connect gun to high pr essure hose. Tighten securely . See figure 6. T o reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands. Do not use if cord is damaged. 5. Plug the unit into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accor dance with all local co[...]

  • Page 10

    10- ENG D27665 1. Check and clean the suction filter after every 50 hours of use. 2. Check and clean the detergent filter after every 50 hours of use. T urn nozzle and pull to remove from chemical application unit. Clean filter inside nozzle by flushing it with water on both sides. When performing maintenance, you may be exposed to hot surfaces, wa[...]

  • Page 11

    11- ENG D27665 STORAGE Add antifreeze as follows: 1. Make sure the unit is turned off, the water supply hose is disconnected, quick-connect adapter is removed, and pressur e has been relieved from the gun. Do not disconnect the high pressur e hose or gun. 2. Tip the unit on end with the water inlet fitting pointing upward. 3. With the trigger depr [...]

  • Page 12

    12- ENG D27665 Restricted, insufficient water supply , or air in the water line. Check supply hose, faucet, and inlet screen. Pump has operated more than 5 minutes, without pulling trigger . Do not use water from a hot water source, use water only fr om a cold water faucet. Pump sucking air Check suction manifold. Excess noise Pull trigger at least[...]

  • Page 13

    13- ENG D27665 NOTES[...]

  • Page 14

    LIMITED W ARRANTY DEL T A MACHINERY warrants to the original purchaser that all pr oducts covered under this warranty are free from defects in material and workmanship. Products cover ed under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressure washers, and generators, which have the following warranty periods: 3 YEARS - Limit[...]