Delta EX-Z70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta EX-Z70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta EX-Z70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta EX-Z70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta EX-Z70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta EX-Z70
- nom du fabricant et année de fabrication Delta EX-Z70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta EX-Z70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta EX-Z70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta EX-Z70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta EX-Z70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta EX-Z70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta EX-Z70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F Digital Camera EX-Z70 User’s Guide http://www .exilim.com/. ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﻤﺳﺎﻗ ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺤﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ: ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻥﺁ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﮐ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳﺍﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﺭﺩ ?[...]

  • Page 2

    ١ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻮﻴﺳﺎﮐ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻦﻳﺍ.ﻢﻴﺋﻮﮕﻴﻣ ﮏﻳﺮﺒﺗ EX-Z70 ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ EX-Z70 ﻦﻴﺑ?[...]

  • Page 3

    ٢ (NP -20) ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ AV ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺒﻌﺟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻬﻣﺎﻧﺮﺑ یﺩ ﯽﺳ USB ﻞﺑﺎﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ?[...]

  • Page 4

    ٣ !ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ -٢ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻊﻳﺮﺳ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ١ ٣ .ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻩﺎﮕﺘ[...]

  • Page 5

    ۴ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﻳﺫ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺘﺣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ power button ﺵﻮﻣﺎﺧ/ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﻩ[...]

  • Page 6

    ۵ . ؟ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﻜﻋ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﯽﺳﺎﻜﻋ ﻦﻜﻳﺁ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﭗﻣﻻ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑﺍﺭ ﻥﺍ ﺎﻤﺘﺣ، ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻩﺯﺎﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .?[...]

  • Page 7

    ۶ [ ] ( ) [ ] ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ ﻑﺬﺣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (PLA Y) ﺪﻴﻠﻛ-١ .ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺭﺍﺮﻗ(PLAY) ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺍ • ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﺴﻜﻋ [ ?[...]

  • Page 8

    ٧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ ﻭ،ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ، ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻴﻠﻛ ﻡﺎﻧﺮﻳﺯ یﺎﻬﻠﻜﺷ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ١ ﺮﺗﺎﺷ ﺪﻴﻠﻛ ٢ ٣ ۴ ۵ ۶ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭ?[...]

  • Page 9

    ٨ [ ] [ ] [BS] (BEST SHOT) [ ] [ ] [ ] [ ] [SE T] [MENU] ﺖﺸﭘ (ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ) ﺭﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﭗﻣﻻ ٨ (PLA Y mode)ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻠﻛ ٩ (REC mode) ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ ١٠ .ﺖﺑﺎﺛ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻠﻛ ١١ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ یﺎﻬﺴﮑﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﯽ[...]

  • Page 10

    ٩ ﻦﻴﻳﺎﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ١٧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ ١٨ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ ١٩ یﺮﺗﺎﺑ ﺏﺭﺩ ٢٠ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ٢١ .ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﭻﻴﭘ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭ[...]

  • Page 11

    ١٠ A WB • A WB • ١٠ s ٢ s x ٣ ٩ ٨ ١ ۴ ٢ ۵ ٧ ٣ ۶ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١۴ ١۵ ١۶ ١٧ ١٨ ١٩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻢﻳﻼﻋ .ﺪﻳﻮﺷ ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻥﺁ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺬﮕﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ[...]

  • Page 12

    ١١ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ• ٨ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ: یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺭﺩ• ٩ :یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﺩ• ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ• ١٠ F:Fine ﯽﻟﺎﻋ N:Normal ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ E:Economy یﺩﺎﺼﺘﻗ?[...]

  • Page 13

    ١٢ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ(ﻡﻭﺯ) ﯽﺋﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ٢٠ (ﻡﻭﺯ) ﯽﺋﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺺﺧﺎﺷ ٢١ .ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﯽﺋﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ • .ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﯽﺋﺎﻤﻨﮔ?[...]

  • Page 14

    ١٣ A WB ( ﻁﺎﻘﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻳ) ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ: ﺲﮑﻋ ﺭﺩ • ۵ ﺖﻴﻔﻴﮐ: ﻢﻠﻴﻓ ﺭﺩ HQ: High Qualityﯽﻟﺎﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ NORMAL: Normalﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ LP: Long Playﯽﻧﻻﻮﻃ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ۶ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ٧ ?[...]

  • Page 15

    ١۴ Foc us Continuous Self-timer AF Area Anti Shake L/R K ey Quick Shutter Aud io Sna p Gri d Digital Zoom On / Off BEST SHOT : / Mac ro / / / ١٠ sec / ٢ s ec / X٣ / Off Sp ot / Mul ti Aut o / Off On / Of f On / Off On / Off On / O ff Review Memory ﻮﻨﻣ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ REC ﻭ PLA [...]

  • Page 16

    ١۵ « Flash Assist Siz e Quality Quality EV Shift White Balance ISO Metering Fil ter Sharpness Saturation Contrast Flash Intensity – ٠ ، ٢ / – ٧ ، ١ / – ٣ ، ١ / – ٠ ، ١ / – ٧ ، ٠ / – ٣ ، ٠ / ٠ ، ٠ / + ٣ ، ٠ / + ٧ ، ٠ / + ٠ ، ١ / + ٣ ، ١ / + ٧ ، ١ / + ٠ ، ٢ A uto / / / / N / D / / Manual A uto / I[...]

  • Page 17

    ١۶ – Cut / Cu t / Cut / Cancel Cancel / VGA / ٢M / ٣M – – Slideshow Calendar MOTION PRINT Movie Editing Favorites DPO F Protect Rotation Resize Trimming Dubbing Cop y ( ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ)PLA Y Mode (PLA Y ﺎﻳ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﻮﺘﺳ) PLA Y T ab Menu (ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺶﻳ?[...]

  • Page 18

    ١٧ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﭗﻣﻻ ، ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻫﺎﮔ .ﺖﺴﻴﻣﺍﺰﻟﺍ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ.ﺪﻳﺎﻤﻨﻴﻣ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸ?[...]