Français dropdown-ico

Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar
- nom du fabricant et année de fabrication Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Demco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Demco Aluminator Self-Aligning Tow Bar. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P age 1 1-08 TB20017,Rev .12[...]

  • Page 2

    P age 2 T ABLE OF CONTENTS W arranty Registr ation .................................................................................................................. 3-4 Saf ety Sign Location ......................................................................................................... ...............5 Saf ety Defi nitions .............[...]

  • Page 3

    P age 3 How satisfied are you with our product? ❍❍ ❍ ❍ How satisfied are you with the dealership/distributor sales staff? ❍❍ ❍ ❍ Dealer/Distributor Name C it y St at e How satisfied are you with the compan y sales staff? ❍❍ ❍ ❍ How satisfied are you with the deliver y? ❍❍ ❍ ❍ Did you have any contact with a Demco Rep[...]

  • Page 4

    P age 4 Postage Demco 4010 320th Street, Box 189 Boyden, Iowa 51234[...]

  • Page 5

    P age 5 SAFETY SIGN LOCA TIONS T ypes of safety sign and locations on the are shown in illustr ation below . Good saf ety requires that you f amiliarize y ourself with v ar ious saf ety signs, type of w ar ning, and par ticular function related to that area, that requires your SAFETY A W ARENESS. ™ W ARNING W ARNING Aluminator Rating - 6500 lb. C[...]

  • Page 6

    P age 6 SAFETY T AKE NO TE! THIS SAFETY ALER T SYMBOL FOUND THR OUGHOUT THIS MANU AL IS USED T O CALL Y OUR A TTENTION T O INSTRUCTIONS INV OL VING Y OUR PERSONAL SAFETY AND SAFETY OF O THERS. F AILURE T O FOLLO W THESE INSTR UCTIONS CAN RESUL T IN INJUR Y OR DEA TH. THIS SYMBOL MEANS A TTENTION BECOME ALER T Y OUR SAFETY IS INV OL VED! SIGNAL W OR[...]

  • Page 7

    P age 7 Ev er y year many accidents occur which could ha v e been av oided b y a f ew seconds of thought and a more careful approach to handling equipment. Y ou, the oper ator , can a void man y accidents by observing and follo wing precautions in this section. T o av oid personal injur y , study f ollowing precautions and insist those w or king wi[...]

  • Page 8

    P age 8 SAFETY SIGN CARE • K eep saf ety signs clean and legib le at all times. • Replace saf ety signs that are missing or hav e become illegib le. • Replacement par ts that display ed a saf ety sign should also displa y current sign. • Saf ety signs are av ailab le from your distributor , dealer par ts depar tment, or factory . How to ins[...]

  • Page 9

    P age 9 DURING OPERA TION • Alwa ys f ollo w state and local regulations regarding auxiliar y lighting when towing. Be sure to check with local la w enf orcement agencies f or your o wn par ticular regulations. Only saf ety cables (not elastic or n ylon/plastic tow str aps) should be used to retain connection between to wing unit and towed v ehic[...]

  • Page 10

    P age 10 - Reduce speed prior to tur ns to av oid r isk of ov er tur ning. - Alwa ys k eep towing unit in gear to pro vide engine braking when going downhill. Do not coast. - Do not drink and drive! • Comply with state and local laws go v er ning highwa y saf ety . • Local laws should be chec k ed f or all highwa y lighting and marking requirem[...]

  • Page 11

    P age 11 W ARNING: ADDITIONAL SAFETY ITEMS Saf ety is of utmost impor tance at all times. T o prev ent per- sonal injur y or proper ty damage, observe the f ollowing. • Bef ore allowing an yone to hook up or operate the Aluminator TM , be sure they ha v e read and understand the proper operating procedure . • This unit m ust be used with a Clas[...]

  • Page 12

    P age 12 T orque figures indicated are valid f or non- greased or non-oiled threads and heads unless otherwise specifi ed. Theref ore, do not g rease or oil bolts or capscrews unless otherwise speci- fi ed in this manual. When using locking elements, increase torque v alues by 5%. * GRADE or CLASS v alue for bolts and cap- screws are identifi ed[...]

  • Page 13

    P age 13 Step 5. Slide and twist the legs into position to attach them to the baseplate on tow ed vehicle . Secure to baseplate us- ing the two attaching pins and 1/4 ” quic k-lock pin. Attach saf ety cables (see belo w). Now connect the lighting cab le between the to wing vehicle and the to wed v ehicle lighting sys- tem or optional light bar . [...]

  • Page 14

    P age 14 Step 3. Remov e pins that attach tow bar to to wed vehicle . Aluminator TM will remain in position. Slide the e xtendab le legs back into tube . P osition electr ical cable on storage rod and inser t pin to prev ent cable from sliding off . Step 8. Once y ou are secured to the tow bar , release to wed v ehicle par king brak e, and slowly b[...]

  • Page 15

    P age 15 Step 4. Now f old both legs together and push them up- ward. Step 5. Rotate them counter-clockwise into the stor age po- sition. The unit is self suppor tive in this position. Inser t the small hair pin into the lockpin inside the front y oke . Cov er y our Aluminator TM and you are ready to driv e your v ehicle. NO TE: Picture shown in 90[...]

  • Page 16

    P age 16 P ARTS BREAKDO WN Or der No. 9511007 Please order replacement parts by P ART NO . and DESCRIPTION. Please order replacement parts by P ART NO . and DESCRIPTION. 18 3 4 8 7 3 9 10 11 2 1 13 14 16 43 32 31 30 29 28 28 20 18 18 12 16 14 13 42 6 38 9 5 4 38 2 17 38 38 44 43 REF . P ART NO . NO. QTY . DESCRIPTION 1. 03796-81 1 Male Receiver wit[...]

  • Page 17

    P age 17 Inner Sleeve Right Connecting Arm Left Connecting Arm O-Ring Pivot Bushing Crosstube Bushing CROSS SECTIONAL VIEW OF ASSEMBLED FLEX - JOINT Ear Washer s Y oke W ashers 40 ft/lbs. 60 ft/lbs. 75 ft/lbs. TB21009 2 Aluminator Decal 11959 2 Safety Latch Stripe (Red) TB21004 1 User Instr uction Decal TB21008 1 Warning Do Not Exceed Weight Limits[...]

  • Page 18

    P age 18 LOCK COLLAR MAINTENANCE INSTR UCTIONS DISASSEMBL Y : 1. Leav e Aluminator ® on towing v ehicle or clamp hitch tube in heavy-duty vise . 2. With a screw driver , pr y up on bottom of release handle (#13) ear to to remov e handle. Remov e bellows boot (#14) from lock collar (#6) and slide bello w boot back. Pull back the Loc k Collar (#6) a[...]

  • Page 19

    P age 19 SAFETY CABLES (ST AND ARD FOR Aluminator TM & REQUIRED FOR T O WING) P ossible mounting location for lighting receptacle in vehic le air dam. A UXILIAR Y LIGHTING CABLE (OPTIONAL) 1. 07230 2 Coiled Saf ety Cable w/Hooks 9523003 Safety Cable Kit (complete) REF . P ART NO . NO . QTY . DESCRIPTION P ARTS LIST 1 9523004 4-W a yAuxiliary Co[...]

  • Page 20

    P age 20 KKLB Aluminator TM Light Bar (complete) REF . P ART NO . NO . QTY . DESCRIPTION LIGHT B AR P ARTS LIST Please order replacement parts by P ART NO. and DESCRIPTION. 1. 01772 2 Nylon Security Strap with hooks & tightener 2. 01857 1 Left T ail/ Brake and Signal Light w/Lenses 3. 01773 1 Brown Jumper Wire 4. 01886 4 Wire Holder (metal) 5. [...]

  • Page 21

    P age 21 OPTIONAL 3-1/2 ” EXTENDED MALE RECEIVER TUBE P ARTS BREAKDO WN 9523008 3-1/2 ” Extended Male Receiver (complete) REF . P ART NO . NO . QTY . DESCRIPTION P ARTS LIST 1. 07498-81 1 Extended Receiver T ube 3-1/2 ” with bushings 2. 03808 2 Cross T ube Bushing 3. 02961 1 3/4 ” -10UNC Nylon Inser t Locknut Please order replacement parts [...]

  • Page 22

    P age 22 9523043 T o w-Bar to Base Plate Locking Pin Set REF . P ART NO . NO . DESCRIPTION P ARTS LIST 1. 5847 T ow-Bar to Base Plate SingleLoc king Pin Assembly 2. 12431 Replacement K e ys Please order replacement parts by P ART NO. and DESCRIPTION. 2 OPTIONAL T O W -BAR T O BASE PLA TE LOCKING PINS 1 OPTIONAL 3-PIECE LOCKING PINS 9523044 3-Piece [...]

  • Page 23

    P age 23 1. Extent and Duration of this W arranty: Y our Demco Aluminator TM has a Lif etime Limited w arranty to be free from def ects in mater ials and workmanship under nor mal use and ser vice from date of purchase by the original (fi rst) retail owner , or until it is resold or transf erred by the original owner . Any part of the Demco Alumin[...]

  • Page 24

    P age 24 P .O . BO X 189 4010 320th St., BO YDEN, IA. 51234 PH: (712) 725-2311 F AX: (712) 725-2380 T OLL FREE: 1-800-54DEMCO (1-800-543-3626) www .demco-products.com[...]