Français dropdown-ico

Denon AV SURROUND RECEIVER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon AV SURROUND RECEIVER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon AV SURROUND RECEIVER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon AV SURROUND RECEIVER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon AV SURROUND RECEIVER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon AV SURROUND RECEIVER
- nom du fabricant et année de fabrication Denon AV SURROUND RECEIVER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon AV SURROUND RECEIVER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon AV SURROUND RECEIVER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon AV SURROUND RECEIVER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon AV SURROUND RECEIVER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon AV SURROUND RECEIVER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon AV SURROUND RECEIVER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AV SURROUND RECEIVER A VR-989 Owner ’ s Manual[...]

  • Page 2

    I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence o[...]

  • Page 3

    II • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Manipuler le cordon d’alimentati[...]

  • Page 4

    Accessories ····················································································· 2 Cautions on Handling ····································································· 3 Cau[...]

  • Page 5

    Operating DENON Audio Components ······································ 61 Presetting ······················································································ 61 Operating Preset Components ···········[...]

  • Page 6

     Connections Setup Playbac k Remot e Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is set to the standby mode. When[...]

  • Page 7

     Connections Setup Playbac k Remot e Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Part Names and Functions Front Panel q w e r t o i u y Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 q Power operation button (ON/STANDBY) ····························· ([...]

  • Page 8

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications u y i Q5 Q6 o Q0 Q1 Q2 Q4 Q3 w q e r t q Input signal indicators w Input signal channel indicators These light when digital signals are input. e Information display The input source name, surround mode, setting values and other in[...]

  • Page 9

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Rear Panel q w e r t y u i o Q1 Q0 Q3 Q2 Q4 Q5 Q6 Q8 Q7 Q5 Q7 q RS-232C connector ··································································· (1 9) w REMOT[...]

  • Page 10

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Remote Control Unit Getting Star ted Q1 q w e r t y i Q0 o u Q2 b Q3 Q4 Q5 Q6 q w e r t y i b Q1 Q0 u o q Indicator ······················································ (61) [...]

  • Page 11

     Getting Star ted Setup Playback Remote Contr ol Multi-zone Infor mation T roubleshooting Specifications Audio cables Video cables Coaxial digital connections (Orange) Coaxial digital (75 Ω/ohms pin-plug) cable Optical digital connections Optical cable Analog connections (stereo) (White) (Red) R L R L Stereo pin-plug cable Analog connections ([...]

  • Page 12

     Getting Star ted Setup Playback Remote Contr ol Multi-zone Infor mation T roubleshooting Specifications • This function automatically converts various formats of video signals input to the A VR-989 into the format used to output the video signals from the A VR-989 to a monitor. • The A VR-9 89’s vide o in put/o utpu t cir cuit ry i s com[...]

  • Page 13

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications w q w q (R) (L) w q w q w q (L) (R) */ w q w q (L) (R) Speaker Connections Example: 5.1 / 7.1-channels Front speakers A Center speaker Subwoofer Subwoofer with built-in amplifier Surround speakers b L : Left R : Right NO TE For [...]

  • Page 14

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications */ )%.* 065 )%.* With HDMI connections, the video and audio signals can be transferred with a single cable. Compatible audio format Details Discs (examples) 2-c hannel linear PCM 2c h 32-1 92 kHz 1 6/20/24 bits CD , D VD-Video,[...]

  • Page 15

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications R L R L 47*%&0 065 "6%*0 7*%&0 $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 7*%&0 065 065 "6%*0 $0"9*"- 065 3 - 065 065 )%.* 47*%&0 */ 7*%&0 $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 7*%&0 */ [...]

  • Page 16

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications "4%/8 R L R L R L R L "6%*0 "6%*0 $0"9*"- 065 3 - 065 (/% "6%*0 065 R L Record Player • When connecting a record player with an MC cartridge, use a commercially available MC head ampl[...]

  • Page 17

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications R L R L 47*%&0 065 "6%*0 7*%&0 $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 7*%&0 065 065 "6%*0 3 - 065 015*$"- 065 TV/CABLE Tuner Select the terminal to use and connect the device. TV tuner When using a co[...]

  • Page 18

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Carefully check the left (L) and right (R) channels and the inputs and outputs, and be sure to interconnect correctly. Connecting the Recording Components Digital Video Recorder Select the terminal to use and connect the device[...]

  • Page 19

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications R L R L R L R L R L R L 46# 800'&3 $&/5&3 463306/% #"$, 3 - 463306/% 3 - '30/5 3 - "6%*0 R L R L 47*%&0 065 "6%*0 7*%&0 7*%&0 065 065 015*$"- "6%*0 3 - 065 CD Rec[...]

  • Page 20

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications R L R L R L R L R L R L 46# 800'&3 $&/5&3 463306/% #"$, 3 - 463306/% 3 - '30/5 3 - "6%*0 Antenna T erminals An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. Direction of broadcasting[...]

  • Page 21

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications XM NO TE Keep the power cord unplugged until the XM Mini-Tuner and Home Dock connection have been completed. XM Connector • The A VR-989 is an XM Ready ® receiver. You can receive XM ® Satellite Radio by connecting to the X[...]

  • Page 22

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications R L R L "6%*0 3 - */ */ 7*%&0 "6%*0 7*%&0 "69 065 Multi-zone ZONE2 Pre-out Connections • If another power amplifier or pre-main (integrated) amplifier is connected, the ZONE2 pre-out (variable or ?[...]

  • Page 23

    0 Getting Star ted Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations NO TE • Insert the AC plugs securely. Incomplete connections could cause noise. • Only use the AC outlets to plug in audio equipment. Do not use them as power supplies for hairdryers or anything other than audio equipment. Wait until all conn[...]

  • Page 24

     Getting Star ted Connections Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations [Selectable items] A B A + B Example of Display of Default Values In lists of selectable items or adjustable ranges, the item surrounded by a border is the default value. Examples of On-screen Display and Front Display MENU 1.Auto S[...]

  • Page 25

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Menu Map MENU 1.Auto Setup 2.Manual Setup 3.Input Setup 4.Parameter 5.Information Auto Setup ( v page 23 ~ 26) n Start Menu • Step 1: Speaker Detection • Step 2: Measurement • Step 3: Calculation • Step 4: Check • St[...]

  • Page 26

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Auto Setup Button located on both the main unit and the remote control unit BU TT ON Button only on the main unit <B UT TO N> Button only on the remote control unit [B UT TO N] Symbols used t o indicate but tons in this [...]

  • Page 27

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations About the Auto Setup The Audyssey MultEQ XT auto setup function detects the presence of each speaker and automatically calculates the speaker size, channel level, distance, and optimal crossover frequency setting. Audyssey Mul[...]

  • Page 28

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Step 2 : Measurement q Select “Next 0 ”, then press o . • The measurement of the 2nd position starts. • Select “Calculate 0 ” with i , and press o to proceed to Step 3. w Move the microphone to the 3rd position and[...]

  • Page 29

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations NO TE Do not turn the power off while the settings are being stored. Step 5 : Store The auto setup measurement results are stored in the A VR-989. q Select “Store 0 ”, then press o . • “Storing Please wait ... ” is d[...]

  • Page 30

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Make detail settings for various parameters. Manual Setup F Menu screen F MENU 1.Auto Setup 2.Manual Setup 3.Input Setup 4.Parameter 5.Information Speaker Setup Use this procedure to set the speakers manually or if you wish to[...]

  • Page 31

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications s Subwoofer Setup Select low range signal to be reproduced by subwoofer. • This can be set when menu “Speaker Configuration” – “Subwoofer” is set to “Yes”. • Play music or a movie source and select the mode o[...]

  • Page 32

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). h Front Speaker Setup Select front speakers to use for each surround mode. [Selectable items] Normal : To change the s[...]

  • Page 33

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). F Menu screen F 2.Manual Setup 2.HDMI Setup 1.Speaker Setup 4.ZONE2 Setup 5.Option Setup 3.Audio Setup Audio Setup Make [...]

  • Page 34

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). g EQ Preset Set MultEQ XT related settings and Manual EQ beforehand. EQ Customize When MultEQ ® XT and Manual EQ you [...]

  • Page 35

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). [Selectable items] OFF : Do not set a maximum volume. –20dB : Set the maximum volume to –20 dB. –10dB : Set the [...]

  • Page 36

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications d Source Delete Remove input sources that are not used from the display. [Selectable items] ON : Use this source. Delete : Do not use this source. f On-Screen Display Make on-screen display related settings. NO TE • Input sou[...]

  • Page 37

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). j Remote ID Setup Set remote control ID. [Selectable items] 1 2 3 4 k 232C Port Set when external controller or 2-way [...]

  • Page 38

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations n TUNER (AM/FM) This menu is for “TUNER”. F Menu screen F 2.Preset Skip 3.Preset Name 4.Video 5.Input Mode 6.Rename 7.Source Level 1.Auto Preset [FM/AM TU] 3.Input Setup TUNER n XM This menu is for “XM”. F Menu screen [...]

  • Page 39

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). a Auto Preset Use the auto preset function to program radio stations. [Input source] TUNER [Selectable items] Start : [...]

  • Page 40

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). Progressive Mode Select optimum progressive mode for video material. [Input source] DVD HDP TV/CBL SA T VCR DVR V .AUX[...]

  • Page 41

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). Decode Mode Set the decode mode for this source. [Input source] CD DVD HDP TV/CBL SA T VCR DVR V .AUX [Selectable item[...]

  • Page 42

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “Menu Operations” ( v page 20). iPod Dock Assign control dock for iPod to this source. [Input source] CD DVD HDP TV/CBL SA T VCR DVR V .AUX [Selectabl[...]

  • Page 43

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Surround Modes q Standard Playback This is the mode for enjoying surround sound according to the program source. Surround Playback of 2-channel Sources Selecting the surround mode Select by press STANDARD . The mode switc hes ea[...]

  • Page 44

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications w DSP Simulation Playback The desired mode according to the program source and viewing situation can be selected from among 10 DENON original surround modes . The surround parameters can be adjusted ( v page 71, 72) to achieve [...]

  • Page 45

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Parameter 1  Press <MENU> or [A.MENU] . The menu is displayed. b To operate from the remote control unit, be sure to set the [SOURCE CONTROL 1] to “AUDIO”. 2  Press ui to select “Parameter”, then press ENTE[...]

  • Page 46

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications F Menu screen F 2.Tone 3.Audyssey Settings 4.RESTORER 5.Night Mode 6.Audio Delay 1.Surround Parameter 4.Parameter Surround Parameter Adjust surround sound parameters. The adjustable parameters differ for the different surround [...]

  • Page 47

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications A5 SB CH Out (for Multi-channel sources ) Select playback mode for surround back channels. [Selectable items] OFF : No signal is played from the surround back channels. MTRX ON : The surround channel signals undergo digital mat[...]

  • Page 48

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Tone Adjust the tonal quality of the sound. Audyssey Settings Select MultEQ XT, Dynamic EQ and Dynamic Volume. Audy ssey A udysse y Byp. L/R Audy ssey Flat Manual OFF S1 MultEQ XT Select the type of room correction desired from[...]

  • Page 49

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications S3 Dynamic Volume Audyssey Dynamic Volume solves the problem of large variations in volume level between television programs, commercials, and between the soft and loud passages of movies. Audyssey Dynamic EQ is integrated into[...]

  • Page 50

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Night Mode Optimized setting for late-night listening. Audio Delay Compensate for mismatched timing between video and audio. • This cannot be adjusted when playing in the EXT. IN, DIRECT or STEREO mode (with “Front Speaker?[...]

  • Page 51

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Information F Menu screen F 2.Audio Input Signal 3.HDMI Information 4.Auto Surround Mode 5.Quick Select 6.Preset Station 1.Status 5.Information Status Shows information about current settings. a MAIN ZONE Shows information abo[...]

  • Page 52

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications F Menu screen F 2.Audio Input Signal 3.HDMI Information 4.Auto Surround Mode 5.Quick Select 1.Status 5.Information F Menu screen F 2.Audio Input Signal 3.HDMI Information 4.Auto Surround Mode 5.Quick Select 1.Status 5.Informati[...]

  • Page 53

    0 Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Multi-zone Infor mation T roubleshooting Specifi cations Preparations 1  Press <POWER> . The power indicator lights red and the power is set to the standby mode. 2  Press <ON/STANDBY> or [ON/SOURCE] . The power indicator fl ashes green and the power turns on. b Also press [[...]

  • Page 54

     Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Multi-zone Infor mation T roubleshooting Specifi cations 1  Either turn <SOURCE SELECT> or press [TUNER] to select “TUNER”. 2  Set [SOURCE CONTROL 1] to “AUDIO” and [SOURCE CONTROL 2] to “TUNER”. ( v page 61 “Remote Control Unit Operations”) 3  Press [BAND] to[...]

  • Page 55

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Listening to XM Satellite Radio Programs About XM Radio XM is North America’s number one satellite radio company, offering an extraordinary variety of commercial-free music, plus the best in premier sports, news, talk radio, [...]

  • Page 56

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Presetting Radio Channels (Preset Memory) Your favorite broadcast c hannels can be preset so that you can tune them in easily. Up to 56 c hannels can be preset. To preset other channels, repeat steps 1 to 5. NO TE Preset chann[...]

  • Page 57

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Checking the SIRIUS Signal Strength and Radio ID The strength of both the SIRIUS satellite and terrestrial signals can be c hec k ed at menu “Input Setup” – “ Antenna Aiming” ( v page 39). • The channel switches con[...]

  • Page 58

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Searching Categories 1  Press o p . SR001 Hits 1 CAT : Pops 2  Use o p to select the category , to use ui to select the desired channel. Channel category • “UPDATING” is displayed while the encording code is being [...]

  • Page 59

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Listening to Music 1  Use ui to select the menu, then press ENTER or p to select the music fi le to be played. 2  Press ENTER or p . Playback starts. n Stopping playback temporarily During playback, press ENTER or [ 1 ][...]

  • Page 60

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations [SOURCE SELECT] INPUT MODE Recording on an External Equipment (REC OUT mode) You can listen to one program source while recording a different program source. 1  Press <ZONE2 / REC SELECT> until “ZONE2 Source”. “[...]

  • Page 61

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications 3 - 065 015*$"- 065 "6%*0 "6%*0 R L R L 065 )%.* */ )%.* • To cancel, press <ZONE2 / REC SELECT> , then turn <SOURCE SELECT> until “ZONE2 Source ” is displayed. • Make a test recording before [...]

  • Page 62

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations 1  Press CH SELECT/ENTER . 2  Press ui or CH SELECT/ENTER to select “Fader”. 3  Use o p to adjust the volume of the speakers. ( o : front, p : rear) • The fader function does not affect the subwoofer. • The fa[...]

  • Page 63

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Last Function Memory This stores the settings as they were directly before the standby mode was set. When the power is turned back on, the settings are restored to as they were directly before the standby mode was set. Backup Mem[...]

  • Page 64

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Multi-zone Infor mation T roubleshooting Specifications Remote Control Unit Operations Depending on the model and year of manufacture of your equipment, some buttons may not operate. Remote Contr ol 1  Set [SOURCE CONTROL 1] to “AUDIO”. 2  Set [SOURCE CONTROL 2] to the position for the [...]

  • Page 65

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Multi-zone Infor mation T roubleshooting Specifications Functions of Buttons by Component Remote Contr ol [OFF] [SOURCE CONTROL 1] [ 1 ], [ 2 ], [SHIFT , 3 ], [ 0 , SKIP + / FA VORITE], [TUNING, 6 7 ], [ 8 9 , CH + –] [ON/SOURCE] [SOURCE CONTROL 2] [SETUP], [ uiop ], [AUDIO], [ENTER], [DISPLA Y[...]

  • Page 66

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Remote Contr ol n Rear [TUNING + – / TV VOL + –], [MODE, TOP MENU], [BAND, PICTURE ADJUST], [MEMORY , SUBTITLE] [SETUP], [ uiop ], [AUDIO], [ENTER], [DISPLA Y], [RETURN] [NUMBER] (0~9, +10) Device operated CD Player iPod T [...]

  • Page 67

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Remote Contr ol [SOURCE CONTROL 1] [SOURCE CONTROL 2] [ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 0 ], [ 6 7 ], [ 8 9 ] Punch Through Function “Punch Through” is a function allowing you to operate 1 , 2 , 3 , 0 , 6 , 7 , 8 and 9 on CD, iPod/NET[...]

  • Page 68

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Infor mation T r oubleshooting Specifications The A VR-989 is compatible with the following types of playback: • Multi-zone playback (ZONE2) • Bi-amp playback (front speakers) NO TE • For bi-amp playback, use speakers compatible with that type of connection. • When conducti[...]

  • Page 69

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Infor mation T r oubleshooting Specifications Setting 3 : F Making bi-amp connections f or the FL and FR channels in the MAIN ZONE and conducting 5.1-channel playback (switching with other modes not possible) FL SW C FR SL SR MAIN ZONE 5.1ch FL/FR Bi-Amp F ront A Bi-Amp Amp Assign [...]

  • Page 70

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifi cations Multi-zone Operations T urning the P ow er On and Of f G Operation on the main unit H Press <ZONE2 ON/OFF> . When the pow er turns on, the multi-zone indicator ( ) lights on the display . G Operation on the r emote contr[...]

  • Page 71

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone T roubleshooting Specifications Surround back speakers Sound positioning directly to the rear can be achieved easily by adding a surround back speaker to a 5.1-channel system. In addition, the acoustic image extending between the sides and the rear is narrowed, thus grea[...]

  • Page 72

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone T roubleshooting Specifications F ront speaker Surround speaker G 2 H When not using surround back speakers Subwoofer Surround speakers Monitor Center speaker Front speakers 60° 120° G As seen from above H G As seen from the side H Dolby Digital Dolby Digital is a mult[...]

  • Page 73

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Audyssey DTS 96/24 DTS 96/24 is a digital audio format enabling high sound quality playback in 5.1-channels with a sampling frequency of 96 kHz and 24 bit quantization on DVD-Video. Manufactured under license under U.S. Patent #?[...]

  • Page 74

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Surround mode Signals and adjustabilit y in the dif f erent modes Channel output Parameter (def ault values are sho wn in parentheses) F ront L/R Center Surround L/R Surround Bac k L/R Subwoof er D . Comp z 1 LFE z 2 AFDM z 1 S[...]

  • Page 75

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Surround mode Signals and adjustabilit y in the dif f erent modes Parameter (def ault values are sho wn in parentheses) PRO LO GIC g / g x MUSIC mode only NEO:6 MUSIC mode only EXT . IN only T one (NO TE6) Night Mode (NO TE6) M[...]

  • Page 76

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications But ton Note Input signals ANALOG PCM DTS-HD DTS DOLB Y DOLB Y DIGIT AL SA CD Surround mode Linear PCM (multi c h) Linear PCM (2c h) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Fl[...]

  • Page 77

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications But ton Note Input signals ANALOG PCM DTS-HD DTS DOLB Y DOLB Y DIGIT AL SA CD Surround mode Linear PCM (multi c h) Linear PCM (2c h) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Fl[...]

  • Page 78

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Relationship Between Video Signals and Monitor Output Video convert Input signals Monitor output HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO ON A A A A A A A A A A A S VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO A A S A S-VIDEO S-VID[...]

  • Page 79

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information Specifications If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, ch[...]

  • Page 80

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information Specifications Sympt om Cause Counter measure P age No sound is produced from subwoofer. • Subwoofer’s power not turned on. • The “Subwoofer” setting at “Speaker Configuration” is set to “No”. • The subwoofer is not properly connected. ?[...]

  • Page 81

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Sympt om Cause Counter measure P age No picture appears. • The connections between the A VR-989 and monitor are faulty. • The monitor’s input setting is wrong. • PURE DIRECT mode is set. • The player is connected usin[...]

  • Page 82

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting Specifications Sympt om Cause Counter measure P age “CHECK XM TUNER” is display ed. • The XM Mini-T uner is not installed or not fully seated in the XM Mini-T uner Doc k or the XM Mini-T uner doc k is not connected to the A VR-989. • [...]

  • Page 83

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Remote Control Multi-zone Information T roubleshooting n Audio section • Power amplifier Rated output: Front (A, B): 11 5 W + 11 5 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T.H.D.) 145 W + 145 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.) Center: 11 5 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T.H.D.) 145 [...]

  • Page 84

    DVD Player A Aiwa 009 D Denon 014, [111] z H Hitachi 010 J JVC 006, 011 K Konka 012, 013 M Magnavox 005 Mitsubishi 004 P Panasonic 014 Philips 005, 015, 016, 017 Pioneer 003, 008 S Sanyo 018 Sony 002, 019, 020 T T oshiba 001, 021, 022 Z Zenith 023 Blu-Ray Disc Player D Denon [111] z (Denon 1) 121 (Denon 2) VDP D Denon 028, 029, 112 M Magnavox 026 M[...]

  • Page 85

    Marantz 015, 017, 071, 080 Matsui 027 Memorex 014, 027, 045, 083, 118, 144 Metz 160, 161, 162, 163 MGA 001, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 081, 083 Midland 125 Minutz 066 Mitsubishi 001, 016, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 081, 082, 083, 105 Montgomery Ward 011, 020, 144, 145, 146 Motorola 121, 147 MTC 031, 034, 039, 048, 095 N NAD 008, 075, 076, 128[...]

  • Page 86

    Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 101 14 000DA www.denon.com[...]