Français dropdown-ico

Denon AVR-3808 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon AVR-3808. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon AVR-3808 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon AVR-3808 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon AVR-3808 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon AVR-3808
- nom du fabricant et année de fabrication Denon AVR-3808
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon AVR-3808
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon AVR-3808 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon AVR-3808 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon AVR-3808, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon AVR-3808, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon AVR-3808. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - DENON AVR control protocol Ver. 5.2.0_a Application model : AVR-3808/AVC-3808 Application terminal: RS-232C/ Ethernet Connector specificat ion Ⅰ . RS-232C Connector type: DB-9pin female type, slave straight connection (DCE type) ( 1pin : GND , 2pin : TxD , 3pin : RxD , 5pin : Co mmon(GND) , 4,6,7,8,9pin : NC ) Communication format: Synchron[...]

  • Page 2

    - 2 - Ⅱ . Ethernet Connector type ： RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX) Communication format ： Communication system : A half duplex Communication speed : 10Mbps/100Mbps Communication port : TCP port 23 (telnet) Communication data length : 135bytes (maximum) PC AVR/AVC Ethernet Cross cable PC AVR/AVC HUB Ethernet Straight cable Ethernet Straight cable [...]

  • Page 3

    - 3 - NETWORK SETUP of AVR-4308 >Procedure of Network Setup mode. (1)Press SYSTEM SETUP button, then System Setup Me nu appears on FL-display(and GUI) (2)Select “Network Setup > Detail” . (3)Set parameters described below. <DHCP> "ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network. "OFF"---Use this s[...]

  • Page 4

    - 4 - Ⅱ . Ethernet Connector type ： RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX) Communication format ： Communication system : A half duplex Communication speed : 10Mbps/100Mbps Communication port : TCP port 23 (telnet) Communication data length : 135bytes (maximum) PC AVR/AVC Ethernet Cross cable PC AVR/AVC HUB Ethernet Straight cable Ethernet Straight cable [...]

  • Page 5

    - 5 - NETWORK SETUP of AVR-3808 >Procedure of Network Setup mode. (1)Press SYSTEM SETUP button, then System Setup Me nu appears on FL-display(and GUI) (2)Select “Network Setup > Detail” . (3)Set parameters described below. <DHCP> "ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network. "OFF"---Use this s[...]

  • Page 6

    - 6 - Protocol speci fication The following three data forms are defined. COMMAND : The message sent to a system(AVR) from a controlle r(Touch Panel etc.) A command to a system is given from a controller. EVENT : The message sent to a controller (Touch Panel etc. ) from a system (AVR) The result is sent, when a system is operated directly and a sta[...]

  • Page 7

    - 7 - The example of a command * <CR> is the meaning of 0x0D. SIDVD<CR> : Select Input source DVD MSSTEREO<CR> : surround Mode Set to STEREO MVUP<CR> : Master Volume UP PWON<CR> : system PoWer ON PWSTANDBY<CR> : system PoWer STANDBY SI?<CR> : Request command for now playing input so urce >> Return RES[...]

  • Page 8

    - 8 - Others A) COMMAND is receivable also during transmission of EVENT . B) Since CHANNEL VOLUME changes simultaneou sly when the SURROUND MODE changes, the value of t he channel volume of all channels returns as EVENT . C) CHANNEL VOLUME returns the data of A LL channels by the presen t SURROUND MODE also including an intact channel. In this case[...]

  • Page 9

    - 9 - COMMAND and PARAMETER list COMMAND PARAMETER function example PW ON POWER ON/S TANDBY change PWON<CR> STANDBY PWSTANDBY<CR> ? Return PW Status PW?<CR> MV UP MASTER VOL UME UP/DOWN , direct change to **dB MVUP<CR> DOWN MVDOWN<CR> ** **:00 to 9 9 by ASCII , 80=0dB, 99=---(MIN) MV80<CR> ? Return MV Status MV?&[...]

  • Page 10

    - 10 - COMMAND PARAMETER function example CV SB UP ---SURROUND BACKch (SBch 1SP) CVSB UP<CR> SB DOWN CVSB DOWN<CR> SB ** **:00 to 99 by ASCII , 50=0dB CVSB 50<CR> ? Return CV Status CV?<CR> MU ON OUTPUT MUTE ON/OFF change MUON<CR> OFF MUOFF<CR> ? Return MU Status MU?<CR> SI PHONO Select INPUT source SIPHONO[...]

  • Page 11

    - 1 1 - COMMAND PARAMETER function example SD AUTO set AUTO mode (Prior ity:HDMI>>DIGITAL>>ANALOG) SDAUTO<CR> HDMI set force HDMI INPUT mode SDHDMI<CR> DIGITAL set force DIGITAL INPUT (Optical,Coaxial)mode SDDIGITAL<CR> ANALOG set force ANALOG INPUT mode SDANALOG<CR> EXT.IN-1 ---Set EXT.IN mode at AVR-3808 SDEXT.[...]

  • Page 12

    - 12 - COMMAND PARAMETER function example MS CLASSIC CONCERT MSCLASSIC CONCERT<CR> MONO MOVIE MSMONO MOVIE<CR> MATRIX MSMATRIX<CR> VIDEO GAME MSVIDEO GAME<CR> VIRTUAL MSVIRTUAL<CR> MPEG2 AAC ---Invalid at AVR model (Japan model only) MSMPEG2 AAC<CR> ? Return MS Status MS?<CR> QUICK1 QUICK SELECT 1-3 MODE SE[...]

  • Page 13

    - 13 - COMMAND PARAMETER function example PS TONE DEFEAT ON PARAMETER setting PSTONE DEFEAT ON<CR> TONE DEFEAT OFF TONE DEFEAT ON/OFF PSTONE DEFEAT OFF<CR> TONE DEFEAT ? Return PSTONE DEFEAT Status PSTONE DEFEAT ?<CR> SB:MTRX ON SURROUND BACK SP MODE set PSSB:MTRX ON<CR> SB:NON MTRX PSSB:NON MTRX<CR> SB:PL2xCINEMA PSSB[...]

  • Page 14

    - 14 - COMMAND PARAMETER function example PS TRE UP TREBLE UP/DOWN , direct change to **dB PSTRE UP<CR> TRE DOWN **:00 to 99 by ASCII , 50=0dB PSTRE DOWN<CR> TRE ** ---AVR-3808 can be operated from -6 to +6(44 to 56 ) PSTRE 50<CR> TRE ? Return PSTRE Status PSTRE ?<CR> DRC AUTO DRC direct change PSDRC AUTO<CR> DRC LOW P[...]

  • Page 15

    - 15 - COMMAND PARAMETER function example PS PAN ON PANORAMA O N/OFF PSPAN ON<CR> PAN OFF PSPAN OFF<CR> PAN ? Return PSPAN Status PSPAN ?<CR> DIM UP DIMENSION UP/DOWN , direct change to **dB PSDIM UP<CR> DIM DOWN **:00 to 99 by ASCII , 00=0, PSDIM DOWN<CR> DIM ** ---AVR-3808 can be operated from 0 to 6 PSDIM **<CR&g[...]

  • Page 16

    - 16 - COMMAND PARAMETER function example PS NIGHT OFF NIGHT MODE direct change PSNIGHT OFF<CR> NIGHT LOW PSNIGHT LOW<CR> NIGHT MID PSNIGHT MID<CR> NIGHT HI PSNIGHT HI<CR> NIGHT ? Return PSNIGHT Status PSNIGHT ?<CR> RSTR OFF AUDIO RESTORER direct change PSRSTR OFF<CR> RSTR MODE1 PSRSTR MODE1<CR> RSTR MODE2 [...]

  • Page 17

    - 17 - Z2 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) COMMAND PARAMETER function example Z2 PHONO MULTI ZONE-2 mode set , and select source at AVR-3808 Z2PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMAND. Z2IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-2 mode cancel at AVR-38[...]

  • Page 18

    - 18 - Z2 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) Except Japan model. COMMAND PARAMETER function example Z2PS BAS UP ZONE2 BASS UP/DOWN , direct change to **dB Z2PSBAS UP<CR> BAS DOWN **:00 to 99 by ASCII , 00=0dB Z2PSBAS DOWN<CR> BAS ** ---AVR-3808 can be operated from -10 to +10(40 to 60) Z[...]

  • Page 19

    - 19 - Z3 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) Except Japan model COMMAND PARAMETER function example Z3 PHONO MULTI ZONE-3 mode set , and select source at AVR-3808 Z3PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMAND. Z3IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-3 mo[...]

  • Page 20

    - 20 - Z3 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) Except Japan model COMMAND PARAMETER function example Z3PS BAS UP ZONE3 BASS UP/DOWN , direct change to **dB Z3PSBAS UP<CR> BAS DOWN **:00 to 99 by ASCII , 00=0dB Z3PSBAS DOWN<CR> BAS ** ---AVR-3808 can be operated fr om -10 to +10(40 to 60) Z[...]

  • Page 21

    - 21 - ※ ANALOG TUNER Control (AVR model only) COMMAND PARAMETER function example TF ANUP TUNER Frequency UP/DOWN TFANUP<CR> ANDOWN TFANDOWN<CR> AN****** (6 digits) --- ****.** kHz at AM band (>050000 is AM.) ****.** MHz at FM band (<050000 is FM.) TFAN105000<CR> (1050.00kHz at AM) AN? Return TF Status TFAN?<CR> TP A[...]

  • Page 22

    - 22 - ※ XM Control(North America model only) COMMAND PARAMETER function example TF XMUP XM Channel UP/DOWN TFXMUP<CR> XMDOWN TFXMDOWN<CR> XM*** (3 digits) --- ***:XM CH No. TFXM001<CR> (XM001 CH at XM) XM? Return TFXM Status TFXM?<CR> TP XMUP XM PRESET CH UP/DOWN , direct change to No.** TPXMUP<CR> XMDOWN TPXMDOWN&l[...]

  • Page 23

    - 23 - ※ iRadio/mServer/USB Extended Control COMMAND PARAMETER function example SI USB Select INPUT source NET/USB and USB Start Playback SIUSB<CR> Z2 USB Select MULTI ZONE-2 source NET/USB and USB Start P layback (Except Japan model) Z2USB<CR> Z3 USB Select MULTI ZONE-3 source NET/USB and USB Start P layback Z3USB<CR> NS 90 “[...]

  • Page 24

    - 24 - ※ iPod Extended Control COMMAND PARAMETER function example IP 90 “Cursor Up” Control IP90<CR> 91 “Cursor Down” Control IP91<CR> 92 “Cursor Left” Control IP92<CR> 93 “Cursor Right” Control IP93<CR> 94 “Enter (Play/Pause)” Control IP94<CR> 9A “Play/Pause” Control IP9A<CR> 9C “Stop[...]

  • Page 25

    - 25 - ※ Cursol/Enter/Menu(Setup) COMMAND PARAMETER function example MN CUP “Cursor Up ” Control MNCUP<CR> CDN “Cursor Down” Control MNCDN<CR> CLT “Cursor Left” Control MNCLT<CR> CRT “Cursor Right” Control MNCRT<CR> ENT “Enter” Control MNENT<CR> RTN “RETURN” Control MNRTN<CR> MEN ON “G[...]

  • Page 26

    - 26 - ※ Remote Lock/Panel Lock COMMAND PARAMETER function example SY REMOTE LOCK ON REMOTE CONTROL LOCK ON/OFF SYREMOTE LOCK ON<CR> REMOTE LOCK OFF SYREMOTE LOCK OFF<CR> PANEL LOCK ON PANEL BUTTON(Except MASTER VOL.)CONTROL LOCK ON SYPANEL LOCK ON<CR> PANEL+V LOCK ON PANEL BUTTON & MASTER VOL. CONTROL LOCK ON SYPANEL+V LOCK[...]

  • Page 27

    - 27 - EVENT(or RESPONSE) and PARAMETER list EVENT PARAMETER function example PW ON POWER ON/STANDBY change PWON<CR> STANDBY PWSTANDBY<CR> MV ** MASTER VOLUME change , **:00 to 99 by ASCII MV80<CR> 98 = +18dB(MAX) 80 = 0dB 00 = -80dB 99 = ---(MIN) CV FL ** CHANNEL VOLUME change , **:00,38 to 62 by ASCII CVFL 50<CR> FR ** 62 [...]

  • Page 28

    - 28 - EVENT PARAMETER function example SI NET/USB SINET/USB<CR> XM (North America model Only) SIHDRADIO<CR> USB SIUSB<CR> IPOD SIIPOD<CR> ZM ON MAIN-ZONE ON/OFF change ZMON<CR> OFF ZMOFF<CR> SR PHONO REC SELECT source change SRPHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of S[...]

  • Page 29

    - 29 - EVENT PARAMETER function example MS DIRECT SURROUND mode change MSDIRECT<CR> PURE DIRECT MSPURE DIRECT<CR> STEREO MSSTEREO<CR> MULTI CH IN MSMULTI CH IN<CR> MULTI CH IN +PL2x C MSM CH IN+PL2X C<CR> MULTI CH IN +PL2x M MSM CH IN+PL2X M<CR> MULTI CH DIRECT MSMULTI CH DIRECT<CR> MULTI CH DIRECT +PL2x C [...]

  • Page 30

    - 30 - EVENT PARAMETER function example MS DTS NEO:6 C MSDTS NEO:6 C<CR> DTS NEO:6 M MSDTS NEO:6 M<CR> DTS SURROUND MSDTS SURROUND<CR> DTS ES DSCRT6.1 MSDTS ES DSCRT6.1<CR> DTS ES MTRX6.1 MSDTS ES MTRX6.1<CR> DTS+PL2x C MSDTS+PL2X C<CR> DTS+PL2x M MSDTS+PL2X M<CR> DTS+NEO:6 MSDTS+NEO:6<CR> DTS96/24 MS[...]

  • Page 31

    - 31 - EVENT PARAMETER function example MS NEURAL (North America model Only) MSNEURAL<CR> DOLBY D+ MSDOLBY D+ <CR> DOLBY D+ +EX MSDOLBY D+ +EX<CR> DOLBY D+ +PL2x C MSDOLBY D+ +PL2X C<CR> DOLBY D+ +PL2x M MSDOLBY D+ +PL2X M<CR> DOLBY TRUEHD MSDOLBY HD<CR> DOLBY HD MSDOLBY HD <CR> DOLBY HD+EX MSDOLBY HD +EX&l[...]

  • Page 32

    - 32 - EVENT PARAMETER function example PS TONE DEFEAT ON TONE DEFEAT ON/OFF change PSTONE DEFEAT ON<CR> TONE DEFEAT OFF PSTONE DEFEAT OFF<CR> SB:MTRX ON SURROUND BACK MODE change PSSB:MTRX ON<CR> SB:NON MTRX PSSB:NON MTRX<CR> SB:PL2xC PSSB:PL2X CINEMA<CR> SB:PL2xM PSSB:PL2X MUSIC<CR> SB:ON PSSB:ON<CR> SB:O[...]

  • Page 33

    - 33 - EVENT PARAMETER function example PS DRC AUTO DRC change PSDRC AUTO<CR> DRC LOW PSDRC LOW<CR> DRC MID PSDRC MID<CR> DRC HI PSDRC HI<CR> DRC OFF PSDRC OFF<CR> DCO OFF D.COMP change PSDCO OFF<CR> DCO MID PSDCO MID<CR> DCO LOW PSDCO LOW<CR> DCO MID PSDCO MID<CR> DCO HIGH PSDCO HIGH<CR> [...]

  • Page 34

    - 34 - EVENT PARAMETER function example PS DELAY *** AUDIO DELAY change, ***:000 to 999 by ASCII PSDELAY 200<CR> ---AVR-3808 ： 200=200ms （ MAX ） 100=100ms, 000=0ms NIGHT OFF NIGHT MODE change PSNIGHT OFF<CR> NIGHT LOW PSNIGHT LOW<CR> NIGHT MID PSNIGHT MID<CR> NIGHT HI PSNIGHT HI<CR> RSTR OFF AUDIO RESTORER change[...]

  • Page 35

    - 35 - EVENT PARAMETER function example Z2 PHONO MULTI ZONE-2 source change Z2PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMAND. Z2IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-2 mode cancel Z2SOURCE<CR> ** MULTI ZONE-2 VOLUME change , **:10 to 99 by ASCII Z280<CR> 98 = +18dB(MAX) 80 = 0dB 10 = -70dB 99 [...]

  • Page 36

    - 36 - EVENT PARAMETER function example Z3 PHONO MULTI ZONE-3 source change Z3PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMA ND. Z3IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-3 mode cancel Z3SOURCE<CR> ** MULTI ZONE-3 VOLUME change , **:10 to 99 by ASCII Z380<CR> 98 = +18dB(MAX) 80 = 0dB 10 = -70dB 99[...]

  • Page 37

    - 37 - ※ ANALOG TUNER Control(AVR model only) EVENT PARAMETER function example TF AN****** (6 digits) TUNER Frequency change TFAN105000<CR> --- ****.** kHz at AM band (1050.00kHz at AM) ****.** MHz at FM band TP AN**(PRESE T No.) TUNER PRESET change to No.** TPANA1<CR> (PRESET No.”A1”) TM TUNER BAND , MODE change ANAM ---Band set [...]

  • Page 38

    - 38 - ※ iRadio/mServer/USB Extended Control EVENT PARAMETER function NSA Onscreen Display Information is Answered By the NSA Command. 0 Display Line1 Information NSA0**************_?????<CR> 1 Display Line3 Information NSA1 ※ ************_?????<CR> 2 Display Line4 Information NSA2 ※ ************_?????<CR> 3 Display Line5 In[...]

  • Page 39

    - 39 - EVENT PARAMETER function NSE Onscreen Display Information(mserver/iRadio) is Answered By the NSE Command. 0 Display Line1 Information NSE0**************_?????<CR> 1 Display Line3 Information NSE1 ※ ************_?????<CR> 2 Display Line4 Information NSE2 ※ ************_?????<CR> 3 Display Line5 Information NSE3 ※ *****[...]

  • Page 40

    - 40 - ※ iPod Extended Control EVENT PARAMETER function IPA Onscreen Display Information is Answered By the IPA Command. 0 Display Line1 Information IPA0***************_???<CR> 1 Display Line3 Information IPA1 ※ *************_???<CR> 2 Display Line4 Information IPA2 ※ *************_???<CR> 3 Display Line5 Information IPA3 ?[...]

  • Page 41

    - 41 - EVENT PARAMETER function IPA <example1> IPA0Artist??????????????????<CR> IPA1 ※ Ana Caram_????????????<CR> IPA2 ※ Badi Assad_???????????<CR> IPA3 ※ Christy Baron_????????<CR> IPA4 ※ Marta Gomez_??????????<CR> IPA5 ※ Rebecca Pidgeon_??????<CR> IPA6 ※ Sara K_???????????????<CR> IPA7 ?[...]

  • Page 42

    - 42 - EVENT PARAMETER function IPE Onscreen Display Information(iPod) is Answered By the IPA Command. 0 Display Line1 Information IPE0***************_???<CR> 1 Display Line3 Information IPE1 ※ *************_???<CR> 2 Display Line4 Information IPE2 ※ *************_???<CR> 3 Display Line5 Information IPE3 ※ *************_???&[...]

  • Page 43

    - 43 - EVENT PARAMETER function IPE <example1> IPE0Artist??????????????????<CR> IPE1 ※ Ana Caram_????????????<CR> IPE2 ※ Badi Assad_???????????<CR> IPE3 ※ Christy Baron_????????<CR> IPE4 ※ Marta Gomez_??????????<CR> IPE5 ※ Rebecca Pidgeon_??????<CR> IPE6 ※ Sara K_???????????????<CR> IPE7 ?[...]

  • Page 44

    - 44 - ※ Remote Lock/Panel Lock EVENT PARAMETER function example SY REMOTE LOCK ON REMOTE CONTROL LOCK ON/OFF SYREMOTE LOCK ON<CR> REMOTE LOCK OFF SYREMOTE LOCK OFF<CR> PANEL LOCK ON PANEL BUTTON(Except MASTER VOL.)CONTROL LOCK ON SYPANEL LOCK ON<CR> PANEL+V LOCK ON PANEL BUTTON & MASTER VOL. CONTROL LOCK ON SYPANEL+V LOCK O[...]