Denon AVR-3808CI manuel d'utilisation

A V SURROUND RECEIVER A VR-3808CI Owner ’ s Manual  G raphical U ser I nterface Use this manual in combination with the oper ating guide display ed on the GUI scr een. GUI Menu Operation ( v pag e 23) GUI Menu Map ( v page 24)[...]

n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pre[...]

• Av oid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de c haleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Manipuler le cordon d’aliment [...]

 Accessor ies ······················································································ 2 Cautions on Handling ····································································?[...]

Chec k that the f ollowing parts are supplied with the product. q Owner’ s manual ...................................................................... 1 w War ranty (for North America model only) ................................ 1 e Ser vice station list ................................................................... 1 r P ow er cord (Cord [...]

In addition to the A VR-3808CI, the included main remote control unit (RC-1 068) can also be used to operate the equipment listed below . q DENON system components w Non-DENON system components • By set ting the preset memor y ( v page 59 ~ 61) • By using the learn function ( v page 62) q Lif t the clasp and remo ve the rear lid. e Put the rear[...]

F or but tons not e xplained here, see the page indicated in parentheses ( ). w e t o i u y q r Q3 Q2 Q1 Q0 q P ow er oper ation butt on (ON/ST ANDBY) ··········································· (46) w P ow er indicat or ···········································[...]

Q7 Q8 Q8 Q9 Q7 W0 y r Q0 Q1 Q2 Q3 Q6 o Q4 Q5 q w e i u t Q7 Q8 Q8 Q9 Q7 W0 q RS-232C connector ····································· (21) w REMO TE CONTROL jac ks ··························· (21) e TRIGGER OUT jacks ···································[...]

q i w e r t y u o Q1 Q3 Q4 Q2 Q0 Q5 Q6 Q7 Q9 W0 W2 W5 W7 W6 W4 W3 W1 Q8 q Signal transmission indicat or ··················· (59) w Mode select butt ons ·································· (59) e Quick select / S ystem call but t ons ······ (57 , 63) r Sur r ound mode butt ons ·······[...]

A udio cables Video cables Coaxial digital connections (Orange) Coaxial digit al (75 Ω/ohms pin-plug) cable Optical digital connections Optical cable Analog connections (ster eo) (White) (Red) R L R L Stereo pin-plug cable Analog connections (monaural, for subwoof er) (Blac k) Pin-plug cable DENON LINK connections DENON LINK cable Speak er connect[...]

G Flow of video signals f or ZONE2 G • This function automatically converts various formats of video signals input to the AVR-3808CI into the format used to output the video signals from the A VR-3808CI to a monitor . • The A VR-3808CI’ s video input/output circuitr y is compatible with the following four types of video signals: Digital video[...]

Speak er Connections w q w q w q w q w q w q w q w q */ w q (R) (L) (R) (L) (R) (L) (L) (R) The illustration belo w sho ws a basic example of installation of the amplifi er combined with 8 speak ers and a monitor . Speak er Installation Subwoof er Center speak er Sur r ound speak ers Fr ont speak ers Place the front speakers to the sides of the mo[...]

Connecting the Speak er Cables Carefully c hec k the lef t (L) and right (R) channels and + (red) and – (blac k) polarities on the speakers being connected to the A VR-3808CI, and be sure to interconnect the c hannels and polarities correctly . 1  Peel off about 0.03 ft/10 mm of sheathing from the tip of the speaker cable, then either twist th[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting With HDMI connections, the video and audio signals can be transferred with a single cable. 065 )%.* */ )%.* Compatible audio for mat Details Discs (examples) 2-c hannel linear PCM 2c h 32-1 92 kHz 1 6/20/24 bits CD , D VD-Video, D VD-A udio M[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting • Connect the cables to be used ( v page 8 “Video Con v ersion F unction ”). • W ith HDMI connections, the video and audio signals can be transf erred with a single cable. • T o output the audio signals to the monitor with HDMI conn[...]

 Record Pla yer • When connecting a record player with an MC cartridge, use a commercially av ailable MC head amplifi er or a step-up transf ormer . • Induction humming (a booming sound) may be produced from the speakers if the v olume is raised with no record play er connected. • W ith some record pla yers, noise may be generated when[...]

 47*%&0 065 "6%*0 7*%&0 $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 7*%&0 065 065 "6%*0 3 - 065 $0"9*"- 065 R L R L TV/CABLE T uner Connect the cables to be used. TV t uner When using an optical cable for the digit al audio connection, make the set tings at GUI menu “Source Select” – “TV/CBL ” – “ Assi[...]

Carefully chec k the left (L) and right (R) c hannels and the inputs and outputs, and be sure to interconnect correctly . Connecting the Recor ding Components Digital Video Recorder Connect the cables to be used. 47*%&0 */ 3 - 3 - */ */ 065 "6%*0 7*%&0 */ 065 015*$"- 065 "6%*0 7*%&0 065 R L R L R L R L Digital video[...]

3 - 3 - 065 */ 065 015*$"- */ "6%*0 "6%*0 R L R L R L R L CD Recorder / MD Recor der / T ape Deck Make analog connections if you wish to record analog audio signals, or digital connections if you wish to record digital audio signals, depending on the t ypes of connectors on the components being used. CD recor der / MD recor der / [...]

47*%&0 065 "6%*0 7*%&0 7*%&0 065 065 015*$"- "6%*0 3 - 065 R L R L 46# 800'&3 $&/5&3 463306/% #"$, 3 - 463306/% 3 - '30/5 3 - "6%*0 R L R L R L R L R L R L Video Camera / Game Console Video camera / Game console Component with Multi-channel Output connectors D VD pla yer / Super A udi[...]

XM NO TE Keep the po wer cord unplugged until the XM Mini-T uner and Home Doc k connection ha ve been completed. XM connector • The A VR-3808CI is an XM Ready ® receiver . Y ou can receive XM ® Satellite Radio by connecting to the XM Mini-T uner and Home Doc k (includes home antenna, sold separately) and subscribing to the XM ser vice. • Plug[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Antenna t erminals An F -type FM antenna cable plug can be connected directly . Direction of broadcasting station AM loop antenna (supplied) FM antenna 75 Ω/ohms Coaxial cable FM indoor antenna (supplied) Ground AM outdoor antenna Note t o C[...]

Requir ed system n Broadband Int er net connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the A VR-3808CI’ s Internet radio function and firmware update. n Modem This is a device that is connected to the broadband line to communicate with the Internet. Some are integrated with the router . n Router When using the[...]

Multi Zone ZONE2 or ZONE3 Pr e-out Connections • If another power amplifier or pre-main (integrated) amplifier is connected, the ZONE2 or ZONE3 pre-out (variable or fixed le vel) connectors can be used to pla y a dif f erent program source in ZONE2 or ZONE3 the same time ( v page 68 ~ 71). • When using an S-Video cable or a video cable for c[...]

NO TE • Insert the A C plugs securely . Incomplete connections could cause noise. • Only use the A C outlets to plug in audio devices. Do not use them as power supplies for hairdr yers or anything other than audio equipment. W ait until all connections hav e been completed bef ore connecting the pow er cord. T o household pow er outlet (A C 1 2[...]

A ut o Setup Optimize set tings for speakers in use. Some typical examples are described below . SOURCE SELECT TUNER PHONO HDP DVD CD TV/CBL Select input source and make playback settings AUTO SETUP 1 2 3 4 5 Start RETURN Amp Assign STEP1 Speaker Detection Please place the microphone at ear height at main listening position. Start Auto Setup Enter [...]

GUI Menu Map P ar amet er ( v page 41 ~ 44) Infor mation ( v page 44, 45) n Stat us • MAIN ZONE • ZONE2/3 n A udio Input Signal n HDMI Inf or mation n A uto Surr ound Mode n Quic k Select n Pr eset Station n A udio • Surr ound P aramet ers · Mode · Cinema EQ · DRC · D.COMP · LFE · Center Imag e · P anorama · Dimension · Center Width [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting • Audysse y MultEQ ® XT automatically measures the acoustical problems in the listening en vironment to create the best audio experience f or your home theater . • It optimizes a large listening area where one or more listeners are seate[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting A ut o Setup Optimize set tings for speak ers in use. F Menu tr ee F A ut o Setup a A ut o Setup s Option d P aramet er Start Start Auto Set up. The Audy ssey MultEQ XT Auto Set up process automatically calculates the size, level, distance, b[...]

Er ror Messag es If the auto setup procedure could not be completed due to speak er installation, the measuring environment, etc., an error message is display ed. If this happens, c hec k the relev ant items, be sure to take the necessary measures, then perform the auto setup procedure o v er again. Er r or messages (examples) Cause Measures No mic[...]

Make detail set tings f or various parameters. Speak er Setup Use this procedure to set the speakers manually or if you wish to c hange the set tings made with the auto set up procedure . F Menu tr ee F Manual Setup Speak er Setup a Speak er Confi guration s Subwoof er Mode d Distance f Channel Level g Crosso v er Fr equency h Sur r ound Speak er [...]

Mode Select test tone playbac k method. f Channel Level Adjust c hannel lev els to obt ain equal volume from all speakers. [Selectable items] Auto Manual Sur r ound Select surround speaker from whic h test tone is output. [Selectable items] A B A+B Start Output test tone. [V ariable r ang e] • When the GUI menu “Speaker Configuration ” – ?[...]

a i/p Scaler Make set tings for i/p scaler function. [Selectable items] A to H A to H & H to H OFF HDMI Setup Make set tings for HDMI video/audio output. F Menu tr ee F Manual Setup HDMI Setup a i/p Scaler s Resolution d Progr essiv e Mode f Aspect g Color Space h RGB Rang e j A ut o Lip Sync k A udio s Resolution Make set tings for resolution [...]

s 2ch Dir ect/Ster eo Make speak er set tings for 2-c hannel mode pla ybac k. Set ting T o c hange the set tings, select “Custom” . [Selectable items] Basic z Custom Fr ont Select front speaker siz e. [Selectable items] Large Small Subwoof er Select subwoof er use. [Selectable items] Y es No Subwoof er Mode Select low range signal to be reprodu[...]

a Networ k Setup Make set tings for LAN. T o a cq ui r e t he IP ad dr ess a u t om at ic a ll y us in g th e D HC P fu n ct io n T o enter the IP addr ess manually T urn on the A VR-3808CI’ s power . At the GUI menu “Manual Setup” – “Networ k Setup” – “Detail” setting, set “DHCP” to “ OFF” and enter the IP addr ess, subne[...]

Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Zone Setup Make set tings for audio pla ybac k in a multi- zone sy stem. F Menu tr ee F Manual Setup Zone Setup a ZONE2 s ZONE3 a ZONE2 Make set tings for audio pla ybac k in a ZONE2 sy stem. s ZONE3 Make set tings for audio pla ybac k in a ZONE3 sy[...]

Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting s V olume Control Set the main zone v olume set ting . V olume Limit Make a set ting for maximum volume. [Selectable items] OFF –20dB –10dB 0dB P o w er On Level This sets the v olume set when the main zone ’ s power is t urned on. [Selectable[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting k Remote ID Set remote control ID . Matc h the ID set ting of the remote control unit and the receiver . [Selectable items] 1 2 3 4 • When c hanging the remote ID , also change the AMP , iP od, TU and NET/DTU modes of the main remote contro[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Languag e This sets the language used on the displa y screens. F Menu tr ee F Manual Setup Language [Selectable items] English Français Operating fr om the main unit q Press and hold the ST A TUS and RETURN buttons for at least 3 seconds. ?[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting a Play The pla ybac k screen is displayed. [Input source] [Selectable items] Start TUNER NET/USB XM ( iPod ) s A uto Pr eset Use the auto preset function to program radio stations. [Input source] TUNER If an FM station cannot be preset automa[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting j Other Make v arious other set tings. Video Select Switc h video input source while listening to audio signal. [Selectable items] DVD HDP TV/CBL SA T VCR DVR V .AUX Source Operating fr om the main unit Press the VIDEO SELECT but ton, then t [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Front Rear All One OFF ON OFF Assign None NET/USB iP od doc k Assign Control Doc k for iP od to this source. CD DVD HDP TV/CBL SA T VCR DVR V .AUX [Input source] [Selectable items] A0 Playbac k Mode Make set tings for “NET/USB” playbac k.[...]

0 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Input signal Display Dolby Digital Source DOLB Y DIGIT AL (other than 2c h) / DOLB Y DIGIT AL EX DOLB Y DIGIT AL DOLB Y DIGIT AL EX DOLB Y DIGIT AL+PL g x CINEMA DOLB Y DIGIT AL+PL g x MUSIC DOLB Y DIGIT AL Plus DOLB Y DIGIT AL + DOLB Y T rueHD[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Playbac k in the Pure Dir ect Mode This is the mode that recreates the original sound most faithfully , providing extremely high quality sound. • When in the PURE DIRECT mode, the GUI screen is not displayed and the display on the main unit[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting 0 ~ 3 ~ 6 Dimension Shif t sound image center to front or rear , to adjust playbac k balance. [V ariable r ang e] 0 ~ 3 ~ 7 0 ms ~ 30 ms ~ 300 ms 1 ~ 10 ~ 15 Small Medium small Medium Medium large Large Delay Time Adjust dela y time to contro[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Audyssey : Optimize frequency response of all speak ers. Audyssey Byp. L/R : Optimize frequency response of speakers ex cept front L and R speakers. Audyssey Flat : Optim iz e fre quen cy res pon se of all speak er s to fla t r esp ons e. Ma[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting –6 ~ 0 ~ +6 0 ~ +12 Pictur e A djust Adjust the pict ure quality . F Menu tr ee F P aramet er Pictur e Adjust a Contrast s Br ightness d Chroma Lev el f Hue [V ariable r ang e] [V ariable r ang e] [V ariable r ang e] [V ariable r ang e] –[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Resolution Color Space Pixel Depth HDMI Inf or mation Shows inf ormation about HDMI input/output signals and monitor . F Menu tr ee F Infor mation HDMI Infor mation a Signal Infor mation s Monitor Analog/PCM 2ch Digital 2ch Digital 5.1ch Mult[...]

<ON/ST ANDBY> <POWER> <PHONES> SOURCE SELECT MASTER VOLME Pla ybac k Pl a y in g Vide o a nd A udio E q ui pm en t 1  Prepar e the equipment. q Load the D VD , CD or other sof t ware in the pla yer . ( v See the operating instr uctions of the respective de vices.) w T o play a video de vice, switc h the monitor input. ( v See t[...]

Pr eset ting Radio Stations (Pr eset Memory) Y our fa v orite broadcast st ations can be preset so that you can tune them in easily . Up to 56 st ations can be preset. 1  T une in the broadcast station y ou want to preset. 2  Press [MEMO] . 3  Press [A ~ G] to select the block in which the station is to be preset, then pr ess [CHANNEL] or [...]

Note: The XM R adio ID does not use the letters “I” , “ O ” , “S” or “F” . Activ ate your XM Satellite Radio ser vice in the U .S. online at ht tp://activ ate.xmradio.com or call 1 -800-XM-RADIO (1 -800-967 - 2346). Y ou will need a major credit card. XM will send a signal from the satellites to activate the full channel lineup. Act[...]

Searc hing Categor ies 1  Press o p . 2  Use o p to select the category , then use ui to select the desired station. Accessing XM Radio Stations Dir ectly 1  Press [SEARCH] . 2  Press [NUMBER] then input the station’ s channel. Example: Accessing station “XM1 23”: [1] → [2] → [3] b If no but ton is pressed within several secon[...]

0 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Shuffl ing playbac k Press [CHANNEL +] or [RANDOM] on the sub remote control unit. [Selectable items] Albums Songs OFF : ”Source Select” – “ (input source) ” – ”Playback Mode (iPod)” – “Shuffl e” ( v page 38) Searc hing [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting n USB memory devices A USB memor y device can be connected to the A VR-3808CI’ s USB port to play music files stored on the USB memory device. · Only USB memory devices conforming to mass storage class and MTP (Media T ransf er Protocol) [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Stopping pla ybac k t emporar ily During playbac k, press ENTER . Press again to resume pla ybac k. T o stop During the play or pause mode, press and hold ENTER . Searc hing up or do wn pag es Press [SEARCH] , then press o (do wn) or p (up). [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Pr eset ting Int er net Radio Stations Preset Internet radio stations can be selected directly . NO TE If registered at a number that has already been preset, the previously registered set ting is cleared. Listening t o Pr eset Int er net Rad[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Playing Files Stor ed on USB Memory Devices Only USB memor y devices conforming to mass storage class and MTP (Media T ransfer Protocol) standards can be play ed on the A VR-3808CI. Basic Operation 1  Make the necessary pr eparations. • [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Operating the A VR-3808CI Using a Br o wser (W eb control) This function lets you operate the A VR-3808CI using Internet Explorer . 1  Check the A VR-3808CI’ s IP addr ess. 1 : “Manual Setup” – “Networ k Setup” – “Networ k [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Recording on an Ext ernal Device (REC OUT mode) Y ou can listen to one program source while recording a dif f erent program source. 1  Press <ZONE2/3 / REC SELECT> . “ZONE2 SOUR CE” is shown on the displa y . ZONE2 SOURCE ZONE2 T[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Quick Select F unction With this function, the cur rently pla ying input source, input mode, surround mode, room EQ set tings and volume can be stored in the memor y . 1  Set the input source, input mode, surround mode, room EQ settings an[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Reset ting the Micr opr ocessor P erform this procedure if the display is abnormal or if operations cannot be performed. When the microprocessor is reset, all the set tings are reset to their default v alues. 1  T urn off the power using &[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting R e m o t e C o nt r o l Un i t Op e r at i o n s Main Remote Control Unit • On the main remote control unit, the display switc hes according to the device being operated and the mode. • In modes other than iP od, the mode switc hes betwe[...]

0 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting [MENU] [CH + / SHUFFLE], [CH – / REPEA T] [SETUP/ SEARCH] [ENTER] [RETURN] [0 ~ 9, +10] [ uiop ] [ 1 ], [ 8 9 ], [ 6 7 ], [ 3 ], [ 2 ], [SOURCE ON], [SOURCE OFF] EL Display MODE SELECTOR DVD VCR iPod Device Mode DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 1 DEV[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting [MENU] [CH +/–] [TV/VCR] [ENTER] [DISPLA Y] [0 ~ 9, +10] [ uiop ] [SETUP] [ 1 ], [ 8 9 ], [ 6 7 ], [ 3 ], [ 2 ], [SOURCE ON], [SOURCE OFF] EL Display MODE SELECTOR TV Satellite Receiver / Cable TV Device Mode DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 1 DEVI[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting MODE SELECT OR Remote ID AMP (MAIN) TUNER iP od NET/DTU DEVICE1 (Analog TUNER) DEVICE2 (XM) DEVICE1 (Net Audio / USB) 1 (Default) 81 00 1 52863 52864 7281 5 62865 2 8200 1 52795 5281 2 72816 62837 3 8300 1 52800 5281 3 7281 7 62838 4 8400 1 5[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Syst em Call Function This function lets you register a series of operations at a single but ton. F or example, the amplifier can be turned on, the input source selected, the monitor ’ s power turned on, the source de vice’ s power t urn[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting 1  Press [MODE SELECTOR] f or the de vice y ou want to reset. 2  Press and hold in [RC SETUP] f or at least 3 seconds. The signal transmission indicator fl ashes twice. 3  Press [9] , [7] and [6] , in that order . The signal transmi[...]

Remote Contr ol Device operated DVD, HDP , TV / CBL, DVR1, VCR, V .AUX, SA T , CD, PHONO TUNER (AM/FM) SA T TU (XM) Zone selection M Z2 Z3 M Z2 Z3 M Z2 Z3 ZONE SELECT Zone operation mode selection Zone operation mode selection Zone operation mode selection ZONE OFF P ow er t urned of f ( b 1) P o wer t urned of f ( b 1) P o wer t urned of f ( b 1) [...]

Remote Contr ol Device operated NET / USB iPod Zone selection M Z2 Z3 M Z2 Z3 ZONE SELECT Zone operation mode selection Zone operation mode selection ZONE OFF P ow er t urned of f ( b 1) P o wer t urned of f ( b 1) ZONE ON P ow er t urned on ( b 1) P o wer t urned on ( b 1) SOURCE SELECT Input source selection ( b 2) Input source selection CHANNEL [...]

[REPEA T] [RANDOM] [MENU] [ZONE OFF] [USB] [ALL MUSIC/ FA VORITES] [ZONE SELECT] [ADV ANCED SETUP] Switc hing Zones Use this procedure to select the zone to be operated by the sub remote control unit. 1  Press [ZONE SELECT] . The currently selected multi-z one indicator lights. 2  While the multi-zone indicator is light, press [ZONE SELECT] t[...]

Multi-Zone Amp Assign / Multi Zone Connections and Operations The A VR-3808CI is compatible with the following types of playbac k: • Multi-zone playbac k (ZONE2 & ZONE3) • Bi-amp playback (fr ont speak er) NO TE • For bi-amp pla ybac k, use speak ers compatible with that type of connection. • When conducting bi-amp pla ybac k, remo ve t[...]

Multi-Zone  Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Inf or mation T roubleshooting Speaker terminal Amp A ssign mode FRONT CENTER SURR-A SURR-B SURR. B A CK / AMP A SSIGN R L R L R L R L 7 .1CH FR FL C SR-A SL -A SR-B SL -B SBR SBL SBL SBR FL SW C FR B A SL B A SR Main zone 7 .1ch Set ting 2 : F 7 .1 -c hannel pl[...]

$ '- 48 '3 4- 43 4# 3 4# - ZONE3 audio output Main zone (7 .1 -c hannel system) Monitor ZONE2 ZONE3 D VD play er Input Remote control unit ZONE2 audio output ZONE2 video output A VR-3808CI Monitor P o wer amplifi er P o wer amplifi er : Multi-zone video cable : Multi-zone audio cable • When only using one speaker for ZONE2 or ZONE3, s[...]

[MUTE] SOURCE SELECT [ON] [OFF] VOLUME [ AMP] [ON] [OFF] SOURCE SELECT [ZONE SELECT] [ON] [OFF] (Main remote control unit) (Sub remote control unit) Multi-Zone Oper ations T ur ning the P ow er On and Of f G Operation on the main unit G Press <ZONE2 ON/OFF> , <ZONE3 ON/OFF> f or the zone to be operated. When the pow er t urns on, the mu[...]

Sur round bac k speak ers Sound positioning directly to the rear can be ac hie v ed easily by adding a surround bac k speaker to a 5.1 -channel sy stem. In addition, the acoustic image extending bet ween the sides and the rear is narro w ed, thus greatly improving the expression of the surround signals for sounds moving from the sides to the bac k [...]

G 2 G When not using surr ound bac k speak ers Subwoof er Surround speakers Monitor Center speaker F ront speak ers 60° 1 20° 2 to 3 f eet / 60 to 90 cm F ront speak er Surround speaker G As seen from abo ve G G As seen fr om the side G Dolby Digital Dolby Digit al is a multi-c hannel digital signal format developed by Dolby Laboratories. A total[...]

DTS 96/24 DTS 96/24 is a digital audio format enabling high sound quality playbac k in 5.1 -channels with a sampling frequency of 96 kHz and 24 bit quantization on D VD-Video. Neural Surround™, a breakthrough in audio tec hnology , will bring the ex citement of surround music to more of America’ s listening audience. It pro vides the ric h en v[...]

HDMI (High-Definition Multimedia Interf ace) HDMI is a digital interface standard for next generation TVs based on D VI (Digit al Visual Interface) standards and optimized for use in consumer equipment. Non-compressed digital video and multi-c hannel audio signals are transmit ted with a single connection. HDMI is also compatible with HDCP (High-b[...]

Surround Mode Signals and adjustabilit y in the dif f erent modes Parameter (def ault values are sho wn in parentheses) Mode Room Size Eff ect L ev el Delay Time Subwoof er PR O LOGIC g / g x MUSIC mode only NEO:6 MUSIC mode only EXT . IN only T one Night Mode Room EQ REST ORER Panorama Dimension Center Width Center Image Subwoof er At t. PURE DIRE[...]

But ton Note Input signals ANALOG LINEAR PCM / W A V WMA (Windows Media A udio) / MP3 / MPEG-4 AA C / FLA C DTS DOLB Y DIGIT AL DVD-A UDIO Super Audio CD Surround Mode DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DTS (5.1c h) DTS 96/24 DOLB Y DIGIT AL EX (With Flag) DOLB Y DIGIT AL EX (With no Flag) DOLB Y DIGIT AL (5.1/5/4c h) DOLB Y DIGIT AL [...]

But ton Note Input signals ANALOG LINEAR PCM / W A V WMA (Windows Media A udio) / MP3 / MPEG-4 AA C / FLA C DTS DOLB Y DIGIT AL D VD-A UDIO Super A udio CD Surround Mode DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DTS (5.1c h) DTS 96/24 DOLB Y DIGIT AL EX (With Flag) DOLB Y DIGIT AL EX (With no Flag) DOLB Y DIGIT AL (5.1/5/4c h) DOLB Y DIGIT A[...]

Windows Media Pla yer ver .1 1 vT uner This is a free online contents server f or Internet radio. Note that usage f ees are included in upgrade costs. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below . vT uner website: ht tp://www .radiodenon.com This product is protected b y cert ain intellect ual propert y rights of Nothing Else M[...]

0 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone T roubleshooting Video Conv ert Input signal Monitor output Monitor output (when GUI menu displa yed) HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO ON A A A A b b z 3 z 3 z 3 z 3 A A A S b VIDEO z 1 VIDEO z 1 VIDEO z 1 z 4 VIDEO z 1 z[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone T roubleshooting Video Convert SIGNAL IN MONITOR OUT (Normally) MONITOR OUT (when GUI menu displayed) HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO OFF A A A A A A A A S S S S A A A S A A A S (VIDEO) SSSS A A S A A A S (S-VIDEO) A S[...]

If a problem should ar ise, first chec k the follo wing: 1 . Ar e the connections cor r ect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the o wner’ s manual? 3. Are the other components operating pr oper ly? If this unit does not operate properly , c hec k the items listed in the table belo w . Should the problem persist, there may be a malfu[...]

Sympt om Cause Counter measur e P ag e No sound is produced from center speaker . • Y ou are playing a monaural source (TV , AM radio broadcast, etc.) in the ST AND ARD (Dolby/ DTS Surround) mode. • The mode is set to something other than “ST ANDARD (Dolby/ DTS Surround)” . 41 No sound is produced from surround speakers. • The surround mo[...]

Sympt om Cause Counter measur e P age When a USB memor y device is connected, “USB” is not display ed on the GUI menu. • The set cannot recognize a USB memor y device. • A USB memor y device not conforming to mass storage class or MTP standards is connected. • The set port and the connected port do not matc h. • A USB memor y device tha[...]

Sympt om Cause Count er measur e P ag e ”CHECK ANTENNA ” is display ed in the XM mode. • A VR-3808CI’ s XM connector and the XM Mini-T uner and Home Doc k is not properly connected. • Check that the connections are correct. 1 8 ”NO SIGNAL ” is display ed in the XM mode. • The signal cannot be received. • R eposition your XM Mini-T[...]

n Video section • Standard video connectors Input / output level and impedance: 1 Vp-p, 75 Ω/ohms Fr equency response: 5 Hz ~ 1 0 MHz — +0, –3 dB (when video conv ert set to “ OFF”) • S-Video connectors Input / output level and impedance: Y (brightness) signal — 1 Vp-p, 75 Ω/ohms C (color) signal — 0.286 Vp-p, 75 Ω/ohms Fr equenc[...]

List of pr eset codes / Liste de codes pr éréglés PRESET CODE  Denon Amp D Denon 81001, 82001, 83001, 84001 Denon T uner D Denon (Analog) 52863, 52795, 52800, 52805 Denon (XM Radio) 52864, 52812, 52813, 52814 Denon Digital T uner D Denon (NET/USB) 62865, 62837, 62838, 62839 Denon iPod D Denon 72815, 72816, 72817, 72818 Cable A A-Mark 00008, 0[...]

PRESET CODE  T eac 40490, 40393, 40420 T echnics 40029, 40303 T echwood 40303 Thomson 40053 Thorens 40157 Thule Audio 40157 T okai 40420 U Universum 40157, 40053 V Victor 40072 W Wadia 40393 Wards 40000, 40032, 40157, 40053, 40087, 40179 Y Y amaha 40490, 40868, 40032, 40036 Y orx 40000 CD Recorder D Denon 40766, 42868 J JVC 40072 R RCA 40053, 40[...]

PRESET CODE  Eurocrypt 00455 EuroLine 01251 Europa 00863 Europhon 00299 Eurosky 00262, 00299 Eurostar 00818 Eutelsat 00713 Expressvu 00775, 01775 F Fenner 00713 Ferguson 00455, 01291, 01743 Finlandia 00455 Finlux 00455 Flair Mate 00713 FMD 01251, 01413, 01457 Force 01101 Fortec Star 01083 Foxtel 00455, 00497, 00795, 00879, 01162, 01176, 01356 Fr[...]

PRESET CODE  Satstation 01083 Schaub Lorenz 01214 Schneider 00710, 01206, 01251 Schwaiger 00394, 00504, 00863, 01075, 01083, 01111, 01317, 01334, 01412, 01457 SCS 00299 Sedea Electronique 00125, 01206, 01283, 01626 SEG 01075, 01087, 01251, 01626 Seleco 00871 Septimo 01375 Serd 01412 Serino 00610 Servimat 01611 ServiSat 00713, 01251 Sharp 01517 S[...]

PRESET CODE  Akashi 10009, 10860 Akiba 10037, 10218, 10455 Akira 10418 Akito 10037 Akura 10171, 10009, 10037, 10163, 10218, 10264, 10668, 10714, 11037, 11498, 11556, 11982 Alaron 10170 Alba 10009, 10036, 10037, 10073, 10163, 10218, 10352, 10370, 10371, 10418, 10443, 10487, 10668, 10714, 11037 Albatron 10700, 10843 Alfide 10672 All-T el 10865, 1[...]

PRESET CODE  E Easy Living 11248 Eaton 10060 Ecco 10773 ECE 10037 Edison-Minerva 10487 Elbe 10037, 10217, 10218, 10362, 10610 Elcit 10163 Electroband 10000 Electrograph 11755 Electrohome 10154, 10000, 10463, 10150, 10178, 10030, 10073 Elekta 10009, 10264 Elfunk 11037, 11208 ELG 10037 Elin 10009, 10037, 10361, 10548 Elite 10037, 10218 Elta 10009,[...]

PRESET CODE  JVC 10054, 10093, 10463, 10053, 10030, 10070, 10036, 10218, 10371, 10418, 10508, 10606, 10650, 10653, 10683, 10731, 11253, 11923 K Kaige 10009, 10264, 10817 Kaisui 10009, 10037, 10217, 10218, 10455 Kambrook 10217 Kamp 10017, 10180, 10217 Kangli 10001, 10009, 10264, 10374, 10661, 10817 Kangyi 10009, 10264 Kapsch 10163, 10361 Karcher [...]

PRESET CODE  Panasonic 10054, 10000, 10156, 10250, 10051, 10236, 10030, 11947, 11946, 11941, 11480, 11310, 11291, 11271, 10853, 10650, 10548, 10508, 10367, 10361, 10226, 10208, 10163, 10108, 10037, 10035 Panavision 10037 Panda 10051, 10706, 10009, 10208, 10226, 10264, 10508, 10698, 10780, 10817, 10821 Pathe Cinema 10163 Pathe Marconi 10109 Pausa[...]

PRESET CODE  Strong 11149, 11163 Studio Experience 10843 Stylandia 10217 Sunkai 10218, 10455, 10487, 10610, 10865 Sunstar 10009, 10037, 10264, 10371 Sunwatt 10455 Sunwood 10037 Superla 10217 Superscan 10093, 10864, 11944 Supersonic 10009, 10208, 10455, 10805 SuperT ech 10009, 10037, 10218, 10556 Supra 10178, 10009, 10374 Supreme 10000 Susumu 102[...]

PRESET CODE 0 E Elfunk 11037 F Ferguson 11037 Finlux 11556 G Goodmans 10587, 11037, 11900 H Hitachi 11960 J JDV 11982 Jensen 11933 K KLH 11962 L Lenco 10587 Logik 11037 Luker 11982 Luxor 11037 M Matsui 11037 Maxim 11982 Medion 11900 Mirror 11900 N Naiko 11982 Narita 11982 P Panasonic 11941 Philips 11454, 10556, 11961 Powerpoint 10698 Prima 11933[...]

PRESET CODE  S Sharp 11917 Sylvania 11944 Symphonic 11944 T T oshiba 11945 b 3 S Sharp 20807 b 4 A Akai 30899 E Emerson 30821 ESA 30821 M Magnavox 30821 P Panasonic 31362, 31462 R RCA 31132 S Sharp 30630 Superscan 30821 Sylvania 30821 Symphonic 30821 T T oshiba 31045 VCR A A-Mark 20037, 20240, 20000, 20278, 20046 ABS 21972 Admiral 20060, 2004[...]

PRESET CODE  Luxor 20048, 20047, 20104, 20043, 20046, 20106, 20315 LXI 20037, 20000, 20042, 20067 M M Electronic 20037, 20240, 20000, 20038 Magnadyne 20081 Magnasonic 20037, 20240, 20000, 20278, 21278 Magnavox 20035, 20037, 20048, 20039, 20081, 20240, 20000, 20226, 20618, 20642, 21593, 21781 Magnin 20240 Magnum 20642 Manesth 20081, 20045, 202[...]

PRESET CODE  TNIX 20037 T ocom 20240 T okai 20037, 20104, 20041 T opline 20348 T oshiba 20081, 20240, 20045, 20000, 20042, 20067, 20043, 20209, 20041, 20352, 20432, 20742, 20845, 21008, 21145, 21972, 21996 T osonic 20278 T otevision 20037, 20240 T ouch 21972 T oyoda 20278 T radex 20081 T riad 20278 T rix 20037 U Uher 20240 Ultra 20045, 20278 [...]

PRESET CODE  Entivo 30503, 30539 Enzer 30784, 30770, 31228 ESA 30821, 31268 EuroLine 30675, 30788, 31115, 31233 F Fenner 30651 Ferguson 30651, 30695, 30713, 30884, 30898, 31695, 31730 Finlux 30672, 30591, 30741, 30751, 30770, 30783 Firstline 30651, 30713, 30843, 30869, 31530 Fisher 30670 Funai 30675, 30695, 31268 Fusion 30862 G Gateway 31158 [...]

PRESET CODE  Salora 30741 Sampo 30752, 31321, 31347 Samsung 30490, 30573, 30744, 30199, 30820, 30899, 31044, 31075, 31635, 31932 Sansui 30784, 30695, 30751, 30763, 30768, 31051, 31228, 31230, 31695, 31832 Sanyo 30670, 30675, 30695, 30713, 30873, 31228 Scan 30705, 30850 ScanMagic 30730, 31730 ScanSonic 31695 Schaub Lorenz 30770, 30788, 31115, [...]

D VD pr eset codes / Codes pr éréglés D VD DENON Model No. / Modéle numéro 32134 (def ault / déf aut) 30490 D VD-555 D VD-755 D VD-900 D VD-91 0 D VD-955 D VD-1 0 00 D VD-1 200 D VD-1 500 D VD-1 71 0 D VD-1 91 0 D VD-1 930CI D VD-2200 D VD-2800 D VD-2800 g D VD-2900 D VD-291 0 D VD-2930CI D VD-3800 D VD-391 0 D VD-3930CI D VD-5900 D VD-591 0 [...]

[...]

[...]

Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in J apan 00D 51 1 4649 1 03 www .denon.com[...]